* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 37.67 MB | |
| 2010-02-28 16:41:55 | |
 | |||||||
Nyilvános  3263 | 6739 | Rövid leírás | Teljes leírás (1.66 MB) | Zalai Közlöny 1930. 249-273. szám november Zalai Közlöny Politikai napilap 70. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 70. évfolyam 249. szám Nagykanizsa, 1930 november I, szombat Ara 16 fillér POLITIKAI NAPILAP Szerkeaztó tlíjíg: nappal Suglrut 2 , éjjel Póut 5. Kiadóhivatal ; Fiút 5. uim. Keszthelyi tlókkladóhlvatal: Kontith-utca 32. Feleifis szerkesztő: Barbartts Lajos KIMsctéri in: egy hón • pengi IllMr T.Mm- / S*lkeazW«4j 421. síim, (í||el 78!) lejeion. ^ Kty^y.t,! 78 Keuthelyl fiók 22. Boris Hrályt és feleségét óriási lelkesedéssel fogadta Szófia népe — Álhír a királyi pár elleni merényletről Szófia, október 31 Boris király és felesége ma délelőtt 10 őrikor Szófiába érkeztek. A pályaudvaron lejátszódott lelkes fogadtatás után a királyi pár a székesegyházba indult, házasságuknak a görögkeleti szertartás szerint való megáldására. Amerre a királyi pár elhaladt, az óriási tömegben bul-látiizó lakosság lelkesen tüntetett. Az egybázl szertartás után s királyi pár a királyi palotába hajtatott. Budapeat, október 31 Az .Esti Kurir" lr|a: Siófial jelentét szerint mára virradó éjstaka merényletet kíséretek meg a királyi pár vonata ellen, a merénylet azonban szerencsére nem sikerűit. Fl-lippopov mellett ismeretlen tettesek több lövést adtak le. Az egyik golyó egy katonai őrszemet súlyosan megsebesített, a többi golyó céll téveszted. Szófia, október 31 (Bolgár Távirati Iroda) Egyes külföldi lapukban fantasztikus hirek |e-lentek meg a bolgár király vonata elleni merényletről. Ezek a hirek elsfl betűtől az utolsóig valótlanok. Semmi rendkívüli dolog ne m történi & Tisza Istrán emléknap .Tisza István élő program ma lsM Budapest, október Hl Ma este a Tisza Islván tíríaskör gróf Tisza István emléknapot rendezett diszes és előkelő közönség jelenlétében. Berzevlczy Albert megnyitó beszédében rámutatott arra, hogy ha valakiről, Tisza Istvánról el lehel mondani, hogy ő a kormányzási nem uralomnak, hanem szolgálatnak tekintette. Ő szolgálója, szinte rabja volt vállalt kötelességeinek. Tisza István lelkiismeretesen megtett mindent, amit a parlament lőle, mint vezetőjétől megkívánhatott. Horánszky Lajos ünnepi beszédében utalt arra, hogy Tisza István gróf megmutatta az utat, amelyen haladnunk kell. Tisza Islván gróf élő program ma is, az 6 szellemiét és irányait sem a mai, sem a későbbi korszak nem nélkülözheti. Tisza István konzervatív voll a felső erők védelmében, de nem akadályozta meg az erők szabad mozgását, ha aiok a nemzeti érdekközösség körzetén belül maradtak. Többször mondotta azt, hogy ő a jogkiterjesztés lulsásait nem a néptől félti, legkevésbbé a becsületes, tekintélyt tisztelő komoly magyar néptöt, hamm félti a Ma, felelőtlen fitowmM megrontott ér~ l^tÉÍÉMÉÉ 46 A debreceni Budapest* efctóber 31 A legújabb kommá** mozgalom vezetőjét. Róna Ferencoh|wfct tisztviselő és teleségét ItMtredi nász utjukrfl fisssatfiöi ■ennoiiiKm egyre szaporodik. A házkutatás során mintegy 40 000 röpcédulál foglaltak le. Budapest, október 31 A rendőrség 46 kommunista agitátort vett őrizetbe Ezek játszották volna a november l-ére tervezett kommunista Idnte\'ésekben a vezető szerepet. Kézrekeriletlék és letartóztatták Róna Ferenc u ódjál, Szenes Jenő 28 éves magántisztviselőt is. tetmlség túlkapásaiul. Hogy menynyire, igaza volt, Igazolja az októberi katasztrófa. E£,figyelraeztetés a magyar nép síimára, nehogy ismét a kalandorok MfOtgaMf hálójába terüljön. - Beszédét aszal fejezte te, hogy a sorsdöntő harcban, amely Magyarországra vár, Tisza Itbdn vértanát küké &Su\\i fog AMMpMMMteM ffogték «l és Matégét karült Ismét rendörkéire — let Is letartóztatásba halyezték A tervezett november l-l tüntetés valamennyi szervezijft ártalmatlanná lettélt. A rendőrság minden Intéz-kedést megtett « rend tökéktes bizr tojására november elsejére. -~f.fi süjjí A kommunista szervezkedés kapcsán elfogott kommunista vezetőket, Csák Istvánt, Rukk Aladárt, Hóri Antalt, Tóth Mihályt, Harsányi Oá bort és Szabó Miklósi ma kihallgatta a vizsgálóbíró és elrendelte előzetes letartóztatásukat. A gyanúsítottak valamennyien lelfolyamodással éllek a letartóztatást elrendelő végzés ellen elete A béke erős tényezője a török-magyar barátság további megszilárdítása Aláírták a török —görög barátsági szerződést tábornokot letartóztatták Pangalosz Budapest, október 31 Ank rából hivatalosan |elenlik, hogy Bethlen István gróf miniszterelnöknek Izmed pisa török miniszterelnökkel és Tevfik Rüsdi bey külügyminiszterrel folytatolt megbeszélése során mindkét részről megállapították, hogy a Mtgyarország és Törökország között fennálló szoros barátság minden tekintetben megfelel a két ország gazdasági és po-lillkai érdekeinek és hogy e barátság, amely tények é6 a síükségszerüség eredménye, hatalmas tényezője a békének és nyugalomnak, mind a Balkánon, mind pedig a közel keleten. A kél kormány cél|a, hogy törekvése a török-magyar barátság további megszilárdítása. Budapest, október :tl Ankarai jelentés szerint Izmed pasa lörök és Venizelos görög miniszter- elnök tegnap este irlák alá a barál-sání, semlegességi é, döntőbírósági szerződést. Budapeat, október 31 Pangaios görög tábornokot lelar-lóitatlál\'. Azjai vádolják, hogy párthíveivel meg akarta akadályozni az ankarai szerződések aláírását. Lehár Ferenc kihallgatáson a kormányzónál Budapest, október 31 A kormányzó ma déli egy órakor Lehár Férencel, a hírneves zeneszerzőt, hosszas kihal\'gatáson fogadta és ezalkalommal személyesen nyújtotta át a II oszt. magyar érdemkeresztet Külön kisipari osztály a kereskedelmi minisztériumban Bnd János kereskedelmi miniszter minisztériumában külön szakoszlályt állíloll fel a kisipari ügyeknek egységes irányításira. Halottik napján Nagykanizsa, október 30 Nsgyteflbsa város közönsége, nlnt minden évben, ugy az Idén is méltó kegyelettel adózik elköltözött emlékének. Miután Mlnden-0 mi epe és Halottak napja közé a vsrtirnnp esik, s gyászünnep ségek rendezői közösen akként határoztak, hogy a gyásztlnnepségeket holnap, vasárnap (vagyis Halottak napja \'előtt) tartják meg. Ekkor történik a\'sirok kivilágítása is. Az emlékünnepélyek sorát a píarímía ditfkfMk emlékére rendezett gyászflnnepély nyitja meg, smdy vasárnap délelőtt II órakor a gimnáziumi hősi emléktábla «m növendék szavalja Vörösmarty" getvár c. költeményéi. M«|d az flju-ság nevében Szigeti József VI1L o. gím növendék beszél. Lendval István költeményét: E|féli katona. Magyar Oyőző II. o. glmn. növendék szavalja. Az emlékbeszédet dr. Krátky István polgármester mondji. 4 Vamu/am DufkOi vasárnap délelőtt 10 órakor a róm. kath. sírkertben gyászzászló alalt felvonul és Pelrik Dezső osztálymérnök, a Dalkör diszelnökének sir|ánál gyászünnepséget tart A Kör gyászéneke után Ansorge Antal emlékbeszédet mond. Horváth István szaval Délután 3 órakor pedig a kis-ka;iizsai temetőben dr. Hegedűs Oyörgy volt országgyűlési képviselő sírjánál, halálának 5. évfordulója alkalmából ugyancsik gyászünnepélyt tart. a qlmndxtuml Iffuadg délután 3 órakor zászló alatt, tanáraik vezetése mellett kivonul a piaristák sírboltjához, ahol elhunyt tanáraik •emlékének áldoznak a megszokott bensőséges kegyelettel. Közvetlen utánna (fél 4 órakor) kezdetét ve6zi a nagy gyászünnepély a (HimOJ< /eme/ű/Sfton a következő program szerint: Hitnnus* Énekli az Ipartestületi Dalarda Vannay János zeneiskolai* igazgató vezetése alatt. A hős sírja : Vörösmarthy Mihálytól. Szavalja: Bolf Ferenc VII főgmn oszt tanuló. Egressy : Gyászdal. Énekli az Ipartestületi Dalárda. Emlékbeszéd, tartja Plánder Boldizsár áll elemi iskolai ZALAI KÖZLÖNY <330 novtmbfi i. tanító. Szlára: Magyar zsoltár, énekli az Ipartestületi Dalárda. Magyar hősök dicsősége : Sípos Józseftől, szavalja: Kardos József levente. Hiszekegy, énekli az Ipartestületi D i\'á\'ita. Jt Zrínyi lroflnlmt éa MUvé-wu K9r Dr Tholway Zsigmond vízeiéae mellett az etötú évekhez mérten emlékezik meg a Kör tulotlalrtl. Gyülekezés a hősök emlékünnepélyénél a Kör zászlójánál. A volt elnökök és tagok sírjának mind egyikére virágot és mécset tesznek é» Kegyelettel keresik fel pihenő helyűket. Közvetlenül a hösök emlékünnepe után. lalabér paplctfUö sírjának megkoszorúzása követke- zik ezután a diákság által, megfelelő gyászünnepély keretében. >3 jhaAéMU^iiArteiujft e ncmzeti<gondoW, * halihoz való .bflség vértanúinak az Idén nem szabót-m\'gMMkeznl, ugy, mint a mult évien A tmtdnaki vértanuk sitja zarándokhely ét oltár volt ivek óta a magyarság szármlra. Vttiraap délután a 6 órai litánia után a plébániatemplomban könyörgés a megholtakért. Hétfőn reggel 9 órakor ünnepélye* rrquiem a plébániatemplomban. utána a plébános körmenetet vezet a temetőbe, ahol prédikációt és szentmisét mond. A szombati és vasárnapi istentisztelet a plébániatemplomban: a szokásos ünnepnapi istenlisztelet. Háztartási keverik \' < kj. 2\'40 Sípos keverik kJ. 3 — UMMeges keverik 11 kg. 3\' Nagykanizsa laktassága nagy ünnepségek keretében hódol árpádházi Szent Imre hercegnek Zrínyi városa Szent Imre hetei rendez a llilomos királyfi tiszteletére — Hétfőn este kezdődnek meg az egyháji ünnepségek a plébánia templomban — Vasárnap nagy Szent Imre ünnepély a Városi Színházban — Egyik főutcát Szent Imre herceg után nevezik el Nagyk&nlzoa, október 31 A budapesti, nagy nemzetközi Szent Imre-jubileumi ünnepségek lezajlottak, melyek az egész katolikus világ figyelmét Szent István megcsonkított országa és annak szenvedő népére irányították. Ha majd egykor, összeül a nagy nemzetközi aeropág, amely határozni fog Magyarország régi határainak visszaállításáról és a legnagyobb igazságtalanság korreklivumáról — sokan, nagyon sokan lesznek, akik a kedvező atmoszféra útját a budapesti Szent Imre-jubileumi ünnepségek impresszióinak hatása alait megteremtődött vélemény után egyengették. Felbecsülhetetlen érték, amit a Szent Imre jubileumi ünnepségek nyomán világviszonylatban trianoni Magyarország nyert. Mindazok a nagy katolikus tényezők, súlyos személyiségek és egyházfejedelmek, akik itt voltak és személycsen meggyőződhettek, hogy mit tctl Trianon Szent István és Szent Imre országából — ma mindannyian hirdetői és követelői a nagy magyar igazságnak. Számos város, közület és intézmény azonban november 5-re, árpád-háii Szent Imre herceg ünnepére hagvla hódoló Ünnepségét az első magyar király lianak emlékezetére. Igy Nagykanizsa város is. Nagykanizsa város minden nemesért, széliért és jóért hevülő közönsége most annál intenzivebben ki akarja venni a maga részit az árpádházi királyfi jubileumi évéből, nagy ünnepségéből, vallásfelekezetre való tekintet nélkül. Mert a Szent Imre jubileumi ünnepség nemcsak a ka-lolikusság ünnepe, de minden magyar ember ragyogó ünnepnapja. Azért Nagykanizsa lakossága november 3-tól, hétfőtől ke^dődőleg Szánt Imre. Iratát rendez, amely teljesen az árpádházi királyfi kultuszát szolgálja. Az egyházi fényes ünnepségek trlduummal a plébánia templomban hétfőn délután 6 órakor kezdődnek, amikor szentségi istentisztelet és ünnepi hit-szónoklat tartallk. Kedden és szerdán délután hasonló program. Szent Imre napján reggel 9 órakor ünnepi nagymise A plébániatemplom főoltárán levő Szent Imre és Szent István szobrok ebből az alkalomból gazdag virág-pompával lesznek díszítve. Mindig egyforma legjobb minSségben A katolikus hitbuzgalmi egyesületek és szervezetek külön megtartják a maguk Szent Imre ünnepségüket. November 9-éq, vasárnap nagyszabású Szent Imre-tln \'pség. Délelőtt hivatalos istentiszte,et, amit P. Vinkovlcs Viktor ferencrendi tartományfőnök celebrál. Majd utána a Városi Színházban diszakadémia, gazdag, nívós összeállításban. A megnyitó beszédet dr. Krátky látván polgármester mondja, ralg ünnepi szónok P. Deák SÚllpIC,Nagykanizsa város ferences-plebánosa. A disztlnnepély műsorét a jövő héten közöljük. A legközelebbi városi közgyűlés elé kerül P. Deák Szulpic azon beadványa a város polgármesteri hivatalához, hogy a jubileumi ünnepségek alkalmából a város egyik főutcája neveztessék el Szent Imre herceg után. Értesülésünk szerint a város vezetősége a Sugár-utat Sztnl Imre herceg sugárul- nak gondolja elnevezni. A Szent Imre jubileumi ünnepségek méltó megünneplésére Nagykanizsa város polgársága egyember ként összeforr. Árainkat leszállítottuk, | ez ma hazafias kötelesség Elhatároztuk, hogy túlzsúfolt raktár miatt, raktáron levő összeg női és leányka kabátainkat, szőrmebundáinkat, | mindennemű női és férfi kabát és ruha szBveteinket rendkívül olcsó árban árusítjuk. Ilodea vÉldlÉiTua m itat m iis nkitantat t iluó iratukat. Tájékoztató árak: Gyermekabát 15*— pengőtől Női kabátok 26-— Bundák 155-— WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. November 1. és 3. November elsején, ugy. mondják: mindenszent ünnepe van. November másodikán (ea Idén harmadlkán) a naptár azt mutatja: halottak napja, vagyis minden meghalt ember emléknapja Nagyszerű találkozás, pompás egymásután I Először ünnepeljük a boldogokat, a szenteket, az egész mennyel hierarchiát, azután ünnepeljük a megholtakat I Hogyan? ezeket Is lehet ünnepelni 7 Igen, azáltal, hogy felszólítunk mindenkit: meny-nyelt, földit, akinek csak van egy kéri szava az á Istenéhez és akinek csak van egy szereteltje ott a hantok alatt, hogy ma minden erivei ostromoljuk az eget azért, hogy Irgalma kincstárából, kegyelmei szarujából részesítsen sok szenvedőt/bocsánatban, elengedésben I Hogyan beszélünk mi gyarló emberek Igy szinte a természetfeletti világba avatkozva ? Ugy, Hogy ma minden emberiességével tisztában lévó, értelmes teremtmény belátja s tudja, hagy e föld ugyan ad nekünk pihenőt, de csak oly rövid idórt, amíg a nemesibb részünk átöltözik, leveti ráragadt por mezét s mint az arany a tűzben megtisztul. Elmúlás van, de csak Időre és akkor is azon részben, amely anyag és kezdődőit. Elmúlás, mint a fa lombján, ha lehull tavalyi pompája s már ts helyén jelentkezik a friss palianni akaró rügy, hogy azután annál üdébben nyíljék meg a másik életre. EmberI — akárki vagy, bármerre Jársz, célod elöl el nem bújhatsz. Azon a nagy apotheo-zlson ott kell lenned, amelyen találkozik a menny hierarchiája, a küzdők tábora és itt és Innen a vándorlók serege. Nem kell félni, hogy elveszünk, megmaradunk, mert a Teremti keze mindenkit megtalál és behívóját mindenkihez elküldi Horatius énekli: non omnls morlarl... nem halok meg egészen I Nem I mert lelkem örökkévalóságra hivatott. P. Mihók,ek Miklós 0 j. m. Romániában is bevezetik a bolettát Bukarest, október 31 A román földmivelésügyi miniszter a gazdasági miniszterek tanácskozásán a bolettarendszer bevezetését ajíiiiotta, amely — mint mondotta — Magyarországon is csökkentette az agrárkrízist. Neumann Aladárné vezetőm- alatt MEGNYÍLT TISZTIT SZÁRAZON FÉLD OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár gyQjtőflókjn Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, lebérneraü különleges tisztítás*. 1930. nóvember No. &Ua /ítenneh, csak hall az ember néJiu így egy Jó ötletei I Most például a kispesti város atydk ötlöttek valami nagyon aktuálisat és nagyon érdekeset Javaslatot terjesztenek a legközelebbi napokban összeülő városi kfí:gyü-lés elé is- abban arról esik szó. hogy a nyilvános helyen vagy egyesületekben, klubokban kártyázók fejenként és esetenként ötven fillér Inségadót fizessenek No lám, — milyen egyszerűi Mert ahogy felülről tervezik, hogy t. I. a fixflzetéses állami és magánalkalmazottak hresetl adó Ját pólUkoInl fogják. — ez nem egészen a megnyugtató megoldása az Ínségnek. Sokan tekintik ugyan ezt a legokosabb megoldásnak, de azok közlll egy sem fixfizeléses állami vagy magdnalkalniuzolt. Meri, ugyebár ? — az Ínségesek részére elsősorban az adhat és az adjon, aklnehayilvánvaló Jelesle-gti vujuiak Kérdezze meg valaki a fix/ize tésü FolkushdzytVan-e felesleges tlzpengője ? Ellenben aki a kártyaasztalon forgatja a. pénzéit annak a ren des megélhetésen kiiül nyilvánvalóan feleslege kell legyen, amiből a vakszerencsének is arcizomrán dúlás nélkill juttat ajándékot, ha éppen kifog magának egy pech szériái. Az ilyen nyilvánvaló feleslegekből miért ne juthatna a vak szerencse telhetetlen zsebe mellett egy félpengő az Ínségeseknek is ? Akkor inkább nem kártyáznak ? Hát bizony ez nagy csapás lesz az országra nézve, de azért sok minden egyéb megpróbáltatásaink után csak kiheverjük ezt is, ha muszáj, valahogyan. Sőt ennek ellenére Is. ugy érezzük, hogy Kispest nagyon jó utal választott a példamutatással Bár minden magyar város rálépn erre az ulra I A tét: — ezer meg ezer nyomorgó, éhező, munkátlan maradt mapyarnak a falat kenyere. fis egy lapra van feltéve minden, sok ezer ember sorsa, az Hete talán., Ez az egyetlen lap: a szív. Nem a Coeur-Dame. És nem a Hetz-Bub: Hanem egy teljesen értéktelen, a klub-aszial zöld posztójáról száműzött kánya-figura: — a melegen érző, piros életet dobogó emberi szív. (7 Négy százalék a kereseti adó pótléka Budapest, október 31 Az U] Nemzedék értesülése szerint a kormány 4%-ban akarja megállapítani a kereseti adó pótlékát és pedig november 1-től számítva. (Ujunkul ridló/tknMtl * MmhM-■1*1 l>Mnt aata I* tnlwr i»-\'••« ■ *AHa«*taa» nyugati Maiakkal t, halyaakéal aa*»al, k*«8bh hSadlIyarféa .aUaxlnU. ZÁLA1 KÖZLÓNY „ w om f^mru^^ijujt /Wj csc 9o fci&y,TWlq, uvj^ A kórház sebészeti osztályr a szemészeti pavillonba keröl, míg a nőgyógyászatot az északi traktátusba helyezik Módosul a kórházbővltésl program a további munkálatok kapcsán — A kórházflzem teljes gazdasági kihasználása az elv A népjóléti minisztérium Inttnclója és a pénzügyi bizottság kívánságai jutnak érvényre ke« Ügyosztályával még meg kell beszélni. Nagykantiwfl, október 31 Beszámoltunk már arról a 200 000 ♦engős államsegélyről, am II dr. Krdtky István polgármesternek több Izbeni budapesti tárgyalásainak eredményeként sikerült a kormánytól Sieszkö-zölni, az anyaglak hiányában félbenmaradt kórházépitkezés, illetve kór-házfejlesztés folytatására. Értesülésünk szerint a további kórház-tnun-kálalok programja nem kis mértékben módosul, amennyiben ugy az illetékes kormánykörök, mint maga a város vezetősége fokozottabb súlyt helyez arra, hogy a Horthy Miktós- Szakkörök túlméretezettnek találják a 60 ágyas szemészetei. A minisztériumban Is az az álláspont hogy a szemészet elégedjék meg egy 30 ágyas osztállyal,-amelyet a kotházfőépUI;! dJIi részén a mostani sebészeten nyerne megfelelő elhelyezési, viszont a sebészeti osztály• részére — megfelelő ágybeállihlssal — a szemészei! pa villon rendeztessék be, viszont az északon I kvft luldalék-épüleiet a nőgyógyászat és szülészet pavlllonja Divatot ét jóminőiésU köpeny-, öltöny- ós ruhaszövetekben nagy választék divatáruházban. Dús szörmeraktír. közkórház rentabilitás szempontjából gatdaságllag jobban kihasználtassák, a férőhelyek kiterjesztessenek és Igy az ápolási betegnapok erősen felemeltessenek, hogy az eddiginél Is több beteg keresse fel a leg|obb hírnévnek örvendö nagykanizsai Horthy Miklós-kórházat, amint azt az 1931. évi költségvetés tárgyalása során a pénzügyi bizottságban szóvá telték. Kérdést intéztünk ebben az ügyben dr. Krátky István polgármesterhez, aki a kórházbővités további programjára vonatkozóan kijelentelte, hogy az • minisztérium Intenciója szerint a kellő gazdasági kihasználás jegyében módosulni fog, amit természetesen a szakértők bevonása utan és azok javaslata alapján a népjóléti minisztérium llleté- lenne. Ilymódon érvényre juttatni vélik ezokat az elveket és kívánalmakat, melyeket a pénzügyi bizottságban is hangsúlyoztak és szükségesnek tartottak és amelyeknek keresztülvitele mellett a város vezetősége is állási topjait. Dr. Krátky István polgármester a szemészeti osztály ügyében magához kérette dr. Schiller Vilmost, a kiváló specialistát és a beszüntetett nagykanizsai állami szemkórház volt igaz-galólóorvosát, aki ugyancsak a leredukált ágyhelyü szemészet mellett foglalt állást, mert a szemészelnél túlsúlyban vannak a bejáró betegek. A módositott kórházprogram végleges fixírozása és annak jóváhagyass ügyében dr. Krátky István polgármester a legközelebbi napokban folytatja tárgyal.isalt a népjóléti minisztériumban, hogy a tovabb-épitkezés azonnal folyamatba tétessék. ÁLmL£TI$EBBMZEH!! 3 ♦ 1 CSÖVES tfLT&RAMÚ HÁLÓZATI RÁDIÓ1 ISPIIATlkK 18 HAVf ÍÍSZIUK ■nimfán Jobb • Csak egy virággal kevesebbet szeretteink sírjára: az ínségesek megmentésére NaRvKanlzsa, október 81 S.iha még melegebben nem dobbant meg Nagykanizsa szive egy jótékonysigi atcióra, mint a Keresztény Jótékony Nőegylet által megindított mostani akciónál, amikor csík egy-egy virág, egy-egy gyertya vagy mécs arat kéri, «mil szeretteink fiijára fordítottunk volna, hogy meleg étellé verázsolja az emberszeretet az ínségben szenvedő nincstelen felebarataink számára. Akinek még nem nyiit alkalma részt venni a nemes emberszeretet e magasztos társadalmi mozgalmában, használja fel még a mai is a holnapi napot. A hölgybizollság ma egész napin át és holnap délig a .Zalai Közlöny" kiadóhivatalában a jó Ugy szolgálatában örömmel áll a közönség rendelkezésére. Pénteken a következő nemes emberbarátok adták le adományaikat a hölgybizoitságnak: Dobrovits Milán 20, dr. örley Qyörgy, dr. Pllhál Viktor, Rubint Károlyné, Blázy Imre ny. tanár 10—10, városi adóhivatal tisztikara 9i0, viléz Nagy Oyözőné és Szabó Jenőné 8, Kaán Irma, dr. Szabó Zsigmond, Cseresnyés Zol-lánné, Winkler család 6—6, Ács Íózt-cf lanitó és családja, Krampalils ózsefné, özv. Oyenes Sándorné, \'ibold Boldizsár, vitéz Bentzik Lajos, Forintos László 5—5, Dénes Béláné 4, özv. Horváth Károlyné, N. N., özv. Perlaky Lajosné 3—3, Wittmann Mátyásné, Váradi Lajos, N. N, Schwettzer N., Valics Dezsőné, Bencze Qyula nyomdász, Banekovich Já-nosné, Sánta János, Hilcz Lajosné 2-2, Schermann Józsefné, özv. Domby Oyörgyné 150—1\'50, Kaucsics Ig-nácné, Polednák Antalné, Farkas Ferenc, ózv. Betlhelm Oyörgyné, Sipos Károly 1 —l pengőt, Balázsi Oyörgyné 50 fillért, Farkas Jánosné 8 kgr. kenyérlisztet adományozott. SHLUHT0RF0RRHS a oese, hólyag, reuma gyógyvize 84Ő3 rz&rz v.r ■lMÍÉ|l>árt,M» SALAI KÓZLŐNV 193(1 november u nniiifc ^ és amiről mindenki beszélni fog SCHÜTZ ÁRUHÁZ őszi árusitása megkeadödötf és csak november j 15-ig tart. 118.000 méter téliáru árát leszállítottuk. Bámulatosan olcsó áraink dacára határozottan kijelentjük, hogy még a legolcsóbb árunk is elismert kiváló Schütz-minöség. Meleg ruhával jól lássa el magát, áraink nagyon olcsók — az orvosság drága, a betegség sokba kerül! Pyjamaflanell remek csikókban, kitűnő minőség P 120 Pongyolaflanell I" gyönyörű szép virágos és mintás „ 1 20 Tennisflanell maradék „ —-74 Jankli parget sötét kockás, jól mosható P I\'IO Fekete alapú szövetparget különféle csikkal „ —90 Divatparget nyomott, bundanielegségű „ 1\'— Tennisflanell elsőrendű minőség „ —\'80 Abroszaink, akár sajátmagának veszi, akár meglepetésül szánja, örömet szereznek! Jó mosó kávésabrosz P 4\'— Ajoucos szines kávésabrosz „ 5\'— Viaszosvászon abrosz különféle méretben „ 5-— Ajouros abrosz szines széllel, 6 személyes , 5-— Szines konyliaabrosz piros és kék színben „ 2 80 Schűtz védjegyű selyemfényű abrosz Rojtos kis kávésszalvéták Damaszt szalvéta Szines kávésabrosz szegett P 8— . -18 „ --90 „ 320 Sct}üts: vásznak minden háziasszony büszkesége! Zalagyöngye Hajnalka rendkívül tartós, selymes szálú, mint a valódi len, mindenféle fehérneműre alkalmas, dobozba csomagolva I 20 1-80 Schűtz Macco, a cég büszkesége, különb, mint a battistschiffón, dobozba csomagolva P 2\' — Kxtra I" lepedővászon \' P 2\'— „ 3 40 Fenti vásznaink előállításából sxármaxó maradékok: 90 fillér. \'rolltartó inlet, jó minőség 1 vég (10 méter) finom vászon P l1— I Chiffon gyermekingecskékre, valamint javításokra P — 68 „ 10 — | Egybeszőtt nagy lepedő beszegve, puha molinoból . 3\'— 1930. november I ZALAI KÖZLÖNY Női és férfi szöveteink a legkifinomultabb ízlést kielégítik. Divatszövetekből csak egyes ruhák! Kockás sottisszüvetek p ) 20 Tweed 140 (Cili. széles női szövet „ 4- Casán, néhány divatszin " 3 8O 100 cm. széles gyapjn Opellá összes divat színekben, slágercikkünk, csak „ 5 40 Sevilla maradékok szép mintákban teljes ruhákra "„ 2 40 Cordbársony, mintás, nehéz minőség „ 3-20 Tiszta gyapjú kanimgarn, egész nehéz minőség, 145 cm. széles, fekete kék és barna színben P Férfi divatszövet 140 cm. széles, strapa minőség „ Férfi és női szövetmaradékok féláron. Mosózeig 70 cm. széles, erős minőség P 110 Inganyagok és ágyhuzatok a legszebb választékban! I« cérnakanavászon, kis szövéshibákkal P 1 •— Strapa ingekre határtalan tartóssági! oxford óriási választékban „ —80 Oxford divatmintákban uri ingekre P 180 P 160 Színtartó nans.obí, gyönyörű színekben „ 1\'— Ugyanaz: valódi,svájci „ 1 80 Külön szőnyegosztályunk választéka egyedülálló, árai Schütz szabott árak. Ágyelő p 2-50 Futószőnyeg n 1 80 Glória ebédlőszőnyeg, buklészövés 3x2 111. 1\' 38 — Boucle szőnyeg 3 111. hosszú, 2 m. széles, csak . 60-— Selyemfényű mokett divánteritő, 25 minta közt választhat P 57 — P 54 — . 50 — Divántakaró, gobelin szövést! P 12 — P 17 — „22 — Egyes gobelinszövést) virágos ágyterítő Egyes szövet asztalterítő Gobelin mintájú falvédő (őz, szarvas vagy tájképpel) Gyapjútakaró (2 személyes autótakarónak is megfelel) Ajouros függönykelme 150 cm. széles P 8-» 3 50 „ 7 — „ 12-— „ I 20 Függönyök, storok mélyen leszállított árban. Bútorszövetek, függünyanyagok, minden nagyságú szőnyegek, Axminster, Sirasz, Elgas, Alfa, Argaman, Stambul, patent és valódi perzsák. Kabátosztályunkban az előrehaladott idény miatt még nagyobb árleszál-----------------\' litást eszközöltünk!- Fekete, barna posztókabát brokát béléssel P 3950 Divat tweed kabát brokát béléssel „ 42 — Gyermekkabátok 14 pengőtől. Fekete crepe posztókabát, finom minőség, dúsan szőrmézve P 90-Nutriette báránybunda „ 140- EzenkivOl angol és francia kabátok nemes szőrmével, peohaniki, pézsmahas, pézsmahát, csikó, fóka és perzsabundák. Különféle cikkeink: Karton, rendkívül erős, színtartó minőség, nagy mintákkal P —\'70 1" kékfestő maradékok * . —-80 Kockás vállkendő ■ „ 4 20 Kockás posztó nyakravaló kendő nagyon szép színekben . 8 — Téli flanelt fejkendő „ 110 I" jó mosó zsebkendő színes széllel „ —\'30 Képes gyermekzsebkendő Kockás konyharuha l« fehér pamuttörülköző Nyers törülköző Szerbvászon függönyökre és más hasonló célra Francia butorkarton, nagy rózsákkal, 80 cm széles, erős minőség, szenzációs ár Portörlő -•15 —•70 1 — — ■72 —■56 I \'20 —\'60 Szabott áraink minden végen, minden darabon fel vannak tüntetve, igy mindenki ellenőrizhet bpnnün-ket, mindenki megállapíthatja: hatalmas munkát végeztünk gyárosainknál, mert megkíméljük Ont az alku kellemetlenségeitől. Sc&Utx alkudott vevői helyetti Vidéki rendeléseket 24 órán belül bérmentve s&állltunk í Schütz Sándor és Fia a legjobb minőségek áruháza NAGYKANIZSA. ZALAI KÖZLÖNY lftjo november i, A takarékosság hathatósabb előmozdítása céljából az 1862-ben alakult és immár fi9 év óta fennálló Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet iga;gatósága elhatározta, hogy az eddigi heti belize-téseken kivtll, havi befizetési könyveket is ad ki, vagyis aki helenkint akar befizetni az a január 1-én megnyitandó évtársulatban vált heti törzsbetét könyvel és azt hetenkinl, aki pedig havonklnt óhajt fizetni, az válthat havi üzletrészes könyvel és azt bármikori kezdettel havonkint fizetheti. A heti könyvre helenkint legalább 1 pengői, a havi könyvre havonkint legalább 10 pengőt kell befizetni, lehet azonban ennél nagyobb összegű könyvet is váltani. A heti könyvek 4 éven át, a havi könyvek pedig 20 hónapon át fizethetők ; ha valakinek előbb van a pénzre szüksége, mint a könyve lejár, akkor felszámolhat előbb is, vagy megfelelő fedezet mellett kölcsönt vehet fel. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 69 év óla fejt ki hasznos közgazdasági tevékenységet, mert egyrészt előmozdítja a takarékosságot azáltal, hogy lehetővé teszi, hogy apró heti és havi befize\'ésekból számottevő tőkék keletkezzenek, másrészt pedig, mert a tagok által befizetett összegeket azoknak a tagoknak adja kölcsön, akik a kölcsönt hasznos befektetésre fordítják. Ezek a kölcsönök pedig vagy 4 éven át helenkint, vagy pedig 20 hónapon ál havonkint apró részletekben fizethetők vissza. Ugy heti, mint havi könyvek mindenkor válthatók a szövetkezet hivatalos helyiségében, Csengery ut 7. sz. alatt dr. Rapoch féle házban. (=■) Vagyont szerez Marabu keltetőgéppel ha baromfitenyésztéssel foglalkozik! A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel I Gravitációs központi melegvízfűtés I Automatikus meleg szabályozás, párologtatás és szellőztetés. Tojások forgatása, kívülről, egy pillanat ala\'t! MAGYAR RADIÁTORGYÁR RT.. RÜŰAPEST 5,5 Gyár: X., GyBmröi-ut 78-78. Városi irodaésmintaraktár: ti., Kálmán-u. 18. Tel.: 197-08 . . . ., ,, , . Alaononj árak, k«d- I MO.nyll, 41.1, k.romll I iiUgtrt Hllllii 1 |».«fl fizetési l.lt»t.l«nl I.i.yt..u.i ...nm | á polgármester november 4-re hívta össze a nagy inség-ankétot a városházára A nagykanizsai szegénykérdés gyökeres és végleges rendezése A nagy téli Inségakcióra vonalko- Nagykanlzsa, október 31 Röviden már hirt adlunk dr. Krdtky István polgármester nagy kihatású tervéről, amely Eger és Szombathely v.lrosok mintájára gyökeresen megakarja oldani Nagykanizsán is a szegénykérdést és ezzel kapcsolatban a nag/ téli inségakciót. A polgármester elgondolása szerint az egész szegénykérdési Nagykanizsán egységesíteni fogják, hogy ily-módon a többféle jótékonysági intézmények és akciók és a segítés fel-aprózása helyett minden egykézben összpontosuljon, hogy minél hatékonyabban lehessen a nincstelenség martiijiin segiteni. zólag a polgármester már is megtelte a szükséges előkészületeket. A Roz gonyi-utcal kisiskola kiürített termében most állítják fel és rendezik be a hatalmas népkonyhát és melegedőt, ahol több száz ember kap majd n.iponta rendes meleg ebédet, nehogy a nagy télben elpusztuljon. A népkonyha berendezéséhez derék vas-kereskedőink értékes természetbeni adományaikkal járullak hozzá. Megnyitása december havára van tervezve. Dr. Krdtky István polgármester ugy a szegénykérdés megoldása, mint a nagy téli inségakció ügyében november 4 re, kedd délután fél 0 órára a városháza nagy közgyűlési termébe ankétot hiv össze, amelyre hivatalosak az összes nagykanizsai jótékony egyesületek vezetői, a vallásfelekezetek lelkészei, mint az Iskolák igazgatói. A keddi ankét a szegényügyi problémát véglegesen lesz hivatva rendezni és megoldani. 7dmOflliMnl a> Itrdcmea kaniM»al korcakedilnar Ivari. „Kultur ember Kultur fogkrémet használ A magyar gyárlás büszkesége az u] habzó, fehérilő és Uditó hygienikus KULTUR fogkrém 1 nagy lubus árj 90 fillér. November 1 töl 2íí-lg mindenki I (ívcg kölnivizet kap l-igyen, aki 1 Kultur tonlrtmti vájtrul Vágó Endre illatszertárában. Piacra dobunk SffiS hatalmas árukészletünkből különféle jóminőségll árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: Nöi kabát szövetek IQ80 980. 8 Nöi kabát szövetek 138012 ^H 80 80 Férfiszövetek Nöi gyapjú Eolin szövet Creppdeschin ............ 4 3 p-től 20 Nancug fehérneműre Tennisz flanell Nyomott flanell Szőnyegek ■?n —.78 nti.-tői —.78 tm.-wi T— I i\'-tat ^■60 i\'-tőt Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygarniturák, bútorszövetek elképesztő olcsó áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségű áruk! Kisfaludi és Krausz divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashoz" 1030. november 1. zalai kJözlöny IS PÁIÁBA ^jívflRTmftnvT UEGYEni November I., szombat ElAadáiuk 3. 5, 7 éa 9 önkor Ax, Úristen madárkái Szegény kis verebek története 9 felv.-ban. Főszereplő Mary PJckford. Vlllámlovag Cowboy-töriénet. November 2., vasárnap FIAldAaok 3, 5, 7 é< 9 órakor November 4., kedd Előadások 5, 7 éa 9 órakor Magyar énehlfí is beszilSfilm: Éneklő Budapest 9 képben. Az első hangol cow-boy film AranyKaraván 7 Jelvonásban. Főszereplő: Kenn Mayaarö. Rendes helyárak! URÁNIA November 2., vasárnap Előadások 3, 5, 7 és 9 órakor Flapper kisasszony Vígjáték 8 (elvonásban. — Főszereplők i Alloa Whlta, Jaok Kulh.ll, A zsarnok halála BUnUsyl tOriénet 10 (elv. — Főszereplők: ■ MII* Davt, Moah laary. KépHeretexü K.o*tna fóut 13. — L«punk legközelebbi száma kedden reggel a rendes Időben Jelenik meg. Idöjárii A nagykanizsai meteorológia! taes-(tgyelO Jelentések i Pénteken a himirültet : Keuytl 7 órakor +7\'6, délután 1 órakor +14-8, csle 9 órakor +8 8. Felhőzet fÍKésr nap borult égboltozat. SzJluitny: Reggel él délben délnyugat, este délkeleti szil. NAPI HÍREK NAPIREND November I, szombat Kómát katolikus: Mlndlzenl. l\'roiesl : Marian. Izraelita: Márk. hó 10. VÁROSI MOZOÓ. .Az Ur/iten madárkái\', szegény kis verebek löréntte .Villámlovag\', cowboy-történet. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: V hó végéfga .Merkly- Belus\' gyógyszertár Főül 12. Oőzfűrdő nyitva reggel 6 órától ute 6 óráig (bétlő, szerda, pintek délután, kedden égisz nap nőknek). Tel.: 3—13. November 2, vasárnap Hóm. katolikus: Viktorln. Protesl : Achll. Izraelita: Márk. hó II. VÁROSI MOZCÓ .Nevető Budapes \' magyar éneklő é* beszélő lilm .Arany-karaván" ellő hangol cowboy-film. URÁNIA MOZOÓ. .Flapper kiiasz-szony", vlgláté^. .A zsarnok halála\', bűnügyi történet _ November 3, hátfft Római katolikus: Halottak n. Prutesl. Oyózó. Izraelita: Mark hó 12. De vlg halott lennék . . . Lennék szomorú sárga halott. Feküdnék őszi ravatalon . . . Színtelen, kiégett mosolyok Unének megfáradt ajkamon, De btls halott lennék ... Szemem alatt kőt tniryoa könnycsepp, Simuló ráncok homlokomon . .. Késett Bzerolmü akácfákról Peregne rám a virágszirom ... De szép haictt lenne^! Nem állna a íejemnél sonkl, Nem szólna harang, gyáaz-zaolozsma, De hogyha Te eljönnél mégis S a szirmok köze könnyed hullana; De vlg halott lennék. (Nagykanizsa) Stepanow Mlrko — A nagykanizsai ferences-mlsszlónárlus ma utazott el Amerikába. P. Horváth Olivér nagykanizsai ferenceslelkész ma ulazott el Amerikába, a wellandi magyar missziós kolóniára, ahol dr. Burka Kelement vállja fel, aki már ulban van Európa felé. P. Horváth Olivér helyére a tartományfőnök P. Németh Piusz áldozárt Hévízről diszponálta Nagykanizsára. — Egyházi zene. A reálgimnázium mai fél 9 órai miséjén a felső-iemplomban Fllttner Rózsi zeneiskolai tanárnő énekel. Sn i&úfii rádiót witál Az uj Philips-vevő 2517 teljesítménye a legkifinomultabb izlésü zeneértő számára is élvezet! A készülék ára 285 pengő. Részletre is beszerezhető. Philips jótállás és Service. Kérjen leírást = Halottak napján (héttőn) a színház zárva. — Iskola-szünet. Hélfőn, mint Haloltaknap|án és szerdán árpádházi Szenl Imre herceg ünnepén iskolaszünet van. Zongorahangolást vállal elismert szakértő Báthory-utca 20. ZSOLDOS GYULA órát, ékuflréM, látexeréax óra, ékszer, ezüst és alpakka diazmÓéruraktéi*. Ezüst és Berndorfl evőeszközök. Modern gépekkai felcsereit LÁTSZER-ÜZEM. Kitűnő szemüvegek orvosi recepre és recept nélkül ZSOLDOS és DR. KARCZAG rMWkarsskaiéM TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN • vezető világmárka TELEFUNKEN u legtöbb Adóállomás TELEFUNKEN a legjobb készülék, cső, hangszóró. Részletre Is kAphAtó. Nagykanizsa, Főút 14. szám Első MAgyAr Biztosító palotáJábAn. NAGY KERESETI LEHETŐSÉGET biztosit a MAXIM ixzófény-wiharlimpa petróleum, benzin, vtgy benzolra. Mindenütt alkalmazható. 1 Illet Üzemanyaggal 15 órán it ég 300 gyertyalénnyel. Egye* kerületek ráuára az egyedAruai-táa eaját izámlára váaárlóknak kiadó. Felvilágosítást ad : R. Dltm.r Oebríldcr Brflnncr A. O. Wien, XI., Erate tlnldequcratraaee. ftaterreich. Szabadság. Rőcz Oyula rend-őrlogalmaző oklóbcr 1 -jévcl liátom heti szabadságra ment. = Lábass Juci vasárnap a Nevető Budapest beszélőfllntben. — Teljesen visszahúzódott a Mura. A Mura apadása tovább tart. A nagy kilerjedéfü árlertllelről tovább húzódott vissza a víz. Ma már csak a parlmentén állanak a szokásos lócsák, de a folyó rendes medrében hömpölyög, természetesen még mindig magas vízállással. A Mura kiöntésével megrongált utakat helyrehozzák. A Mura és Dráva magyar szakaszairól mindenünnen kedvező jelentések jönnek. Igy most már, ha közben ujabb, tartós esők nem jönnek, semmiféle átvizvcszedelemtől nem kell tartani. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. — Hősi emléket állítottak a keszthelyi temetőben Tudósítónk írja: A keszthelyi temetőben minden hősi halott sírját külön emlékkővel jelöliék meg. A külön hősi temetőben ezen kivül 6 méter magas diszes emlékművet is állitotiak fel. A temetői lifisi emlékmű felavatása november 2-án délután fél 4 órakor történik meg. Az ünnepi beszédet Stefuits Aladár apátplébános mondja. ZAI.AI KÓZLÖNV HOUnovemhtr I. Maradékok minden el fogadható árért. Pontos és figyelmes kiszolgálás. Mielőtt öszi és téli szükségleteit beszerezné, ne .mulassza el sajat érdekében felkeresni olcsóságáról elismert és újonnan megnagyobbított áruházamat, ahol a legkényesebb igényeknek is megfelelő elsőrangú minőségű áruk szolid és Ízléses kivitelben állnak az igen tisztelt vevőközönség rendelkezésére. Nagy választék: Női kabát, kosztüm és ruhaszövetek. Magyar és francia selyemkülönlegességek Vásznak, batiszt és mosott siffonok, zefirek Kanavásznak, ágy- és paplanlBpedők, rum-burgi vásznak, törülközők, raye köppe-rek, ágy és asztalnemüek. Menyaszonyi kelengyék minden kivitelben. Színes fehérnemű anyagok. □ ivat flanelok. Pargetok és mosóáruk. Férfi öltöny és nadrágszövetek, Ragián, télikabát és bunda áthuzatok és az összes kellékek és bélésáruk minden minőségben és árban. Néhány cikk tájékoztató ára; Kasdia-Kazán szép színekben Gyapju Creppella divatszinekben Divat-flanel szép mintákban Tiszta selyem Crepp de chine néhány színben Színtartó zefirík ingekre 80 P 1 [J 3 P 1— Double Raglán-kelme, alkalmi vétel 1\' Férfi gyapjúszövet mtr. P Férfi öltönyre P Férfi öltönyre való 3 mtr strapaszövet kellékkel P Férfi öltönyre való 3 mtr angol utánzat kellékkel P Férfi öltönyre való 3 mtr gyapjúszövet kellékkel P IU — 10 — 650 19 — 42\'— 49 — Sok pénz/ íakcirií meer, />a nálam vásárol! Kirschner Mór divatáruháza Tekintse meg kirakataimat. Paplanok, ágygarniiurák, szőnyegek, plüss garniurák, divány átvetők. Tekintse meg kirakataimat. 1930. november I. salai közlöny pEBTOT r ved@M Jegy ^ szárazelemek és lelepek zseblámpa és anódtelepek 4 >3 számára Teljesítményük felülmúlhatatlan! Minden suikUzletben kaphatók. Sagykantetsa és vidékének küxönaégéQex Síinle vakmerőségnek látszik, hogy mosl, amikor olyan nagy a nyomor, komolyan foglalkozzunk a kórház fvlépi\'fsével. Pedig a kápolna építését a tavasszal meg kell kezdeni. Még sok ezer pengőre van szükség. Minden kanizsai embernek élénk emlékezetében van, a 2 évvel ezelölt itt járt Zoo Cirkusz. Három nap alatt 30.000 pengőt vittek el a városból a német tulajdonosok, pedig akkor is volt nyomor. A kórházi kápolnára gyűjtött pénz végeredményben ilt marad Kanizsán. A 70 000 pengős építkezés ujabb munkaalkalom lesz az iparosoknak és a napszámosoknak. Szegények vagyunk, de havon-kini mégis csak megtudunk vonni magufiktól 1—2 pengői a kórházi kápolna felépítésére. 0,U|tóivek a Z Jai Közlöny szerkesztőségében és lelsőtemplom sekrestyéjében vannak kitéve. , A kórhúzi kápolnára adakoztak: Ozv. dr. Ollop Mórné 12 P, Buday László 10 P, Nagy Béla, Adler Miksa, N. N. 5—5 P, Per^nczl Oyőző 2 P. Fogadják leghálásabb köszönetünkéi. i.unguuer Imre kórházi lelkész. — Honthy Hanna vasárnap a Nevető Budapest beszélőfllmben. — A borbélyok ma délután 4 óráig nyitva tartanak. A nagykanizsai fodrász és borbélyszakosztály határozata szerint a borbélyüzletek ma Mindenszentek ünnepén délután 4 óráig a közönség kényelmére nyitva tartatnak. — A ukkverltny tizenegyedik lordu-lAJAn acitl maradtak el a váratlan favo rltverések. A tuuleluutöBebb eaemény a Bölim Welszfeuf találkozás volt, moly enyhébb csetepaték után békén remls-vel végződ iitt. Itoinltz Pintér megnyl-táablbáját kiaknázva, laaaanklnt négy gyaloggal túlsúlyba Jut éa ezek a g.ll-koa bacltlusok ritvtdeiwn elsorvaaztják l\'lntér ellenállását. Gumllár klusé elbizakodottan Játszik Szloboda elleq s Igy már nem csodálatos. araikor voa/lt. -Kiinlg Sároay ellen bekapja a caalétckül kínált gyalogot, amire pillanatok alatt veszít Maké dr. csak hoaazaa kllzdelem után tudja a pontot Supkétól megszerezni. Kellermann hármas gyalo.többlett! dacára la remisre adja játszmáját Mchtensteln dr. ellen.. Bory simán nyer Srhlena ellen. A verseny állása: Welsz-teld 10, Makó dr. (0, Sárosy 8 és tél, llöhm (I) 6 és tél, Pintér 6 és tél, Bory li, Oumllárfll 5, Itelnltz 6, Llchtensteln dr., Stolzer és Szloboda 4, Kónlg 3 és léi, Kellermann 2 és tél, Supka I éa tél, Sclilesfl n pont. Szombaton és vasárnap olgényx«n4v«l a Markó-féle vendéglőben Rbonnensek felvétetnek. Egy német autó balesete ■ megáradt Muránál Nagykanizsa, oklúber 31 Tegnapelőtt kellemetlen baleset ért egy német autót Murakeieszlur és Molnári között, ahol az utat a viz áradása elborította. Az elegáns túrakocsi, nyilván tévedésből Nagykanizsáról érkezeit Murakereszlurra és a sottőr azl hitte, hogy át tudnak julni Jugoszláviába. A Mura azonban hatalmasan meg volt ekkor áradva és a Dráván közlekedett a komp Zákánynál és igy a német soffőrnek azt a tanácsot adták Murakereszturon, hogy hajtson MolnáTi irányába és Letenyénél próbáljon meg kompon áljulni a hitárt képező folyón. A német autó neki is vágott a molnári ulnak, azonban ekkor a Mura már kiöntött és az áradat egészen a molnári ut fölé érkezeit. Az átázott, síkos uton az autó egy helyen megcsúszott és lezuhant az áradásba, mely csaknem egészen ellepte a gépkocsit. A soffór és utasa alig tudlak megmenekülni a fulladástól, nyakig érő vízben másztak ki a gépkociiból és csuron vizesen baktatlak be Murakereszlurra, ahol vendéglőben szálllak meg. A gépkocsi azonban ott maradt az áradásban, és amig nem következett be az apadás nem lehetett az autó kiemeléséről beszélni. Igy maradt aztán két teljes napig az auló az ut mellelll vízzel borított árokban, mig ma ökrösfogaltal kivontattik. Nem is kell mondani, hogy az auló vastagon volt belepve iszappal és csak alapos tisztogatás uián folytathatta ulját Letcnye felé, ahová két nappal ezelőtt indull cl Murakereszlurról. UáíllÓ {"gJulóbbM Snabó György »öaió- iu horaíortumában Mul 3.. udvar — A holnapi llceális előadás elmarad. A szokásos vasárnap délutáni liccális előadás holnap, vasárnap a temetői gyászünnepségek miatt elmarad. n hcly/cl nyugodt mérlegelése. ciiv pillanat .... kil.ilwik, imp/Wn/a sikerül: megnyeri a lubbert I Helyes következtetéssel megállapít-lo ellenklcnek gvonuéil Dominálta a lélrl^.l Sikcrl . j! 02 életben. Mert nyugodt. Frtrndt testben nem Inklmt ébri lélek I Aki naponta e/er és ezer U-nést tesz kőkemény hörsnrkon. ahelyett, hogy az olcsóbb és ruganyos térést biztosító PAI.MA KAUCStlK-SAUKOI viselné, nem csodálkozhat, ha Icsle kifárad, idegei kimerülnek Minden lizikai- és szellemi munkásnők szüksége van a PAI MA KAlJCSUK-SAHOKliA f.gy ki«éilet nirgov\'./i a hitetleneket is NÍntrlKti. Inl.n,/l..(*iAil * MAI. MA KAUCMIK tAIHjOt MAII\'. AH CVAin\'St INV. = Doktorrá avatás Szűcs János posta szakaliiszt fiát, Sztlcs Liszlót a budapesti Pázmány Péler Tudomány Egyetemen a jogtudományok doktorává avatták. Autóbusz hlr. November hó l-élől, szerdán és pénteken 8 óra 15 perckor ismét autóbusz-járatot inditunk a Barakkba. — Emléktábla a keszthelyi huszárlaktanya falában. Tudósítónk írja: Bíkében Keszthelyen állomásozott és Innét is vonull hadba a 6. honv. huszárezred II. osztaga. Az ezred volt tisztikara most márvány-cmléktáblán örökili meg a hö«i halalt halt keszthelyi huszárok emlékéi. A huszárlaktanya faliban elhelyezett emléktáblát november 8-án leplezik le. Az ünnepi beszédei az ezred egyik volt parancsnoka mondja. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — Szolid éa előzékeny kiszolgálásáról ismeri 70 év óta fennálló Singer divatáruhdzban mindig otthonosan érzi magái. Női, uri és gyermek HARISNYÁK gyapjú, flldeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. •xrt_ CSEN0ERV-UT 2. SZÁM. Telefon 40«. ROYAL EMFIELD motorkerékpárok megérkeztek mm uj vezérképviselethez. JOHN FOWLER & COMP. Budapest, I, BudlOisl-ut 101. » Gyászmise A Nagykanizsai Emberbarát temelkezési egyesület folyó hó 4 én azaz kedden délelőtt fél 8 órakor tartja gyászmiséjét elhall tagjai leUtiüdvéért a városi feliő-templomtyn Elnökség. *= Qóth Sándor, Pethes—Dénes duett vasárnap a Nevető Budapest beszélőfllmben. — Adóösszelrás rendőri segédlettel. Ismeretes, hogy mosl folyik a városban házról-házra az adóösz-szelrás, amil az adóhivatal tisztviselői — utasításukhoz hiven — végeznek. A pokárság tisztában van azial, hogy ai összeiró lisztviselők felsőbb ulasitásra : csak kötelességüket teljesítik és azért segítségükre vau munkájukban Előfurdul azonban olyan eset, mint ma a József főherceg -ut egyik házában, ahol az egyik renitens adóalany nemcsak hogy elzárta a tisztviselő előtl a lakást, ugy, hogy az nem tudott a lakásba bemenni és megbízatásának e\'eget tenni, hanem még durvaságokkal is fogadták. Az ilyen eljárás valóban felháborodást váll ki. Az iltelő városi lisztviselő jelentést lett az esetről teletles hatóságának és mosl hétfőn rendőri asszisztencia mellett kísérli meg újból kötelességének teljesítéséi: az adóösszelrdst = Mit csinál este ? Ha rádiót halgat, akkor hahzná\'jon Patuba anódlelepel, ha elmegy valahova, ugy ne feled ke? zen meg a Pataba zseblámpaelemről, mert mindkettő hiánya csak bosszúságot okoz önnek. Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstein butordruhdz újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. Ma szombaton éa holnap vasárnap nyulvacsora Kanizsainál (Kinizsi-utca). 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 1. Áldott állapotban leró nók él Ifin anyák a természetes „Ferenc Iónéi" keserűvíz használata által rendes gyomor és bélmflküdést érnek el. A modern nőgyógyitás főképviselői a Ferenc íóxief vizet igen sok esetben kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, megbízhatóan és tá|dalom nélkül hatónak találták. AFereao lóuef keserűvíz gyógyszertárakban, dro-gérikákban és füszerüzletekben kapható. Ford lélogitáta az rtndhovenl Philips mflvíkntr. firdekes kttrtllmények között zajlott le a Philips müvok Igaz-gatéságl szobájában a két vIláKhlrtl Iparfejedelom találkozása. Tudvalevé, hogy az elndhovenl Phlllps-gyár a Ford-müvek mintájára van berendezve, ugy a termelési rendszer, mint a munkas-jólétl Intézmények tekintetében. F.bben a vonatkozásban ez a kél gyár az egész világon egyedül áll. Bz a körtllmény késztette Fordot arra, hogy a Philips müvek telepeit megtekintse. Ford csodálkozásának adott kifejezést a modern, racionális gyártási technika felett, mely-lyel az általa meglátogatott osztályokban találkozott. Az Igazgatóság által Ford tiszteletére rendezett dlszebéden számos felköszönte hangzott el. Ford a késő délutáni érákban a Philips mUvek zenekarának hangjai mellett és az elty-hegyült 30.(100 fényi munkásság leikos ünneplése közben hagyta el a Phlllps-müvek telepeit. = Salamon Béla, Weygand Tibor vasárnap a Nevető Budapest beazélöfilmben. — Háborút Emlékérmek átadása. Keszthelyt tudósítónk írja: November 9-én többszáz keszthelyi és környéki hadviseltet díszítenek fel a Háborús Emlékéremmel. Az ^rmek átadása Keszthely főterén történik. A feldíszítést Mádl Kovács Ferenc ny. tábornok végzi. Az Ünnepélyen beszédei mondanak Relschl Richárd orsz. gyül. képviselő és dr. Tamás Ferenc akad gyakornok. = A magyar Ipar ujabb diadalát jelen i a Csepel varrógép. A Weiss Manfréd gyár kő Iséget nem kímélve megszerezte a világhírű Pfaff gyár szabadalmát és annak alapján berendezkedett varrógépek gyártására. Láttuk a Csepel kerékpárok beveietésénél, hogy a gyár minden áldozatra képes csakhogy a magyar iparcikkeknek piacol teremtsen és ezzel nagyszámú magyar munkásnak munkaalkalmat és keresetet ad|on. A Weiss Manfréd gy r városunkban is állandó ingyenes varró- és hímző tanfolyamot tart, ahol képzelt oktafónők vezetése alalt minden vételkényszer nélkül bárkit kitanittit az összes munkákra. A Weiss Manfréd gyár ez n elhatározásával oilatörekszik, hogy nec-ak sajit munkávait foglalkoztassa, hanem ingyenes fnnilasával n?gy és uj munkaiéit\', tőséget biztosítson azok részére is, akik ezen varrógépeket igen kedvező részletfizetésre beszer/ik. Regedei viz nemcsak kttünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják ve»e, hólyag, gyomor- és cakorbajoknál. Kapható minden füszer-és esemegettzletben. ». Főraktár: L WE!SZ MÓR Ntigykaaizsa, Klrály-u. 21 A Turul cipőgyár r.t. Hdkraktárálmeg«Onteti. A raktáron levő garantált jó minőségű cipAket az előirt szabott árakból 20°/. engedménnyel árusitja. Olcsó áron vásárolhat: férfi hó- és sárcipőket, női és gyermek hócipőket, posztó commode cipőket, csattos női posztó cipőket, gyermek és női harisnyákat Turul cipőgyár r.t. fiókja hm 12. — Elitéit verekedők. Szent István napján esle 11 órakor Horváth János és Sásváry József nagykanizsai lakósok nagy vetekedés! rendeztek, melynek a rendőr közbelépése vetett véget. Bolrányos verekedés és éjjeli csendháborítás címén Hor-váthot 15, Sasváryt 30 pengőre Ítélte a rendőrség. Ezenkívül kötelezték Hoiváthot, hogy Sasváry lelépett mellényét fizesse meg nyolc pengő értékben. «■ Ötlet vasárnap a Nevető Budapest beszélőfllmben. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha VALVO csővet használ. Kiphitó: szabó antal Ml rád!éa*akO*l*táb.n. — A néhai Hlld István emlékére alapított temetkezési egylet értesiti tagjait, hogy az összes elhalt fagok lelki üdvéért az engesztelő szentmise november 6-án, csütörtökön délelőtt 9 órakor lesz a szentferenc-rendi plébánia templomban és november 8-án délelőtt fél 8 órakor lesz a kitkanizsai templomban bemutatva. Vezetőség. = Humor vasárnap a Nevető Budapest beszélőfllmben. — Hamis 5 pengős Keszthelyen. Tudósítónk írja: Rosendorn Józsefné gesztenyeárusnak egy idegen |ól öltözött férfi hamis 5 pengőssel fizetett. Az asszony az esli világitásnál nem ismette meg a hamis pénzt, mely pedig elég primitív hamisítvány. A rendőrség erélyesen kulat a hamis 5 pengős forgalomba hozója uián. Ssékely Vilmos buiortelepe ♦ Nagykanizsa, ▲ HoriOy MIKIda-ur ■*. ^ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmiihely. = Oyors népszerűségre tettek szert a nikotinmentes cigaretták és szivarok. Kedves izgalom fűti néhány hét óta a dohányzók társadalmát. Megjöttek a várva-várt nikolinmentes cigaretták és szivarok, az Ízlésesen csomagolt Nikolex-dohányáruk éa azóta minden dohányzó kritikusnak, dohánykóstolga-tónak, nikotinszak jrlőnek csapott fel. Mindenekelőtt meg kell állapítani, hogy nagyon kapósak lettek a kártékony hatásuktól megfosztolt dohánygyártmányok. Eleinte csak érdekellek a dohányzókat, akik puszla kíváncsiságból gyújtottak rá kedvenc cigarettájukra, vagy szivarukra, amelyekből kivonták a nikotint. A kíváncsiságból azonban meglepően rövid idő alatt megszokás, sőt szenvedély lett. Igen szép számmal akadnak már nálunk is dohányzók, akik lelkesedéssel esküsznek a nikotinmentesi-tett dohánygyártmányokra, meggyő ződéssel hirdetik, hogy ép oly ízesek, Illatosak, zamaiosak, mint a normálgyártmanyok, csak annyiban változtak meg, hogy valósággal megszelídültek. Már a cigaretták barna színét is megszokták. A szép kávébarna szín tulajdonképen fémjelzés a nikolinmentes cigarettán, mert ez is bizonyltja, hogy átesett a nikoiin-menlesllö műveleten, amelynek színhelye a lágymányosi dohánygyár volt. ahol elektromos hőtartályokban 162° C-nál illant el belőle a nikotin. A Dohányjövedék megjavilotta a nedvesitési el|árást Is ugy, hogy ebben a tekintetben sem lehet panaszra ok. Aki léhát gondol az egészségre, óvni akarja szivét, tüdejét, idegrendsze.ét azoktól a zavaroktól, amelyek erői dohányzásnál elmaradhatatlanok, az okosan teszi, ha átpártol a nikotinmentes táborba, melynek a szama rohamosan növekedik. A Dohányjövedék gondoskodott róla, hogy az összes trafikot hő-ven ellássák Nikotex-gyártmánnyai. Drogéria megnyílik november hó 1-én a Nagykanizsai Takarékpénztár Mn palotájában Deák-tér I. SPORTÉLET Ki akar menni a Sabária Hungária meccsre Szombathelyre? Nagykanlzaa, oktéber 31 Jelentettük, hogy a kanizsai ful-balldrukkerek, akik már hónapok óta ki vannak .éhezve" egy kis futball-izgalomra, elhatározták, hogy kirándulást szerveznek Szombathelyre a november 9 ikén le|álszásra kerülő Sabária—Hungária bajnoki meccsre. Ez irányban megállapodás történi a Nagykanizsai Vidéki Autóbusz Vállalattal, mely a lutballkedvelőkre való tekintettel, jóformán rezsiköltségben viszi el a drukkerekel a szenzációsnak igérkzö meccsre. - A jelentkezések már folynak szé-f>en és továbbra is lehet jelentkezni a Teutsch-drogériában. Abban az esetben, ha kétszer annyian- jelentkeznek, mint amennyit a hatalmas Benz Mercedes kocsi elbír, akkor még egy kocsit indít útnak a Vállalat, ugy, hogy mindenki eljöhet, aki akar. A szombathelyi kirándulás felöl egyébként érdeklődni lejtet a Králky üyörgy tő/sdében is. (Ifjúsági mérkőzések november 1-én). Ma, november 1-én a következő Ifjúsági mérkőzéseket bonyolítják le Nagykanizsán: Magyar-utcai pályán délután 2 órakor: Bocskai—Bástya, bíró Kluger. Zrínyi pályán 2 órakor: Ékszerész—Zrínyi, bíró Léránt. Teleky-utcai pályán 2 órakor: Teleky—Attila, bíró Németh. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók laszel és Frledentbal cégnél, u. m.: Bécsi virslit Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császérhus fótt, húsos Oépsonka főtt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kivűl még nagyon sok más készítmények nagyon sm olcsó árban. november I KOZGAZD^ASAG A Mezőgazdasági Kamara a boletta további fenntartása és felemelése mellett Ai Alsódunántull Mezőgazdasági Kamara őszi közgyűlése Október 30 án délelölt larlolta a* Alsódunántull Mezőgazdasági Kamara öszi rendea közgyűléséi Kaposvárott, a városháza nagytermében Malaíinszky Ferenc f .-lsöhtzl Zalai közlöny 11 tig elnöklete alatt. A gyűlésen megjelent gróf Hoyos Miksa, az Országos Mezőgvdasági Kamara elnöke, a föidmivelésügyi miniszter képviseletében Brokes Rezső m. klr. gazd. lelügyelő, Dőry Frigyes m. kir. gazd. Ifltanácsos, Sámik József felsőházi tag, Balatonyl József kamarai alelnök, dr. Vitek Qyörgy polgármester, Juhos La|o» m. klr. gazd. akad. tanár, Oullner Elemér m. klr. gazd. felügyelő, gróf Hoyos József, Sár-közy Imre m. kir. gazd. főtanácsos, Hencz Ferenc nagybérlő, Kovdch Antal nyug. tábornok, Mcchvart Ernő m. klr. kormányfőtanácsos, dr. Malxner Emil, Kovács-Sebestiny Miklós földbirtokosok és még számosan a gazdasági társadalom vezetőt közül. Malattnszky Ferenc elnöki megnyitója után bemutatták az 1931. évi költségelőirányzatot, amelyhez Dlck Qyörgy kamarai tag szólt hozzá elsőnek. Sürgette a munícáBlcaiautier elkészítéséi és a falusi munkanélküliség problémájával való intenziv foglalkozást. Hoyos Miksa gróf, a Mezőgazdasági Kamara elnöke, a gazdasági válságból kivezető utal 3 pontban jelölte meg: I. Az egyéni takarékosság keresztülvitelében, 2. célszerű kormányintézkedések életbeléptetésében és 3. a külföldi helyzet előnyös megváltoztatásában. Részletesen tájékoztatta a kamarai tagokat a boletta szerepéről s kimutatta, hogy « buza árának esését nem a boletta, hanem a vllág-kon-atellácló Idézte elő. Kitért a kartell-kérdésre Is és megállapította, hogy vannak szükséges és vannak szükségleten kartellek. Elismerte, hogy a ItgIBbb kartelt határozottan a gazdaérdekek ellen van. Foglalkozott a miniszterelnök legutóbbi ama beszédévei, amelyben nyíltan feltárta gazdasági helyzetünket. Beszéde végén a közgyűlés tagjainak zajos helyeslése mellett az Ausztriával való gazdasági kapcsolatok szoros felvételét sürgette. Diry Frigyes m. kir. gazd. főta-mácsos szintén a boletta mellett érvelt, Ktslvdn János kisgazda azonban ama véleményének adott kifejezést, hogy > boletta inkább a nagybirtokosoknak használ, a 10 hold körüli birtokosokon nem sokat segit. Hoyos Miksa gróf megcáfolta azt a hiedelmet, mint hogyha a boletta csupán csak a nagybirtokosokon sc- (,\'ilene és statisztikailag kimutatta, hogy a kereskedelmi forgalomba kerülő kb. 6 millió q gabona 65 százaléka a 100 holdon aluli birtokokról származik. Malattnszky Ferenc elnök javaslalára a közgyűlés kimondotta, hogy a boletta további fenntartását és a boletta árának felemelését kívánja. Az indítványok során Hencz Fe-ronc nagybé lő részletesen megokolt javaslatot terjesztett elő az Iparcikkek árainak a mezőgazdasági termeivények áraival való aránybahozatala tárgyában erőteljes mozgalom megindítása Iránt. Heitelendy Miklós gazd. főtanácsos arra az ijesztő diszparilásra mulatott rá, amely több mezőgazdasági termény és az abból előállított termékek között fennáll. Igy pl. ma az a helyzet, hogy amig 1 q rozs ára 7 pengő, addig a belőle készült korpa ára 9 pengő. A napraforgómagot a budapesti tőzsde 11.30 — 11.50 pengőben jegyzi, mlg a napraforgó pogácsa 13 50 pengőben van jegyezve Indítványozta, hogy a kamara árnlvelláló lörekvése irányuljon oda, hogy az ilyen lehetetlenségek kikűszöböltessenek. Xűrtckl zárlat HálU 202IV*. Loarto* 2>02\'/«, N«»vU,k 513 15, Ufllaacl 71 811/4, Mhaiu 26 97"/i, ntedrU 57 90. Amsttrdam 207 50 BctUn 122 75, Wku 72\'3 SolU i\',3, Prás. í 27Vt, V.iWi 57 75, Badapwt «0\'90 K%!grád 9*1 W*. Uukarul 3-08. T«rméirt6uá« Buza tszt. 5 fltL, dt. 5 ftU. és a rozs — flll. esett. Bon ttsuv. 77-ci 14 43 15 20 78-sa 14 60—1535. 79-e» 14 75 IS\'60, 80-as 14 15-15 80, dnnánt. 77-e« 14 30 -14 45, 7S-m 1445 -14 60. 79-«i 1460-14 75 80-41 14 70-14 85 Rou 7 85 - 7 95, lak lipa 1185-12 25, iOrárp. 14 50 -1875 sab 1800 — 1625, lengarl tazL 142S— 14 40. (fonántall 14 23 14 40, repce 25 50— 96 00, korpa 7 00 7\'20 1 rádiótechnikai és villamossági vAllalat bencze és szabó, nagykanizsa Kozconr szAlló íPüLer - raeron 4 5? Nagy csereakció! Telepes gépét teljes árban átcseréljük hálózati készülékre, a remek Philips modern vevőre. Philips 2531 mesftermíi hangszépségét, hangerejét vétel előtt hallgassa meg cégünk Centrál épületben levő helyiségében. Philips 3+1 csöves gyönyörű kiállítású hálózati gépe beépített hangszóróval havi 16 pangóért már kapható. Telefunken, Standard, Glória és Gloriett készülékek 18 havi részletre nagyon olcsón \' vásárolhatók^ Mézzé meg árainkat, hallgassa meg készülékeinket, gyAzódjSn meg szakértelmeinkről — aztán vásároljon. Ingyenes felszerelés! — Service! TÓZSDE A mai tőzsde Irányzata barátságos volt annak ellenére, hogy a külföldi tőzsdékről lanyhibo irányzaloi jelentenek. A tőzsdei közönség részérő, is élénkebb érdeklődés nyilvánult meg egyes pjpirok irán\', valamint a koniremin részéről is történtek kisebb fedezési váslrlások. A forgalom é» az árhullámzás nem volt nagymérvű. Fixkamatozásu papírok piaca üzlet-telen. Valutapiacon ma is a kinálat volt túlsúlyban. — Kacagás vasárnap a Nevető Budapcsl beszélölllmben. Id. Hackler Kálmán ugy a saját, mint gyermekei: Mariska, Anna férj. Zalai Károlyné, Margit, János, Ilonka férj. Rátkal Józsefné, Kálmán, (Jyula, Qlzl ferj. Felde Lajosné és Rózsi, valamint alulírottak nevében mély fájda\'ommal tudatja, hogy szeretett felesége, a legodaadóbb édesanya, anyós, nagyanya, testvér és rokon id. Hackler Kálmánné •zttl. Skanaoz Anna életének 58-lk, boldog házasságának 39-ik évében hosszú szenvedés és a betegek szentségeinek többszöri felvétele után október hó 31-én délután I órakor visszaadta lelkét Teremtőjének. Drága halottunk hűlt tetemét november hó 2-án délután \'/z4 órakor fogjuk a róm. kath. temető halottasházából örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szenlmiseáldozat drága halottunk lelkiüdvéért november hó 3-án reggel 8 órakor fog az Alsótemplomban a Mindenhatónak bemulatta\'.ni. Nagykanizsa, 1930. október hó 31-én. Nyugodjak békében 1 Lágyan Áldott emléket vejei. Zalai Károly, Rátkal lózsel. Felde Lajos HacklerJánosné 11. Nagy Anna, UJ. Hackler Kálmánná «. tliás szerén menyei Rátkal Edit, Hackler.Lacika és Annuska, Hackler Karcslka, Kálmánka és Editke, Felde Elllke éi Annuska unokái, özv. Vidéki Jánosné u. Skanecz Teréz testvére. i budapesti tózide IsTlu-jsgyxáM ULVTZJU VALIIT AK Anv..l I. 27*70-27*85 ; BeJga ti 79*40-79 80 Csík. .ii\'84 16-95 I Din k. 152*40 15) 0.1 \' Lílná/ 1004 10*12 Dollár 370 70-573 30 | Franci. I. ű-30 22 60 rioll. V29-45 230 45 .^nrrei 83*70-6410 Lm 3-36 a-40 lm 4-12-418 Itta 29\'70-30-00 Márka 185 75-136 35 N.xrég 13240 133 00 |>KU —*----•— ichltl. 80 25 81 63 Svájci I. 110-65 III 15 i.vMk. 15300-15360 AjbsL 229 60 230 30 Belgrád 10-10 10*13 Btriln 185 90-138 80 BrthSzel 79-50-79-79 Bakaiul 3-38 3*40 Kopaab. 182 60 153 00 London 27*70 ÍJ-78 Hadfid 61-30 (3 80 Milano 29*84 29-94 Nawjot 570-30 71 «0 Oaxlo 152*80-183 00 Párt) 2138-22*43 Práfa 16 90 18-85 SsúHa 412-4*16 JMockh. 153-05-133 45 Varsó 83-90-64*10 Wian 80 38 «/ 63 Zürich I IO*7U III 09 kSINGEK,VARRÓGÉPEK ámA^LEOdOBBAK I Korteiváiár f ailiAilái 935, lifclan 239. tl*.-raudu 1*22—1-24, szedeti .*2>—1*22, snucu líiép 1*14—1*16, kOnnyU 1-10—1*12, l-afi randa 0<e( 1*18-1 22, ll-od rendtl Öreg 1*12—1 16 angol sllldfl 1*10—1*20, izalonna nainrban 1*44-1*46, saii 1*63 1 6J, boa 1^54—1-64, szalonnás lélaertes 1*50-1*56. Uaá]x: DélMlol Hyonfa 4* LtpUtU Táüalat, luykailxsáa. hkUt Uadó: Zalai KAroty. Szombaton éa vasárnap ilor fánkkal. KitOnA zene. Szives pártfogást kér Fele6 A bel korcsmáros PetA!l-ut 39. IX zalai közlönv 1930i november 1. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhtrdetéaek dija 10 azólg &0 fillér, Minden további szó dl|a • «Tll. Vssár- ti ünnepnap 10 sióig 80 fillér, minden további szó dija a *■•■. Szerdán is pinteken 10 szóig SO fillér, minden további azó dija 6 f111- Címszó a minden vanta- 6ahb beluból áll,\', sió kél szónak számit-itik. Állási keresőknek 50°/o engedmény. HlréaMsak II (Bt) M>>< «»•»•«•» alul m lataalagaa Harvatia, a«émlé.éa alkardléaa aégatt • I é r • lliMaaálk Eladó Cseiitfery ólra 18. alaH 724 i J 01 telek 4393 Underwod ti Kemlngton Poilable Írógép. kaaaaal haainéll olcaón kapható Szabó Antal legyver és iportárunagykeres kedónél. 6762 Ké paaMta metszési és elleváal olcsón vállalok. Magyar utca 80. í>77ó lápkaralaaéa leszállítón árakon -Stern üvegesnél, Erzsébet-tél 14. Teleion. azám 196. 6227 Leg|obb caukott b&raulók legolcsóbban. négy és halszemélveiek Kaulmann Maná-■aél rendelhetók. telefon 167, este 571. Jél I6«» MtXaaaal kar.aak. Hunyadl-u. M. ot.,«óhh UH ■ la«a| Muszel és Prledenlhal cégnél. 1 t kiló legltliiebb teával 90 fillér. JM\'J UJonnaat épült a azobás utcai lakai menékhelyiségekkel együtt kiadó. Cl \'t Erzsébet lér 16.. lülzertlilet. 5706 t.áazló herceg-utca 9. azámti ház lOrgö-seri, minden elfogadható árérl alaaa, azonnal elfoglalható. 5)93 Péisxk«loa«ee4 bekebeíexéue mladen összegben a legelőnyösebben éa leggyorsabban tolyósittat Aoaél lanéo pénz- kölcsónközvetitó irodája Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 2. szám. 3876 Frlaaa Jan«, Er«aébat-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egéizségtlgyi, központi göz- éa melegvíz-tütiil berendezéséknek szereléséi, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egyéb lakatos munkákat. Talafan t>-96. 5793 ÍPrtsii, nmilM .öröi ajbor az IMI. ^ asaull yörfli 4-bor SO Hit B Araaybefyl teher ó bor . BU fül. síri pala<kckb*a. Qvafc»«ráv«l, lllindOin kaphatö sAfrAh József Taletoa *». IQaiarku<sk»S4aa aiaijara. 74. UoartfU ao-ae métrrmáasa takarmányrépa li ü MJ metarmazaa lu<«raaii«oa tlado. Karaaak 4—5 szobái lakán öaszea mellék helyiségekkel a vároa belterületén, esetleg axonnalra. Clm a kiadóban. 5737 Péasat lóldbirtokra éa házakra korlátlan öaazegbea, méltányos kamat mellett tolyó-slttal •attlar Lajaa liodá|a, Erzsébet-tél 16. lián, az Igazságügyi paloU átellenében. _MM Trapplataaajt nagyon Uletea, teljes zalroa minóségben, kilója P 2 40 ért kapható Muwel éa Prledenlhal cégnél. 5638 ÉpUlatfa aladéat Az UJIOrhénchegy telső végén, a kapu mellett, bémulatoa okáé ártrt eladok 4ÜÜ darab erdei zairoi fenyőfákat, oly olcaón. bogy tüaie b «M>-bet ti Alkalmasak mtndenléie épülelhez. Szaiulának és gerendának Jó Idó esetén minden vaaájnap déluián 2—6 óráig Uriok tladaat. Itóvebbel Simon látván henleinél Klsaanizaa, Varazadi-ui 3. 6756 Hároiaaaokáa éa ai^aakáa lakás novemberre kiadó Caengery ut 67 . 5586 ■•dara lakás 4 szoba, lllidószobával, a belvárosban kiadó. Cun a kiadóban. 5742 Varrógép eladáshoz nói és térti elsdó-kst lelvesztuiK. Magas keiesel biztosllva. Jelentkezni lehet Havas Miklós cégnél beik-tér 16. ____5739 •tréfkooatk u|ak, kónnytl eladók liazsó Sándornál VSIJ/ iTangari nagyon szép, tsonlszáiai, gómbölyt), ami a legmagasabb tápértéktl f ll— Abraktengert 9-tO több vételnél még ktllón engedmény. Zab és egyéb termény szintén nagyon olcsón kapható. _ 5794 . - nagyon olcsón kapható. Szerecz, Klskanizsa. Teleion 330. , "*,Voh*« ulcai lakás november l-re kiadó Znnyl Mlklói u. 45. 12. 6780 A város központiéban" egy izépenTiilo-ozotl parkettes szoba, lurdószoba haizná laltal november 15 érc kladé - I énárt bírkcreakedónél. sVirS EParfakt mag,ar-né>nat fiataléin ber még két egyéni elvállalna német nyelv-oklatáirn csekély i lia/ásérl. P.tdeklódok elmeit kérem e lap kiadójábi „Szemel,e» megbeizéléi Jeligére. KOIAnbajératu, nép. Jól llllhető, hu torozott szoba klado. batlhyány-u. 19. si. 5825 ■ odarn 2 szobás lakás vizvezelékkel szennaira kiadó. Klifdudy u. 17\'c. 5820 Haaaaált ruhát veszek Márkus, Király u. 31. és eladok. -5837 Ablak klftaláat l\'golcsókb árban vállalok vidéki uradalmakban. Balázs I\'ál üveges, Kölcsey ui 7. az -6834 Egyszobás lakás Klnlzay-u. 21 olcióért kladé. bővebbet Balthyany-u. 10. -5842 Egy vincellér olláiban |árlas, convenlió fizetésre falaétatlk. Bóhm, Balthyány u 10. íz •1>8<3 Elegánsán bútorozott ntcai se 1* íflulö-szoba haaználattal kladé. - Kozgonyt utca 6. 6763 1930 nov. t-én (szoinbatoii), 4 én (kedden) és 5-én (n<;riHn) vlaalt cipókét ve. szek. Kívánatra li.zhoz dtegyek. Hiractiné, Caengety ulca 2Uv 5*68 Kiad* egyazotkáa u\'cal - lakás mellék\' helyliégekkkel. aionnal elfotlilhiló Atilla utca 17. 5860 Margit fQrdő s Cítngery-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7 ig ™ Márvány kádfürdő Ü^ÍÜ P I 50 lü jegy vételnél......P 1 — Igénybcvchctlk rgyeiUletek, vállalatok Is Tynkszemvágás......P —\'40 Mattzlrozás ........P 30 Fllfirtt. litiiirflitb tuktim ktiiltm! F6-u« 83. az alalt égy |aéka4g Q«-lathalylaéggal, lakáaaal agyOlt kiadó Bóvebbet Krank Vilmosnál 5864 Egy Jobb, tntelltgena magyar nevelőnő elmenne gyermekek mellé, S évaa kl-10 nö bizonyitvánnzal Bóvebhcn érdeklődni I hel Frank kefegyátban. Woll Tlva darné. 5776 Foaott bútor, koaáráru készítés és Isvttás, nádaaéktonás — Eizsébet-tti 13. I\'léknél. £613 lét Oalathalylaég kiadó Király u 14. Bóvebbet a háalula|donosnál 5VKÍ ■agklahaté aoflört keresek azonnali belépéasel. Horgos Jánoa, ttunyádl-u 18. 6363 Kétaaobéa szép Iskás mellékhelyiségekkel azonnal olcsón bladé Magyar u. 43 sz. alalt. 6829 Azonnali belépésre kacatét keresek. Lackenbacher Rezsó. 5861 Egy Italai Ugyea bajérélaéajt keie-ek Zrínyi M-u 16. II. cm a| ó 26 58 >2 Jíjzsellóhetuag-u 46/a számit ház isa-badkésból aáad«. >8bi Elaml éa klcéplakatal tanulók (Itkéiiltésél elvállalom Horaetzky Anns oki tanítónő, Rákóczy.u. Vc. ,\'.8VJ • ajé< larmáatt u|bor literje 60 1111. Paizs, Árpád-utca 19. 5847 Kél izuba, mellé,helyilégekből álló, ná raz, egészséges uccal lakás Ctcngery utca b0. szánni házban havi 40 pengóérl teb-ruár l-re. eaelleg előbb is kladé. érdeklődni lehét a Teuttch drogétiában .\'878 Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készíttessen FÜRT KUTAT ERDÉLYI JENŐ gipipatvá lalatávul Zalaegerszeg. Telefon: 43. vixv«K«ték éa aalvafttywbaran-daxéaakat, traktorok, autók Ingyenes himzőtanfolyam.[ A Weiss Manfréd R. T. varrógépgyára a világhírű Pfaff gyár szabadalma alapján készülő CSEPEL varrógépeken ingyenaa Kimzőtanfolyamot tart, amelyen bátki részt vehet, minden vételkényszer nélkül. Bővebb felvilágosítással szolgál és a tanfolyamon való részvételre jelentkezni lehel: Havas Miklós cégnél, Nagykanizsa, Deáktér 15. szám. — Telefon 63. Uidonsáfl, most jelent meg! STANDARD 3á számú . csOves villanyhálózat! készülék, hangszóróval együtt, a havi rész!;! U 18 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, löszt r és sportárunagyk. reskedéí rádió- és gramofon-osztálya. Conui haigiiArO 60 KM* Róbert Klaas két gólyés kitűnő gyártmányú ácéláruk állandó nagy raktára BOZZAY ISTVÁN mSktwtraénM Nagykanizsa, Bugár-ut 8. Mindenki gondolja meg, mielőtt ruháját festetni, vagy tisztíttatni óhajtaná, hogy azt szakképzett mester kezébe adja, aki a ruha eredetiségét visszaadja, annak áltandéeégát biztosítja. ELSŐ NAGYKANIZSAI ••lyem-, kelme-, ruha-faatS és vegytlsztltó Ipartelep MAYER UTÓDA PAILCSICS Féut 7. FEST pontosan minta után, TISZTIT vgvHeg, szárazon. Gallérjai: tükörfényesek GyorsI PrntosI ka o 1030. november 1. fehérnemű éshQr.v mm^l ™ fióküzlet mín\' varrógépeié imusim HAklUltte: Ffl-it 1. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 22092/1930. Árverési hirdetmény. Az Erzsébet-téri barak északi oldalán levő üzlethelyiséget f. évi november hó 1-től kezdődő időre a városi gazdasági hivatalban november hó 3-án a. e. 10 órakor tartandó árverésen bérbeadóm Nagykanizsa, 1930. október 29-én. sm. Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. Hirdetmény. Folyó évi november hó 4-én d. e. 10 órakor az országos vásáron 6 drb különböző korú lovat adok el. Az eladás a ináísaház mellett fog megtörténni. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1930. október hó 31-én. «« Polgármester. ZALAI KJÖZLÖNY IS 1930. Pk 12810 »«. 1930. VRht. 1692. »i. Árverési hirdetmény. Dr. Halphen Jenó ügy állat képviirlt Schenker es Tina na^vkanlzaa cég kérel mere é» Jnira 250 P <8 tlll. köveleléí én lárulékal erejéig a nagykanizsai kii. i*r»abitó»lg Pk 614 930. aiímu végzéfével < trendéit >ieltgllé>i vígieha|(ái lolylln végrehalláal ízenvrdóiól leloglall 07 pengd beoé.lékll IngíSiáiíokra a nagykanlrsal klr JMsMrísag lenli azámu végzéalvel az arveié tlre dcltclven, annak az I90R. évi XL1. t-c. 20. fa alapJAn tinltrl, valamint zálog|ogot azeizell máz foglal-Illók lávára a Közraktirakban, Ualcsi-u. Iiendfl meglarliniia hatírldflül 1930 évi november hó 7 napjának- délelőtt 11 órája tüzelik ki. amikor i bíróilag lffoglalt bútorok éa egvéo házlarláit clk kek és egyéb ingórágok a legtöbbet igeró nek kéizpénzflzeléi ellenében, eaetleg beci-ároi alui ia el fogom adni. Nagykanizsán, 1930. évi október hó 15-én. Elek László 8. k. las: klr. blf. végreh»|ló. LeszaiUtolt hoiÉiaim a kövitkeiOk Elsőrendű saját termésű w" kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P ~o-60 schilier (vOrös) asztali bor P —-60 kitünö fehér asztali bor édes P — 80 HM JE■ Q, Batthyány utca 18. Férfi és ntti kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. HOelc»heloirtiiyiil8iór kalapok Gyenes és Vida. Marha és lónyiró gépek köszörülése és szakszerű javítása BOZZAY ISTVÁN müMazfirfla Nagykanizsa, Sugár-ut 2. Árleszállítás! Tisztelettel értesítem Nagykanizsa és vidéke igen tisztelt közönségét, hogy a nehéz viszonyokra tekintettel, áraimat következőképpen leszállítom: Gallértlsztitás .... P—-IO Férfiruha vegytisztítása . P 5---tői Kabátok festése már . . P 8---tol Nőiruhák vegytisztítása . P 4---tői Pllssérozás.....P 2-50-től Elismerten elsőrangú munka. Szíves pártfogást kér Varga Nándor gőzmosógyára Hunyadl-u. 19. Oyüjlőtelep : Horthy Mlklós-ut 8. Naponla nd|on növendék él hlzóillntalnak „FUTOR szénsavas takarmánymesxct. A .FUTOR" növendékéi latoknál a csontképxódést elősegíti, hiiásra étvágygerjesztő^ A .FUTOR" nem orvosság, hanem a legfinomabbnn órlöti méazaótáp, nmely ax állatok sieiveietéban Igen könnyen felszívódik, s amelyet ax állatot aro-niatikus anyag\'artalinánál fogva szívesen fogyasztanak. A „FUTOR* etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi A nagyhiilalók, uradalmak, gasdaaágok « .FUTORM állandóan etetik. Ára : I kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (1 zsAk 50 kg) 9 pengő, zsák áia 130 fül., vagy zsákcsere. 1 próbadobos Ara (cca >/i kg ) 30 fillér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény- védŐBzerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. IGEH HAGY KERESETI Urak. akik állampapírok részleteladásával foglalkozni kívánnak, igen nagy keresethez Juthatnak. Levelek „2000 pengő havonta11 Jeligére kéretnek. Oermania A 0. Timlsoara, Bonniz u. 15. ____5757 J pasztörizált, literenkint 26 fillérért a kivánt időben házhoz szállítva, édes hab tejszín 2 dcl. palackban 50 fill. kapható Muszel és Friedenthal, Teutsch Drogéria, vitéz Tólh Béla kereskedőknél. Tejszövetkezeti Központ. «,, Telefon 3-49. ■alak találkozéhalye u telvén király Szálloda VI. Porfmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modem kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, melpg Wyóviz és totaton. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrisitetem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. A lakószoba dísze, a család nélkülözhetetlen eszköze a világhírű Dljneitei hlmsésoktafíi I varrógép, mely stoppol, varr és hímez. Részletfizetésre is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA CéQOéI Deák-tér 2. szám, a felsötemplomnál. Legelőnyösebben vásárolhat RUTODT KOÓ KÁLMÁN I 1% I dúsan felszerelt butofr-rakté- rában - Nagykanizsa, Magyar-utra 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stllfl bútorokban Is. KedwezB fizetéai fallételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. 14 zalai közlöny 1930. november 1. Minden berendezést díjmentesen saját felelősségünkre lakásába! szállítjuk. 3-tói 18 hónapig terjedd fizetési feltételeket nyujtunk. ön feltétlenül jelentékeny pénzt takarít meg és sok kellemetlenségtől kim éli meg magát. Cégünk öt évtizedes múltja garantálja a legteljesebb megelégedését. Keressen fel bennünket személyesen I KOPSTEIN bútoráruházai SZOMBATHELY, Király-utca 5. szám és SOPRON, Várkerület 62 Alapítva s 1887-ben. Nyomatott > Délxalai Nyomda é« Lapkiadó Vállalatnál NagyUnlxnán. (Felelő* ttiletveuMA\' z*Ui Károly.1 70. évfolyam 250 szám Nagykanizsa, 1930 november 4 kedd Ara 14 fillér K0ZL0HT POLITIKAI NAPILAP Szerkesztőiig: nappal Sugárul 2, é)jel Főnt 5. Kladóhlv.Hal: Fim 5 színi. Keszthelyi llókkladóhlvatal: Kossiith-utca 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos A genfi dadogás A diplomáciai életben majdnem ismeretlen fogalom a nyill. egyenes beszéd. Egy nagynevű niúgyar politikus a politikát a huncutság tudományának nevezte. Ma a politika a huncutság tudománya, mit szóljunk a diplomáciához, ahol mosolyogva mond|ák meg a slaniolba burkolt igazságokat s akkor készítik az emberek egymás ellen a tőit, amikor a legsimább hangnemben udvarolnak egymásnak. Ocnf mindig centruma volt a nemzetközi diplomáciának. Genf fekvése és nemzetközi helyzete bizonyos megkülönböztetetlséget biztosított a város részére, amelyet fokozott az a körülmény, hogy Svá|c maga is internacionális tudott lenni és maradni akkor is, amikor Euiópa nemzetközi helyzete a fejetetejére VOlt állílVJ. Kormányfőknek válságos Időkben |H>lilíka és diplomácia felett kell államok, mert a\'politika és diplomácia diszharmóniájából kell kihámozniok azl azt igazságot, amely részükre a legjobban megfelel. Hogy azután ezt minő formák közölt teszik, az mindegyik kormányfőnek legsajátosabb dolga s a mód és a hangnem megválogatásában mindegyik azt az utat választja, amely ut célkitűzéseinek legjobban megfelel. Az utolsó napok külpolitikai eseményei tekintetében Mussolini beszéde újból a világszenzáció erejével halóit. A Duce mindig egyéninek bizonyult s ezúttal is a helyzethez igazodott, de igazodása egyenértékű voh országának érdekei vei. Legutóbbi liaialrnas és világot megrázó beszédében az ál-igazságok-uak és a burkolt gyülöködéseknek llzent hadat a Duce s lerántotta a leplet arról a Genfről, amily akkor is békéről beszél, amikor a legáda-zahb háborúra készül Erős bés?éd volt a Duce beszéde, amely a genfi iladogasra húzta rá a vizcslepcdöl. Mussolini beszéde nyomán a kérdések egész özöne nyomul élőiéibe Önkéntelenül felmerül a kérdés, vájjon miért kísérleteznek már évek óta a francia kémikusok nj gyilkoló gázok lökéle\'csitésén, ha Franciaország békére készül ? Hogyan lehel összefüggésbe hozni a tökéletes gázi, amely ellen semmi sem véd meg és amely percek alatt városok éielél fojthatja meg, hogyan lehet ezek mellé áliitani Briand békebeszédéi? l>e ugyanakkor azon is érdemes gondolkozni, hogy miérl szaporítják a repülőgépek ezreivel a francia liadi-repülőrajt, amikor Genloen „hivatalosan" a békehajlandóságot hangoztatják megindítóan szép frázisok kíséretében? Ezt nevezi a Duce genfi dadogásnak. Ha elfogadjuk a genfi dadogásl aláfü;ő jószándékot, akkor ennek természetes következményét is várnánk: a leszerelési, a hékeievizíól, a kisebbségi jogok tiszlelelbent irlá- Elóíizetésl ira : egy hóra * pengő 80 Iliiéi Teli-Ion ■ \' Szerkesztőség 421. izém, (é)Jel 78.) I Kiadóhivatal 78. Keizthelyl Ilók 22. sál. Mert addig nevetséges békéről beszélni, amíg a költségvetésekben még mindig a hadügyi tárca emészti fel a legtöbb milliárdot és a kultusztárcáknak úgyszólván csak alamizsna jut. Hiába akarják elhitetni Genfben a nagy államok képviselői, hogy nem gondolnak háborúra és hogy minden iörekvésük odairányul, hogy a népek és a nemzetek megértsék egymást, Európa nem hiheti ezt cl, mert a készülő gázgránátok milliói, a félelmetes sugarak, a csodálatos hírei repülőgépek megcáfolnak minden békedadogást. A genfi dadogás a páiiskörnyéki békék hibáinak lakargatásában merül ki s azl magyarázgatja, hogy miképen lehelne leszerelés és békerevizió nélkül megúszni az európai válságos Bethlen István miniszierelnttk megérkezett Ankarából A boletta öt pengőre emelése ügyében küszöbön a döntés helyzetet, amely gyorsabban rohan a lejtőn lefelé, min\' ahogy ők maguk hiszik. S az a fájdalmas, hogy ez a dadogás, valahányszor Genfben ösz-szeülnek a nagyhatalmak, mindannyiszor megismétlődik. A maroknyi magyar nemzet egyet tehet az eseményekkel szemben. Azl teheti, hogy célkitűzéseiben az egységre törekszik s a történelem |ogán maga köré gyűjti azokat, akik egy anyának, a magyar nemzetnek gyermekei. Nem azt az idői éljük, amikor felelőtlen kísérleti poli\'ikát szabad űzni. A nagy nemzetek idegessége és türelmetlensége láttára csak egy kötelességünk lehet: megteremteni és megőrizni a nemzet egységét, békéjét és tettrekészségét. Budapest. november 3 (MTI) Gróf Hethten István miniszterelnök Ankarából jövet ma délután 15 óra 55 perckor a belgrádi gyorsvonattal Budapestre érkezett. A miniszterelnök az üdvözlés ulán szívélyes szavakat váltott a fogadására megjeleni urakkal, a\'.után a miniszterelnökségre hajtatott, ahol még a délután folyamán álvelle hivatalának vezetését. A miniszterelnök a képviselőház külügyi bizottságát tájékoztatni fogja törökországi tárgyalásairól és a csütörtöki párlértekezleten valószínűleg informálni fogja párlját is. A pénzügyminisztériumban ma folytatták a boletta emelésére vonatkozó tárgyalásokat, de még döntés nem történt. Az egységepárt 12-es bizottsága ma megjelent Wckerle Sándor pénzügyminiszternél, hogy vele a bolel-táról tárgyaljon. Hír szerint valószíntI a két pengős áremelés és ezzel a boletta-ár 5 pengő lenne. Ilir szerint a kérdésben holnapra már döntés várható. Kilenc Kommunlsía sejtet szétrobbantottak Győrben Tizenhét kommunistát letartóztattak (iyór, november 3 (Éjszakul rddiöjelentés) A győri líommunir.t í s/.erve-.kcdés, inint a nyomozás kiderítette, sokkal nagyobb arányú és sokkal veszedelmesebb voll, semmint gondolni lehetett. Az agitáció a leventék sorában és a társadalmi egyesületekben is folyt. Egész sereg koinmunista-gyanus egyént vetlek őrizetbe. Eddig 9 sejtet ala\'-.itoltak meg. Mi nz őrizetbe vettek közül 17 el letartóztatásba helyezlek és átkísérték fikel az ügyészség fogházába. Legnagyobb részük fialal, 20—24 éves kereskedösegéd, magántisztviselő, köz tűk nők is. November I Győrben is teljes csendben mull cl. A városok államsegélye és inségadója 38 városban 12 millió érlékii munka kezdődik haladéktalanul — A városok keveslik az inségadót közmunkákat haladéktalanul Budapest, november 3 A minisztcitauács határozatának értelmében 38 város összesen 12 millió pengő áll.-msegélyt kapotl, különféle köz.épitési munkákra. Ezc- ket a megkezdik. A többi 17 magyar város szintén kérni fogja az államsegély kiutalását. Úgyszólván minden egyes város- ban előzetes számítások szerint kevésnek bizonyul a H százalékos In-ségadó. Ezért a városok azt kívánják, hogy a kormány bízza rájuk az adókulcs megállapítását, vagy pedig engedje meg, hogy a 8 százalékos inségadót 1931-ben is kivethessék. Ma /eiue/ih Szabolcsba MlQályi Budapest, november 3 A Temesvárolt hirtelen elhunyt jeles kölló, Szaboleska Mihály temetése november 4 én, kedden délután 3 órakor lesz a Magyar Tudományos Akadémia oszlopcsarnokából. A gyászszertartást Ravasz László református püspök végzi. A gondolat-szabadság hazájából l.oudon, november 3 (MTI) Az orosz kommunista párt központi bizottsága elhatározta, hogy nyilvánosan kizár a kommunista pártból mindenkit, aki nem hallandó a kormány pénzügyi és földművelésügyi programját feltétlenül helyeselni. A község egész vagyonával megszökött a segédjegyző Kaztergom, november 3 Csivein 1-ajos dorogi segédjegyző felnyitotta a község pénzszekrényét és a Dorog község egész vagyonát képező 70 000 pengős takarékpénztári könyvet kive\'te és megszökött. Amint a hivatalból távozott, rögtön Esztergomba ut.izoll és az Esztergomi hitelbanknál a takarékkönyvre felvett 10.000 pengőt. A megszökött sikkaszlót most rádió utján körözik. Szocialista veszteségek az angol községi választáson I.ondon, novomber 3 Az angol községi képviselőteslülcli választásokról szóló eddigi jelenlések a szocialisták súlyos veszteségeit mutálják. A 80 legnagyobb városból érkezett eredmény a következő: Konzervativek: 79 nyerésig, 10 veszteség Liberálisok: \' nyereség, 17 veszteség. Labour-purty: 27 nyereség, 92 veszteség. Pártonkivüliek: 21 nyereség, 20 veszteség. ZALAI KÖZLÖNY 1930 november 4 A Klskanlzsal Polgári Olvasókör bútorozott szobájától az emeletes székházig Készülődés a Kör 60-éves jubileumának megünneplésére náknak, a kommün alatl |>edlg lakásnak foglalták\'\'le A kommün alalt a pol;;.!rok hó- NagykanlzAA, novombcr 3 Mint már rövidesen jelentettük, a Kiskanizsai Polgári Olvasókör ez-idén ünnepli fennállásának 60 éves jubileumát é\' eb* öl ,tz alkalomból az Asz folyamán nagyszabású ünnepségeket rendez. Most tehát, hogy a kiskanizsaiak nagymullu kultúrintézménye e jelentős határkőhöz érkezett, bizonyára érdekességre tarthat számot egy rövid visszapillantás, az elmúlt és eredményekben gazdag hatvan esztendődre. 1870-ben, mikor a Kiskanizsai Polgári Olvasókör megalakult, Kis-kanizsa még Nngykanizsá\'ól minden tekintetben teljesen különálló község volt ts mint ilyen éllé a magj kulturális életét. Ebben az időben élt Kukanizsán Hajgató Sándor tanítómester akinek agilitása, népszeretetc hamar állálta, hogy a kiskanizsai polgárságnak hiányzik egy kultúrintézménye, ahol a maga kulturtörekvé-seit központosíthatja és szabadidejében, különösen a téli hónapokban összejöhet mulatságokra, tanulságos dolgok, lelki művelődést szolgáló események rendezésére. Hajgató Sándor tanító néhány lelkes kiskanizsai polgárral közölte, hogy jó volna, ha Olvasókört alakitanának, ami akkoriban nem sok volt még Magyarországon és így az úttörő munka annál nagyobb értékkel birt. A lelkes kis tábor csakhamar, 1870-ben ki is mondta, hogy megalakítja a Kiskanizsai Polgári Olvasókört. Kezdelben persze nehezen ment minden. Az alapilók a Szén! Flórián téren egy szobát bérellek és ebben a bútorozott szobában élte, ebbe sűrítette össze a kiskanizsai szorgalmas földmivelő nép a maga kulturális törekvéseit. Esztendők múlva — erről majd pirítós jelentést ad dr. FlUöp Oyörgy kiskanizsai ügyvéd tilkári jelenlése, melyben a kör életét fogja a jubileumon előterjeszteni — a kör tagjai nak áldoza\'készs\'géből megvásárolták azt a lelket, melyen mai gyönyörű székházuk áll. Akkor azonban csak egy zsuppos kis házacska volt a telken. Sokáig ez adott hajlékot a körnek, mely mindig rendelkezel! lelkes, áldozatkész polgárokkal, akiknek volt szívük a kör naggyá teremtéséért áldozatokat hozni. Stefiin Ferenc elnök érdemdús működésének koronája voll ,iz, mikor az ő kezdeményezésére a zsuppos ház helyére egy csinos, kóböl való épületei emeltettek, mely két teremhfll és egy üzlethelyiségből állott. Ekkor az 1900-as éveket jegyezte a kalendárium-csináló. a kis ház aztán több, mint kél évtizedig szolgálta a kör céljait. A háború alail elrekvirálták a kato- npokon ál ,-ilig mozdultak ki az utcára és így ekkor a kör éli lében bizonyos stagnálás mutatkozott A kommün után alig 30- 40 tagja voll a körnek, mely a kommün elölt ennek a számúak k Iszeresét tudta kimutatni. A háborút követő idők aztán uj fellendülést hoztak a körnek Ebben jórésze van dr. Fülöp György kiskanizsai ügyvédnek, aki rílka szervező képességével é< agilitásával előbb csak, mini a l<or rendes lagja, később (ma is) a kör alelnöki tisztségében hatalmas munkásságot fejteti ki, hogy a kör éleiét virágzóvá trgye. Segítőtársai voltak ebben a munkában az k a \' iváló kiskanizsai polgárok, akik hamar felfogták a kör kulturális jelentőségét. 1924 — 1925— 1927 ben a kör már majdnem annyi lagg\'l rendelkezett, mint ma. ötszáz körül |árt ekkor a Kiskanizsai Polgári Olvasókör tagjainak szám i. A vezetőség látta, hogy a kör helyiségei nem felelnek meg ekkora tagiéiszámnak. Megindult tehát a mozgalom a kör éleiében, hogy előteremtsék azokat az anyagi feltételeket, melyek lehetővé teszik a régi óhajt, egy emeletes székház megvalósítását. A várostól, *a kormánytól segélyt kért a kör, melynek buzgó vezetősége nem nyugodott addig, amíg a kérelmek sikerrel nem járlak. El is érték, hogy 1928-ban a kormánytól Mayer János földmivelés-ügyi miniszter 20 000 pengő állanisegél) t, Nagykanizsa város 18 000 pengő segélyt adi II a körnek. Az államsegélynek felél teljesen ingyen, felét pedig 10 év alatt amortizációsán törlesztéssel kell visszafizetni a körnek. Nagykanizsa városa pedig aképen sietett a kiskanizsai polgárság szív- ügyét sikerre vinni, hogy a 18 000 pengőén vállalta 10 éven ál a kamatterheket. A kör pedig a 18.000 pengői azután visszafizeti. Ilyenformán tehát I928 ban 75000 pengő költséggel megépült az impozáns székház, melyben beépített színpad, nagyterem, , játéktereit*, könyvtárszoba, takarékpénztári, {jók. városi tisztiorvos hivatali, üzlet ís ház-mesteri lakás talált helyet. > . És most, hogy a kör elérkezett a ritka jubileumhoz, a halvari esztendős fennállás megünnepléséhez, kétségtelen, hogy ez nemcsak Kiska-nizsa polgárságának, de egész Nagykanizsa küzönségénck örömünnepe lesz. A kör vezetősége nagyban készülődik a jubiláris ünnepségre, melyei december 7 én rendeznek meg a kör székházában a kör disztagjainak: Mayer János földmivi\' f ügyi miniszternek, dr. Kállay libor országgyűlési képviselőnek, Meskó Zollán országgyűlési képviselőnek, dr. Sab-/án Oyula kir. kormánytanácsosnak, dr Tholway Zsigmond posta-főnöknek és Planrier Oyörgy volt városi küllanácsosnak védnöksége alalt. A jubiláris ünnepségen, melynek részletes programját most állítják össze, színjátékkal vendégszerepel a nagykanizsai Kath Legényegylet teljes műkedvelő gárdája. Az ünnepi be-zédet dr Kállay Tibor fogja mondani. Mint értesülünk, a jubiláris ünnepségre nemcsak Nagykanizsáról és Zalamegyéböl, hanem Budapestről és más vidéki városokból is érkeznek vendégek, hogy osztozzanak a kiskanizsai fölclmiveslársadalom örömében. TerBéiytóiiáa Haza Iszt. 15 fiit., dl. 15 flll, és a rozs 05 fül. esett. Baz/i llitív. 77-ci 14 30—15 05. 7IU« U\'5 -1520, 79-« M 60 154A, (V-u 1470 1565, dunlnt. 77-M 14 15—1431 78-aa 14 30 -14 45. 70-u 14 45-H 60 tO-u 1455 14 70. R jxi 7 80 - 793 lik irpj 1185-15 25. lírárw 14 50-16 75 2Kb 1600 \'625. U-nfctil ttjl. 1390-14 CO, dunántúli 13 90 \' 4 00, rep- a 25 50— :6C0, "ip»7 10 7 20 A Turul cipőgyár r. t. fiókraktárát megixünteti. A raktáron levő garantált jó minőségű cipőket az előirt szabott árakbői 20"/., engedménnyel árusítja. Olcsó áron vásárolhat: férfi hó- és sárclpőket, nöl és gyermek hócipőket, posztó commode cipőket, csattos női posztó cipőket, gyermek és női harisnyákat Turul cipőgyár r.t. fiókja Főút 12. Halottak estéje Nagykanizsán Nagykanizsa, november 3 Az egyház az évben egy napol elköltözött szerelteinknek szentel. Halottak napján a nagykanizsaiak kegyelete az idén is valóságos virág-ligetté varázsolta a temetőt. A gyertyalángok azonban mln\'ha megkevesbedtek volna az előző év kiviláglláli pompájához kipest. Sok-«ok gyertyából kenyér lett ezkjén az ínségesek asztalára. A különböző gyászünneptégekről röviden az alábbiakban számolunk be: A polgári flu és leányiskola növendékei igazgatóik és tanáraik vezetése melfetl zászló alalt vonultak ki vasárnap délelőtt 10 órakor a temelőbr, ahol elhunyt tanáraik s a háborúban elesett hősök emlékének gyásrünnepély tartásával áldoztak. A kegyeletes ünnepélyt az intézel nagyszerű vegyeskara a Hiszekegy e\'éneklésével nyiiolla meg, Kettlng Ferenc karnagy vezetésével. Szabó Ilona szivet megindító szavalata ulán Marlnovlcs Alajos polg. isk. tanar mély gondolatoktól telt beszéde végén a három bakónaki vértanúról is megemlékezel), kiknek sírjára a polgári iskolák gyönyörű koizorul helyezlek. A vegyeskar gyászdala ulán Horváth Péler szavalt, majd a vgyeskar a Szózattal zárta be a szép gyászünnepéiyt, melyet nagyszámú közönség hallgatott végig. A piarista dlák-hőtOk emlékénél tartott gyászünnepély bensőrégesen folyl le a gimnáziumban a szitáló eső dacára, diazes közönség jelenlétében. Az intézet kitűnően fejlődő énekkara Vannay Járos zeneiskolai igazgató vezénylete alatt a Hlmnuszl adta elő Szigeti Ulván Vőrösmarthy-költeményt szavalt szép előadásban. Szigeti József VIII. o I. az ifjúság nevében mondott tartalmas és tömör beszédet. Magyar Oyőző II. o. L lendületes szavalata után az emlékbeszédet dr. Krátky István polgármester mondta, aki magasröptű gondolataival és beszédének klasszikus szépségével szinte lenyűgözte hallgató-ágát. Az ünnepélyt az intézeti ín kkar éneke zárta be Majd megkoszorúzták a h\'-s diákok emléktábláját. A Vasutas Dalkör a vasulastársadalommal egybeforrva, nagyon szép gyászünnepéiyt rendezett Petrik Dezső osztálymérnök sírjánál a rk. sírkertben A teljes vasutas-tasság kivonult Ráday Imre főmérnökkel az élén. A sírnál a közkedvelt Vasutas Dalkör Lehrmann Ferenc karnagy vezénylete alatl szép gyászdalt adolt elő. Horváth István munkás saját szerzeményű szép verséi szavalta el bensőségtel|esen. Ansorge Antal lelkes emlékbeszéd-ben méltatta Petrik Dezsőt, férfiúi erényeit és nemzeti működését. A gyászünnepély a „Bús magyarok" zalai kJözlöny IS 1030. november 4. akkordjaival éri véget. Délit Ián kivonult n Dilk\'ir llegcillls Oyörgy volt orazággy. képviselő s». jához, ahol Ansorge mondóit emlék-beszédet, Flumborl János munkás pedig alkalmi költeményéi szavalta el. A Vasutas Dalkör gyászdalokat adott elő. A piarista tanárok sírjához a gimnáziumi Ifjúság tanáraik vezetése mellett, gyászlohogó alatt vonult ki. Az Ifjúsági énekkar Vanriay János Igazgató vezetése alatt gyászdalt énekelt, amely szívig halolt. Varga Mihály és Józsa János VIII. 0. t. szép szavaiilai ulán Kiss Antal VIII. o. t. hatásos emlékbeszédei mondott. Majd az énekkar a Die< irae-t énekelte. A gyászünnepély Eberhard Béla főigazgató könyörgi-sével ért végei. Talabér János papkflltó sirjánál Szilvay Ltszló VIII. o. t szép gondolatokkal aiszölt Ryászbc-széilel mond.m, ma|d <i gi mt iziumi ifjúság megkoszoru/.tt a katolikus lira melegszivü iontosanak kivilágított sirját. A hősök temetőjében óriási tömeg szorongod. <\\t ösuch hlvalalös tényezők, polgári és katonai halóságok, testületek otí voltak. A gyászünnepélyl a honvédzenekar jáléka nyitotta meg. A; Ipartestületi Dalárda Vannay Jjn .s zeneiskolai igazgató vezénylete melleit több alkalmi éneket adotl elő és szép iskolázottságával és |ó hanganyagával méltán általános tetszést aratod. Bolf Ferenc VII. fóg. tan. mély átérzéssel szavalt Plander Boldizsár tanító hazafiasságtól átitatott, szép gondolatokkal átszőtt emlékbeszédben adózott az eleseti hósOk emlékének, Kardoss József levente lelkes szavalata ulán az ünnepélyt a honvédzenekar a Szózat akkordjaival zárta be. A Zrínyi Miklós Irodalmi Kör Dr. Tholway Zsigmond elnök vezetése alatt a Kör egykori elnökei és elhunyt tagjaival szemben róla le a kegyelel adóját. A gyászfályo-los lobogó élén felkeresték a tagtársak és elnökök sirjail és virágokkal és gyertyákkal feldíszítették azokat A Frontharcosok nagykanizsai csoporlja testületileg vonull ki a hősi temetőbe, ahol kegyeletük koszorúját elhelyezték a halott bajtársak porai felelt. A tűzoltók a tűzoltólaktanyában lévő hősi em lékszobrocskájuknál áldottak a hősi halált halt bajtársak emlékének. Olt volt teljes díszben az önkéntes Tűzoltó Testület és a hivatásos legénység minden tagja. A kegyeletes megemlékezést Szépudvary László alparancsnok mondta. Hétfőn reggel 9 ór.ikor gyászistentisztelet volt a plcb.mialemplomb.in, melyei P. Deák S;u!pic plébános végzed pi\'pi asszisztenciával, majd a kandeláberekkel l,vezeti katafalk elölt és az összes oltárok előtt könyörgés volt az összes elhunyt hivikérl. iiz-uián a hivők, élén a plébánossal kivonultak a temető kápolnájába, ihol P. Király Lőrincz gyászistentiszteletet és P. Mlholcsek Miklós lerenceslelkész hilszónoklatoit tartott. Nagykanizsa, november 3 Megírtuk, hogy a főispán rendelkezése folytán a város vezetősége a fogyasztó közönség érdekeinek védel-mébtn felhívta a nagykanizsai sütő-iparosokat a kenyér árának leszállítására. A sütőiparosok a felhívás ulán értekezletre jöttek össze, amelyen kimondották, hogy a 34 filléres félbarna kenyér árát 32 fillérre szál-lilják le november 3-tól, viszonteladóknak pedig 26 fillérért adják, míg az inségakció számára sütendő kenyeret 24 filléié.l bocsá|tják rendelkezésre. Egyben (járdányi kiska-nizsai pekmester 7-cs bu;a és D-llsztkeverékböl p\'óbastllésl végzett. Ugyanis ebből a liszikeverékböl készült kenzeret lehet olyan olcsó áron forgalomba hozni, mint az Budapes- HAJ&r&s i .logykuiilaJntl :nrle;nulóxlfc\' m^z-ligvclt Jcleiiltiok : ftáifAn a hfmtrvH - . litiyr! \' <Sl«k •! 1-136, délutén 2 rakrti -i-13-8, c»!e >1 Aráíor +8 0. Ftlhfaet: líeggel teihö<, délben éa e»le hotult égbolloftjl. Szélirány Reggel délnyugi!, délben dél, este énakt azét. Csapadék ti 7 ram. (Éjszakai ráilMJtlenUs) a ■otoorotó-ülai Inléitat aala 10 érakor i«-lMli> Vátto«ékony Id6 .«rh.tó, még sok hatyOtt aaával, • gyötör* lényagea hd.áltoié. nélkül. len, legutóbb pedig Zalaegerszegen történt. Az e keverékből készült kenyér azonban nem váll be, mert élvezhetetlen. A nagykanizsai sütőiparosok küldöttsége ezért hétfőn délben megjelent Cseh Lajos szakosztályi tlnök vezetése alatt dr. Hegyi Lajos főjegyző elölt és kijelentenék, hogy akkor, amikor a közönség 80°/o-ban viszonteladók utján szerzi be kenyér-szükségletéi, mely viszonteladóknak ők a kenyeret 26 fillérért kénytelenek adui, — nincs módjukban a kenyér árát 34 fillérnél lejjebb szállítani. Olyan kenyeret pedig, mint amit a próbasütés produkált, nem lehet a fogyasztóközönség számára forgalomba hozni annak élvezhetellen-sége miatl. November 4., hadd tilöad-sok 5. 7 ti 9 órák r Maíyar éneklő ét beszélőfilm: J-.I nevető Budapest ^ 9 kípben. SanoOai Cady Hangos huleti halandorfilm U Jdvomísban. Rendes helyárah I A próbasülésből bemutatták a fö-jegyíönek a budapesti olcaó kenyér-akció iniiitájára készüli liszikeverékböl e!öállitolt kenyér-mintái. Dr. Hegyi La|os löjegyző utalt arra, hogy ha a /al legers egi sütök a |obb féit?afn i kenyerei 24 filléres árban tudták adni, akkor keil, hpgy a nagykanizsai sütök is ezen az áron tudjak forgalomba hozni. Cseh Lajos srakosziályl elnök azzal erveit, hogy az .olcsó kenyér" ugy adódik, hogy a kérdéses sülök — akár Budapesten vagy vidéken — egy bizonyos mennyitéget tényleg olcsó áion bocsájtanak a fogyasztók rendelkezésére, de amikor az az olcsó áru elfogyott, — |öd a rendes áru kenyér. Ez semmi más, — mondja — mint egy nagyszerűen kieszelt trükk. Dr. Hegyi főjegyző erre nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a kanizsai sülöiparosok feltétlenül szállítsák le a kilogrammonkénti 32 filléres árat és tegyék nagyon meglontolás tárgyává azt, hogy 6 ellenesetben — a kapott felsőbb utasításhoz képest— a közönség érdekeinek védelmében kényleien lenne megfelelő Intézkedéseket lenni a kenyér árának leszállítására. Hosszas és szenvedélyes vita köveikezed ezután. Márkus sütőmester végül is azt mondja, hogy ha a közvetíti! szerveket ki tudják kapcsolni, akkor módjukban lesz a kenyér árát kilogrammonként 28 fillérre leszállítani. Az értekezlet végül megállapodott abban, hogy a hatóság folyó hó 5-re, szerdán délután fél 5 órára a városháza kis tanácstermébe értekezletet hiv össze, amelyre az összes nagykanizsai sülóiparosokat, valamint a kenyerei viszontáruBitó kereskedőket meghívja, amikor is a kenyérárak leszállítása ügyében végleges döntés történik. A város fogyaszlóközönsége érthető érdeklődéssel várja a szerda délutáni értekezlelet. Divatot és ióminöiégü köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben n&gy választék SiNGER divaiáruházban. Dús szörmeraktár. Dön/ö toljam a nagykanizsai Kenyér-fronton Pékek depuláclója járt a városházán — A próbára sütött olcsó kenyér a pékek szerint élvezhetetlen Szerdán értekezleten döntenek a viszonteladók meghallgatásával A hatóság mindenképen leszállítja a 32 fillérea kenyérárakat SHLimTORFŰiraS a uese, Hclyag, reuma gyág*uiM . _\'""V*,**,"?.*"ú* ■***\' "i*ti........... r —r— *—rr 2ALA1 KÓZLÓNV ÍM30. november 4. A nevető Budapest műsora: Nagy Endre: A magyar kabaré megteremtője és mestere szellemes és mulatságos konfer mszlun figurázza ki a hangos fi met. Minden szavát harsogó derültig ki:éri. Volt egyszer egy boldog ország: Scenirozolt dal. Siövegét irla: Lakner Artúr. Zenéjét szerzetté: P. Horváth Dezső. Főszereplők: Szécsi Hedy és Váradi Kaló. Pethes Sdndor és Dénes György: „Hangverseny I" Paiódia, atnelynen ez a két nagyszert! humorista egy teljes hangverseny kacagtató karikatúráját mutatja bc. Fekete Pál: A magyar népdal egyik leghivatottabb énekese a gyönyörű hangú Fekete Pál. Egy :e-nirozolt dall énekel, cime: Volt nekem két ökröm, kél szép villás-szarvú. Weygand Tibor: ma a legnépszerűbb pesti énekes, de lemezeiről és a rádióból isineri az egész ország. Kéi remek sanzónnal szerepei. Cimük: .Ne haragudjon rám" és .Köszönöm kicsikém". Góth Sándor: A magyar sziup d büszkesége, a Vígszínház illusztris művésze egy nép>ztrű Petőfi verssel kezdi meg szereplését a lungos filmen. Honthy Hanna: Ha a hamisítatlan párisi sikk és sarm testei öltene, nem a Szajna partján lahlnánk nHló kifejezőjét, hanem a Duna partján, Honlhy Hanna s.emélyében. A művésznő két Zerkowilzslágerrel fogja meghódítani a lalkie közönségéi. Zongoránál Lazarus Waller. Lábass Juci: A Király Szinhtz kitűnő primadonnája kél hangulatos dallal mutatkozik be, mini Inngos-filmszinésznö. A dalok címe: .Me/ei bokréta" zenéjéi szerzetie Lavulia Rezső és .Rózsika-Rózsika". Zon goránál Lazurus Waller. Salamon Béla és Komlós Vilmos: Salamon Bélái nem kell bemuiatni az ország közönségének. Ö ma a legnépszerűbb komikusunk, akinek minden gesztusát viharos derültséggel jutalmazzák. A darab, amelyben kitűnő partnerével, ^Komlós Vilmossal fellép, Vadnai Lászl nak, a ragyogó tollú fiatal humoristának egyik legsikerültebb tréfája, ciine : Gindhi elindul. Utolsó előadások kedden 5, 7, 9 órakor. Kisérő film: „Sanghal Lady" hangos keleti kalandorfilm 8 felv. (=) László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Haszel és Friedenthal cégnél, u. m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, húsos Gépsonka f Ml 10 deka SOfill. felsoroltakon kívül még nagyon sok más készítmények nagyon »3 olcsó árban. Megfojtottak egy asssconyt, axután felakasztották Kaposvár, november Idbí Hammer Mihály gazda a minap bejelcntetle, hogy felesége a házuk padlásán felakasztolla magát és meghalt. Az orvos gyanús nyomokat vett észre az asszony nyakán és jelentést tett a csendőrségnek, amely azonnal nyomozási indított. A csend -őiség megállapilolla, hogy az asszony nem lelt öngyilkos, hanem valaki megfojtotta, majd felakasztotta. A felievést a boncoló orvosok is megerősítették. A gyanú ifj. Hammer Mihálynéra, az asszony menyére le- napTHI^ NAPIREND November 4, kedd WOmai katolikus : Bor. Károly. Pro esi.: Károly. Izraelita - Márk. Iio 1.1. VÁROSI MOZCÓ .NfVfló Bidapesl\' magyar eneidó és heszéló film. „Sangliai Lady" lungu; kelell kilandor.fllm Gyógyszertári ÍJ|ell szoIgZiat: I hó végéig a . Merkly-Belus* gyógyizertái Póut 12. UözIQrdö nyitva reggel ü órától C-ii. S óráig (béttó, szerda, péntek délíia... kedden egéaz nap nóknea). Tel.: 2—13 — A főispán itthon. Gyömörey György főispán, aki hivatalos ügyben Budapesten járt, visszaérkezett Zalaegerszegre. — Szabadságról. Dr. Prack István közigazgatási tanácsos hal lieles szabadságaról visszaél kezve, elfoglalta hivatalát. — Áthelyezés. Az OTI igazgatósága Zachár József segédtitkári, a nagykanizsai intézet vezetőjét Pápára helyezte át. — Fő az egészség. Dr. Goda Lipót városi tiszti főorvos beterjesztette havi jelentését a polgármesteri hivatalnak Nagykanizsa mull havi közegészségügyéről. A jelenlés szerint az egészségi állapot a felnőttek és gyermekek körében is kifogástalan volt október havában. — A szegényügyi bizottság ülése. Nagykanizsa város szegényügyi bizottsága ma délután fél 6 órakor a városháza közgyűlési termében ülést tart. — Az Ipartestületi Dalárda ma este 9 órakor próbát tart. »= Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstein butoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. relődölt, akii a csendőrség ifjabb és idősebb Hammer Mihállyal, a másik kél gyanúsítottal egyilll letartóztatott és a kaposvári ügyészség fogházába szállított. Működik a somogyi bicska Mayer György bónyai lakos lopás miatt feljelentette Pete János ottani földművest, aki tegnap emiatt belekötölt és rövid vita ulán kést rántott elő és szivenszurla Mayerl, aki azonnal meghalt. A gyilkost a csendőrség a kaposvári törvényszék fogházába szállította. Sxé.lQámosság a templom kapufában l\'urranuo* mesóvel loptak mcn egy UitrtictcnyI a*Mon>l Nagykanizsa, november :l özv. Matók Islvánné kerecsi nyi asszony hédőn reggel N igykanizsára érkezett. Látogatóba készüli egyik ismerőiéhez, akinek többféle dolgot akart vinni. Igy egy pár férfi csizmát, ruhaneműt slb., amit egy kevés borral egyilll egy nagy táskába rakott. Mielő.t azonban rokona látogatására ment volna, elment az alsótemplomba, a ha\'ollaknapi délelőtti istenliszte-lelro. Csorna-ját egy, a templomajtóban álldogáló koldusasszonyra hagyta, akinek ígért pár fillért, hogy őrizze a csomagját, amig kijtn az istentiszteletről. Nyo\'c óia leheled, mikor bemenl a templomba és há-romntgyed kilenc voll, mikor kijütl. Nagy voll atonban a kerecsenyiasz-szony meglepetése, mikor a koldus-asszonylól csomagját Mrle. A koldt.-sasszony elmondotta, hogy negyedórával azelőtt egy asszony jöll hozzá, aki azt állította, hogy testvére Matóknénak és a csomagot kérte. Az asszony fellépése annyira határozott voll, hogy az öregasszony nem Is mert arra gondolni,! hogy az illető szélhámos. Igy tehát Malókné azonnal a rendőrségre sietett, ahol megtette feljelentéséi. Azonnal elöállitollák a koldusasz-szonyt, akiről azonban bebizonyosodott, hogy ártatlan a dologban és csakugyan egy szélhámos szedte rá. Több szemtanú vallotta, hogy az istentisztelet ideje alatt csakugyan megjelent egy asszony a koldusasz-szonynál és elvitte a csomagot, sőt 50 fillér borravalói is adotl, amiért megőrizte. A rendőrségen megtelték a szükséges intézkedéseket, hogy a szél-hámosnőt elfogják. Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENGERY-UT 2. SZÁM. Telelőn 406. Telefon 406. «j?a Eljárás a kenyér-árak miatt a vctzpréml pékek ellen Veszprém, november 3 A veszprémi rendőrség felhívási intézeti a veszprémi pékekhez, hogy a kenyér árát, leklntellel a gabona árának esésére, szdllílsák le. A rendőrség egyúttal közölte a nyilvánossággal, hogy több pék ellen már megindult az eljárás a magas árak miatt. A rendőrség intézkedésére az adotl okol, hogy egyik veszprémi pék 22 fittéi re szállította le a kenyérárakat és most a rendőrség azt várja, hogy a többi pékek is kövessék ezt a példái. Értesítés I Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Polgárt Egylet venáég-lö/éí megnyitottam. Naponta friss zónareggeli. Elfogadok abonenseket bent-itkezésre is kihordásra. — Pontos és figyelmes kiszól gálás. Szíves pártfogását kérem a n. é. közönségnek. Tiszteieltel Nagy Ca/os vendéglős. — Női énekkar alakul Nagykanizsán. A Városi Zeneiskola fárad-halallan igazgatója, Vannay János most egy női énekkar összehozásán fáradozik A női énekkar Ugye már olyan stádiumban van, hogy rövidesen annak megalakulásáról tudunk beszámolni. — Zongorahangolást vállal elismert szakértő Báthory-utca 20. — November t. Nagykanizsán a legkisebb incidens nélkül múlott el. November elseje elölt többizben besíámollunk azokról a kommunista mozgolódásokról, melyeknek az volt a céljuk, hogy november elsején a munkanélkülieket az egész ország területén, minden városban éhségfelvonulásba, .Hungermarsch"-ba tö-inöiilsék. A budapesti rendőrség lefülelte a kommunisták vezérkarát és vidéken is számos letartóztatás törlént. Az egész országban teljes rendben múlott el november elseje, természetesen Nagykanizsán Is, A rendőrség permanenciában volt, de a legjelentéktelenebb incidens sem fordult elő. vese-, hólyag-, gyomor- és cukor-bajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlod elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési Fóraktái: WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 21. 1030. november 4. VéletlenUI agyonlőtte levente-társát Kélhónapl fogháxflit kapntl Znlnogerezog, november Ezév áprilisában a góganfai Ic-venle gyakorlótéren a leventék vitéz Léráni József levente-oktató vezetése melleit céllö-vévetel gyakoroltak. A céltáblánál Kardics Dezső levente állott, aki a találatokat ellenőrizte. Egyik fiatalkorú levente épen lövé -hez készülődött, mikor a levente oktató odakiáltott neki, hogy vigyázzon, most ne lőjjön. EJjben a pillanatban a fiatal levenfe fegyvere elsült és a céltáblánál álló Kardicsot találta, aki kórházba szállítása ulá\'i kevéssel meghalt. Ezt az ügyet most tárgyalta a zalaegerszegi törvényszék, mely több tanú kihallgatása után gondatlanságot állapított meg, és ezen a cimen a levcnieoktalól 14 napi, a fiatalkorú leventét pedig 2 havi fogházra Ítélte. — Szent Imre ünnepély a Leány klubban. A Szent Ilona Leányklub ma, kedden délután 6 órakor áldoz a magyar fiatalság liliom is szent|e, árpádházi szent Imre herceg emlé kének. Az ünnepély a Missziósházban lesz és annak szónoki Vértesy Frigyes dr. pécsi Iheologiai tanár. A rendezőség a kisérő műsort az ünnep jelentőségéhez stílusosan állította össze. Belépődíj nincs, de kérik, hogy a téli inségakcióra mindenki tehetsége szerint adakozzék. zalai kJözlöny IS = Orvosi hlr. Dr. Deiy Károly, a nagykanizsai államrendőrség orvosa. egy hónapi tanulmányútra Budapestre utazott. — Koszorupótló adomány. A Zaiamcgyei Gazdasági Takarékpénztár Részvénytársaság Benkő jakab igazgatósági tag temetése alkalmából koszorupótló adományképen a Kereszlény Jótékony Nőegylet népkonyhája részére 20 pengőt, a Szociális Misszió Társulat napközi otthona részére 20 pengői, az Izraelita Jótékony Nőegylet iskolakonyhája részére 20 peiisjő! juttatott. — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — A vódtanács sem helyezte szabadlábra a bérságyl vendéglőst. Jelentettük, hogy a vizsgálóbíró előzetes letartóztatásba helyezte Fálh József somogyh.\'.rságyl vendéglőst, akit Horváth Katalin és gyermeke meggyilkolásával gyanúsítanak. A vendéglős felfolyamodásl jelentett be a vádlanácslioz, mely tegnsp foglalkozott a felfolyamodás-Fal és lekintcttel a súlyos gyanu-okokra ugy dönlölt, hogy a vendéglőst nem helyezi szabadlábra. A vendéglős most a pécsi táhlához fellebbezett. ^ jtyfaJbrLek) xa/tfuvn 90-fi£ívt — Novemberi tavasz Nagykanizsán. Az esős idők szünlével szokatlanul enyhe napok köszöntöttek a városra. Pénteken és szombaton egész nap enyhe déli szél fújdogált. A legnagyobb meglepetés azonban hétfőn reggel érte az embereket, mikor derűs, tavaszi napra virradtak Kanizsa lakói. A hőmérő már a reggeli órákban árnyékban 13 és fél fokot mutatóit, ami délig egy két fokkal még emelkedelt. KOzben pedig a nap meglepően melegen tűzött le ugy, hogy napos oldalon a meleg elérte a 16— 18 fokot Is. Délután aztán beborult és viharos szelek mellett kevés cső cselt, ilyen időjárásra novemberben a legöregebb emberek is alig emlékeznek. Természetesen igy érthető, ha több helyről azt jelenlik, hogy a fák másodvirágzásnak Indultak, sőt egyes helyen másodtcrmésről érkezik jelentés. Ulnzéit kedvezmény. A I). Sz. A Igazgatósága n MOVK Országos Front-tftrcosflzövotség részére Budapesten f. é. novombor Hón rendezendő orazájíos haltára! találkozó alkalmával, vatameny-nyl állomásról Budapcalro óa vlaaza való utazáshoz I1J a/.ázalókoa munetdtjked vi\'7.mt\'nyl engedélyezett. — Az odautazás nov 7 !>-lg. a visszautazás nov. 9— ti-lg tehető meg. Az dltomás/őnők. TdaiogaMuh am érdemű UnnlxMrtl kenukedelnie/ Ijxirí Exer pengős motortícréhpár-baleaet Nagykanizsa, november :t Dr. Mitrovich Viktor nagykanizsai rendőrségi segédfogalmazó Pola és Becsehely között motorkerékpárjával elütött egy Varga Teréz nevű munkásleányt, aki lábtörés! szenvedett. A törvényszéken ezért Milrovichot tegnap 1000 pengő pénzbüntetésre Ítélték, sulyosbiió körülménynek tudva be, hogy nem volt hajtási engedélye s a leányt a karambol után otthagyta az uton segítség nélkül. — Baltával leütötte a haragosét. Kovács Pál és Kardos Pál ne-mesvilai gazdák már régóta haragos viszonyban vannak egymással. Ez az áldatlan viszony most véres eseményben robbsnl ki. Kardos és Kovács összetalálkozott az utcán, aminek ismét veszekedéi lett a vége. Ennek hevében Kardos a nála levő baltával Kovácsot a fejére mért három ütéssel leülötle. Az egyik ülés beszakította a koponyacsontot. A sérültet életveszélyes állapotban a tapolcai kórházba vitték, Kardolt a csendőrök őrizetbe vették. — Megszúrtak a fején egy legényt. Ribarics Márton 19 éves tótszerdahelyi legényt hétfőn reggel súlyos fejszurássat szállították be a nagykanizsai kórházba. A rendőrség kihallgatja a legényt és a jegyzőkönyvet a nyomozás lefolytatása végett az illetékes csendőrségnek küldi meg. Piacra dobunk SÍS?™ hatalmas árukészletünkből különféle jóminőségü árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: g-80 Nöi kabát szövetek ^ 1080 980 11 80 Ntii kabát szövetok M0f;:om"^ I3»°I280 Férfiszövetek 4 >■•\'«> 3-20 - 0,-rJ Creppdeschin 4* 90 Nancug fehérneműre Tennisz flanell Nyomott flanell Szőnyegek —.78 fin.-iöi. —.78 tin.-wi V- • p-tói 1-60 p-tfit Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygarniturák, bútorszövetek elképesaetfi oíesé áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségű áruk! Kisfaludi és Krausz divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashoz" zalai kózlónv 1930 november 4. — Hösök ünnepe Polán. A le- lenyei |árás Pola községének hazafias érzelmű közönsége szép ünnepség keretében Áldozott a hősök emlékének szombaton. Délelőtt a község népe, az iskola ifjúsága, tanítóik vezetésével, a földbirtokos családok a temetőbe vonullak, ahol Horváth László becsehelyi körjegyző a hősi halottak sírjánál ünnepi beszédei mondott. Eközben megemlékezett a most tragikus hirtelenséggel elhunyt Stromszky földbirtokosról, aki Pola díszpolgára volt. Ezután az ünneplő közönség a (emelőből a hősi emlékműhöz vonult, melyen a község 51 hősi halottjának neve van arannyal bevésve. Itt a leventék éneke után Balassa János elemista ügyes szavalattal gyönyörködtette a közönséget, majd elénekelték a Himnusz! és megkoszorúzták az emlékművet. őszi ültetésre mindenféle elsőrendű gyümölcsfa kapható IFJ. FABIOK TIVADAR kertéaznél, Kossuth Lajos-tér IS. - Sakkhlrek. A Sakk-Kőr háziversenyének tizenkettedik fordulóján a legnagyobb érdeklődén n dr. .Wakó--Bőhro Iátazmát kísérte. A Játszma bonyolult özép játékban 42 lépi* után félben maradt. Dr. Makónak néoil pozícióelőnye van, ami azonban a nyeréshez ínég nem elegendő. Supka Pintér ellen elfogadja a vuzércaelt * egy olyan változatba bocsátkozik, mely minden sakk-könyvben megtalálható - elrettentő példaképen. Néhány percnyi játék után Igy kapitulálni kénytelen. Szloboda megérdemel- ten értékos pontot szerez Kelnltz ellen. Sároey egy ket Kőnlg tulkomblnálja dr, Llchtenatelot s kettóro végez Sehleaeel. — végjátékban győz. Kellormann sokéig Jól tartja magát Oumllár ellen, de végre a nagyobb tudás érvényesül s Oumllár pontot atsrez. A Sloltzer Hory játazroa mindkét fél körültekintő Játéka követ keztébeu remisvei végzódött A verseny jelenlegi állása a következő Welazfeld 10 pont, Sárony M éa fel pont, dr. Makó (I) B pont. Pintér 7 és tél pont, Bőlnu (2) » éa tél pont, Oumllár (lj, Bory ti pont, Kelnltz, Szloboda 5 pont, Kőnlg, Sloltzer 4 é« tél pont, dr. I.lchtenstcln 4 pont, Kellermann 2 és tél pont. Supka I és fél pont, Schleas 0 pont. - Hét évi fegyházra ítéltek egy gyilkos munkást. A somogyi Dé-szerlak községben október II-én éjjel Józsa Mihály na^ylélal illetőségű munkás összeveszett Fekete Sándor munkástüraával, akiiől két pofont kapott. Józsa erre elrohant a korcsmából, Je késönn revolverrel téri vinsza és előbb Feketét ugyonlölte, majd Roskó Jánost súlyosan megsebesítette. A tönényszéki tArgyalá-son a munkás ittasságával védekezett és azl állilja, hogy nem lud|íi mit cselekedett. A törvényszék Józsát hét esztendei Jegyházra iiéUe. Az ügyész súlyosbításért (clieblwzetl. = A Nagykanizsai Első Temet kezéül Egylet tisztelettel értesíti tagjait, hogy az elhalt volt tagtársaink lelkiüdvcért a gyászmise 1930. november 6-án reggel 7 órakor a felsőtemplomban lesz megtartva. Az elnökség. rd mo(,„x rtruemr:™ hunljzjtal kercskcilclmrl Hí Ipari. A gjomorlájáü, gyomornyomás, bél üárpangás, nagyfokú ériedé-\', rosti emésztés, leliér nyelv, kái.ullság, fülzúgás, halvány arcszin, kedvetlenség a természetes „Féreoo József" keserűvíz használata által sok esetben elmúlik. Az orvosi világ a legnagyobb elismeréssel nyilatkozik a magyar Ferenc Józief vizröl, meri hatása megbízható és rendkívül enyhe. — A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszer-üzletekben kapható. Képkere/estö K.oscma Hu! 13. = A párisi „Autosolon" a nem-zernOzi ttuiomubiiipír «|iiiiiisígninat egész borát múlana Oe .i sajtó és .i nagy nyilvánosság toruuia elölt. Az uj „Njgy Metce<Je»" nemcsak a német vonalatok részétől kiálliiotl jármüvek, de a legnagyobb exklusivi-tasrj torekvó különleges iicnizetiözi autoiiiobilgyáitmányok között i|> tokozott figyelmei erdemei. Ezíel a typussal a német birodalom aulo-mooilgyártása isméi azon különleges klasszisnak került az élére, amelyei Németország az auiomobilépites kezdete óla — a Meicedes-öen/. névvel kapcsolatban — tulajdonképp! mindenkor képviselt. t\'usdiul\'iuHlr ultin ,, ne kdlJ (Uk péiultnkel Idesenbe. SPORTÉLET Vasárnapi sporteredmények Eldöntetlen az „örök derby" — Pécs megverte Szegedet — A Vasas a Bocskayt fosztotta meg egy ponttol — Csúnyán bánt el Újpest a Budaiakkal Nagykanlzaa, november 3 Hatalmas, közel 30 000 főnyi kö zönség elölt zajlott le a két örök rivális találkozása az Otlót-uti pályán, *hol feszült Izgalom kisért\': a kék4ehérek és zöld-fehérek nagy csatájuk A Hungária nem győzött a várakozásnak megfelelően, ellenben, majdiíem vereséget", szenvedeti a váratlanul teljavult zöld-fehér együttestől. A Vajas döntetlen a debreceniekkel, míg a pécsiek a Bástyát páholtak cl alaposan. Az Újpest lepésben verte a budaiakat Eredmények: Futball I. liga: Ferencváros-—Hungária 1:1 (0:0). Újpest—Budai 11 6:0 (1:0). Bocskai—Vasas 1:1 (0:0). Pécs Baranya—Bástya 3:1 (3:0). III. ker.—Kispest 3:3 (0:0). II. liga: Attila - Rákospalota 6:0 (3:0). VAC-Józsejváros 3:1 (2:0). Turul-BAK 3:1 (2:0) Soroksár-Megyer 2:1 (1:1). Maglód—Terezvdros 7:1 (3:0). Kőzépeurópal Kupa: Rapid—Spárla 2:0(1:0) (Prága.) Mrlcóxús. lioxolúa A slocKlioinu nemzetközi birkózó-versenyen a nagy-köíép&ulytwn a svéd Johannsson pontozásnál győzött a ni.-gyar Rapp or. elten. Zombory ü,uu magyar a pehely súlyban ■ u-.sai győzött a svíd HygioJJ e.ieu. Zombory Ödön ellenie,e, a svéd Karlson, feladta a küzdelme. A kisközépsúly döntöjobi n Zombory üyula kikapoil a belga ftooseritó\'/igy 3 tK lelt. A BTK haroin noxolO|a: Fogas, Kéri és Jeles, mind a három magyar boxoió győzött. Fngas kiütéssel szerezte meg győzelmét. Az FTC noxolói Kolozsváron 5:3 arányban győztek. A Sabária—Hungária meccsre egyik autóbusz biztosan indul TObb, mint 23 Jelentkezó v.n eddig — A Nagykanizsai Vidéki Autóbusz Válnia! még egy kocsit Indít, ha leaz elég Jelentkező Nagykanizsa, november 3 A Sabária—Hungária szombathelyi, november 9-iki találkozójára Nagykanizsán is nagy érdeklődés nyilvánul meg. Ezt bizonyltja, hogy a kanizsai drukkerek szombathelyi kirándulására az első felhívásra több, mint 25 drukker j.\'lenikezeft, akik a Nagykunlzsal Vidéki Autóbusz Vál lulat haralmas Benz Mercedes autóbuszával indulnak vasarnap délelőtt. A nu-netdij oda-vissza 6 pengd 20 fillér, ami, lekinlve a meglehetős távolságot, minimálisnak mondható. Miuián az autóbuszon csak 25 utas számára van hely kényelmesen, az Autóbusz Vállalat ugyancsak a kedvezményes 6 pengő 20 filléres ár melleit hajlandó még egy autóbuszt indítani vasárnap, ha arra Is lesz 25 jelentkező. Minthogy eddig már az első kocsiról toonm lemaradlak, valószínű, hogy még egy autóbusz indiiasára kctul sor. A kirándulásra jelentkezni iehel a Teutsch dro^ériáoan vagy Krátky Qvö gy tőzsdéiében. Ugyantli ken lefizetni csütörtökig az aurúbus^ vitel-di|át, személyenként 6 20 Iliiért. Hi tekintetbe vesszük, hogy a Sabária az I. liga 4, a Hungária pedig a 2. helyen áll, akkor természetesnek larljuk ezl nagy érdeklődéi a nem mindennapi luibdllcsemege iránt. ZSOLDOS GYULA óráa, éksioráti, látaxaréisx óra. éhsier, ezfln én alpakka diszmüár urak tar. Kzűat és Berndorfl evőeszközök. Modern u4pefch«f falsserelt LATSZER-OZEM. Kitűnő szemüvegek orvod rccepre éa recept nílkül ZSOLDOS ts DR. KARCZAG ráálAkaraakaááH TELEPU sKEN bizományi raktára TELEFUNKEN a T«icrd világai árka TELEFUHKEM a lagtftbb adóállomás TELEFUNKEH a legjobb káaaAUk, esd, bangaiöró. Réulalrc la kapbató. Hagykanizsa, Főút Ua,ám E|BÖ Magyar Hlztoaltú • azam perilájában. a Lecsapolják Fertő-tó felét Sopron, novomber 3 A Fertő tavának rendezése vagy lecsapolása ujabban Bokát foglalkoztatja az érd .•kéltségekét és hatóságokat. Ebben az ügyben most Thur-ner Mihály polgármesternél értekezlet Is volt, amelyen résztvett Károlyi Sindor miniszteri tanácsos, a föidmivelésügyi minisztérium vízügyi osztályának főnöke és több Fertő-ló körüli birtokos. Az értekezleten az a felfogás alakult kl, hogy a tó vízállásának szabályozása érdekében legcélszerűbb lenne, ha egy kereszt-töltéssel keltészelnék a Fertőt < az igy elválasztott alfó részt lecsapolnák. A lölléi ezenkívül a kél part közötti forgalom lebnnyolitástr.1 is szolgálna. A szükséges tervek elkéizitésére egy mérnöki irodának megbizásl adlak. Fejnélküli hulla Budapest, november 3 Izsák község határában fejnélktlli holttesire és ettől 200 lépésre levágott fejre bukkantak. A meggyilkolt ember Béres István 70 éves juhász. Valószínű, hogy bosszúból haragosai tették el láb alól. MttamMoíil... Erős méreg a nlkolin, szívnek, tüdőnek, idegrendszernek konok ellensége. Védje egészségét és szívjon nikotintól mentesített dohány-s M gyártmányt. A NIKOTEX-szivar és clgarelta minden trafikban kapható. gnn November 4 (kedd) Budapost 8.15 Az Oraiáioa Posta-zenekar hangversenye. 9.30 H. 9.45 A hsn«v folyt 11.10 Nemsetközl vlzjelzóaiol\' galat 12 Déli hsringszó. 12 09 Hangverseny. 12 25 H. 12 3) A hangv. folyt 13 Idójehés 14.30 11. 15 Plad árak. 15.30 Mraeórá. 16 45 Időjelzés. 17.10 F. I\'.JO A Kikal Miklós szalonzenekarának hsniv. 18 30 Magyar mUvéilek otthonában Odry Árpádnál 19 04 Prancta nyelvoktatás. 19.40 Előadás s Stúdióból. „A btlvös lólis.\' Mtseoperell négy képben. 21.15 Bastltrla Márta hangv. Uiárra: Idólerzés 22.15 A Külügyi Táriaság oUsinytlvü E — Háld etgái.yxene. Becs 11 ü. 12 áa 13.10 A Sllvlng zenakar. 1X10 ..ene. 111.30 Kettősök és eiyOl-tesek Ismert operákból. 19.35 Éneknégvu. 2(1 üslesl. 21 MUsorcKre Mtlnchen éa Béci köíótt Brit nemzeti mBaor 17.30 Zene 19 40 Franc* Cézár „Eolldák" timü müve kél zongorán, 20 45 Kvintett. 22.40 Rádlájálék zenéveL 23.40 Zene. Sizabó György aMto- lol/nra/orlumdlNin Föut 3., udvar Zlrtaki tárlat .\'ária 20 22\'/i, LorKüm 25 03, Ne»yirt 515 20, Krtlascl 7182, Milano 2Ü97I/1, Maorid 87 30, «mttafdam aí7 45 Baflln I22-7S, Wien 72121/1, SotU <.• 3, Prtp 1517\'/!, Vataz. 57-75, Baidapotl «• «• M«ráa »1W>/U. Bika,Ml <06. 1030. november 4. ZALAI KJÖZLÖNY IS közgazdaság Nagykanizsán lesz a gazdasági Nagykanizsa, november 3 A Ibid nivelésügyi miniszter ren deleié következtében ez évben is meglesz a téli gazdasági tanfolyam, melynek szeivezésével ismét dr. foss Zoltán gazdasági felügyelő bízatott meg. — A tanfolyam Nagykanizsán való megtartását az telte lehetővé, hogy dr. Krdtky István polgármester a gazdaközönség érdekében helyiséget és ftltést a tanfolyam tartása idejére felajánlott. A tanfolyam ez évben is 3 hónapig fog tartani 8 összesen 62 napon 184 óra tanítási idő van elöirva. A tantárgyak megoszlása : növénytermelés 30 óra, állattenyésztés és tejgazdaság 29 óra, kisgazdaságok berendezése 10 óra. — Kertészet : gyümölcsfatenyésztés és szőlőmi-velés 10 óra, méhészet és selyemhernyótenyésztés 9 óra, háziipar 36 óra, közismereti tárgyak 26 óra, számtan, mértan, természettan 18 óra, Önképző gazdakör 6 óra, egyéb tárgyak 10 óra. A három első gazdasági tárgyat dr. Vass felügyelő fogja előadni, mig a löbbi tárgyak előadására most folynak a tárgyalások az előadókkal. Valótzinü, hogy a mull évi tanfolyam előadói fogják ez évben is a tanitást elvállalni. A lanfolyam-a a beiratkozás megkezdődön. Vidékiek a kö;ségi elől-jáióságoknál, mig a nagykanizsaiak dr. fass Zoltánml a fö-izolgabiró ságon jelentkezhetnek. A jelentkezők közül lehetőleg az idősebb, olyan kisgazdák vagy a/ok fiai lesznek a tanfolyamra felvéve, kik imi, olvasni és számolni rendesen tudnak. Miután « tanfoiyamn legfeljebb 40 tanuló veheti fel, azért ezúton is felhívatnak az érdeklődők, hogy mielőbb Jelentkezzenek, mert a felvétel a jelentkezés sorrendjében fog eszkö-zö.tetni. A jelentkezőknek az egész tanilási idő alalt szoigatmasan s minden órán meg kell jelenniflk, mert az idő rövidsége miau az rgyszer előadott dolgok ismétlésére visszatérni nem lehet. A vidíki tanulók, mint a mull évb-n, ugy most is rlörel ithalólag inegk.ipják a más iskolába (Írókéhoz hasonló kedvezményes utazásra jogosító diák-jegyet, mellyel a napi ulizás csak pár fillérbe kerül s mert a lanilás lehetőleg 8 órától 12 óráig fog tartani, azért akik a reggeli vonattal fognak bejlrni, azok a délutáni eliő vonallal már hara mehetnek. Azok a h..lIgafóti, akik az előadásokon szorgalmasan résztvisznek, vizsgát is ftignak tenni s annak sikeres letétele után a földmivelés-Ugyi minisztertől aranykalász jelvényt és bizonyítványt is kapnak. A tanfolyam valószínűleg november 20án nyílik meg és 1931. február 20-ika tá|án lesz a vizsga. Miuián a mull évi tanfolyamon a családos A budapesti tőzsde deviza-jegyzés* zalamegyei II. téli tanfolyam tanulók érték e! a legszebb eredményeket, kívánatos lenne, ha ez évben minél Wbb komoly családos ember végezné a tanfolyamot, mert a mai nagyon nehéz gazdasági viszonyok mellett C3ak az boldogulhat, aki meglevő vagyoniból a lehelő legnagyobb jövedelmet tudja kihozni. Adózási hírek Az utolsó adónegyed Ismeretes, hogy a közadókai november 15-ig kell befizelni. Aki a mostani IV. (utolsó) ndónegyednél nem tesz eleget lizelési kötelezettségének, oz nemcsak a késedelmi kamatot, hanem a végrehajtási eljárás kbllségeit is kell, hogy fizesse. A városi adóhivatal felhívása. A városi adóhivatal felhívja mindazon háztulajdonosokat, akik a folyó évben építettek lakóházal, hogy a ház-bétvallomásl iv átvétele végell három napon belül jelentkezzenek a városi adóhivatalban. Ezüslróka-farm létesült Soniogyniegyében Kaposvár, novombar 3 Darvas Ferenc homokszentgyörgyi nagybérlő bérielén ezüslróka-farmot létesített, ahol jelenleg 12 drb pompásan fejlett ezüs\'rókája van. Ezenkívül a farmon csincsilla és havanna fajnyullenyészlést kezdtek meg, melyek prémje az ezünirókáéval együtt igen értékes. Magyarországon a gödöllői ezüstróka-farm után a homokszent-györgyi telep az első, ahol nemes prémtenyészetet rendeztek be. (—) Országos vásár Nagykanizsán. A november havi oszágos vásárt ma tartják rneg Nagykanizsán. ( ) Az Afsódunántull Mezőgazdasági Kamara most tartotta őszi közgyűlését Kaposvárott Mala-llnszky Ferenc főlsőházi tag elnöklete mellett A gyűlésen számosan megjelentek Zalából is. A résztvevők leginkább gazdabajokkal foglalkoztak. Hoyos Miksa gróf, az AMK el nöke leszögezte, hogy a magyar gazda sorsával áll, vagy bukik Magyarország. Elilélle a politikai tendenciájú gazdaösszejöveteleket, mert most gazdasági kérdéseket politikai szempontokból elbírálni nem lehet. Több felszólalás után Malalinszky Ferenc zárószavaival fejeződött be a gyűlés. ___ TŐZSDE A mai tőzsde teljesen üzletlelen volt. Megbízások nem érkeztek és a közönség hangulata sem nyújtott ösztönzést. A külföldi tőzsdék is változatlan árfolyamokat és teljes üzleti csendet jelentettek. Ilyen körülmények között a jegyzett árfolyamok lulnyomórésze csupán névleges volt. Csak elvétve jött létre a vezető értékekben egy-két kötés. Fixkamato-zásu papírok piac\'n az Üzlet teljesen szünetelt. Valutapiac üzletlelen, változatlan. VALUTÁK Anpol I. 27*70-27-85 Belga tr. 7M0-79 80 C«th te. if<*84-l(S95 Din V. Iíi2 40 153 0-1 Dinár 1004 "*I2 Dotlir 570 10-673 10 "randa I. 27-30ti 60 Holl. :2<J 45 230 45 Lengyel «J\'70-tí410 Le-j 3*36 3-40 Léva 412-418 Ltra 29 70-30100 Milka 135 75-136 35 .Norvt« 152-40 153 00 P«Mt» —•---■— Íthlll. 8&2S 80 65 3e4|et I. lllv65 III 15 Svídlt. 153 00-153 60 UKVIZAK Antal. 229-60-230-30 Belgrád \'0-10 10-13 Bellin IÍ5 90-1;630 BltUauJ 79*50-79 75 Bukareat 3*38-1*40 Kopeoh. 152 60 153 01 London 27-70 T)*78 Madrid 61-30 61 30 Milano 29*84 29 94 Nawror 570-30 71 90 Oszló 152*60-153 00 Pária 12 88-12 45 PtáfK Ifi 90-16*95 SzófU 4*12-4-16 Slockh. Itó 05-158*45 Vaiaó 63\'90-64*10 Wien W-38-80\'63 Zürich 110-7U-111 09 SortéEváíár felhaltál 4192, eladatlan 524. tíltC-c.ndfi 1*24—1*26 szedett 1*22 -1*24, szedeli kOié\',\' 1*14—1*16. kín-yll II0--1M4, l-tső .\'endu öreg 1*18-1*22, ll-od ren 10 Oiet 112 -1 15 angol süldő 1*10—1*20, izaloncz .rfcizybau 1*44-1*46, zsír 1*60— I*Í5, has 1*54 1 64. szalonnás félsertés 1*50-1*56. : Btetol Hpwtia (a lavkisűí VCíUzJal, SiiyLjsjJt\'.áa. Pcklós kitOó: Zdlul Károly, fltéinidfiia UAaáMaa baaikaalall m. m, mbmmitsn Az apróhirdetések dija 10 sióig 50 fillér, Minden továbM sió dija 5 flll. Vasát- éa ünnepoap 10 ssólg 80 fillér, minden további szó dija • flll. Sierdán és pénteken 10 sióig 80 fillér, minden további aió dija 8 flll. Clmsaó a minden vnata- Sabb helüból álló sió két szónak számit-ttis. Állási l.ercsíknek 500/» engedmény. HleéatáBak 3 (81) paHntl Baanagan a ut n lalaalagas kianaaMé, a>4mléa^aalfeor«l4».s.éaott • Ura I I a >> I a\'n d t k Trapp lat aaa|f nagyon Ízletes, tet|ei zsírói minőségben, kilója P 2*40 ért kap-haló Musiet él Prledenlhal cégnél. 5538 Fí-ul 23. az alalt egy pékaép Oar-lathalylaéggxl, lakáakaal ag,Ott kiadó Bóvebbet Frank Vilmosnál 5897 Képkarolazéo tesiátlttolt árakon — Stern üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Telefonnám 196. 5227 Lakáa kladé kert használsltsl Oaray-ulcs 9 szám. 5895 Jól f 5*8 mlrséanaat karaaak. Hunvadi-u. 20. Frlaaa Jau«, Erzaébat-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi gői- éa malegvtz-ttltási berendeléseknek szerelését, csatornázást, továbbá vosszeikeaeti és egvéb takaloa munkíkal. Telefon 5-98. .\'.793 VI..It cipókét állandóan ve«ek. Klvá-ni tra h zhoz inegiek. Itlrachné, Csengery-ütea 20. 5858 Parfakf mayynr-námat fiatalember még két egyént elvállalna német nyelvoktatón csekély Ctiazáséit". Érdeklődók elmeit kélem e lep kisdójábt .Személyes inegbí\' zétés" Jeligére. Palackiéi pasztOitzátt lllerenklnl 26 (11-lérézl a kívánt Időben házhoi szállítva, édaa hab tajézln 2 dcl. palackban 80 fillérért kapható Muizel H Prledenlhal, Teutsch Drogéria, vitéz Tóth Béla kereskedőknél. a Tejszövetkezeti Központnál. Telefon 3-49. 5138 Oloaébb laft a taaaa] Mussel és Frledenthat cégnél, \'/t kiló\' legfrissebb teává) SO fillér. 5539 Fonott bútor, kosáráru késztlés és lavltás. nádszékfonás — Erzsébet-tér 13. Illésnél. 5613 Két szoba, mellékhelyiségekből átló, azá-raz, egészséges ucol lakás Cséngery utca 60. számú házban havi 40 pengőért február f-re. esetleg előbb la kiad*, érdeklődni lehet a Teutsch drogériában. 5828 Kétazobéa szép lakás mellékhelyiségekkel azonnal olcsón kladé Magyar-u. 43. ai. alall 5829 Tangorl nagvon szép, csontazáraz, gömbölyű, ami a legmagasabb tápértékü P 11— Abraktengarf 9aü több vételnél még kütön engedmény. Zab éa egyéb termény alfntén nagyon olcaón kapható. — Szered, Klskaniiaa. Telelőn 330. 5794 A város központjában egy aiépen bútorozott parkettes szoba, fürdőszoba haainá-Isttal november 15 ére kiadd — Lénáit bőrkereskedőnél. 5779 Háramusháa és agyaxabéa lakáa novemberre ktadó Csengery-ut 67. 5586 Férfi SltSn* tisztítás és vasalás 4 P, nsgy ksbát 4 P, nőt tuhi 3 P. Pehérnema mosást Is váltatok. — Klnlzsl-utca 5. Herczegné. 5884 Kééa malaook etadók zslgárdl uradalomban. Érdeklődni Batlhyány-u. 26. E8;8 Elegánsan bútorozott szoba külön bejárattal a Főtéren 15-ére kiadó. Cim a kiadóban. 5886 Egy jobb házból való leánv b.jéré-nSnak ajánlkozik. Clm a kiadóban. 5887 Kétaaakéa utcai lakáa Siemrrc-utcá-ban február l-te kiadó. Bővebbet Brónyal kalapüzlet, Kazinczy-utca 6. 5888 KéHéaapéa rádió eladó Pő-ut 24., emeleten Érdeklődni este 6 után. 5889 Urlwoba, ebédlő, Irodsberendezés, csssa és egyób berendezési tárgyak eladók. Ollop, bazár. 5890 Ügyes, flatal beJárólakarlténS feivé-tetlk Csengery-ut 27., földszint. 5891 FaltOsa* oloaé érkaa Werlbelm cassák minden számban, amerikai íróasztal, álló Iróasztslok és iratszekrények eladók Szegő Mór nyersletmény-gépketeskedő, Eötvös-té. 2. 5893 Télikabátok eladók Nádor-utca 6 Rothschild Zalgmondné S896 Egy Jól tóiő miadanaa kerestetik, de csak Jó bizonyítvánnyal rendelkezők Jelentkezzenek Lénárt bőrkereskedőnél. 5780 Ingyenes himzőtanf olyam. | A Weiss Manfréd R. T. varrógépgyára a világhírű j Pfaff gyár szabadalma alapján készülő CSEPEL varrógépeken ingfenoi himzótnnfolyamot tart, amelyen báiki részt vehet, minden vételkényszer nélkül. Bővebb felvilágosítással szolgál és a tanfolyamon való részvételre jelentkezni lehel: Havas Miklós cégnél, Nagykanizsa, Deák- | tér 15. szám. — Telefon 63. zalai KÖZLÖNY 1930. november 4. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátalnknak. is merőseinknek, a délivasuli fűtőháznak, a munkísdalárdáiiak és mindenkinek, kik felejthetetlen feleségem, illetve édes jó anyánk elhunyta és temetése alkalmával mély fájdalmunkat jóleső részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton is hálás köszönetet mondunk. id. Hackler Kálmán és CMtádJa. 1930. Pk 13276. »«. 1930. vght. 1773. sz. Árverési hirdetmény. Kosztolltz és Klapka lelszámolás a. cég kérelmére és |»vára 200 Pengi követelés éa Járulékai ereiéig a nagykanizsai klr. járáihlróság Pk 64(4930. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajts lolyUn végrehajtási szenvedőtől leloglall 070 Pengő becsérték!) Ingóságokra a nagykanizsai klr. járásblróiág lenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 20. Ja alapján lentirt. valamint xátogjogot szerzett mái toglal-taták )avári Is a végrehajtást szenvedő lakásán. Őrletében Szepctnek községben 94. 81. alatt leendő megtartására határidőül 1930 évi november hó 4. napjának délután 21/1 órája tüzelik «l, amikor a bíróilag lr foglalt bútorok, ló. sertés, apró-marha, szalma, szekér, lószerszám s egyéb Ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg beciáron alul Is el fogom adni Nagykanizsán, 1930. évi október hó 14-én. Elek László s. k. »s: kfr. bir. végrehajtó. ius.-oimilu0.re: Az állatok fejlődését elősegíti, az angolkór, bőrgyulladás, nvalakndás, pyapiu-rágás, loilrágáB kitejlódéjéi megakadályozta, ha pedig ezek már kifejlődtek, eieket megszünteti, s a csflkö\'t állatokat erőteljes le|iódésnek Indltla Mslacnk feltalásál, kfmarást, tnrk- és llltrágésl. a vályúk és jászlak rágását elhárllla. Fertőző betegségek ellen a r állatok ellenáli/.képesíégét fokozza 1 kg. PEKK elegendő: t felnőtt sertés 200 nnpl adagjára, vagy 1 malac 4Ú0-C00 napig lerledő . 100 tojós bar mii 3 hónapi 1 vemhes telién v kanca 2 hónapi . 1 vemhes koca 3 hónapi adagjára . 1 borjú vagy csikó 5 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kaphaló : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védőazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Telefon: 130. Újdonság, most jelent meg! STANDARD számú 3)1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sporlárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conns hangszóró 60 pengő Árleszállítás! Tisztelettel értesítem Nagykanizsa és vidéke igen tisztelt közönségét, hogy a nehéz viszonyokra tekintettel, áraimat következőképpen leszállítom: Gallértlsztitás . . . Férfiruha vegytisztítása Kabátok festése már % Nőiruhák vegytisztítása Pllssérozás .... P—-IO P 5---tői P 6---tol V 4-—-tői P 2-50-től Elismerten elsőrangu munka. Szíves pártfogást kér Varga Nándor gözmosógyára Hunyadl-u. 19. Gyüjtötelep: Horthy Miklós-ut 8. Duna-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Déli Vasnt) MENETRENDJE Nagykanizsa állomásrél induló és Kagykanlm állomásra érkező vonatokról él továbbított közvetlen kocsikról. Érvényes ■ 1930. évi »zepteinber hó 15-töl kezdve. Budapest—Nar vkantr\'f__ Von»l A vonat náms neme 216 Szem. v. L 202 Oyv. 212 Szem. v. 214 Szem. V. 1 204 ii Oyv. 1 216-912 sz 216/312. „ 202. . Hudppestról i Nagy-kant-indul ilzwtra érkezik 21-20 7\'Í0 6\'40 14 10 18-15 410 11-35 13-20 20-40 22-14 I neme 1 ról indul a 211 201 213 215 203 Szem. v, Oyv. Szem. v. Szem. v. Oyv. 0-36 fi-ns 8-30 14-75 17-45 Huüdpealre érkezik 7-45 10-10 15-15 21-10 21-40 Közvetlen kocsik : 11—111. . . . Zalaegerszeg étkező és III. ... . Pragerskolg 202 sz vonatnál I—II. otzl. kocsi Budapest D. V.-Ventlmlglla 204. . . III. . • Trieite. 204 . . I-II. ., . , W"1*- 204 . . hálókocsi . . Venezla. 201/204. . . élkezőkocsl Budapest D. V.—Nagykanizsa között. Amilyen vlsziinylalu kocsikkal a 202 sz vonat Indul, ugyanolyan viszonylatú kocsikkal érkezik a 203. 6z. vonat. Ugyanez áll a 204. és a 201. sz. vonitokra Is. Nagykanizsa—Balatonszentgyörgy Nagy kani- | Bnlalonszent zsáröl i ........................, líBalatonszenl |j Nagykanl- zsárJI Indul I györgyre érk I II gyílrgyről Ind.fzsira érkezik 235 1 Vegyes 18-20 \' 20 Ofi |\'236 J Vegyes « \' 5tó j| 7i4 A lenti 235 és 236. iz. vonalok csak 11—111. osztályú kociikkal közlekednek. Nagykanizsa—Szombathely - Higykinliiá- ról Indul | Srombil- ||BéC»br hslyrairkszlkjl érkezik 1" 5-2-f" 7-17 12-10 317 Szem. v. 7-20 10-15 20-04 305 Sinautó 13 40 16-20 — 301 Oyv. 16-45 18 45 22-15 311 Szem. v. 2l>55 23 45 — 313 Szem. v. 23 25 250 844 315 liSzein. V. Ágfalva 0. H.— Wien Bécsből indul 3\'2 Szem v 318 jrSzcm. v 306 Szem. v. 302 Oyv. 320 Sitiautó 316 iizem. v. A 315. és 316. sz. vonalok csak 1930. évi október hó 4-lg bezárólag közlekednek. Közvetlen kocsik: sz, vonalnál II- 312. 312. 312. 302. 302 302. 316. III. oszl. kocsi Nagykanizsa—Wien S. B -re. 11—111 ,, Budaeesl U. V.—Zalaegeiszeg. , l-ll-lll „ „ Zagrebról, Oyékényes, Szombathely, Pozsony átmrnellel Prahába. „ Osijek-WIen S B „ Zagreb Wien S. B. „ Barcs- „ ,. ., \'Nigylisniiiá-ljBarcRra\'i Pécsri ról Ind.l \' érkezik érke/il 912 SzemrvTT- 441 jf ÍTIÍTTFJS" 914 „ 9-55 1200 1 14-14 902 ; Oyv. || 13 46 II 15-30 1 1734 932 Vcgy.v. 18-05 21-35 ,i 23-56 l-ll-lll. „ l-ll-lll. „ l-ll III „ I-I1-1U. „ ......... Nagykanizsa—Barcs—Pécs ti Pécsről J Indu^ ?lll Szem v\' — 931 Vfgy v. |l 7-50 903 ■ Oyv. 1221 915 Szem. v. 18 11 Barcsról HMri«l-indul riirs »>k«/lk rWl 6-50 11-25 II 1-1-05 14-35 I 16-31 20-55 2300 A 012 sz. vonallal ll-lll oszl. kocsik Wlrn S H-ról Barcara. A 912. . , I—II- III. oszt. kocsik Budaptslről Pécsre. A többi vonalokkal luló közvetlen kocsik ugyanazok, mint a Nagykanizsa— Wien S. B. viszonylat Alattiak, a 302. Illetélcg a 301 számú vonaloknál. Nagykanizsa—0 vékén ves NjKyk,nl-\' riilúl Ind Oyíkínyei-rt frkclk i| Oyíkínyti-| túl indul N.gyk.nl. txit» lik. 904 Gyorsv. nzt 23 23 23 55 901 Oyotsvonat 4 32 505 A 904. sz. vonatnál 1—11—111. oszt. kocsi Praha-ból Szombathely, Gyékényesen át Susákia. A 901. sz. vonalnál ugyanilyen kocsi lut visszafelé. Nagykanizsa—Csáktornya (Cnkovcc) —Maribor g. I._ Nagykanl 1 Csaklur Marit), zsárót ind -ivára érk éik 222 TKem.v.l -ii» 11 \' 6-30 || 9 TI 202 i(> v v II 55 13 15 1515 224 [Szem. v. 13-56 15-24 18-2. 204 \'Oyv. 22 43 i |Csáktornyá-. Nsgjl \'\' ról indul ikí\'i 201 Oyv. 221 ISzcm.v. 20 i Oyv. 223 Szem. v. 5.15 14 28 3 16 50. 801\'. 1610 19-42 irWnl 5 39 9-31 17-21 21-14 A közvetlen kocsik a 201, 202 , 203, \'204. számú vonatoknál ugyanazok, mint a BudRpest viszonylat alatliak. A 221 , 222, 223., 221. számú vonatok közvetlen vonatok Nagykanizsa Marburg (Mnrlbor glk ) közölt. Nagykanizsaiak találkozóhelye az ™ István király Szálloda Budapeat, VI. Podmaniczky-utca 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telelőn : (Interurbán) 202-43, 294—34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi ftltés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti ^pályaudvartól közvetlen villamosilsszekötlelés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott a UélwUti Nyi\'icdii és Lapkiadó Vállaltinál Nnoykanizsán. (i-cleKir. Ü7ictvez"tf>- <«líi Károly) 70. évfolyam 251. szám Nagykanizsa, 1930 november 5 szerda Ara 14 fillér ZALAI KOZLOHT Szerkesztőség: nappal Sugár ét 2 , é||el Főút 5. Kiadóhivatal: Fóut 5. szám. Keszthelyi llókkladóhlvatal: Kossulh-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos F.töflzelésl ára : egy hóra a pengő 10 Iliiét T . . I Szerkesztőség 121. színi, (é||et 78.) leicion. ( Kl«ddhlv«t»l 78. Keszthelyi Ilók 22. Kirívó elleniéi állott elö a békeszerződések ama rendelkezései folytán, hogy a legyőzött államokra nézve elrendelték a teljes lefegyverzést, mig a gyözles államok nagyobb mértékben fegyverkeznek, mini a világháború kitörése elölt. A legyőzött államok kénytelenek nevetségesen csekély zsoldos-hadsereget nagy költséggel fenntartani, mlg a győztesek azzal köllenck el óriási összegekel, hogy hadseregeiket a modern technika állal nyújtott minden vívmánnyal szerelik fel. Hogy mennyire visszás és igaztalan ez a helyzet, annak fényes do kumenlumát szolgáltatja az a nyilat kozat, amelyei Anglia egvik legjelentősebb államférfid, lord Cecil adóit az utóbbi napokban. Abból a problémából indul ki, amely Hillerék előretörésén át a nemzeti szocializmus formájában lassankint európai kérdéssé válik. Kitért Hitler azon kijelentésére, hogy Németország tulajdonképen csalás révén került mai lefegyverzett állapotába, mert csak azért egyezett bele a lefegyverzésbe, hogy aztán a győztes államok is kövessék ígéretük szerint az ő példáját. Ez azonban nem következett be s olyan inmorális helyzet állott elő, hogy Németország is Bzinte felszabadítódnak érezheti magát vállalt kötelezettségeinek megtartása alól s akár az erőszakhoz is nyúlhat. Hitler érvelésének lord Cecil olyan erőt tulajdonit, hogy állásfoglalását nem minden jogosultság nélkül valónak mondja. Elismeri, hogy a nemzeti szocialisták nem nagyon respektálják a nemzetközi szerződéseket, de kérdi, vajion a szövetségesek jobbak-e náluk? Nem nagyon. Hiszen igaz, hogy Németország leszerelt és épen ugy igaz, hogy a szövetségesek adott szavuk ellenére sem követlék a pél dájál. Lord Cecil oly fontosnak látja ennek az erkölcsi ellentmondásnak a kiküszöbölését, hogy a nemzetközi hűség bekövetkfczö csődjéről beszél, ha a leszerelésre vonatkozó reményt végleg fel kellene adni. Köszönjük Cecil lordnak, hogy kijelentéseivel megerősítette azl a tézist, amelyet többek közöli Magyar ország is a békeszerződések aláírásának pillanatától fogva vitat. Letagadhatatlan és okmányokban lefektetett tény az, hogy a győztes hatal inak, amikor aláíratták a legyőzöttek kel a békeszerződéseket, kötelezték magukat a győztesek lefegyverzésé nek megvalósítása után a maguk lefegyverzésére. Csak Ismétlésekbe bocsátkoznánk, ha u|ból leszögeznénk, hogy ebben az irányban semmi sem történt. A külpolitikától nem várhatjuk, hogy az erkölcs magas szempontjai szerint irányítsák, de még a külpolitikában is vannak olyan megdönthetetlen erkölcsi princípiumok, amelyeknek félretugása legfeljebb pil- lanatnyilag szolgálhatja azoknak az előnyé\', akik túlteszik magukat r.i|tuk. Európa határozott kalaszlrófa felé hálád, ha az igazság és jog nem fog nagyobb helyet elfoglalni a nemzetek egymás közli érintkezésének szabályozásában. A fegyvereknek csak addig van ere|e, amig viselőikkel el tudják hitetni azoknak az elveknek az igazságát, amelyeknek nevében esetleg használatba akarják venni őket. Ha azonban ez a meggyőződés hiányzik, ha a nép:k majd belátják, hogy elavult polilikai koncepciók és félremagyarázott célok érdekében akarják fenntarlani Európának ezt a ferde és egészségtelen állapotát, akkor hiába fognak a háborúra uszítók szavalni, hiába fognak a nemzeti biztonság érdekében siránkozók ágálni, meri a népek majd eljutnak ahhoz a nagy felismeréshez, hogy nem a hadseregek technikai felkészültsége, nem a népek egymás elleni heccelése biztosítja az igazi békét, hanem Igenis az Igazság diadala és az emberi közösség mélyebb átérzésc, a jogtalanságok kiküszöbölése, az elkövetelt hibtk belátása s egy nagy együttes akara1 a mull minden vétkének eltüntetésére. Be/^Jen nyilatkozott Törökországi útjáról „Nem a/ért mentem Ankarába, hogy orosz barátságot kössek, hanem, hogy a török magyar barátságot megerősítsem\' Budapest, november 4 Bethlen István gróf miniszterelnök ma délelőtt fogadta a sajtó képviselőit és röviden beszámolt törökőr szágl uljáról és azokról a körülményekről és indokokról, amelyek oda vezették. A miniszterelnök kifejtette, hogy Törökországnak bizonyos defenzív érdekei állanak fenn a Balkánon, amelyek harmóniában vannak a mi érdekeinkkel is. Ez a harmónia tette lehetővé azl, hogy közöltünk és Törökország közi ezeken a területeken a külpolitikai vonalvezetésnek is bizonyos harmóniája létesüljön és hangsúlyozza, hogy ez a vonalvezetés a defenzív érdekek szolgálatában áll és nem Irányul senki ellen. Teljes harmónia áll fenn közlünk és Franciaország közölt e cilra vezető eszközök alkalmazása tekintetében is. Véletlen volt az a körülmény, folytatta a miniszterelnök — hogy ankarai tartózkodásom idejére eseti Venizelos görög miniszterelnök olt-tarlózkodása, bár bevallom, hogy nagy elégtételül szolgált, hogy tanúja lehettem annak a kibékülésnek, amely Törökország és Görögország között létesült Köztünk és GörOg^rszág kőzött Is baráti kötelékek állanak fenn. Venizelos miniszterelnök az ulolsó időkben Budapesten járt. Közöttünk és Görögország közölt is olyan szerződés jött léire, amely kölcsönös érdekeinknek megfelel. — Az a testvéri fogadtatás, amelyben nemcsak ve:elő köröft, hanem a nép részéiől is része?Ullerff, bizo-nyiléka annak, hogy azok a kapc ok, amelyek közönünk fcnnállauak, amelyek szerződésekben vannak lefektetve, nemcsak diplomáciai okmányok, hanem egyúttal a két nép által is átérzett tények. Az újságírók kérdésére a miniszterelnök kijelenlelte, hogy utja semmiféle összefüggésben nem volt a magyar és orosz politikával. Nem azért ment Törökországba, hogy orosz barátságot kössön, hanem, hogy a török-magyar barátságot megerősítse. A továbbiakban a miniszterelnök kifejtette, hogy jóvlszonybán vagyunk Olaszországgal és Ausztriával nemcsak javult viszonyunk, hanem barátibbá fejlődön. Jó viszonyban vagyunk Görögországgal és hasonló viszonyl igyekezünk teremteni Bulgáriával is ... Ez azonban nem jelent még szövetségi csoportot vagy háló-zutot Azok a szerződések, amelyeket kölöllUnk, egyike sem * ilyen értelmű és irányú. A miniszterelnök ezután a Jugoszláviából történ! tömeges kiutasításokról szólt, majd bucsut vett a sajtó képviselőitől és visszavonult dolgozószobájába. Wekerle a nagy aüóenyfriié-sekröl besxéli a Keresztény Gazdasági és Szociális Párt tegnapi értekezletén Budapest, aovember 4 (Éjszakai rádiójelentés) A Keresz- tény gazdasági és Szociális Párl ma este Czettler Jenő elnöklete alatt értekezletei lariott, amelyen részt vettek Urnszt Sándor és Wekerle Sándor miniszterek is. Czettler arra kérte Wckerlél, ho^y tájékoztassa a p .rtol az adózási és boletta kérdésről. Gyömörey Sándor a késedelmi kamat magasságát telte szóvá. Kray Islván báró a jövedelmi adóiól beszélt. Wekerle pénzügymlnisz\'er először is tájékoztaita a pártol a felveendő nagy államkölcsönről. A legközelebbi napokb n szétosztásra kerül a 8 millió dolláros kölcsön. Tanácskozások folynak arról, hogy a röv:d lejiratu hiteleket hosszabb lejáratú at-r i konvertáltassanak. A mai 3 hónapos hilclek rendkívül költségekkel jilrnak. A kisipari hitelt 31 millió pengőben sikerüli biztosilani. 3 millió pengővel növelték a FAKSz-ot. A A \'késedelmi kamatnál a 12 százalékos kamatot fenntartották, mig a 200 pengőnél nem nagyobb adónál csak fi százalékos kamat legyen kö telező. A községek a miniszter intencióit lulmenölfg intézik a* adóbehajtások dolgát, — mondja — hogy kiadásaikat fedezhessék. A segéd nélkül dolgozó iparosoknak 3 millió pegö értékű forgalmiadót engedtek el Lényeges enyhülés van a fényűzési és a forgalmiadóátalá-nyozásoknál, ahol lefelé kerekítenek. A kormány igen nagy összeggel enyhítette az adóterheket. A föld-\' adóból 8 millió pengőt engedtek el. A kereseliadó felemelése igazságosabb, — mondotta, — inínt a tisztviselői fizetések redukciója. A mai 21 millió pengő kereseliadót a kétszeresére gondolják progresszív alapon felemelni. A mai havi 80 P fizetésig való keresetiadómenlességet havi 120 pengőig terjeszti ki a kormány. A bolellaUgyre kitérve kijelentette a miniszter, hogy az in-léíkedés ebben a kérdésben nagyon nehéz probléma, de a gazdaközön- zalai közlöny 1130 november 5. sír legyen meggyőződve arról, hogy a kormány m nden eszközzel Igyekszik a kérdést a gazdák részére ked vezöen megoldani. A Ház csendes Élése Budapest, november 4 A Ház mai ülésén az építkezés előmozdításáról szóló javaslatot részleteiben is elfogadták néhány módosítással. Rövid vita során letárgyalták felsőházi törvény módosításáról szóló javaslatot is Ezután tehát az OMKE-nek és az Országos Mezőgazdasági Kamarának is lesz képviselete a felsőházban. A legközelebbi ülés holnap lesz amelyen kérvényeket és feliratokat tárgyalnak. A napirendhez szólva Fábián Béla a fővárosi választások ügyét tette szóvá Farkas István ugyancsak i fővárosi választásokról beszélt. Te-mesváry Imre és F. Szabó Géza a: elnök napirendi indítványa mellett foglaltak állást A holnapi ülésre 10 interpelláció van bejegyezve. Az ülés 2 óra után ért véget. Az egységespárt kedden dönt boletta emelés ügyében Budapest, november 4 Az egységespárt keddi értekezletén döntenek majd arról, hogy felemeljék-e a boletta árát, vagy pedig a jelenlegi ár meghagyása mellett más módon segítsenek a gazdákon. A Ház bizottsága letárgyalta a „márkázás!" Javaslatot Bydapeat, november 4 (Éjszakai rádiójelenlés) A képviselőház földmivelésügyl, közigazgatási és közlekedési bizottsága ma délután tárgyalta hády Bé\'a dr. elnöklete alatt az úgynevezett „márkázást!" törvényjavaslatot és azt általánosságban, majd részle\'eiben is változatlanul elfogadta. Az ülésen meglclent Mayer János földmivelés-llgyi miniszter is. A Szerbiából menekült magyarok kálváriája Szeded, novomber 4 A hétfőn rcgeel Szegedre érkezett meneküllek ktktll 80 család elhatározta, hogy visszamegy Jugoszláviába. A szegedi rendőrség ki is állította valamennyi számára az útlevelet, felüllek a horgost vonatra, de a horgosl állomáson a szerb csend őrök ki sem engedték őket szállni, lianem visszairányították őket újra Szegedre és még 15 ujabb kiutasítottat lellek közéjük. A kiulasitotta-kal a rendőrség látja el élelemmel és meleg lakással. Most a szerencsétlenek azt várják, hogy a külügyminisztérium, továbbá a bel- és népjóléti minisztérium legyen valamilyen ütmlö intézkedést ügyükben. Nagykanizsán alakult meg az első hússertés tenyésztő és értékesítő szövetkezet Az Alsódunántull Husserléstenyésztő és Értékesítő Szövetkezel Gyömörey Istvánt választotta elnökévé - Az alakuló közgyűlés közel tízezer üzletrészt jegyzett Kedden délelőtt II órakor a kör- hallgatta Gyömörey István megnyitó Nagykanizsa, november 4 A mai időkben, amikor a magyar közgazdasági élet minden vona\'án veszedelmesen >inyll a világháború után, inleikonlinentális viszonylatban is megbillent termelési és fogyasztási egyensúlyt, fokozott fontossága van minden olyan közgazdasági megmozdulásnak, ami termelésünket a világversenybe olymódon Igyekszik beilleszteni, ho^y annak racionalizálása és az értékesítés or-ganizálása utján a magyar földbe fektetett tőkét és munkát lukrativvá tepve. Ennek a nagy, egész termelési rendünket átalakító munkának első helyen a csökönyös magyar konzervativizmussal, rosszabb esetben akárhányszor oktalan nemtörődömséggel kell megküzdenie. Kemény, nehéz harc ez s épen* ezért kell örömmel üdvözölnünk %ind,en olyan törekvést, minden, (ifyan akciót, amelv felrázza a magyar gazefát .az^eliö ptlll mull élettelen gazdálkodási hagyományai közül és örömmel üdvözölünk mindenkit, aki az ilyen megmozdulásoknak átütő erőt ad, élére áll és megszerzi nekik a súlyos helyzettel küzdő magyar gazdatársadalom érdeklődését, megnyitja minden gazda legsa|4!ahb érdekeinek az érvényesülés uj útjait Egy ilyen vállalkozás most Nagykanizsán tömörített eggyé egy gazda-falanxot. Örömmel köszönt|ük azt a 30 földbirtokost, kereskedőt és közgazdasági faktort, kikben megvolt a kezdeményezés bátorsága és a pa-naszkodáson lul menve, határozott teliben vették fel a harcot a változol! időkkel. nyékbcli földbirtokosokkal, zalai és budapesti általkcieskedőkkel, állattenyésztési nagyvállalatok vezető fér-fiaival népesedéit bj Nagykanizsán a Zalamegyei Gazdasági Takarékpénztár tanácsterme, óyömörey István országgyűlési képviselő hívta össze az értekezletet, melynek célja volt: megalakítani az Alsódunán-tuti Husserléstenyésztő és Értékesítő Szövetkezett. A szövetkezet országos szervezkedése során ugyanis a Dunántúlon 3 Ilyen központ létesül : — Pécs, Oyőr, Nagykanizsa. Mondani is felesleges, hogy a gazdasági lehetőségeiből kiforgatott Nagy kanizsa számára elsőrendű fontossággal bir, hogy ezt a szövetkezeti központ szerepet ne ülhesse el más város előle. Annyival is inkább, mert ismeretes az angol tőkének a magyarországi Bacon-gyártás iránt la nuytott érdeklődése, melynek egyik góca (dr. Krdtky István polgármester és az érdekeltségek az ejész város és vielék közvéleményének osztatlan helyeslésével a hátuk mögött dolgoznak ezen) Nagykanizsa lehet, ha sikerül itt megtelelő mennyiségű és minőségű feldolgozandó anyagról gondoske>dni Uj perspektívákat nyújt ez az elgondolás a környék állatlenyészelé-nek, uj lehetőségeket a vidék minden kis és nagy gazdájának. Az elgondolás reális alapokon nyugszik s ez a reális alap : a külföld állandó és szinte korlátlan szükséglete, amellett a magyar húsfeldolgozó ipar versenyképessége. Az értekezlet nagy érdeklődéssel Arainkat leszállítottuk, ez ma hazafias kötelesség Elhatároztuk, hogy túlzsúfolt raktár miatt, raktáron levő összes női és leányka kabátainkat, szőrmebundáinkat, mindennemű női és férfi kabát és ruha BzBveteínket rendkívül olcaó árban árusítjuk. iiim mmm IÍIHI ota m IOJ lakMat ei oiut MM. Tájékoztató árak : Gyermekabát 15-— pengőtől Női kabátok 25 — Bundák . 155-— UfEISZFELD ÉS FISCHER I divatáruháza a Gólyához. ________MM ( beszédét, melyben vázolta az alaku-lls célját, kifejtve, hogy a magyar gazda-bajok fő ercdő|c ott van,amikor nem sietünk berendezkedni termelésünkben ugy, ahogyan azt az önállóvá csonkult magyar gazdasági terület és a fogyasztó külföld kívánja. Hangsúlyozottan fejtette ki a minőségi termelés okvetlen szükségességé! a serlés-tenyésztés terén is, ismertetve körvonalaiban az alakítandó tenyésztési és értékesítő szövetkezet feladatát. Csillag József (Budapest) párhuzamot vont az ipar és mezőgazdaság támogatása között. Az iparpártolás tulhajtottsága válságba sodorta mezőgazdaságunkat Mindent azonban nem lehet Trianon számlájára Írni. A külföld, különösen Dánia példájára hivatkozva fejti ki a szövetkezeti termelés és értékesítés előnyeit, a prosperitás fő tényezőjeként hangsúlyozva az állattenyésztésben Is polgárjogot nyert standard tenyésztést, a minőség szempontjait, az értékesítés csőd|éhez vezetett, nyakló nélküli többtermelés, a mennyiség kizárólagos kultusza helyett. Ezt a ki vánt egyöntetűséget s ezen keresztül a jó értékesítést biztosítja a szövetkezeti tenyésztés, amely megismerteiI a gazdát az állatneve/és legmodernebb vívmányaival Is (jód-kura, ciukamájolaj táplálás stb.) Az alakítandó szüvetkezet egyöntetű lenyész-anyagot ad kl a gazdáknak s az egyönlelüen megszabályozott buga láslól, a takarmányozáson, tartáson át a szaporulatot egyöntetűen, nagy tételekben a leg|obb külföldi piacokon értékesíti. Dr. Hegyell Zoltán, a Philaxia R-T. igazgatója állatgyógyászati szempontból világitól! rá a kérdésre. Schiller Ödön, az Állatkereskedelmi R.-T. igazgatója az értékesítés lehetőségeiről festett kedvező képet, kijelentve, hogy príma minőségű és egyöntetű árut akár a belföldi húsfeldolgozó Ipar Is szinte korlátlan mennyiségben tud felven nL Jóleső meglepetés volt Csillag József felvilágosítása arról, hogy a magyar sonka minőségben teljes mértékben versenyképes a prágaival. Szenlmihátyi Dezső földbirtokos (Pacsa) a gabona-gazdálkodással szemben az állattenyésztés fontosságát hangsúlyozta. — Csak hálával és köszönettel — úgymond veheti a gazdaközönség ezt a mosl tárgyalt iniciatlvát. Majd felvilágosítást kért a szövet-kezet-alakitás financiális részéről. Gyömörey István magyarázata után Csillag József kifejtelte, hogy a sertés- 1930. november 6 üalai közlöny Zalaegerszegen 20 fillér a kenyér tarló gazdák miként kapnak előleget nevelt állataikra. Balázs igazgaló (Takarmányozási R-T. Budapest) és Gyömörey Istv.in felszólalásai ulán a szóban forgó Bacon-telep dolgában az a vélemény alakult ki, hogy először serlésanyaggal kell ellátni a vidékei s minthogy a város ugyls konkrét tárgyalásokban van az export-vigóhid megépítése felől, azután az angol tőke, az előfeltételek meglévén, szükségképen Ide fog gravitálni. Dr. Bartha István ügyvéd a meg alakulás formaságait ismertette. Kleinfeld Ignác bankigazgató és mások hozzászólásai után az összes jelenlevők nagy lelkesedéssel nyomban lejegyeztek közel 10 000 üzletrészt (á 5 P). Dr. Bartha Islván élénk megvitatás melleit ismertelte az alapszabályokat, majd a közgyűléssé alakult értekezlet egyhangú felkiáltással kimondta az Alsódunántull Hussertéstenyésztő és Értékesítő Szövetkezet megalaku lását. Következelt a tisztikar megválasztása. Elnökké lelkes éljenzés közben Gyömörey István országgyűlési képviselőt választották. Gyömörey a kanizsai és vidéni közgazdasági éleinek a kezdeményezés bátorságában és önzetlen odaadásában példamulató, már a buza-minö-ségi harcnak is úttörő és országos viszonylatban ismert nevű tekintélye. Elnöki székfoglalójában kifejielte, hogy tudatában van a felelősségteljes és súlyos feladatnak, ami reá vár, de hiszi és akarja, hogy összefogott munkával ezt az ultörésl siker fogja koronázni. Ezután Somogyi Gyula földbirtokosi, a gazda-ügyek mindig kész közéleti munkálkodóját egyhangúlag alelnökké választották. Az igazgatóság tagjai a következők: dr. Pllhál Viktor felsőházi tag, dr. Krátky István polgármester, dr. Lőwensleln Emil, Birk Hermann, Mussel János, Hertelendy József, Leitner Ernő, Takács István földbirtokosok, illetve bérlők, Wertheimer Ernő gyógyszerész, Székely András takarmánykereskedöcég beltag ja (Budapest), dr. HegytU Zoltán (Philaxia R.-T), Schiller Ödön (Állalkereskedelmi R -T ), Csillag József (Budapest). A felügyelflbizottság elnöke Rubint Károly, tagjai Barthos üyula erdőmester, Deutsch Alfréd, Oross Ferenc bérlő, österreichcr József A szövetkezet hivalalos lapja a Zala! Közlöny. * Njgykanizsán országos viszonylatban is uttörö munka velle konkrét kezdetét, amikor elsőnek épen ebben a nagyon suj olt varosran alakult meg halalm^s lendülettel az egész országot behálózó szervezkedés a magyar gazda nagyobb falat, biztosabb kenyeréért. Zalaegerszeg, november -I (Saját tudósilónk telefonjelenlése) A zalaegerszegi sülöinesterek tegnap este értekezletet lartotlak, amelyen elhatározlák, hogy a félbarna kenyér árát 20 fillérre leszállítják, a rozs- Nagykanlznu, november 4 A téli Ínség előrevelelt árnyékában minden magyar város társadalmának áldozatos figyelme fordul a nyomorúság osztályosai felé. Nagykanizsán is hetek óta folyik már a munka, aminek eredményeképen dr. Krátky István polgármester kedden este 1/26-ra értekezletre hívta össze az összes jótékonysági szervezetek, egyházak, Iskolák, testületek képviselőit, akik nagy számban meg Is jelenlek a városháza dísztermében. A polgármester bejelentette nagy programmját a léll nyomorenyhilésre. A szegénykataszter, ami a legfontosabb a munka megkezdéséhez, már annyira van, hogy a legrövidebb időn belül kész. A segélyezési a társadalomnak kell biztosítania, — ez alapvető elve az akciónak. ZSOLDOS GYULA órás, ékazaré**, IAt«i«réai óra. ékszer, ezüst és alpakka ditimüáruraktár. Ezüst és Berndorfl evőeszközök. Modern gépekkel falsxerelt LÁTSZER-ÜZEM. KlIOnö ■zentQvtgrk orvoal r.c.prc ts rcccpl nélkül kenyerei 10 lillérérl adjak mindaddig, míg a bolettát hivatalosan fel nem emelik. A kenyérsütés árát 7 fillérről 3 fillérre, a zsemlye árát pe dig 4 fillérre szállították le. A városháza jópéldával járl elöl. A városi tisztviselők öt hónapon át összesen havi W0 pengőt adnak az Ínség enyhítésére. Ugyanezt kell megtenni önkéntes aláírásokkal minden hivatalban, vállalatoknál, bankoknál, így hozott össze Kaposvár havi 4000 pengőt. A havi ínség garasok összegyűjtését a nőegyletek 50—60 hölgye fogja végezni, akik házról-házra járva gyűjtenek havi hozzájárulásra kötelező aláírásokat. Ugyanezek a hölgyek minden elsején az aláirt összegeket össze fogják gyűjteni. A munka a |övő héten megindul. A befizetések december 1-én kezdődnek. Ezenkívül senki egyéb szegényügyi gyűjtési nem rendezhet (kivéve a már folyamaiban lévő gyűjtést a karácsonyi vásárra). Aki inségadól fizet, ez az akció ZSOLDOS és Dr KARCZAG rMlókmabaiiu TELEPUNKEN bizományi r>kUr« TELEFUIKEM a vtzetA világmárka TELEFUNKEN a Ifglflbb adóállomáa TELEFUNKEÜ a legjobb kéaiHMk, caS, bangaidró. Rtaiietrc la kapható. November 5., szerda November 8., oaQtörtttk CsaU telnöiieknek l A bunda ára Modern komédia 9 felv. — Főszereplők : Ma garatte LMngtton és Halene Chadwick. Oh asszony, asszony.. Dráma 10 ti Ivonálban. — Fóucrtplük : Maria Jaooblnl, Jean Angelo, ■arwlok Vtard. Helyárak: 120 P, 80,60,40 fillér attól is elvárja az önkéntes havi hozzájárulást. Az ankél során Deák P. S:ulpic plébános szegényügyi iroda felállítását és a koldulás eltiltását sürgelte, mely u óbbira nézve a polgármester biztató kijelentést telt. Eberhardt Béla főigazgató a szegénykataszter fontosságát fejtelte ki, vállvetett munkara és minden mellékszempont félretételére buzdítva az egyesületekel, Dr. Winkler Ernő főrabbi a gyakorlati kivilel részleteire vonatkozólag terjesztette elő javaslatait. Kertész Béla, dr. Szigethy Károly-né, Boér Quszlávné. Farkas Vilma, Balogh Dávid, Fábián Miksa, dr. Hajdú Oyula és mások szóllak hozzá a gyűjtés általános elvi és kiviteli kérdéseihez. A polgármester minden felszólalásra vá\'aszoit, bejelentve, hogy minden részletes tudnivalói a Zalai Közlöny utján fog közölni, amelye; külön felkéri az akció hathatós támogatására. Az anyagi fedezel megteremtése ulán a második kérdés: a technikai lebonyolítás. Ennek tengelye lesz a Rozgonyl- és Hunyadi-utca sarkán a 3 helyisigbői álló népkonyha. A segélyezés egyébként is természetbeni lesz, csak kivételes eselben pénzbeli, Segélyt csak a kataszter alapján kaphat bárki s így senki kétszer és senki érdemetlen nem kap. Legjobb iiditő ital a közismert IEŰEDEIVIZ. Kapható niaden fűszeréi csenegekereskedésfcea. Főfaktár: Hé ír lantim Kbity-uki 21. aa__m ■I ■ i laloa 110 ■ Nagykanizsa, Főút U. Ilim »-JftffiiS:!0\'"4 Divatot éi Jóminőségü köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. Dús szörmeraktár. Egy hatalmas népkonyha lesz a gerince a nagykanizsai téli inségakclónak Havi hozzájárulásokat gyűjtenek az Ínségesek felsegélyezésére - Kataszter alapján történik a kiosztás — Az akció haladéktalanul megkezdődik 4 zalai kózlónv 1930. november 5. Öszi árusításunk alkalmából minden vevőnknek, ki 6 pengő értékben bármit vásárol, ingyen belépőjegyet adunk a Városi Mozgószinházba. Schtttz Áruház a legjobb minőségek áruháza. Sósavat öntött aivó kedvese arcába A bíróság két hónapi vizsgálati fogság után egy hónapi fogházra Ítélte a szerelmes cigányleányt Kereskedelmi repülőtér Nagykanizsán Nagykanizsa, november 4 Nagykanizsa város régi ólnja, hoxy belekapcsolódjék a nemzcközi kereskedelmi légiforgjloinba. Talán egyik városnak sincs ebben a tekin-lelben oly kedvező fekvése, mini Nagykanizsának, amely főleg Olaszország felé igen Jelentős kereskedelmi repUlőállomás lehetne. Dr. Kidlky István polgármester i gondolatot most ujoól felvetette és illetékes helyen hajlandók is vis:zv lérni a rég elejtett tárgyalásokra, ugy, hogy Sárkány miniszteri laná csos kedden délben N.igykanizsára érkezett, hogy kedden és szerdán a polgármesterrel a helyszínen folytassa le a tárgyalásokat. Az előjelekből Ítélve, minden remény megvan arra, hogy a kérdés Nagykanizsára kedvező megoldást nyerhet. A nagykanizsai iparosság az olcsó ruha-akcióba való bekapcsolását kéri a főispántól NagykHnluut, november 4 A nagykanizsai ipartestületben hétfőn délután Kiss Ernő ipartestületi elnök vezetésével elnöki értekezlet volt. Kiss Ernő elnök vázolta a súlyos nagykanizsai ipari munkanélküliséget, főleg a ruházati iparban. Indítványozta : az ipartestület irjon fel Gyömörey lőispánhoz és kér|e meg, hogy interveniáljon a kormánynál : a most meginduló országos olcsó ruházkodási akcióba kapcsolják bc a nagykanizsai iparosságot is és juttassanak számukra szállítást. Az indítvány a legnagyobb helyesléssel találkozott. A Zalavármegyei Ipartestületek Szövetsége Samu Lajos főliiíár kezdeményezésére ugyancsak ilyen értelemben keresi meg a főispánt, hogy a nagy akcióból jusson munka Keszthely, Zalaegerszeg, Tapolca és a többi járási székhelyek munkálatait Iparosainak is. Időjárás A nagykanizsai meteorológia! megfigyelő Jelentések i Kedden a Mmitték-Id: Kenyai 1 éraifi 462. délulAn 2 órtkrx +II-7, este 9 órskoi -l-U 8. l-t.Mui: Égés* nap borult égboltozat. SztU/ánv Reggel északnyugat, délben éa elte délkelen s/.él. (Éjszakai rddtójrlcntís) A aUUooló-alal latom aata 10 Arakor j«-t«atl , Jobbára aata idS, kéaibb taaikl aaalokkei éa HSaOllya-Maaal. Nagykanizsa, november 4 Sokáig beszéltek róla a Rákóczi-utcában, mi is megírtuk, hogy egy fiatal, 15-ik évét alig betöltött cigányleány 18 éves kedvesét álmában sósavval leöntötte. A zenész! a kórházban ápoták, de egyik szemét elveszítette. A leány mindmáig a fogházban várla ügyének elintézését. A kimondott cigányszépség a törvény előtt azzal védekezett, hogy árvaleány létére is boldogan élt nagyanyjánál, gondozta testvéreit, mosott, főzött, rendbetartotta a házat. A fiatal zenész előbb csak udvarolt neki, majd egy napon rászedte őt, hogy költözzön egészen hozzá, úgyis el fogja venni feleségül. Mint fírj és feleség éltek együtt, de 14 napi tur-békolás után a fiatalember kiadta neki az utat. Annyira szerette a fiatalembert, — mondotta a leány a bíróság elöli — hogy nem bírt ma- Nugykanlzaa, novtmber 4 A közeli Gyékényes községben október 15-ikére virradó éjszaka — mini akkor megírtuk — véres esemény játszódott le Ofcsdr Pál jómódú gyékényesi gazdálkodó udvarán. Éjjel 11 órakor Ofcsdr gyanús neszt hallott az udvarról. Kiment, hogy utána nézzen a hívatlan éjjeli iltogatónak. Meglepelve látta, hogy egy férfi ;:z egyik ólat feszegeti. gával és azért féltékenységében cl-knvette teltét. — Letérdelt és ugy esküdözött nekem, — mondja a 15 éves leány — hogy ha hozzá költözködöm, soha sem fog engem elhagyni és feleségül vesz. .Folyjon ki a kél szemem, ha nem veszlek el" — igy esküdött nekem. Es 14 nap múlva ; kidobott. — Még most \\s vissza mennék hozzá... Ha inirJké! szemére megvakulna is, szeretném I — áradozik a szerelmes 15 éves leány. Dr. Mutschenbacher ill közbeszól: No, Ilyen sósavas szerelemből épen nem kér senki... Majd a fiatalembert hallgatták ki. Szinte mosolyogva beszéi „esetéről". Jobb szeme be van kötve: a sósav kimarta, megvakult. A biróság a leányt a mai naplói kezdődő egyhavi fogházbüntetésre ítélte. Az Ítélet jogerős. Odaugiott és megragadla a tolvajt, az azonban egyik kezét kiszabadította, kési rdnlotl és három szúrást adoll a gazdának, akinek hátából és oldalából patakzott a vér. Közben a i>azda segélykiáltásaira kirohant felesége, tiki dorongol kapott és azzal a rr.enekulni akaró tolvajt ugy fejbevágta, hogy az összeesett. Ezután Ofcsárné fellármázta a szomszédokat, akik elófuloltak és a ma- gihoz tért tolvajt, akiben Katona l.\'jos elcsapolt kanászt ismerték fel, alaposan összeverték, ugy, hogy ha a cs.ndórök idején nem érkeznek meg a helyszínre, valósággal meglincselik a tettenért tolvajt. A súlyosan sérült gazdát beszállították a kanizsai Horthy Miklós kórházba, ahol dr. Lakatos Ferenc rendőrfogalmazó, majd dr. Almássy Oyula vizsgálóbíró kihallgatták. A kihallgatási jegyzőkönyvekel megküldték a kaposvári ügyészségnek, melynek fogházába ül most Kutona Lajos. Ofcsdr Pált pedig a kanizsai kórházban ápolták, de megmenteni az életnek nem lehetett és a szerencsétlen gazda tegnap reggel a sebészeli osztályon meghall. Haláláról értesítés ment a kaposvári ügyészségnek, mely most gyilkosság cimén fog vidat emelni a le\'arióztatásban levő kanász ellen. Sxabolcska Mihály temetése Budapest, novembor 4 (Éjszakai rddiójelenlés) Kedden délután az Akadémia osjlopcsarno-kából nagy részvél mellett temették el Szabolcska Mihályt, a nagy köl-löt. A temetesen megjelentek a magyar irodalmi és művészeti élet kitűnőségei gróf Klebelsberg Kunó és Zsilvay Tibor miniszterek, Herzeviczy Albert az Akadémia elnöke és még sokan a notabilitások közül. Az egyházi végtisztességet Ravasz László református püspök végezte. Betiltottak két hetilapot Budapest, november 4 (bjszakai rádiójelentés) A belügyminiszter a ,fiötd" éa ,Magyar Föld" cimü hetilapok további megjelenését az ország belsó rendjét és közbiztonságát veszélyezteti cikkek miatt betiltotta. A két tap izgató cikkeível forradalmasítani igyekezett a falusi gazdatársadalmat. Kormányzói elismerést kapott Windlsch Richárd, keszthelyi akadémiai tanár Budapest, november 4 (Éjszakai rádiójelenlés) A kormányzó megengedte, hogy dr. Windlsch Richárdnak, a keszthelyi Gazdasági Akadémia tanárának a mezőgazdasági szakoktatás terén szerzett érdemeiért legfelsőbb elismerése tudtul adassék. A svéd trónörökös Szombathelyen Szombathely, november 4 Gusztáv Adolf svéd trónörökös autón Szombathelyre érkezett és meglátogatta Mikes János püspököt. Úsii ültetésre mindenféle elsőrendű gyümölcsfa kapható IFJ. FABICK TIVADAR mi kertésznél, Knaauth Lajoa-Ur IS. A kanizsai kórházban meghalt a gyékényesi gazda, akit a meglepett tolvaj összeszurkált A gyilkos kanász az ügyészség fogházában van Heumann Aladárné eeii\\ fl \\É Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár __M Eq\'n\'yVlt iCIlr ■ ■ gyüjtőflókia Nagykanizsán (Csengery-nt 8. szám alatf> ■Mmimm tisztit szárazon — fest pontosan MINTA szkrint. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása. I<»30 tlovember S íalai közlöny NAPI HÍREK NAPIRFND Novambar 5, szerda Hómat kstollkuB: Imre herceg l\'roicst.: Imre. [írsellli: .BUrlj- 14 VÁROSI MOZGÓ .A bunda ín-, 1110 dein komédia. .Ott aaazony, aiaiony..." dráma. — Ciak felnőtteknek. Oyögyazertárl íjUbII szolgálni: I. tó végéig a .Merkly-BeluB* gyóg :lu«* gyogyaxertir hó I\'óul (2. OAzttlrdA nyitva reggel 6 ólától e»!« 6 óráig (hétfő, sxerda, pintek délután, kedden egész nap nókne k)/Tel.: 2—13 — Halálozás. Közszeretetnek ö\'-vendö lanférliu dőli ki kedden hajnalban az élők sorából Viiry Jó/sef nyűg. állami igazgaló-taniló, aki 4(5 évi érdemekkel leli működés után vonult nyugalomba, visszaadta leikéi Teremtőjének. Generációkat nevelt fel vallásosságban és hazaszeretetben. Családja, tanítványai rajongva szerelték, széliében közbi csillésnek örvendett. Temetése szerdi délután 4 órakor lesz a róm. ka h. sírkert halottasházából. — A piarista gimnázium llju-ságának Szent Imre trlduuma. Aipádházi Szent lm e herceg nagy jubileumi ünnepségeiből a nagykanizsai piarista reálgimnázium lf|usága is kiakarja venni tevékenyen a maga részét. Azért a liliomos magyar királyli tiszteletére a mai naplói kezdve Iriduumot rendez. Ma, szerdán reggel 9 órakor az iljusáci (felső) templom- ban Ünnepi szentmise, amit Eberhardl Bélac. fankerületi főigazgató celebrál, majd ulátia hitszónoklat, amil Végh Apid piarista gimntziuml lanár mond. Csütörlökön és pénleken reggel 8 órakor ugyanaz az istentisztelet. Pénteken ezenkívül az ifjúság a szentségekhez járul. Vasárnap délután 6 órakor a gimnázium tornatermében nagy Szent Imre diszün-nepély, gazdag és fővárosi színvonalú műsorral, amelyen a Városi Zeneiskola tanárai szerepelnek. Az ünnepi beszédet Pehm József zalaegerszegi apátplébános, püspöki biztos topja tartant. Részletes programot legközelebb. — Iskolai Szent ltnre ünnepélyek. A nagykanizsai felsőkereskedelmi iskola róm. katholikus növendékei november 5-én délután 3 órakor az intézetben Szent Imre ünnepélyt tartanak. Az ünnepi beBiédel üazdagh Ferenc püspöki bizlos mondja, beszél még Haár Gyula IV. ívf. lanuló, szavain,ak Kovács Rezső I. és Wilde Imre II. évf. lanulók. Az énekekil ifj. Rácz János segédkántor vezényli. — A nagykanizsai polgári fin- és leányiskola november 5 ín Szent lm/e ünnepélyt tart. Reggel 8 órakor szentmise és szenláldo-zás, utána a polgári fiúiskola tornatermében ünnepély, línekcl a polgári iskola vegyeskara, vezeti Kelling Ferenc lanlr Ünnepi beszédet mond Gazdagh Ferenc püspöki biztos. Szaval SchreiOer Gabriella, Simon Lajos é; Horváth Péler. Szent Imre triduum Hcllőn déiulan 6 ótakor kezdődői! a plébániatemplomban az árpád-házi Szent Iliire herceg jubileuma alkalmából rendezel! triduum, amely kedden délután folylatódotl. A ferencesek temploma ebből az alkalomból zsulolva megleli á/talos hívekkel, akik szerelelte! hódoltak a virágdíszben pompázó árpádházi magyar királyfi főoltári szobra előtt. Ma, szerdán, mint Szent Imre herceg ünnepén a plébániatemplomban délelőtt 9 órakor nagy ünnepi istentisztelet, amit P. Deák Szulpic plébános végez. Az istentiszteleten részt vesznek az összes tanintézetek. Délután 6 órakor a Iriduum befejezese. A vasárnap délelőtti Szent Imre-Unnepség diszakadémia részletes programját, amely a Városi Szinhazban zajlik le, a Zrínyi Irodalmi Kör rendezésében, holnapi számunkban közöljük. — Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u. 20. — Nőegylet) tea-délután. A nagykanizsai Izr. Jótékony Nőegylet nag« népszerűség- és közkedveltségnek örvendö tea-délutánjainak sorozatai folyó hó 9-én, vasárnap a Központ Szálloda alsó helyiségében megkezdi. Jó ozsonnáról és kellemes stórakozásról gondoskodás történt. Belépődíj nincs. Ozsonnajegy 1 P. ■= Jó szabás, néhány méter kelnie és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. HH6 KfflW MBODBM 5ZII/É — A kórházi kápolna céljaira Bentzik Lalika és Lacika 5 pengőt jegyezlek a szerkesztőségben kitett gyüjtöiven. — Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán a mtilt héten 6\' gyermek szilUtctt, 3 Hu éa 3 leány : Pintér János vasúti pályamunkái) éa Bojtás Ilonának rk fia, Ká-lovica János földműves és Stokker Juliannának rk. leánya, Horváth Péter napszámos és Kellermann Máriának rk. loánya, Gödinek I zászló töldmUves és Benczlk Annának rk. Ma. Házasságon kivül született I ílu és I leány — Halálozás 7 volt otlx Ferenc ny. vasúti állomás elöljáró rk. 69 éves. özv. Bognár Józsolnó sz. Kovács Terézia nap számos rk. 38 éves. Pintér Miháiyné sz. Czlppár Rozália (Sand) ág. ov. 47 éves, Szabó Vendelné sz. Hancz Mária rk. 40 éves, Tamás József töldmUves (Szentgyörgyvár) rk. 15 éves, Magyar Gyula kőmüvessegéd rk. 38 éves, Hackler Kál-mánné sz. Skanecz Anna rk. 68 éves. - Ház:issdi>ot kötOil 4 pár: Neumark Jenő magántisztviselő (Budapest) és Szántó Katalin Izr. Oláh Károly cípéez segéd és Kutasl Mária rk. Borbél .József asztalossegéd ós Tislér Anna rk. Nóvák György vasúti kocslfellró és Blagusz Veronika rk. — Agyonlőtte magát a lentii kovácsmester. Joós Imre 52 éves lenii kovácsmester lakásán Frommer pisztollyal agyonlőtte magát és nemsokára meghalt, öngyilkosságát pillanatnyi elmezavarral magyarázzák. Piacra dobunk 3* Nancug fehérneműre Tenni8z flanell hihetetlen áron hatalmas árukészletünkből különféle jóminőségü árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: ..... \\ m — .78 IU..-UH ........ —.78 Hii.-wi r— I IMflI 1.60 t\'-tói Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygarniturák, bútorszövetek elképesztő olcsó áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségű áruk! Kisfaludi és Krausz divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashoz" Nöi kabát szövetek 140 cm. széles jó minőség IQ80 980 8 80 Nöi kabát szövetek 140 cm. széles finom iruk 13 80 * I2 8011 80 Fórfiszövetek 4 l\'-UJt Nöi gyapjú Eolin szövet 3 20 Creppdeschin 4 -90 zalai közlöny 1930 rtovember 5. Kísérleti előadás Minden olcsóbbodik. Mindenki lépési akar tarlani a korral. A Városi Szinház sem óhajt elmaradni ebból a nemes versenyből. Kisérlelképen a mai és holnapi műsorát — két sláger egy műsorban — mérsékelt helyárakkal mutatja be, hogy mindenkinek lehetővé tegye pár fillérért egy kellemes estét magának megszerezni. Ha ez az akció sikerre vezet s a közönség méltányolni fogja, ugy esetleg állandósulni fog. (=) Képkere/eső K.osana fóut 13. — Autóbusz hlr. A szombathelyi Hungária—Sabária mérkőzésre az autóbusz helyekre túljegyzések történtek, miért is felkérelnek az elö-jegyzök, hogy jegyeiket pintek délig beváltani szíveskedjenek, mert a be nem váltott előjegyzések ujabb jelentkezők miatt töröltetni fognak. Indulás oda délelőtt 1030 órakor, visszaindulás 5 30 órakor pontosan. = Ingyen jegyek ■ moziba. A Schűtz Áruház ujabb meplepeléssel kedveskedik vevőinek. Mindenki, ki az őszi árusitás tartama alalt november 5-től november 19-ig a Schűtz Áruházban 6 P értékben vásárol, ingyen mozijegyet kap ajándékba az Áruház vezetőségétől. — Razzia Nagykanizsán. Tegnap éjszaka Nagykanizsa területén részleges razziái tarloft a rendőrség, melynek eredménye közbiztonsági szempontból igen kielégítő volt Mindössze egy nőt állítottak elő egyik kisebb szállodából, de azt is szabadlábra helyezték, miután állandó lakással rendelkezik. Az eljárás azonban folyik ellene. — Klskanlzsal csendélet. Az elmúlt éjszaka Kis- él Nagykanizsa között, a Vár ut 2. számú ház előtt Szmodics Ferenc klakanizsai kőműves és Ddvidovics Sándor földműves, régi haragosok éj|el fél I órakor ütötték egymást, ahol érték. Szmodics dorongot kerített és azzal ütötte fejbe Dávldovicsot, aki oly aulyos sérülést szenvedett, hogy dr. Szabó István tiszti orvos kellett bekötözze. A véres verekedésnek végül la a klskanizsai rendőrség velett véget. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók löszei és Friedenlhal cégnél, u. m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, húsos Gépsonka fitt 10 deka 80fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon olcsó árban. — Tolvajt fogtak a vásárban. Még augusztus 22-én történt Nagy kanizsán, hogy özv Horváth Miklósné Keszihely-ujielepi lakós feljelentési tett Varga Pál ellen, aki nála lakott és aki öt Itt Kanizsán meglopta, minden ruháját és hivatalos Iratait is elvitte, aztán nyomtalanul eltűnt Nagykanizsáról. A keddi országos vásáron a véletlen rendőrkézre juttatta a régóta keresett tolvajt. Horváth Miklósné leánya az országos vásár forgatagában felismerte Vargát, egy alkalmas pillanatban értesítette a sarkon posztoló rendőrt, aki Vargát előállította a kapitányságra. Vargát beismerő vallomása alapján őrizetbe vették. — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ispiert 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — Megrúgott a ló egy gyermeket. Tegnap délulán súlyos fejsérüléssel szállították be a nagykanizsai kórházba Vuk Rozália hat évea molnárii gyermeket, akit az udvarukon megrúgta egy ló. A fején szenvedett súlyos sérális miatt állapota komoly.\' ■» „ — Tánckoszorucslíá Szombaton november 8 án nagyftabásu kOwo-,. rucskát rendezek a Kaszinó nagytermében 8 órai kezdettel. Szíves pártfogást kér Gábor tánctanár. ss Mérsékelt áru előadás a Városi színházban csak két napig. A SINGER VARRÓGÉPEK Mtao A^LEOdOBBAK I — Verekedés a vásáron. Kedden reggel nyolc óra tájban nagy csődület verődölt össze a felsölemplom előtt, ahol Sonnenscheln Oéza és Kiss Béla budapesti vásári árusok kaptak hajba a hely miatt. A vete-kedésnek a rendőrség vetett véget. Dr. Lakatos Ferenc rendőtfogalmazó, mint kihágási bíró Sonnenscheinet 20, Kiss Bélát 10 pengő pénzbüntetésre Ítélte jogerősen. = Pár fillérért két slágert csak klsérletképen két napig a moziban — Sakkhlrek. A sakkverseny 13. fordulója az eddlft veretlen Wctszfeld ulso voreségét hozta. Makó dr. ellen szabálytalan megnyitást kezd, egyik gyönge lépése következtében azonban hainaro-aan poziclóhátráuyba körül. Hogy a krl tlkus helyzetből szabaduljon, gyalogol áldoz, azonban ez sem menti a játszmát s 5tl lépés után teladja a ktlzde -mct. Böhm élénk támadással szoroz pontot l\'llltér ellen, aki budapesti védelemmel próbálkozott. Köriig kedvező állását a végjátékban elrontja s Játszmát veszt Gumllár ellen. Szloboda megérdemelten győz Supka ellon, Kelnltz pedig Kellermann elleu A Sárosy -Stoltzer és a Llchtensloln dr. -Schloss partikat valamelyik szabad napon lát-szák lo. A verseny állása a 13. forduló után: Makó dr. (I) 10, Welazlold 111, Sárosy (I) (1 és fél, liőhm (2) 7 és tél. Pintér\'7 és fél, Oumllár (I) 7, Hory 11 és tél, Kelnltz, Szloboda U, Stoltzer (I) ■I és tel, Kónlg 4 és tél, IJchtenstoln dr. (1) 4, Kellermann 2 éa fél. Supka 1 és tél, Sehleas O pont. —■ A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Agyonnyomta a föld Tapolca, novembor 4 Mórocz Károly kővágóörsi földműves a község halárában levő agyaggödörben ásoll agyagot Egyszerre a föld megindult és rázuhant a földművesre, akit agyonnyomott. Mire kiásták már halott volt. (Rövidítések) . H — hírei kOtnxda-ség llangv. I— hangverseny. B — előadás Qy — gyennekekoek. A — aaasooyoh. nak. Z — itat M*. «. meiögaidasie, rn. - Ifjúsági előadás. F - fialna*! Q — gramofonzene. Jb — -Jazz band. K — kabar*. aZ. — uepuertl saaa. November 5 (szerda) Budapest 9.15 Hangreiseny. 9.30 H. 9.45 A hangv. folyt. 11.10 Nemsetköii vizjelzöstolgilat l:t Déli harangszó 12 06 Az I honv gyalogeired lenekarának hang versenye. IZ 25 H 123S A hsngv. lolyt 13 Időjeliés 14.10 M. IS Piaci árak 15.30 Montlsnlolyam. 16 10 Novella. 16 45 Időjelzés. 17 F tz 30 Cigányzene. 18.30 O sít nyelvoktatás 19 F. 19.15 Oorgonkahangv 20 Ridióamalórposta. 2)30 A középeuió pal mtlsoicscrc. ;A budapeall rádióállomás műsorának kőzvelllése. Ulána: ldö|eltés. Majd a Fejes szalonzenekar hsngv. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telelőn 408. Telelun 406. «CT Sxékely Vilmos buioríelepe ♦ NagyKanlscsa. ▲ Hartöy Hitelóm-uí 4. ^ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmilhcly. Tömeges husmérgezés Balatonfüreden Balatonfüred, november 4 Balatonfüreden 11 ember súlyos husmérgezésben betegedett meg. A csendőri njomozás megállapította, hogy a husmérgezés abból származott, hogy vizsgálat nélkül vágtak le serléseket, amelyeknek húsát kimérték. A bolgár király az összes halálraítélteknek megkegyelmezett Szófia, november 4 (Éjszakai rádiójelentés) A király az összes halálraítélteknek megkegyelmezett és halálbüntetésüket szabadságvesztésre változtatta át. K á CMÖ íeJoVudMu Sicabó György naató- Ma boratoriumdban Fóut 3., udvar Ztrlcki zárlat Pina 20 W/l, London 25 031/s, Newyotk 51540, Brilaael 7l\'82l/i, Milano 26 971/1, Madrid 57 S0, Amsterdam 207 40. Bettii, 12777, Wien 72(3, Sofla H3. Pra*j 5 28, Varaó 57 76. Badapaat 10-10 wlgrád S I2*/«. Bakaiul a-08. A budapesti tóuáa ittlu-jeiyiéM VALUTÁK Angol L 27-67-27-72 Balga ti. 79-40 79 80 Cach k. lb\'84-16 96 Dínk. 152-40-153 00 Dinár 10 04 10-12 DoUáz 570 10-573 10 Ftancla 1.22-30 2J 60 MolL 729*35-230 35 Lengyel 63-70-54-10 Leu 3*36 a-40 Lava 4-12-418 Liza 29 70-30-00 Márta 186 65-l?6 25 Notvég 15240 158 00 Peseta -•---*,- tcbllL 80 20 80 60 »«|cl I. 110-60 ill 10 Ivádk. 153 00-153 60 DEVIZÁK A Kist, 229-52-230 22 Belgrád 10-10-10-13 Berün 115 85-1 oö 25 Brlsszel 79*50-79-75 Bukarest 8*38-3*40 Kopenh. 152-55 152 95 London 27*70 77*78 Madrid 63 05 65 05 Milano 2V 83-29-S3 Nawjof 570-40 7200 Oaalo 151-85-152 95 Pária 31 38-22-45 Prága 1b 91-16*96 Szófia 4*12-4*16 Stockh. 153 05-158*45 Varaó 63-90-M-10 Wien 8036 «-61 ZOfich 110-67 110 97 Sertéiráiár t elhalta* 712, eladatlan 202. iüaé-renda 1-24—1-26. szedett 1-22 -1-24, siedell köaép 1-14—1-16, könnyű 110—1*14, l-eő rendtl (reg 1*18-1-22, ll-od rendű ont 1 12 I 15 angol süldő 1-IO-I-2Ü, stalotms nagyban 1*46—1*48, aalz 1*60-1*85, boa 1*54—1 64. azalotinla tálsertés 1-90—I-M. Naponts ad|on növendék és hlzőáilatatnak FUTOR szénsavas takarménymeszet. A .FUTOR\' növendékillatoknál a csontképaödést elősegíti, hlsáata íiMoí\'níiétvágygerjeszttí^í A .FUTOR" nem orvosság. hanem n kg finomabban őrlőt i rnészsőtáp, amely ai illatok szervezetében Igen könnyen leltzivódik, s amelyet az állatok aro-matikui anyagiartalniánál lógva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR\' etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi. A nagyhizlalók, uradalmak, gasdaságok a .FUTOR\'-t állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 fillér. 7tik vételnél (1 zsák 50 kg ) 9 pengő, zsák ára 130 fül., vagy ztákcsere. 1 próbadobo« áia (cca \'/i kg ) 30 fi.lér. Kicsinyben és zsáksxámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Teleion 130. 1030. november 5. zalai kJözlöny IS KÖZGAZDASÁG Valkóék kényszeregyezségi ügyében kedden nem sikerült a megegyezés Budapest, novombor 4 Az Országos HiteleziI Védő Egyletben ma folytatták Valkó Ágostun nagyrécsei és magyaródi nagybirtokos 3 millió pcngós kényszeregyez6égi ügyének tárgyalását. A mai tárgyaláson az Angol-Magyar Bank, a Magyar Földhitelintézet és az OKH bejelentették, hogy hajlandók lemon- dani bizonyos Összegről a többi hitel.zö lovára, akik nem elégedlek meg a Valkóék-részéről felajánlói! 50 százalékos kvótával. Ilyen módon tehát a |ogosult hitelezők nagyobb kvótához jutnak. A megegyezés a délutáni órákig nem sikerült. A tárgyalást csütörtökön délelőtt 10 órakor folytalják. A novemberi országos vásár Estek a ló árak — Oyenge fel hajtás volt marhában — Élettelen volt a gabona és termény piac Az olasz kereskedők felvásárolták a neklkvaló állatot Nagykanizsa, november 4 A rossz idő erősen befolyásolla a krd \'1 nagykanizsai országos vásárt, mely méreteiben távolról sem érte el pl. a múlt helivásár forgalmát. A kirakodóvásár gyengeközepes volt, minimális eladásnál. Az állatvásárt és a gabonapiacol illetőleg Schlltller Sándor terménykereskedő és állalbizományostól az alábbi információkat kaptuk: — Az állalvásártéren felhajtás gyenge voll. Ezt elsősorban a rossz idővel lehet magyarázni. Másodsorban erős munkaidő van, a tarlós esők miatt elmaradt vetések ideje. — Az árak lanyhák voltak. Jobb minőségű lovak páronként 800 — 1200 pengőért kellek el. Oyengébb minöségüekérl 140—600 pengőt fizettek. A lovaknál nagy áresést lehetett észlelni Igy a jobb minőségű állaloknál páronként 200—300, a gyengébb minőségű állatoknál páronként 50—100 pengő az áresés. Lovakban elég nagy felhajtás volt, ami abban leli magyarázatát, hogy a munkaidd végeztével mindenki Igyekszik a ló téti tartásától szabadulni. — A Szarvasmarhában nem volt nagy felhozatal. Beállítani való linók és ökrök iráni nyilvánult meg nagyobb érdeklődés. — Olasz kereskedők szép számmal jelentek meg a vásáron és minden neklvaió állatol megvásároltak. Igényeiket mennyiség tekintetében nem is tudlák kielégíteni. Az árak a marháknál a következőképen alakullak: oeállitani való tinó 90-100 fillér, javított ökör 70—90. A tehenek változatlan áron keltek el. A kereslet nagy voll, a minőségnél azonban meg lehelett állapítani, hogy az olyan állat, amit az olasz kereskedők keresnek, nincs elegendő számban a piacon. — A gabonapiacon az állandó lanyhaság jelel voltak észlelhetők. Buza ára kanizsai paritásban 12 és fél, 13 pengő plusz boletta. Lanyha a bab, ami lóformán elhelyezhetetlen. A mull heti 26—27 és fél árakhoz képest a bab a mostani piacon már 21—22 pengőre zuhant. A tarka babot 14 pengőért veszik, de itl sincs kereslet — A tengeri irányzata is lanyha Csövés tengeri 4\'/2—5 pengő között mozog. Egyedül érdeklődés a terménypiacon a lóhere és lucernafélék Iráni mulatkozik. Ebből azonban rendkívül minimális a felhozalal. Árak: lucerna nyers, arankás 160-175 pengő, lóhere nyers, arankás 95 —110 pengő, tök kanizsai pari- tásban 161/2 pengő mázsánként. — Mákra nem igen volt vevő. Csillagfürt II —II t/s pengő. — A burgonya olasz relációban nem kelt nagyobb érdeklődést. Az ipari burgonya vásárlásától tartózkodnak, mert áz idei burgonya keményítő tartalma 14—15 lok és igy az alacsony árak melleit sem fizetődik ki vásárlása. Az ipui burgonya ára mázsánként 2 prngő, Ella érkezési burgonya 4—4 50 pengő, nvári Rózsa burgonya 9—10 pengő. Felhozatal csekély, pedig jól keresik a babol, melyről a pritna minőségűért 14 —14\'/2 pengőt fizetnek, a közepest pedig l3\'/2 pengőért vásárolják. Mésszegény talajok megjavítása Az Alsódunántull Mezőgazdasági Kamira felter|esztést intézett a Föld-mivelésűgyi Miniszter Úrhoz, hogy a kamara kerületének 4 vármegyéjében minden mésszegény talajra az égetelt trágyamészpor beszerzését a szikes talajoknál élvezeti kedvezményekkel tegye lehetővé. — Ez a mész beszerzési kedvezmény olyan talajokra vonalkoznék, amelyekel a kamara talajtani osztálya megvizsgál és a kedvezményes mész beszerzésre ajánl. Ez a felterjesztés annál is inkább figyelmet érdemel, mert az Alsódunantuli Mezőgazdasági Kamara talajtani ositályának eddigi vizsgálatai, illetve a megvizsgált talajminták alapján Baranyavármegyének 58 százaléka, Snmogyvármegyének 99 százaléka. Tolnavármegvének 7 százaléka és Za\'avármegyének 98 százaléka mésszegény talaj. TŐZSDE A tnai értéktőzsdén az irányzat a külföldi események hatása alatt gyen gébb voll. Részben a francia bank-bukások, részben az osztrák küszöbön álló események külföldi eladásokat váltottak ki. Ezek az események némileg lerombolták az átfolya mokal, a kinálat azonban nem volt nagy, ugy hogy a piac azokat némi árengedménnyel, de könnyen felvette Fixkamatozásu papírok piacán kissé élénkebb volt a forgalom — Valutapiacon dollár 10 fillérrel drágult. _ Teraéaytöuáe Buza tszt. 20 ftll., dt. 15 flll. és a rozs 10 ftll. esett. Buza ilazav. W-e. 14 20 14 85. 7H-s» 14 35-15 00, 79-ea 1410 15 25, 80-aa 1460-1545, dunánt 77-e« 1400 -14 15. 78-aa 14 15-1420, 79-es 1430—14 45 80-aa 14 40 -14 55. Rozi 7 60 - 7 70, uk árpa 11 85-12 25, sörárpa 1450 16 75 zab 1600 1624. .engert tizt. 13 80 -13 90, dtinAul.i\'l 13 80 13 90, repce 25 50— 26 00, korpa 7-10 7 20. Da4|a: Mxulul W»wb4« és tapklaéá Tállalat, Iiíyiuuüitii. Pctető* kiadó: Zalai Klro\'v. tiwytkulM* »• — Ingyenes himzőtanfolyam.[ A Weiss Manfréd R. T. varrógépgyára a világhírű Pfaff gyár szabadalma alapján készülő CSEPEL varrógépeken ingyenes himzőtanfolyamot tart, amelyen báiki részt vehet, minden vételkényszer nélkül. Bővebb felvilágosítással szolgál és a tanfolyamon való részvételre jelentkezni lehel: Havas Miklós cégnél, Nagykanizsa, Deáktér 15. szám. — Telefon 63. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija lu sióig 50 fillér, Minden további ázó dija 8 flll. Vasár éa ünnepnap |0 szóig SO fillér, minden további aó dija ■ flll. Szerdán éa pinteken 10 sióig ao fillér, minden további szó dija a flll. Címszó ■ minden vasta- Sabb betUból álló sió kit szónak számit-rtlk. Ál. 1,1 keresőknek SOO/o engedmény. Hlréatéaak S |(t) paaal taaaafaa alul a falaalagaa kBnyiaiáa, axámláxáa alkarOtéao vágaH • llr) f I art ti ■ d I k Eladó Csengery-utca 18. alatt 724 □ 01 lelek. 5800 Trapplataaajt nagyon ízletes, teljes zsíros minőségben, kilója P 2-40-ért kapható Muazel és Prledenlhal cégnél. 5538 Partaki magyar-námat fiatalember még két egyént elvállalna német nyelv-oklatáara csekély díjazásért, firdtklődók elmeit kérem e lap kiadójába .Személyes megbeí zéléa" jeligére. Pénxkaioaftiat bekebelezésre minden Összegben a legelónyósebben éa leggyorsabban tolyóslltat Aoxét Ignác penz-kölcsönközvetttő Irodája Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 2 szám. 3876 ^fl Príma. lamato* vörös ulbor !M ftll. H aaiuil vArAa ó.bor......60 Ilii. ^ Aranyhegyi lebír ó-bor . . SD ttll. riri palackokban. Oregtaerível, áliindóan kapííatö sAfrAm József Teletop 335. fOaieikereakedíaa Magyar u. 74. Leglobb csukott bérautók legolcsóbban négy és hatszemélyesek Kaulmann alánénál rendelhetők. Telefon 167, este 571. Frlaaz J.n8, Erzaébat-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi. köiponli gőz- és melegvtz-lUlési berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasazerkezeti és egyéb lakatos munkákat. Talafoa 8-96. 5793 Pénzt földbirtokra és házakra korlátlan Összegben, méltányos kamat mellett tolyóslltat Sattlar Lajoa irodája, Erzsébettér 15 szám, az tgaiságtlgyl palota átellenében. 3866 FaltOnS oloaé érban Werlhelm cassák minden számban, amerikai Íróasztal, álló .íróasztalok és Iratszekrények eladók Szegő Mór nyerstermény-gépkereskedő, Eötvös-tér 2. 5893 llrlaaoba, ebédlő, irodaberendezés, cassa és egyéb berendezési tárgyak eladók. Ollop. bazár. 5890 Kétaxobéa utcai lákés Szemere-utcá-ban február l-re kiadó. Bővebbet Brónyal kalaptlzlet, Kaztnczy-utca 6. 5888 Elegánsan bútorozott szoba külön bejárattal a Főtéren 15-ére kiadó. Clm a kiadóban. 5886 Vlaalt cipőket állandóan veszek. Kívánatra hlzhoz megyek. Hlrschné, Caengery-utca 20. 5858 ■ét űxlathalylaég kiadó Klrály-u. 14. Bővebbet a háztulajdonosnál 5856 Kiadó 1 szobás lakás, konyha, apelz december l-re. — Ugyanott l bútorozott azoba kiadó Rozgonyl-utca 9. 5904 Egy latéllé. 2 lóra november 15 ére olcsóért kiadó Böhm, Balthyány-u. 10. 5909 Mapaaata a legolcsóbban kapható libahús, máj, bór és háj — Singer mészáros piaci pavlllon éa Klnizal-utca 7. 5908 Klaabb hézat megvételre keresek 40:0-ig a kiadóba. 5909 2>aéaa* Kéről, éa aaja szülők, valamint testvérei fájdalomtól megtört szívvel jelentik, hogy szeretett leányuk, Illetve testvérük aki tizenkét éven át dr. Hoch Oszkár htliégcs házvezetőnője volt, folyó hó 4-én délután 1 órakor elhunyt. A megboldogultat I hó 6 án, azaz esti törtökön d. u. 4 órakor klsér|tlk a róm. kalh. temető halottasházából a róm. kfltli. egyhás szertartása szerint örök nyugvó helyére. Az engesztelő szentmiseáldozat a megboldogult lelkllldvéért csütörtökön d. e. I7t9 órakor fog a szentferencrendl Plébánia templomban az Egek Urának emutattatnt. Nagykanizsa, 1930. november 4. Béka attl Ha tökéletes varrógépet akar, ugy PFAFF. ot vegyen, mely varrógép a műszerészet remeke. Tartóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részletfizetésre is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA cégnél Deák-tér 2. szám, a felsőtemplomnál. Varrógépeink minőségéért 10 érig garantálunk! 446? s zalai közlöny 1930. november 5. Férfi és női kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. FestUnk, álalakitunk. HOokel velonr ts oynlMÓr kalapok SMS Gyenes és Vida. A nagykanizsai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 7494/tk. 1930. szám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. Horváth tilván dlóikáli lakói végreha|la. tónak Virág Oyula u. o. lakói végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási Ugyé-ten a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 : LX l-.-c. 144, I4i. éi 147. §-al értelmében elrendelt a végrehajtási árverési 17 P 60 tlll. tókekövelelés, ennek W30. évi Január hó 15. naplálól Járó 120;« kamata, 10 P 90 tlll. eddig megállapított per ét végrehajtást és az árverést kérvényért ezúttal megállapított 12 l> 25 tilt. köllség behajtása vegeit a nagykanizsai kir. Járásbíróság lerltetén levó. Dlóskll községben lekvó i a dióikált 1216. szljkvben te.vett 330. hisz. hái 48. sz. a. udva és szántó ingatlannak végrehajtást szenvedő nevén állo i/s részére 600 P, az 1077. hm. szánló a llegy meltetlt leliö mezőn l/l r. 20 P, az 1083. hrsz. szánló u o. \'/s r. 400 P, a 492/c. hriz. szőlő s iiegtátuat hegyen Vs r. 60 P, a 609/a. hrsz. szántó u o. \'/) r. 48 P, a 972/b. hrsz rét a klsnidl rétekben Vs r. 30 P, a 45.1/a hnz. szántó a szce-laluBi hegyen <l> r. 29 P, a 973 hraz. tél a ktsnáili rétekben \'.1 r. 8 P, az 53J/b. hrsz. szóló és pince a axegtaluil hegyen i/s r. 150 P, az Í33/C hrsz. azőló u o. l/l r. 2(J0 P és a 688 a. 2. tirsz. szóló és rét u. o. ingatlannak i i részére 33 P kikiáltási árbin és pellg a 3490/118 íz. végzéssel özv Virág Gyu\'áné sz. Dell Regina javára tekebelezelt özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jognak fenntartásival, s amennyiben az Ingatlan k a szolgalmi jog fenntartásával a megelőző követelés fedezetére ezennel m-glllapttult 1400 P-é»t el nem adatnának, az árvetés hatálytalanná válik s az ingatlanok a kitűzött határnapon a szol galmi Jog fenntartása nélkül bocsáttatnak árverés alá A telekkönyvi hatóság az árverésnek Dlóskál községházánál megtartására 1930. évi november hó tl-tk napjának délelőtt 10 óráját ttlzi kl és „az árverést teltételeket az 1881: LX t.-c. 150. § a alap-ján a következőkben állapítja meg. Az árverés alá kerülő Ingatlanokat él pedig a 330. hrsz. Ingsllanl a kikiáltási ár leléncl, a többit n kikiáltási ár kélharma dánát alacsonyabb áron eladni nem lehet (1908 :XLI. t. c. 26. i) Az átveretni szándékozók kötelesek bá natpénztll a kikiáltási ár I0°/o-át készpénzben. vagy az 1881 :LX. t.-c. 42.§ ában meghatározol! árfolyammal számitol! óvadék-képes értékpanirosban a kikllldöltnél lelenni, vagya bánatpénznek előlegesen biról leiétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési teltételeket aláirni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c 21. §) Az, aki sz Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb igérelel tett, ha többet ígérni sensi sem akar. köteles nyomban a ki-kiállási ár százaléka szérinl megállapított bánatpénzt az általa ígért ái ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (19u8 : Xt.l. 25. § ) Nagykanizsa, 1930. évi augusztus hó 30. napján. Gombár s. k fblró. A kiadmány hiteléül: Mtkó s. k. 59í7 fóliáit. özv. Váry Józselné szül. Szakonyl Józsa ugy a saját, mint gyermekei: József és Jolán, valamint az alulírottak és az egész rokonság nevében fájdalomtól megtört szívvel tudatja, hogy szeretett jó férj, apa, nagyapa, apÓ3, sógor és rokon VÁRY JÓZSEF ny. áll. IB. tanító életének 76-ik évében, hosszú, épületes, nagylelkű, béketűrés s megadással viselt szenvedés és a szcnlségek többszöri buzgó felvétele után 1930. november hó 4-én d. e. órakor visszaadta lelkét Teremtőjének. A megboldogultat folyó hó 5-én d. u. 4 órakor kísérjük a róm. kath. temető halottasházától a róm. kath. egyház szerlarlása szerint a családi sírboltba örök nyugvó helyére. Az engesztelő szentmise folyó hó 5-én d. e. 10 órakor lesz a szentferencrendi plébánia templomban az Egek Urának bemutalva. Nagykanizsa, 1930. november hó 4-én t Irgalmas Jézusom! Adj neki Srfik nyugodalmatI Nálly MSrla rntnyt, VSry Jóiaet. Márta. Ottó ur.o»i Klaaizondyn* Hurlta Terka, Iwsttsflá Hurtta Malin, Hurlta Erssl. Burlta Mária utiokiliuail. özv. Plckel Ferencné, Sir. HagAry Zsljrmondné. Portdns Antalné, Knaun Láaxláne, Orv. Szakonyl Uézáná (ójfOinSI. flurlta JSnos, Poredus Antal, Knauiz László léfOral. Rádió újdonságok! 2517;typ.:24-l caöves KISVEVÓ már havt P 16- részletre 2531 typ. 3-1-1 csöves .MESTERMŰ" már havi P27 50 részletre Philips hálózati készülék 3 í f csöves egybeépített hangszóróval havt részlet P 16— -<■ 10 napi Ingyenes bemutatás. Szabó Antal fegyver- és sportárunapykereskedés rádió és gramofon osztálya. 92 Minden jó háziasszony legalább 10 évben egyszer, kiizzadt, bacillussal telt ágyneműjét okvetlen tisztittassa (fertőtlenítse) a kaposvári Misa vegyigyáfban. Oyüjtötelep: ina. MM\\ 5. h. Régi pósta-épület "é.\'JiiiLöxheíeÜen ■\\intlcn tuiixiar-túztuin SINCER VARRÓGÉP MINDENT VARR STOPPOL Í5 HiMU /(o.duező fizeten /el tefeleh. Alacsony havi r+szlmloM sinqer varrógép részv társ. HA6YKAHIZ8A Piókfizlete: Fó-ut 1. Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalat Könyvnyomda f Nagykanizsa • K»nyvfclHós«et a „Zalai KSzISny" politikai napilap kiadóhivatala Készítünk s TELEFON: 78. I Gyártunk i mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványokat, árjegyzékeket, müveket, meghívókat, eljegyzési és esketési értesítéseket, gyászjelentéseket, névjegyei, falragaszokat, körleveleket, röplapokat és mindenféle ízléses kiállítású nyomtatványokat. üzleti könyveket, ügyvédi naplókert, jegyzőkönyvekel, zsebkönyveket, bevásárlási könyveket, rajzfüzeteket és tömböket, minta-zacskókat, zsákcédulákat, naptártömböket, falinaptárakat stk. elsőrangú kivitelben és a legolcsóbb árakon. Nyomdahelyiség és kiadóhivatal Fő-ut 5. szám alatt. _ Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT KOÓ KÁLMÁN dúsan felszerelt butorraktá-rában - Nagykanizsa, Nlagyar-uica 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stIIQ bútorokban Is. Ked«ez& fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Nyomatott » Célzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalttnál Nagykanizsán. (Felelőn tlzielve?.-!* • ZaUi Károlv.l 70. évfolyam 252 szám Nagykanizsa, 1930 november 6 csütörtök Ara \' 4 fillér POLITIKAI NAPILAP Szerkesztőség: nappal Sugár-ul2, é|]cl l!ótil 5. Kiadóhivatal: Mut 5. színi. Keszthelyi Ilókkladólilvalal: Kossulliutca 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési dia : egy hóra 2 pengő 80 llllér Telelőn < Szerkesztőség 121. síim, (é||el 78) \\ Kiadóhivatal 78. Keszthelyi Ilók 22. Elöntötték a partmenti községeket a Zalában megáradt folyók A Zala és Kerka áradása feltllmulja az 1925. évi árvizei - Zalaegerszegen több utca viz alá került — A Mura is árad, de egyelőre nem liagyla el a medrét — Kiöntött a Principális Is — Hidakat sodor, gátakat tör át, vonatokat állit meg az ár Az idő javulását jósolja a Meteorologíai Intézet Nagykanizsa, november 5 A többnapos szakadatlan esőzés ismét annyira megduzzaszlolta a zalai vizeket, hogy szerdán reggelre mái többfelől is áradásokról érkeztek jelentések A szerdára virradó éjszaka Nagykanizsán 44, Zalaegerszegen 43 mm eső esell. Ennek kö- vetkeztében veszedelmesen megduzzadt a Principális-csatorna is, amelynek partmcnlén végig kisebb-nagyobb víztömegek gyülem-lellek össze. A kiskanizsai kertek, amelyek a Principálisra nyúlnak, mélyebb fekvést! részeikben viz alatt vannak. Községekei zár körül a kiöntött Principális A Mura hiSnUse egyelőre nem fenyeget Murakeresztur, november .*> (Saját tudósítónk telefonjelentése) fíajcsa feleli a vasúti Ilid alatt reggeltől délig 50 centimétert emelkedett a Principális vi\'e és a délulánl órákban már elérle a partot, majd elöntötte a mezőket. Ugyancsak a Principális áiadása mára teljesen elzárta a külvilágtól Magyar szerdahely községei, amelynek ecész határa viz alá került. A vizek sok helyütt nem áradásból származnak, hanem a felgyülemlett csapadékvizet a talaj már nem bírja befogadni. A Mura egyelőre aránylag nyugodtan hnm-pölygeli medrében a belé zuduló víztömegeket. Megnőtt a vi/e erőben, de kiöntés veszélye e pillanatban nincs A helyi, álló talajvizek elárasztották az egész vidéket. Igy Murakeresztur egész környéke csupa vízfelület, a vasútvonal kétoldala Nagykanizsától r határig egy tenger. KllaKoltatásolí Lelenyén j^otonye, november r, {Saját tudósítónk lelefonjelentése) Lcienye vidékén a sok eső kővel kezléber. a talajviz elborította a halár alacsonyabb in fekvő. Különösen Muraparti részei\'. A Mura áradása egyelőre nem fenyeget. A mélyebben fekvő házakból a talajvíz miatt néhány családot ki kelleti lakollalni. A Zala elöntötte a partvidék községeit Árvíz Zalaegerszeg utcáiban Zalaegerszeg, november l» (Saját tudósítónk lelefonjelentése.) Mi reggel Salomvár községből je lenlés érkezeit Zalaegerszegre, hogy a Zala nagy víztömegeket hömpöly-get, sőt Andráshldán elöntötte az alsóbb fekvésű utca-részeket, melyeket kl kellett lakoltatnl. Teskdnd halárában délelőtt 11 órakor a kiáradt Zala elöntölte a Nagylengyel felé vezetó utat. Le kellett zárni a forgalmat Btulafo alali Zalalövő feli! is, mert az ár Zalalövő határában egy hidat elsodort. Délután 3 órakor Salomváiról » viz folytonos növekedését jelentették. Teskándról déli 1 órakor már 10 cm. apadást j; lentetlek, de 3 órakor ujabb hatalmas víztömegek érkeztek. A kávási Varga-malmol teljesen kőrlll zárta és ugy alámosta a viz, hogy a bcnnszorull embereket ugy kellett kimenteni. /I maiam állatait mind elsodorta uz dr. Délután -1 ónkor jelentettek And rá; hidáról, hogy a viz percről-percre nő s már lulhaladja az október 27-iki árvíz tömegeit. Emellett a kulminá-ciól még csak az esti órákra várják. Andráthidán 7 ház és a malom áll viz alatt. A sebes ár gátakat rombol, szalmakazlakat. állati hullákat, keritésekel sodor magával. Délután V-ztí kor Zalalövőről ttjibb 50 cm emelkedést jelentenek. Ugyanilyen hírek jönnél; az Őrség kö/.vég-ihol, Hl.....g an esek snk állal és takarmány esvll az árviz áldozatául. Arvlx Zti/uc(/ersiof;en Zalaegerszegen a Vizsla patak iz tjjei \'.! órakor kiömöli és elöntötte a Sip utcai házakat. Az egyik udvar- ból elvitte a viz a seilé-ólakal álla-lokk.il együtt. Az Új-utcában 3 ház került viz alá. A Zala is kiöntött és teljesen viz alá került a Jákum utca, valamint a ZTE pályája. A vármegyeházán és a hivatalokban teljes permanencit van Az árviz sokkal nagyobb, mint volt a 10 nap etótli, sót .1 jelek szerint felülmúlja az 1925. évi árvizet is. Megakadt a forgalom a Keszthely—tapolcai vonalon A hnló«ágok ír-ij<s készenlé\'ben vannak a megye bátm ly lé^zén történő su\'yOoabb árvizveszedelem esetére. Kiöntött a Kerka la A Kei ka folyó szin\'én kilépett a medréből. Az ár Senyeháza felől 50 centimé er m gas-ír ib n a lenti járás felé veile uijil és elérte Zalubaksa községei. A K rka leginkább Keszt-ről községei veszélyezteti, amely közvetlenül a pírt n feks;ik. Az időjárásban javulás vár-.ató BudApest, november ó fltjszakai rádiójelentés) A Meteorológiai Inley. t jelenti este 10 órakor: A szél gyengülése, az eső szllntíse, átmeneti lehliUs után az időjárás javulása várható. Budapest, november Ti (Ljszakai rdiliójelentés) A MÁV igazgatósigi hivatalosan közli: A Tapolca—Keszlhely-i vonalon, Balatonederics és Kongo közt a nagy csök folytán a viz tömeg annyira al mosta a pályát, mintegy 50 méter hosszúságban, hogy a torjaimat csak átszállá sit lehet lebo-nyoliiani. A pálya lie<yreállilása folyatna ban vin Bud miniszter a vám revízióról, a mezőgazdaság és iparfejlesztés harmóniájáról Mentelmi iigyek és interpellációk napja a képviselőházban Budapest, november li A képviselőház mai Illésén a márkázásról szóló törvényjavaslatra a Ház kimondotta a sllrgőtségel. Ezután harmadszori o\'v"áshan is elfogadták az építkezés előmozdításáról és a felsőházi törvény módosiitásáról szóló törvényjavaslatot. Mentelmi ügyek A Ház löhb esetben fclfügpeszlelle Farkas Mván, a „Népszava" felelős szerkesztőjének mentelmi jogát I.eg-ulo\'iára Paupera Ferencnek, a Fölű-A//e/6onAr vezfrlgazeat A|ának mentelmi ügyéi tárgyalták Kiadását Ifibb rendbeli csalás és hiltlen kezelés címén kérte az illetékes hatóság, a Földhitelbank fizetéeképtcteiiségévet, a mérlegek valódiságával és általában p vagyonkezeléssel kapcsolatban. A l/óz Paupern Ferenc mentelmi jogát felfüggesztette. Az Interpellációkra Eltérve, /ánossy Gábor a hadigondozás Kreénvhovási utón v.itó rnnde-z\'-se ügvében interpellált Frnszl Sándor népjóléli miniszter válaszában hangsúlyozta, Itogv a hadirokkant törvényt rövidesen a Ház elé terjeszffi. Grleger Miklós éleshangu interpel- lációiban mi- az autonóm vámtarifa elóbbl revízióját sürgette. Hangoztatta, hogy a vámvédelem nálunk már nem iparpár-lolást, hanem profit-pártolást jelent, mert vámtarifánk a fogyasztók kárára monopoliszlikus helyzeteket teremtett. Bud János kereskedelemügyi miniszter erélyesen tiiiakozotl az ellen, hogy a vámtarifákat ugy illitsák he, mimha azok csak eg- esek érdekéi szolgálnák. A közvéleményben még ma is az a tévhit él, hogy mereven áll autonóm vámtarifánk és nincs megbontva szerkezetében. Sajnos, nem egyszer sokkal továbbmenő engedményeket kelleti lennie a kormánynak. mini akarta és mint az kívánatos lelt volna, míg pedig azért, mert belülről lámadiák epp\'n akkor, amikor a legnehezebb kereskedelmi tárgyalások küs\'öbén álltunk. Csehszlovákiával iim\'i folyunk tárgyalásé \'k, de semmi engídményt sem tudtunk kapni, ellenkezőleg most nyújtatlak be ott egy törvényjavaslatot, amely isméi a mi forgalmunkat akarja megnehezíteni A korm uy a vámpolitikát megfelelő harmóniái>it akarja hoz ni a uic. \'"gn ■ dasággal. de csak addig i zalai közlöny l§30 november (i a határig mehet, amely megfelel gazdasági életünk egyetemes érdekeinek. Egész Etirópt érzi, hogy a helyzetnek meg kell változnia. Olyan időszak elölt állunk, amelynek körvonalai csak most kezdenek kibontakozni. A z agrárkérdés az az ut. amely az egész világot kivezeti a válságbál. Az iparfejlesztést kellő harmóniába kell hoznunk mezőgazdáságunk érdekeivel, de - nem mehetünk odáig, hogy feláldozzuk iparunkat. Bármilyen intézkedésért őt, n minisztert kell támadni és felelőssé lenni, a tisztviselőket támadni nem szabad. Nyugateurópában talán nincs gyengébben fizetett tisztviselői kar, mint a mienk, de nincs tisztessége- Bécs, november íi (MTI) Hír szerint a köztársasági védőőrség feloszlatása közvetlenül küszöbön áll. Védőőrségi körökben agy Indiák, hogy a feloszlatás holnapra történik meg. A Mura-menli Bruckban még ma is folytatódolt a belügyminiszter állal sebb és becsületesebb se. Kilengések mindenütt történhetnek, ezért azonban általánosítani nem szabad. A Ház a miniseter válaszát az interpelláló kivélelévcl tudomásul vette. Várnai Dániel a kereskedelmi alkalmazottak . teljes vasárnapi munkaszil-netét sürgette, mire Bud János miniszter kijelentette, hogy ebben a kérdésben a legrövidebb időn beiül összehívja a szaktanácskozást. A löbbi interpellációi elhalasztották és ezzel az ülés negyed 4 órakor végei ért. elrendeli fegyver-razzia a szociáldemokraták helyiségében. Ujabban isméi 36 gyalogsági fegyvert, 13 000 lövedéket, kézigránátokai és gépfegyveralkatrészekel találtak és kobozlak el. Weltisch Kálmán, állítólag magyarországi származású képviselőt csendőrségi felügyelet alá helyezlék. A kórház-épitkezés befejezése Hozzászólás az uj elgondoláshoz Irta: dr. Vil.UNYI IIUNHIK A városi közkórház építkezésének ügye ujabb időben a közérdeklődés kozponíjába került. A befejezés ké-sedelmezése a megfelelő fedezel hiányában bántotta különösen azokat a hivatalos és nem hivatalos köröket, akiknek lelkén, szivén fekszik egy olyan elsőrendű emberbaráti intézmény, mini amilyen egy közkórház. A mostoha gazdasági viszonyok ellenére is az átalakítási munkakat befejezték, az uj sebészeli szárnyal, azl a pompás, külső formáiban is nemes épületet, amely a főépület nyugatra tekinlő frontját déli irányban folytatja, felépítették. Felépítették a fertőző osz\'aly épületét, be is rendezték és felépítették a szemkórházat is, felhúzták rá a tetőt; de a nyers falak még mindig vakolatlanok és a belső munkálatoknak még csak nyomát sem lehel felfedezni Ez a helyzet előállt, mivel a népjóléti miniszter egészben csak 112.000 pengővel járult hozzá a köllségekhez. Mosl, hogy a munkanélküliség leküzdésére megindítóit akcióba a kórház befejezése is belekapcsolódott, a népjóléti és munkaügyi miniszter a szemkórház befejezésére 200.000 P-t szavaztató.! meg az összkormánnyal és evvel a segélyösszeggel a majdnem két évig nyugvó épiikezés megindul-Int. A sebészeti osztály késedelme-ző építkezése is befejezéséhez közeledik és az újév meghozta volna a sebészeti osztály használatbavételét és felavatását is, ha különös befolyások ezt a szándékot eredeti irányától el nem terelnék, feltételezzük és tuefjuk, hogy teljesen jóhiszeműen történik ez; de talán nem megfelelő tárgyismerettel, vagy pedig lények é6 következtetések nem fedik egymást leljesen. A helyzet ugyanis az, hogy a hivatalos város a sebészeti osztályt nem kiv.inja eredeti rendeltetésének áladni, hanem beköltözteti oda a szülészetet. A sebészet marad egyelőre a jelenlegi helyén, hozzákapja a jelenlegi szülészet kórtermeit is, összesen 90—95 ágyat. Az uj szemészeti kórházat pedig véglegesen berendezik sebészeli osztálynak 66 ággyal, am\' remélhetően két év múlva realizálódik. Amennyi ágy pedig még nélkülözhető lesz a főépületben, azl is sebészeti kórtermeknek rendezik be; a szemészel pedig elhelyezkedik majd a főépülelben (a trachornás betegek I), mivelhogy szakkörök túlméretezetteknek találják a 66 ágyas szemészelet, a szemészet elégedjek meg egy 30 ágyas osztállyal és a specialista szemorvos is amellett foglal állási, hogy a szemészeti osztály ágyainuk számát redukálni kell, hisz a szembetegek többnyire csak bejáró betegek ! Ha az itt előadott terv megvalósul, ha eme kigondolás szerint vezetnék tovább a kórházépitéit, a sebészet, amely már 3 év óla vár végleges elhelyezésére, még két évig lesz kénytelen várni a definilivumra, a végleges elhelyezésére, mert annyi időt vesz még igénybe a szemkórház befejezése és álalakilása sebészeti pa-villonná. Az uj szemkórház álalakilása sebészeti osztállyá, nem indokolható azzal, hogy a izemkórház túlméretezett. Az uj szemkórhiz nemcsak Kanizsa és vidékének a kórháza, hanem az egész Dunántúlé. Ennek kontemplálta a népjóléti minisztérium államtitkára, dr. Scholtz Kornél is és ebből a szempontból te- kintve, az u| szemkórhiz túlméretezettnek épenséggel nem nevezhető. A lulmérelczeltség miatt tehát kár felborüani az eredeii tervel. Az az elgondolás pedig, hogy a Irachomás betegeket a főépületben fogják elhelyezni, a trachoma ragályos természeténél fogva, képtelenség. Hol lesz léhát az uj szemkórház, ha a helyet a sebészel foglalja el ? Kétségbe vonható, hogy dr. Scholtz államtitkár beleegyezzék trachornás betegeknek a főépületbe való elhelyezésébe. Kár lesz léhát ragaszkodni a meglepő fordulathoz, amely nagyon alkalmas ugyan arra, hogy fölkeltse a kozérdeklőifésl, de fel fogja kelteni egyúttal a hivatalos szakértői körök ellenkezését is és ezzel el fogja odázni évekre a kórház-ügy nyugvópontra jutását. A sebészeli és belgyógyászali oszlályok ápolási dijaiból táplálkozik a kórházalap. Minden intézkedés, amely e kél osztályból befolyó jövedelmei csökkenti, növeli a kórházalap deficitjét. Jó lesz erre is gondolni, mielőtt nekivágunk egy uj lerv megvalósításához. Az egyes oszlályok jövedelemstatiszlikája értékes anyagot szolgállatlntua a cselekvés irányítására A 4 és 6 pengős ápolási dijak mellett még mindig 18.000 P a kórházalap hiánya. Ezt a hiányt nem a kösd silányitásával kell behozni, hanem felemelt ágyszámmal és betegforgalommal. Az amerikai választások Newyork, november 5 Tekintettel arra, hogy az eddig beérkezett válaszHsieredmények nagy réísze a déli államikból származik, ahol a demokrata pártnak erős talaja voll mindig, az eddig ismeri részeredményekből a legkevésbbé sem lehet biztos következtetést vonni a választások végeredményére, noha mindenestre számítani lehet arra, hogy a képviselőházban erősen emelkedni fog a demokraták száma. Newyork, november r> (tjszakai rádiójelenlés) Illeni időszámítás szerint délben a parlamenti választások eredménye a következő : j köztársasági 176 demokrata 187 A szenátusi választások eredménye ugyanekkor köztársasági 13 demokrata 19 A középiskolai tanárok szolgálati idejét és óraszámát nem emelik fel és nem lesz szénszünet az iskolákban Budapest, november íi Az egyik reggeli lap olyan hírével kapcsolatban, hogy a középiskolai tanárok szolgálali idejét 40 évre, heti óraszámukat pedig 24-re emelnék fel, a téli hónapokban pedig az iskolákban szénszünelel rendelnének el, illetékes helyről közlik, hogy ezek a hírek a valóságnak nem felelnek meg. Sinclair Lewis nyerte el az irodalmi Nobel-dijat Stockholm, november f» A svéd akadémia az 1930. évre Sinclair Lewis amerikai Írónak ítélte az irodalmi Nobel-dijai. / Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jelentések : Szerdán a hómérsek-lel: ttCKí-l 7 órakor +6\'4, délutln 2 aV,.i +8-8, este 9 órakor +5 4. CsiipniU\'k reggel 35\'3, délben 16 8, eitc 0 mm. Elégeti egy asszony a répaföldön Zalaszentgrót, november 5 (Saját tudósítónk telefonjelentése ) Répát szedett a mezőn özv. Kiss Ferencné 51 éves zalnlílaji asszony Közelében dolgozott Horváth Károly né. Hűvös lévén, Horválhné fahulladékból tüzet rakott és annál megmelegedett, majd újra dolga ulán ment. Amint szedi a répát, hirtelen borzalmas segélykiáltásokra ijed fel. Az történt ugyanis, hogy Kissné is exlament a tűzhöz melegedni, közben meggyulladt a ruhája s a sze- rencsétlen asszony, mint egy lobogó f iklya égelt és fulkározoll a tűzrakás körül. Horválhné odarohant, lelépte a sikoltozó asszonyról a ruhít. Kissné borzasztó kínjlban eszméletlenül fetrengett a földön. A másik asszony hamarosan kocsit kerilett, hazavitték az összeégeti Kissnél a lakására, segíteni azonban nem lehetett raji, pár órai rettentő kínlódás ulán meghall. A vizsgálat megállapította, hogy saját vigyázatlansága okozta halálát. Zerkowitz György Hajcsár-utcai gázolása ügyében a tábla jóváhagyta az elsőfokú Ítéletet Nagykanizsa, november 5 Jelenteitek annak idején, hogy Zerkowitz Qyörgy Nagykanizsán, a Hajcsár-utcában egy biciklista fiúi autójával elgázolt. A nagykanizsai törvényszék Mulschenbacher-lanác-ia Zerkowilz üyörgyöl ezért 2500 pengő pénzbüntetésre ítélte, mellőzvén a szabadságvesztés büntetését. Zerkowilz és védője megfellebbezte az elsőfokú bíróság ítéletét. A pécsi tábla — mielőtt meghozta volna ítéletéi — a bizonyítás kiegés?itési,t rendelte el, amit dr Airnássy 0>nla kir, törvényszéki vizsgálóbíró fogn-natositoll is a helyszínen, Bojtor József h.tes törvényszéki szakértő közbenjöltével. A bizonviiás kiegészítése után a pécsi ttbla Chudovszky-büntetölanácsa most foglalkozott Zerkowitz György bünügvévcl és mindenben hozzájárult a Mutschen-bacher- tanács Ítéletéhez. Zerkowilz Qyörgy és védője semmiségi panaszt jelenteit be a pécsi tábla ítélete ellen. Három Ítélet a szeptember elsejei tüntetések ügyében A budapesti bllntelőtörvényszék a szeplemOer 1-i tüntetéskor letarlózta-totla\'< közül Schönberger Milyás asztalossegédet hatósági közeg elleni erőszak vétsége címén négy hónapi fogházra, Seres Miklós fölcimunkásl pedig ugyanezen bűncselekmény mi itt 7 hónapi fogházra ítélte. Pruckner Béla, a tüntetés egy másik résztvevője ugy megrúgott egy rendőrt, hogy annak lába eltörölt. A büntető tőrvényszék Prucknert hatósági közeg elleni erőszak vétsége és súlyos testisérlés büntette cimén egy évi börtönre ítélte. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platlrozott selyem minőségekben kapliatú: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telelőn 406. *378 CSENGERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. Küszöbön a köztársasági védőőrség feloszlatása Ausztriában Folytatták a fegyver-razziát a szociáldemokratáknál 1980. november fi zalai közlöny Féltében sxurta le áiaoxtítát a gyékényesi gyilkos A tyúktól vaj kanász önvédelemmel védekezik No, öála Istennek, rövid lesz uz idén a farsang. Az-Idn ugy hirlik. hogy nem is lesz benne sok mulatság. Azt mondják: — Nehéz idők járnak . . . Minek ilyenkor mulatni ? A szezon-nyitó bált, ami a decemberi első kettösllnnepkor lelt volna, ugy mondják, máris lefújta a rendezőség. Hej, pedig de sok lánynak, asszonynak fájt a foga erre a bálra! Még olyasmit is hallottunk, hogy a nóegyleli vásárt, ezt a kedves, szinte már hagyományos karácsonyi bazárt is elhagynák az idén. Hála Istennek, benőtt már a fe jem lágya, nem is sok kárt szoktam tenni a tánctermek parkettján, mégis különvéleményem van a bálrendezések dolgában. Azzal, hogy a társadalomnak az a része, amely bálozni tudna (ilyen pedig ma is épen ugy van, mint tavaly), otthon marad, a nehéz idők nem lesznek könnyebbek. zal, hogy aszkéta farsangra kényszeritjak fiatalságunkat és üresen hagyjuk az egész évi társasélet nagy rezervoárjait, a báltermekel, — ezzel az égvilágon senkin nem segítünk Ökölnyi könnyekel sírhatunk, — egyetlen szegénynek sem lesz attól egyetlen jobb perce sem. Tiszteletteljes különvéleményem az, hogy ha valamikor, ugy az ieén kell mozgalmas farsangot csinálni. Ha valamikor, az idén kell bálokat, teákat, estélyekel rendezni. De. .. De minden rendezőségnek le kell az idén mondania arról, hogy a maga külön céljai javára rendezze a bálokat és egyéb farsangi alkalmakat zt? idén minden egyesület nrk anyagiakban szinte személytelenné válva bele kell olvadnia az egységes, nagy városi inségakcióba és annak keretén belül minden erői koncentrálni a már kopogtató tél\' rémének, a nyomorúságnak leküzdésére. Kár tehát az első nagy bál és kár különösen a karácsonyi vásár lemondásáról beszélni Hiszen a karácsonyi vásár olyan filléres teher az egyes emberek számára, amellett annyi, olyan szép és olyan megszokott látványosságnak is, a jótékonyság általános propagandájának is és végelemzésben a par exellence jótékonyságra hivatott nőegylelnek olyan jelentős és igész esztendejére legfontosabb anyagi forrása, amit sem a társadalom, sem az egyesület nem szívesen és nem könnyen nélkülözne, különösképen az idén nem. amikor a nagy inségakcióban is épen a nőegylelé az egyik oroszlánszerep A bálrendezőségek se ijedjenek meg a nyomortöt és főként ne vonuljanak vissza előle. Táncos kedv, fiatalság, pár órányi gondtalanság az idén is van Minek azt visszafojtani? Mi szebb az életünkben, mini fiatalnak, vidámnak, gondtalannak lenni ? Tessék csak rendezni inkább, minél többel, minél szebbel és tessék az anyagi eredményi letenni fl dermesztő biztonsággal kapuink előtt álló. segilségért könyörgő Ínség asztalára. (?) Nngyknnizsn, november r> Kalona Lajos gyíkényesi kanász), aki Ofcsár gazdái agyonszúrta, Zef ferovits dr. vizsgálóbíró ma délelőtt magához vezettette a kaposvári kir. ügyészség fogházából é» töhb mint egy órán ál kihallgatta. Katona l.ajos, a gyilkos lyuktolvaj, togstga két nap ja alalt teljesen megtört. A vizsgáló-biió kérdésére azzal védekezett, hogy önédelcmböl szuita le Ofcsárt, mert Nagykanizsa, november ■> Amint iclcnletttlk, a hatóság ma délután féi 5 órára hívta össze az értekez\'e\'el a kenyér-árleszállllás dolgában. A stllőmesterek nagy számban jelenlek meg, n kereskedők részéről a Baross Szövetség képviselteié magát Stampj Zsigmond állal. Dr. Hegyi Ltjos főjegyző ismer-lette az értekezlet célját: a kenyérárak ujabb megállapítását, hogy olcsó kenyeret juilass.mtk forgalomba a szegény néposztály számára. A múltkor azt ho-lák fel a pékek, hogy a közvelitöi li szon emeli a kenyér árár. Bejelentette, hogy Nagykanizsán ma már az egyik kereskedő 30 filléres áron adta a félbarna kenyeret. Hivalkozik Zalaegerszeg pél dájára Márkus Lajos azt mondta, hogy Zalaegerszeg sütöiparosai harakirit köveitek el önmaguk ellen. Misztifikáció az, amit ott csináltak. Rámutatott ezzel szemben Cegléd példájára, ohol a félbarna kenyeret 30 fillérre szállították le és csinállak egy 20 filléres olcsó kenyér akciót. Mijd bemutalták azt az olcsó kenyerei, amit úgynevezett Transd nit-bia-lintböl készítettek. Dr. Hegyi fó |esyző megizlehe és azt tel|esen élvezhetőnek és jónak találta. Dr. Hegyi fijegyzö koncedilta, hogy a zalaegerszegi 20 filléres ke-nyérái nem ilyn kenyérre vonalkoz-liatik. De be kell vezetni ezt a ke- félt, hogy az megveri. Ennek azonban ellent mond Ofcsár vallomása, amit az a Kanizsai kórházban halálos ágyán tett a vizsgálóbíró előtt. Zefí.-rovils vizsgálóbíró a gyilkos előtt kihirdette végzését, mely szerint öl letartóztatásba helyezi. Katona nem folyamodta fel letartóztatását. A gyilkosság áldozatát tegnap temették el nagy részvét mellett. nyérlipus kisérletképen. Ennél a kenyérnél "em is kell közvelitöi igénybe venni. Ha minden város meg tudja ezt az akciói csinálni, akkor Nigy-kanizsánik is meg kelt tudnia csinálni. Fischer szóvá tette, hogy a malmok azt a lisztet, amit kiszállila-ink, sokkal olcsóbban adják, mint a belső piacnak. Steinauer rámuta-toti a stllrtk súlyos helyzetére. Cseh Lajos szakosztályi elnök erre iparost Irsaihoz fordull és azt mondta : Legyünk humánusak és javilsuk e kenyértipus összetételét ugy, hogy tényleg jó kenyér legyen. A nagykanizsai közönségnek legalább jó kenyere legyen. Akár inségakció, akár nem, hozzunk rendes kenyeret forgalomba — hangsúlyozta. Márkus indítványozta, hogy vezessék be a (elmulatott kenyértipust és azt minden nap más sütő hozza forgalomba. Dr. Hegyi: Ma azt látják, hogy a kenyér fogy, akkor mindenki fog ilyent sümi. Próbálják meg már hétfőtől kezdve piacra vinni. Majd rendkívül heves és szenvedélyesen éles vila indult meg. Cseh elnök garantálj-i, hogy hétfőn az itt bemulatott kenyérnél sokkal jobb minőségű kenyér fog a piacon megjelenni. Mindenki adjon tisztességes kenyeret hangsúlyozta, hogy a szegény em^er a 20 fillérért élvezhető, jó kenyerei kapjon. Sok hozzászólás után dr. Hegyi Miérf Hag kávé? Miért van annyi állandó ]iIvc ? Mtéil ajánlj* < nz orvosok ? Mlérl hódította meg ni világot ? M rl nemcsak be\'egeknek és gyermekeknek, hanem egészséges és telnólt embereknek is egésziégesebb, mini a rendes kávé. Meri minden szempontból ugyanazt sz élvezetei ntujlp, mint bármely más jó-mlnóségU kávé, de ennek hátrányai nélkül I Meri felüdtl antikul, hogy lellzgatna I Mert kíméli a szivet és az idegeket éa mert nagyon so< orvos saját családjában sem lllr meg más kávét. 5363 Meri mindez vi\'ágszeile Isméit I „A HAG-kAvéi valódi, lagflno-svsabb babkává, maly kotfein-mantaa tahót ártalmatlan" Lajos főjegyző hataroza\'ilag kimondta, houv a nagykanizsai sütőiparosok hétfőtől kezdódőleg a már közölt lisztből barna kenyeret hoznak for-ga\'onba kilogrammunkéul 20 filléres áron (közvetítők kizárásával I), melyet csak a stttőmes ereknél lehet kapni. Majd dr. Hegyi Lijos főjegyző a félbarna kenyér ár.mak leszállítását kírte a sütökiöl Hosszú és éles vita indult meg itt is. Oöttl ránui\'a\'otl ária, hogy igen sok sütőnek még régi kötései vannak a malmokkal, amelyek kötik őket. Márkus, Fischer, Cseh hozzászólásai után Hegyi főjegyző javaslala alapján az értekezlet kimondotta, hogy a félbarna kenyér árát csütörtök reggeltől kilogramonként az eddigi 34 fillérről 30 fillérre szállítja le. A sütemény ára megmarad továbbra is 5 fillér, míg a sütés dija is megmarad 8 fillér. Halottaknapi koszorumegváltás az Ínségeseknek Nagykanizsa, november 5 Nem hiába fordultunk kérő szóval a nagykmizsni jószivekhez A Keresztény Jótékony Nőegylet számára kértünk. Azt kértük, hogy az idén a halottak sirjtita szánt ősz-szegből juttasson mindenki az éhező élőknek valamit, fis megindultak az adományok. Ime az utolsók: Bárczay Ferencné 20, Rendőrőrszemélyzet elhuny t bajtársaikért 1 ti\'20, dr. Fritz József, May-család, Gyö-ttiörey István 10—10, Grosinger Jó-zsefné 6, özv. Kulur Jánosné, Pesz-kowsky Károly, Teutsch Gusztáv, Martinék Gyub, Köhler Nina, dr. Révffv Zoltánné, Wolford Béláné, dr. Ssrtory Zsigmond, dr. Kovács László. Zala József, Halvax Gyula és ne|e, Kövesdi Boér Guszlávné, dr. Fodor Aladárné, Kiss Etnő 5—5, Vincze József 4, B3us Regina, özv. Vida Lajosné, özv. Rigó Antalné, özv. Kcller Mályásné 3—3, Babos Islvánné, Rácz-család, özv. Zalai Károlyné, Szabady Ilonka, Török Róza, Kocsis Ferenc (Kiskanizsa), Fitos Gyula 2—2, Martinaim János 150, Erdei Ferenc. Ném.\'th György I —1 pengő, N. N. 50 fillér, özv. Reizner Mihályné 1 kgr. cukor és 4 kgr. kenyérliszt. Az összegyűjtött összeg sok nyomorúságot fog megenyhíteni, sok keserű panaszi elültetni, sok fájdalmat csitítani. Az. áldott kezek pedig, a Nőegylet hölgyeinek kezei, melyek bajok, szenvedésed és könnyek le-simogatására indulnak naponta, folytatják a munkát tovább, indulnak uj akciókba. Mert az idén nincs megállás. Az idén végtelen a nyomor, kifogyhatatlan a panasz. <\\z idén minden szivre, minden kézre kettőzött munka vár. Divatos ét jóminőfégU köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. 1 Dús szörmeraktár. Hétfőtől kezdve 20 filléres kenyér kerül forgalomba Nagykanizsán A félbarna kenyér árát a mai naptól 30 fillérre szállították le a nagykanizsai sütők zalai közlöny "■\'"Ki november 6 NAPI HÍREK NAPIREND November 6, cndlörtfih Y.iTial I K\'cllklit. LínArd. I\'iu oláim I.íii.IhI Izraelire: Maik hí. IS VÁROSI MOZ Ó .A bunda ám\', ma (lem komédia. „Ott niarony, assiony \' drA\'n.v C>.ik Milóllekneb. OyöKyBzci l&r: fl|ell azolgftliil: I n.i t-Ogelga .Mclkly-Bclua* gyójiy"er(Si Fóut 12. aflziardí! nyitva rétnél Sóidtól r .c d (Mig (hítló, utt\'íí. pintek •ltliil»n. kedden eii^ir non nSVnck). Tel.: 1 -13 Vasárnap: Nagyltanlxsa Sxenl Imre ünnepe r.rlnyl Irodalmi Kör ai*z-ahadfmlilla Nagykanizsa, november ■\'» A nagykanizsai Szent Imre ünnepségek sorozatában kiemelkedő nap lesz vasárnap. likkor lesz a Zrínyi Irodalmi és Miivészeli Kör rendezésében a varos hivatalos S<ent Imié ünnepe. Kezdődik delelőn 10 órakor a plébániatemplomban, ahol I\'. Vinkovics Viklor ferences larlo-ináiijfiinök ünnepi misét céléinál, ami a IMI az Egyházi ngyeskar énekel. Ulána, 11 órakor disz-akadémia a Városi Színházban. Az ünnepi megnyílót dr. Králky István poleármes-ler inond|a. Ü.niepi szónok P. Deák Szulpic plébános, Énekel Ketling Ferenc vezeté-ével a polgári iskolák vegyeskara. Szaval Virágh István VIII. gimnazista. Belépődíj nincs, de mindenkitől pái fillér adományi kér a Kör a rendezési köllsépek részbeni megléiü-lésíre. aj Marlnovich államtitkár a tDzoltótanfolyam záróvizsgáján. A két hetes zalavármegyei tüzoltó-lanfolyam záróvizsgája pétiteken dél-után 3 órakor lesz a zalaegerszegi tűzoltólaktanyában. A vizsgán megjelenik Marinovieh Imre dr. nyűg. belügyi államtitkár, a Magyar Országos TüjoIIó Szövetség elnöke és Korilz Endre dr. miniszteri tanácsos. — Vármegyei kisgyűlés. Zila-vármegye tOrvényhalós,igának kis gyűlése csütörtökön rendes OlAsI tait, melynek tárgysorozatán 99 ponl szelepei. — Szabadságról liuzás liéla nagykanizsai szolgabíró szabadsága lelelle után tegnap átvette hivatalát. — Tiszti értekezlet a fószol-gnblróságon. November 10 én dél előtt 9 órakor liszliértekezlel lesz a nagykanizsai főszolgabiróiágon dr. I.anbhaimer Alán főszolgabíró elnöklete alatt. — A fercncrendick köréből Tegnap érkezeit a nagykanizsai le rences rendházba az ide áthelyezel! P. Ilakos Qáhor Kismai Ionból, aki a polgári leányiskola hillnnáia lesz, mig Németh Piusz Hévízről az ipa-roslanonciskola hitoktatója lesz. P. Horváth Athanász polgári iskolai hillanár tegnap búcsúzott cl növeu-dékeiifil, aki uj állomáshelyén, a burgenlandi Kismarton zárda|ában a vikáriusi teendőkkel lelt megbízva — Az ipartestületi Dalárda ma, csütörtökön és holnap, pénteken este pontosan 9 órakor dalórái tart. — Kinevezés. A kultuszminiszter Király Margit kispesli tanárnőt a tapolcai polgári liányiskola igaz.galó-jává nevezte ki. — Áthelyezés A pénzügyminiszter Milecz Aladár bácsalmási állam-pénzláii tisílviselöl a lelenyei állam-pénzlárhoz helyezte át. Egy ebédet kérünk ■ x 4h«*A Itkoléagyarmekaknak Nagykanizsa. november .\'> Amikor a legnagyobb a veszély, a társadalom szive akkor nyílik meg leginkább. Az idei léi elöli igen nagy a nyo-moruság felhője a magyar élei feleli Az idei léi elölt a legkeményebb szívnek is meg kell nvilnia ügy ebédel kérünk enkénl. I\'gy ebédel egy szegény, c.i\'ző iskolás-gvermeknek, a Keresztény Jótékony Nőegylet iskolakonyha akciója részére, ami a nagy inségakció részesént igen fontos missziói lölt be, különösen az idei télen Mig szolgasorban . élő, nagyon szegény és nagyon egyszerű emberek keresik fel a Nöcgyletel felajín lásaikkal, addig épen az idei nehéz léi elölt, sokan a lehetősek közül a tavalyi ebédeket sem vállalták. Kérjük, nyissák meg szivüket a nyomor jajszava előtt és ártatlan éhes gyermekek részére adjanak egy-egy ebé del. Jelenteni lehel dr Tamás János-nénál (tel. 550.) Felai inlásokat elfogad és nyugtáz a Zalai Közlöny szerkesztősége is (lel. 421 vagy 78). November 6., oaQi&rtOk Csalt telnöiíeUnelí ! A bunda ára Modern komédia 9 felv. • - Főszereplők : Mupflűi\'etto Llvlngston éa Helen* Chadwiok. Oh asszony, asszony... DrAma 1(1 Izlvoniihan. — t-\'Aazereplők: M irta Jnoob\'nl, Jnan Angeio, Vlrwlo. Word. Helyárak: 1-20 P, 80,60,40 fillér Az ipartestület elöljárósági ülése. A n gykanizsaí ipartestület novunber lnvi elöljárósági üléséi ma. c«(llörtöltOn este 8 órakor tartja Az OTt nagykanizsai kirendeltségének uj vezetője. Az ÜTI nagykaniz-aí kirendeltsége vezetőjének Papára töriénl áthelyezése folytán az igazgatóság a nagykanizsai inlézel veze\'ésévcl Nagy Kálmánt bizla meg. Nagy Kálmán megbiza-tísi az egész városban o&ztallan meg nyu,;visi és közmegelégedést kelleti A kiskanlzsal választás ügye. Ismeretes, Itugy a nagykanizsai III. k.\'iiileli képviselőtestületi választás ellen beéikezclt panaszok folytán a választási megsemmisítették, ami ellen felfolyamodással éllek. A kis-kanirsai választás ügye már a köz-iga\'gai s: biróság elöli fekszik, amely a legközelebbi napokban megh ízza ez ügyben döntését Piacra dobunk S™ hatalmas árukészletünkből különféle jéminőségU árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: 8 Nöi kabát szövetek \' Vw 1080 980 Nöi kabát szövetük mZ"tl:i I3»°I2 8011 80 80 \' i\'-tat •20 ■90 Nancug fehérneműre Tennisz flanell ..... Nyomott flanell Szőnyegek •20 —.78 ttn.-wi —~78 tiii.-wi r- ■ t\'tíi 1.60 p-tsi B Férfiszövetek 4- Nöi gyapjú Eolin szövet 3 Creppdeschin 4 Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygainiturák, bútorszövetek elképesztő olcsó áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségű áruk! Kisfaludi és Krausz divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashnz" 1930. ilovcmhcr ti 2ala1ükö2lönv ^vOVfiRTíriAnVí .UEGVSEll! Ma megismétlik a Leány klub Szent Imre ünnepélyét. A Szent Ilona Leányklub kérleli Szent Imre ünnepélyére a zuhogó eső ellenére zsúfolásig megleli a Missziós-liáz nagyterme. Az cmelketlell hangulatú ünnepély súlypontja dr. Vérlesy Frigyes pécsi (hcologiai tanár gyönyör U, tarlalmas, mély gondolatokban gazdag ünnepi beszéde volt. A műsor sikeréhez Perlnky Klári és Egyed Míria szavalatokkal, Kanyar BOzsi melodrámával, Tóth Károly és Mágics Mária kisérö zenével. Kanyar Irma, Gráf Mária, Kállay I us, So mogyl Mária, Szegő Lu«. Zrinn Ilonka, Málray Tilda, Klein Viktória, Szentmihályi Ilus és Gráf Q illa egv, Szent Imre életéből irt jelenet előadásával járullak hozzá. A műsort (a szónoklat kivételével) ma 6 órakor megismétlik, Brlépődíj nincs. KépKetreiesö Kozma lóul 13 — A nagykanizsai Oltáregye-sület november 8 és 9 én esie fél 8 órakor a Katii Legényegyletben Szent Imre ünnepélyt rendez, melyen a Glóriás herceg c. színjáték is s/inic kerül. Jegyek clfljegyezhelök Peter-mann József főuli virágüzletében. — Szent Imre Ünnepély a Vécsey-utcai Iskolában. Az I körzeti tanulók a szakadó cső dacán 5-én 8 órára megtöltötték az iskola földszinti várótermét. Palesinszky Emil igazgató megnyílója ulán Závodnlk Gizella és Márkus Mári.i tanulók szavallak, majd Jámbor P. András hitoklaló ismertette a Szent éleiét és erényeit. Ulána Hazsó l-.va és Hóbor Juliska szavallak. Végül Danielfy Egon és Sráner Károly tanulók a .Ki volt Szent Imre ?" c. párbeszédei* adlák elő. A magyar Hiszekegy eléneklése ulán a tanulok testületileg vonultak a plébánia templomba ünnepélyes misére. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók flnszel és Friedenthal cégnél, u. m.: Bécsi vtrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lótt, húsos (iépsouka (ölt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon ■i, olcsó árban. Epe- es májbetegségeknél, epekő és sárgaság eseteiben a leiuiészcles „Ferenc József" kc-erdviz a hasi szervek működését élénkebb tevékenységei serkenti. A klinik ii tapasztalatok igazolják, hoj:y »/ oMioui ivókúrára különösen hatásos, ha a Ferenc József vizel kevés lorró vízzel keverve, reggel éhgyomorra isszuk. A Ferenc lózsel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban é.-; lüszerüzlelckben kapható. llc/ürö-fogás a hesi/gelyf vonaton Keszthely, november Ti (Saját tudósilónk telefonjelentése) F.gy sümegi csendörjárör, amely Tapolcán szállt fel a Keszlhely te.é haladó vonalra, ugyanabban a. kupéban kél gyanús fiatalembert lalá:i zsákokkal. A csendőrök megvizsgálták a zsákokat és azokban dohányt, élelmet, ruhaféléket talállak, melyekel a két legény, Kovács Gyula keszthelyi kőműves és Nagy István zala-szánlói legény Pellenderi loplak hajnali 3 órakor az oltani vendéglős és szatócs lakásán Kocsis ugyanis a nyáron a vendéglősnél dolgozott és Ismerős volt a viszonyokkal. Már vasárnap délután Peltendre utaztak, csupán a betörés elkövetése végett, majd egy helyszíni szemle után eltávoztak a községböi és csak éjszaka követték el a betörést, ami a zsákok larlalmán kivül 30 pengő készpénzt is eredményezett. Mindkettőjüket bekísérték Keszthelyre. Koszorupótló adomány. Kaán Irma 10 pengőt r.douiányozolt Keuszlény Jótékony Nőegylelnek koszorúim gváliásként Váry Józsit elhunyta alkalmából. — A keszthelyi Balaton-parti szállók ügye. Tudósilónk jelenti: Keszthely képviselőtestülete a Bila-lon-parli szállók bérlclálrultázása ügyében rendkívüli közgyűlést lar-lotl. Ujabban ugyanis az a terv, liogy a város op.iól szerez a szállók berendezésére s az esetleges uj bérlőnek már berendezéssel együtt adji bérbe a szállodákat. A berendezés l.ecslésére a képviselőlcslüiel szakérló bizottságot küldöli ki. Kelemen Károly, a moslani bérlő 70.000 pengői kér a teljes lellárért. A jövő héten uj képviselőtestületi ülés lesz ebben az ügyben. = Szolid ós előzékeny kiszolgálásáról ismeri 70 év óla fennálló Singer divatáruházban mindig oll-hoitosan érzi magát. Éhség késztette lopásra a Jámbor adományok gyűjtőjét. Dörgő Ferencet, a nagyit. ntz.-ai re-formáius lemplomépilö alap hü elen gyűjtőjét dr. Almássy Gyula vizsgálóbíró több Ízben kihalígatla. Döigö töredelmesen beismert mindent és azzal védekezett, hogy az éhség készlelte a hűtlenségre. A pénzt élelmezésre fordította. Miután Dörgőnek sem likasa, sem áll tndó fogla kozása nincsen, ügyének fölárgyalásaig fogva marad. $n&iúliAmáttvettál Az uj Philips „Mestermű" 2531 teljesítménye o legkifinomultabb i/lésü zeneértő szómára is élvezel! A készülék fira 484 pengő. Részletre is. beszerezhető. Philips jótállás és Service. Kérjen | e i r " " I — Rádiókihágás miatt elítélték. Major János déiivasuli váltókezelő, Petőfi utca 19. szám alalti lakos engedély nélkül tartott rádiói, amiéri a kihágás! biió elé kerüli. A hároin-láinpis készülék elkobzisa ulán Major\' 20 pengő pénzbüntetésre iiélték. Az ilélet jogerős. — Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u 20. — Fejszét fogott az ágyban fekvő betegre Horváth György nagykanizsai napszámos, Magyarutca 50. szám alalti lakós azérl került a rendőrbiró elé, mert a vele közös háztartást) in élő Bakonyi Kalalinl, aki ágybrn fekvő beteg volt, súlyosan bántalmazta, majd fejszét fogott rá és életveszélyesen megfenyegette. Csak a szomszédok közbelépése akadályozta meg, hogy nem történt súlyosabb tragédia. A szomszédok ugyanis idejében rendőri liivtak, aki megfékezte a garázda emberi. A rendőrbiró Horváth Györgyöt egy napi elzárásra ilélte jogerősen. ZSOLDOS GYULA óráéi, ékszerész, látszerész óra, ékszer, ezüst ós alpakka diszmüáruraktár. Ezüst és Berndorfi evőeszközök. Modern gépekkel felszerelt LÁT8ZER-ÜZEM. Kttünö szctnflveKck orvosi rcccpre ós recept nélkül ZSOLDOS ÉS DR KARCZAG rádlokereakedáta TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN * vezető vIlAtftnArVa TELEFUNKEN a legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb készülék, cső, hangszóró. Készletre Is kupható. Nagykanizsa, Főút 14. szám ?.1«?tVJi"»"4 SPORTÉLET A Hungária Sabárla mérkőzésre felránduló sportbarátok aulóbusza vasárnap délelőtt pontosan 10 órakor indul el a Központ kávéház elöl. Tekintettel arra, hogy az előjegyzések felülmúltak azt a számol, ameny-nyit az nulóbusz civillel, csak azok az előjegyzések vételnek figyelembe, melyeknél a jegyet az előjegyzö legkésőbb pénteken déli 12 óráig a Teulsch drogériaban át is veszi. A mérkőzés izgalmas lefolyásúnak Ígérkezik, amit igazol az is, hogy a Sabária, tribünjei megnagyobbítva, ülésének számát szaporítja, a Hungária pedig BudipestrOl külön vonatot tervez = Mit csinál este ? Ha rádiót halgat, akkor használjon Palaba anódlelepet, ha elmegy valahova, ugy ne feledkezzen meg a Palaba zseblámpaelemról, mert mindkettő hiánya csak boss\'iiságot okoz önnek. Tisxtelettel értesítem I. vevőimet, hogy mo csütörtökön, azaz • hó B-én az általánosan kedvelt hurka és kalbász készítést újból megkezdtem s kérem a nag>éfdcmU közönség újbóli támocatáaal lígvben ajánlom naponta frissen készült virslii és lelvágotlaimat a legjobb minőségben, a legolcsóbb árban. Teljes tisztelettel ADLER MIKSA. zalai közlöny 1930 november 6 Ha savanyu a bora, vegyit* REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemea Itallá varázsolja. Kapható mindenütt! Főraktár: ót mm Király-utca 21. Talaton 310 November 6 (csütörtök) Budapest 9.15 A rádió házlkvattelljé-nek hangversenyt. 9.30 H. 9.45 A hangv. lolyl II 10 Nemzetközi vlz|elzöszo!gálal. 12 Déli harangszó. 12 05 A Mándlls szalonzenekar hangversenye. 12.25 H. 12 35 A hangv. lolyl 13 Időjelzés 14 30 H. 15 Plad árak. 16 Rádió Szaba I Egyelem. Utána Időjelzés. 17.10 E. I .40 Eugen Slepat orosz balalajkazenekarának tunirv. 18.30 F. 19 Angol iiyelvoslalás. 19.45 Cigányzene. 20.45 Hangv. U\'áns: Idöje\'zés. Majd Jb. Bécs II U. 12 és 13.10 Cerda-zenekar. 15.20 O. 17 Mese gyermekksirsi. 19.36 Népdalesl. 21.40 Hangv Utáns O. brit nemzett miisor 16 Egyházi ériekek I7.3U Zene 18 15 Zenéi gjerniekjelenel. 1940 Eranck Cézár: „A dzslnnek" ciir.U szlml költeménye kei zongorán. 20 45 Dalest. 21 Hwgv. 22.40 ts 24 Zene. Milánó 16.34 Qyeraiekkuckó. 17, 10.30 és 20.30 Zent. 21 Szlml hangv. U Vígjáték E. 23 Éjiéiig zene. München Ili.25 Kuksi,er zeneszerző müvei 17.25 él 19.50 .:ene. 21.50 Kamara Prága 11.15 U. 12 30 és 16.30 Zene 17.30 Gyermekkuckó. 17. .0 Brllnn 19.70 Brallilsva. 22.20 Orgonajálék 23 Ónlllés. Róma—Nápoly 17 Ének- él zeneksrl kari verseny 20 30 Zene. 21.05 Szlml. Ilaugv. Varsó 16.14 O. 17.45 Zene 19.25 és 19.55 ü 20.30 Zene. 22.15 Sipprándalok. 23 Zene. favl/da Jrtlílf M\\M legolcaóbi* wn Stzabó Györf/y vaaió- lubnruíoriumában Föul 3. udvar itzmnsíi TŐZSDE A nri tőzsde nyiUskor barátságos volt \':s az í>,ifo!y.imok a tegnapi /ár-lattal szeti.ben megj.\'.vuhak. Később a/onhau a helyi eladások némi nyomát gyakoiol ,ik az Árfolyamokra, ugy, hogy kiset)-\' gyeni:ülés volt esz-lellieifi Hetlini magasabb árfolyamok hircie « ila.dabb ir.lnyzat ke ekrdett f. ttl\', ,-ínv tv azu\'^n zárlatig meg is i;-nrdt. A l.rgalom mérsékelt kcie lel; ko/fttt mozgott Fixkiima\'ozá1 u pipitok piacán a forgalom csendes vol\\ Valutapiacon Cahel árfolyama 10 fillérrel magasabb. Zürichi isarlat •;.... 2022\'/i, London 25 031/1, Newyork 51545, Hrllsjel 71 821/1, Milano 26 97\'/!, .•ia.liiil 57 80, limlerdam 207 421/z, Ber.lL ■ 22 75. Wien 72S2I/J. Solla fr-,3, Prán ;6-28i/i, Vsriú 57 75, Budapest 10-S0 S.lgr.V*. <V12>\'/is Bukarest 306. TerméBTtáHÍs Bu2ü tszt. 20 /HL, dt. 15 fttl. <fs a rozs 10 fitt. esett. Buia tlaxav. 77-es 14 00 14 « 7*-»> 14 15—14-80, 79 el 14 30 I5CA, 10-a, 1440-1523, dnnónl. 77-<a 13 8 4 00 78-afl 14 00 -14 15. 7«-«i 14 15 H 31 JO-as 14 25 14 40 7 50-760 tak lip.i 11-75 \'2 10, sírtrpa 14 50 16/5 zab 15*75 \'6T0 \'^tvezl tuk 13 80-13 90. dunálltr1\' 380 1390. tepce 25 50-28i:0, koiM 7 01 7-20 A budapesti tőzsde deilsa-jegyzéso valiitAk Aniol I. 27-67-27-72 j Belga Ir. 7? 40-79 80 Cien k. lf-84 -16 96 1 Dánk. 152-40 153 03 | Dinár 10 04 lt>-12 Dollár 570 10-57310 Francia 1.22-30 22 60 Holt. 229-35 230 35 Lengyel (it-70-6410 Leu 3-36 3-40 Léva 4-12-418 . Ltra 29 70-30-00 Márka 135 65-136 25 Norvég 152-40-153 00 Peaeta —•— -•— Schttt. 80 20 8" 60 | Svájci I. 110-60 II 10 ; Svéd k. 153 no 53 60 DEVIZÁK Aaisc .29*57-230 27 Belgrád 10-10 10*13 Heríl.i IÍ5 87-1J6 27 Brüsszel 79-50 79 75 Bukarest 3-38 3-40 Kop";b. 162 55 -12 95 Londc. 2*/ 70 J7-78 Madrl.i 63 55-6 5 55 Milano 2v84 29 94 Newycr 570 50 72 10 Oüílo 152*55 152 95 Pária 52-39-27 46 Piága I b 91 -16 06 Szófia 4-12 116 Stockh. 153*05-L53\'45 Viuaó 63-92-6412 Wien 8C 35 -«! 60 ZOilcb 110*68 110 96 Ücrtesvasár felhaltál 2S73, tiiüallan 700. tlai-icndll 1*24—1*26, szcilelt 1*22—1*24, szedet közép 1*16-1*18, könnyű 1*10-1*14, l-aö rendű öreg 1*20-1*22, ll-od lendu ölég 1*14-1 16 silgol ilildó 1*10-1*20, szalonna naiyboii 1*46-1*48, zalr 1-6\'J 1-65, r,u-1-54—1*64, szaiormáa IMsertís 1*50-1*56. Klhdft: BíMai *70»ih és La; ilsdé Ttíkdat, lay^tilwia. Metf* Iriarto: Zalai Károly. káacaar 7%. ■«* APRÓHWETÉSEK Az apróhirocii^ck Ulja iü sz.-ig 50 f llér, Minden további szó dija 5 fitl. Vasár ünnepnap 10 Rióig 80 fillér, inuiüen további szó dija 8 flll. Szerdán és pinteken 10 szóig BO fillér, minden lc \\ A! hl »zó dija 6 fill. Címszó s rrfinden vnsia- Sahb (.elülni allö szó két szónak szavit-Ilik. Állátt *cres>óknek 500/o engedmény. Hlrdsláith í\\ (őt) pangó finaungtn alul « falanlegnc kfinyvitléi, exémléxás alkarQléatt wéfc*tt • U r • f l * a t e n d A h Egy Jckarban levó (aaierberende-sée kerestetik. — Bóvebbei Sárkány Mór cégnél. 5923 Trappintneajt nagyon izleteii. teljes zsiros minőségben, kilója P 2#40 ért kapható Muszel és Frledenthal cégnél. S538 Frltu Jenő, Erzsébet-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi i.őz- és melegviz-lütésí berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egvéb lakatos munkákat. Telefon 8-96. 5793 4 fillér egy levelezőlap helvben Is es elegendő ahhoz, hogy {Meiilten, ha a likiiin óhajtja niegieiideléielt leUdnl ét dtu vilaai léku mlnt>K)0jt*>\'>étiyemet mectcVintrnl Teli rulii/ati siQkiéglelell « Tdbon ruliliall r I-nil uereihell tie \'egelíiiyf.iet.h leilélelekkel, mert a rnoit. nyolc hnvl rí.s/lel(licté»re túrUlnt megrendeli* eli.S uizlctíl míg csak Január |-*n kell fizetnie. Mlmlet>nem(l lítll «t nól ruha kellé-k»W. visinak. tlftonok, patilanöV. fiiggöay&k Uh. nmeit ei»űr«ndt1 inlnisígben klvilí»»lhal<.k {\\ megtendelhrtók, » cég ktpviielAi^nll Printer JOztcf, SugAr-ut |4. «zAm. Meg nem leleló ifut kémíggel klc«er*IQnk. Perfekt magyar-námot fiataléin ber még két egyént elvállalna német nyelv-oktatásra csekély cljazáséil. Érdeklődik cimelt kérem e lap kiadójábr, .Személyes megbeszélés" Jeligére. Pttlaoktej pasztöilzált. a kívánt Időben házhoz szállítva, édee hab tejozin 2 decillteres palackhan kapható Muszel \'■s Priedenthal, Teulsch Drogéria, vitéz Tóth Béla kereskedőiméi, a Tejszövetkezeti Központnál. Telefon .3-4 j. 5138 Fonott bútor, kosáráru készítés és iavitás. nádszékfonás — Erzsébet-tér 13. Urlsxoba, ebédlő, irodaberendezés, cassa és egyéb berendezési tárgyak elad k. Ollop, bazár. 5890 Kisebb hé?at megvételre keresek •10.X) ig .1 kiadóba. 59G9 Jó megjelenésű, erdélyi komoly urlnő, anyahelyetteoi, házvezetónói állást keres. — Melkert Ilona, Oibárt, Abaujmcgve özv. Srpessy ?8Ígmond;ié ur«dalma címén. 5921 Csipkével ó< hímzéssel díszített függöny ifszta uj. eladó. Mcjítckinthe\'ó dél-ut.^nonkint 2 órától 6-lg Királyi Pal-utca 19., jobbra I. ajtó. 5W2 Pender István és neje s«dl. Rldli Teréz, ugy « maguk és gyermekeik Ferenc, Ilona, Oyula, valamint az alulírottak és összes rokonság nevében fájdalomtól megtörve, de a Mindenható akaratában való megnyugvással Jelentik, hogy forrón szeretett nágynénjük, testvér, illetve rokon í özv. Péter lánosné szül. Pukler Borbála folyó évf november hó 5 én életének 71-ik évében rövid szenvedés és a halotti szentségek ájtitos fílvétele után az Úrban csendesen e\'hunyt. Drága haloitunk földi maradványát novemoer hó 6-án délután 3 órakor fogjuk a temetői hullaháznál a róm. kath. egyház szertartása szcilnt be-szenteltetni és a helyi róm. kath. temetőben örök nyugalomra helyeztetni. Az elhunyt lelklüdvéért t/rtandó engesztelő szentmise-áldozatot november hó 7-én d. e. 9 órakor fogjuk a szent-ferencrendi plébánia templomban a Mindenhatónak bemutattatni. Nagykanizsa, 1930. november 5. Aidát bika poraira! — Nyugodjék b«V*b»n! Rldli Ferencné. Kocsis Oyulánt testvérei. Nldll Erxsébct unokahtiga. Í8P Az állatok fejlődését e\'ósegitl, az angolkór, bőrgyu\'l dás, nvalakodás, pyapju-rágáfi, lollrágás kifejlődését megakadályozna, ha pedlR ezek már kifejlődtek, eieket*nieg87llnte.tl, s a c^öVö\'f állatokat erőteljes ff|\'ódé<nrk lndlt|a Malacok felfalását, kimar^st, fark- és fülrágást, a vályúk és Jászlak rágását elhárltla. Pertózó betegségek ellen az állatok ellenállóképességét fokozza. 1 kg. PEKK elegendő: 1 felnőtt scités 200 napi adagjára, vagy 1 malac 40<M 00 napig terledö . . 100 tojós bar mfi 3 hónapi „ . 1 vemhes telién v. kanca 2 hónapi . i vemhes koca 3 hónapi adagjlra . 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, mfltrásya, termény és növény-védóxzerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Telefon: 1.30. iM^m/á Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3\' számú 3 I csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet IB pengfi SZABÓ ANTAL fegyver,lőszirés sporlárunagyk. reskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conní hgl]g,lóró 60 peng6 Ingyenes himzőtanfolyam. A Weiss Manfréd R. T. varröRépgyára a világhírű Pfaff szabadalma alapján készülő CSEPEL varrógépeken inijyenes himx:6tanfolyamo9 tart, amelyen bóiki részt vehet, minden vételkényszer nélkül. Bővebb felvilágosítással szolgál és a tanfolyamon való részvételre jelentkezni lehel: Havas Miklós cégnél, Nagykanizsa, Deáktér 15. szám. — Telefon 63. Nyomatott r üíizalai Nyomda év LaDkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifw mlet«m*><* • 7,|»| Kírolv.í 70. évfolyam 253 szám Nagykanizsa, 1930 november 7, péntek Ara 14 Hüér ziLii nzim Szcrkesitóaíg: iinppnl Sugár ul 2 , é||el Fóut 5. Kiadóhivatal: fönt 5. száin. Kcszlhelyl flíkkladóhlvatal: Koaiulh-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos FjeiUeldl ára : egy hóia t pengi »0 lllki Tplrtnn • / Sieikealt&íg 421. aiám, («||el 78.) l eieron. ^ KlidóhlvaUl 78. Keuthelyl Ilók 22 Eredm ények és kísérletek Számtalanszor bizonyította be a kormányzat eredményekkel, hogy az adott világgazdasági helyzetben igenis épüő munkál folytat. Nem változtat az eléri eredmények hatékonyságán az az ellenzéki hangzavar, amely minduntalan felhangzik az ellenzék mondvacsinált kritikájában. A legutóbbi idők folyamán a magyar gazdasági életnek világviszonylatú kiválóságai állapították meg, hogy a Belhlen-kormány az adoll helyzetben a lehető legjobb ulakat követi s a lehető legcélravezetőbb eszközöket veszi igénybe a helyzet javilása érdekében Most Éber Antal, a magyar gazdasági életnek ez a szókimondó, egyenes és nyill egyénisége szögezte le. hogy visszatér Bethlen István politikájának követói közé, mert mini nrondotla, a közgazdasági megfon tolások nem azt eredményezik, hogy a kormányzaltal szemben kell állást foglalni, hanem ellenkezőleg azt is, hogy a Bethlen István kormányzala tovább (ártson és fennmaradjon Lehetetlen, hogy a mai háború utáni viszonyok közölt egy kormány a teljesen tájékozatlan és gazdaságilag rosBzul informált közvéleménynek rendelje alá magát. Naponta hallunk szónoklatokat a takarékosságról, de a frázisok nyomban elrc pUlnek, amikor a takarékosságot valóban gyakorolni kell. A lakarékosság hiánya miatt az ellenzék teleszájjdí szidja a kormányt, de még egyetlen párttól sem hallotlunk olyan reáliákat, amelyek a Is karékosság elvéi meg is valósilanák. Ez érthelő is, mert az ellenzék csak a kormány felé kövelelődzik, de ha ő megkísérelné, nyomban olyin érdekkörök!):: Ütközne, amelyek rögtön megiagadnlk lőle a bizalmai s természeti sen a szavazatokat is. Ez a kormány valósította meg a stabilitást, mely a lerongyolódott országban a rendet, a fegyelmet és a tekintélyt állította helyre, mely pedig nélkülözhetetlen előfeltétele minden közgazdasági javulásnak és haladásnak. A kormány elért előnyeivel szemben nem hajlandó Éber Antal s vele egytlll a magyar közvéleménynek nagy löbbsége feláldozni az eredmé nyeket az ellenzék által javasolt kétes kísérletezésekért. Magyarországnak elég a baja a világkrizis okozta nehézségekkel a veszteit híboru terheivel és a háború előlli tőkeszegénységgel, épen ezért mindenkinek, akinek elhatáreizolt szándéka a talpraállás és a jövő boldogulása érdekében dolgozni, ragaszkodnia kell a fegyelem, a rend és a stabilitás uralmához. A mai helyzetben öngyilkosságot követne el az ország, hitéleti meggyőződéssel Éber Antal, ha félre íkarná állítani azt az államférfiul, aki orBzágámk maidnem a semmivel egyenlő külpolitikai tekintélyét helyreállította. Bethlen Istvánnak az érdeme az, hogy a stabilitás helyreállítása ulán megteremtette az alapot arra, hogy a közgazdasági lörvények követésével az ország nyugodt fejlődé sén lovábh tudjunk munkálkodni. A letagadhatatlan eredmények ulán ugy az ország érdekeivel, mint a közgazdaság törvényeivel homlokegyenest ellenlétben áll a mai kormányzat megdöntése, sőt minden közgazdasági érdek a Bethlen-kormányzat fennmaradását követeli, mert sehol a magyar politikai horizonton olyan garanciákat nem lálunk a |övől illetőleg, mint amilyent eddigi ktll- és bel politikai lényeivel Bethlen István az országnak adott. A takarékosság miatt nem a korpiányzatot kell Ii6ztán felelőssé lenni, mert ezérl felelős a társadalom is, amely nem tudta magát IcIjfK mértékben függetleníteni a háborús pszihózis hitása alól, amikor olyan követelésekel állitolt fel a maga számára, melyek fedezeti képességével nem állottak arányban. A válságon átlábolni minden bizonnyal köny-nvebb a már járt utakon, mintsem feláldozni minden eddigi eredményi azoknak a kétes értékű jelszavaknak a f.inlomjáérl, omelyekel ma az ellenzék köréből olyan vehemenciával rö-pilgetnek a dolgozni akaró ország közvéleménye felé. /Négy gyermekét megfojtotta, feleségét és önmagát agyonlőtte egy cseh kőtnüves, akli őrültté tett a féltékenység IVágti, november n (Éjszakai rádiójelenlés) Maiinowi községben megrázó családi tragédia tOrtént tegnap esle. Pittermann József munkanélküli kőműves felesége egy gazdálkodóhoz szegődön munkára. A gazdálkodó viszonyt kezdett az asszonnyal. Mikor a férj erről tudomást szerzett, e\'.halározta, hogy kiirtja csalódjál. Tegnap este, mielőtt elment, hogy feleségél felke- megfojtotta négy gyermekét, njajd felkereste az asz-szonyt és lelőtte. A haldokló teremtést hátán elvllte haza, ahol a négy gyermek mellé fektette. Ekkor már az asszony is halóit volt. A kömllvcs ezután önmagát lőtte agyon és hatodiknak hullott az áldozatok közé. A leszerelési értekezlet elökészitö-bizottságának csődjére matatott rá a német delegátus A bizottság tárgyalásai semmi kilátást nem nyújtanak — Incidens a bizottság ülésén a sajtó hiányos informálása miatt (Jeni, november ti A leszerelési értekezlet előkészítő bizottságának mai megnyíló ülésén liernsdorff gróf német delegátus hivatkozott 1929 május 4-én tett kijelentésére, amelyben állási foglali az akkor meghozol! és íz német kormány részéről elfogadhatatlan határozatokkal szemben és az egyez ménytervezet további sorsának kialakulásáért a felelősséget a bizottság többségére hárította A német koi-mány csak oly leszerelési egyezmény! fogadhal el még abban i>z. eseibe-n is, ha ezek a haltrozalok a leszerelési akció irányában csík az első lépés! jelenük, amelyben a leszereléshez szükséges minden feliéie! meg van. Ennek a kívánságnak az egyez- mény mai alakjában nem felel meg Amennyiben a hizollság löbbsége ragaszko.lik eddigi álláspontjához abban az esetben a bizottság további tárgya lásal semmi kilátást nem nyújtanak és legjobb volna a tárgyalásokat a lehető leg gyorsabban befejezni és ilyen módon lehetővé tenni, hogy ;i népszövetségi tanács januárh.in a le.zcreiés ügyében politikai elöntésre hivatott leszerelési értekezletet a legközelebbi időpontra, vagyis 1931. november 1-ére egybehívhassa. I.itvinov orosz delegátus hosszabb nyilatkozatot lerjcszlett elö, amely-be\'ii kifejtette a szovjelkormány ál- láspontját a népszövetség leszerelési akció|a ügyében. Beszéde befejezése ulán, amikor az elnök bejelenlelte, hogy \'Litvlnov nyilatkozatának francia fordítását mosl még nem tudja előterjeszteni, incidens történi Az elnök rendelkezése elleni tiltakozásul a világsajtó megjeleni képviselői közül sokan egytömegben elhagyták az üléstermet Ezután lord Cecil beszéde következet! A napirendi vita lovábbi folyamán lobbek közt Saló (Japán) és Marsigli francia delegátus is felszólalt. Folyosói vita a Házban a bolletta sorsáról Budapest, november 6 A képviselöh íz mai ülésének végefelé érdekes vila folyt a jobboldali folyosón az egységespárl agrárkép-viselíi között arról, hogy a gabonaválság megoldása és a bolettakirdés rendezése miként fog bekövetkezni. A képviselők csoportjához később Bethlen István gróf is csatlakozott. Farkas Géza a miniszterelnök elé tárta azokat a javaslatokat, amelyeket az agrárblokk tagjai leginkább elfogadhatónak tartanak a kérdés megoldása érdekében. Leghelyesebb volna — mondotta — ha mellőznék a boletla árának emelését és e helyen holdankinli termelési segélyt kapnának a gazdák oly formában, hogy csökkentenék földadóikal. Többen amellett erösködlek, hogy meg kellene mégis gondolni, vaj|on az árminimálás nem vezel-e eredményre. — Ez csak akkor volna lehetséges, — válaszolta a miniszterelnök ha a legteljesebb ellenőrzést tudnók biztosítani. Be kellene vezetni az őrlési tanúsítványok rendszeréi, amire ugy-látszik különben Is szükség lesz, bármilyen megoldási választunk is. Jobb jhljján, mégis csak a boletta a legalkalmasabb eszköz arra, hogy a termelók több bevételhez jussanak. A buza ára a bolellálói függetlenül alakul. Nem áll uz, hogy a boleilá-vai lefelé játszották meg a buza árát. A képviselők észre vételeire a miniszterelnök kijelentene, hogy a kormány alaposan megfontolja a bolettával kapcsolatos kérdéseket, többek kő zött azl is, hogy a bérlő kapja-e a bolcttát, vagy a bérbeadó. Nehéz volna ugy kormányozni, ha mindenkinek a kívánságát ki akarnók elégiieni. ZALAI KÓZLÖNV 1930 november 1. „A magyar gazdasági élet alapjai egészségesek, pesszimizmusra nincs ok!" Széles mederben, értékes vila közöli folyik a márkázás! törvényjavaslat targyalása Budapest, november d A képviselőház inai Ülésén ugy általánosságban mint részleteiben vita nélkül elfogadta az egyes kül-államokkal való kereskedelmi és forgalmi viszonyaink rendezéséről szóló törvényjavaslatot. Ezután áttértek ü mezőgazdasági termények és állati termékek állami ellenőrzi jeggyel való ellátásáról szóló törvényjavaslat tárgyalására. A javaslat különösen az agrárképvlselők körében igen nagy érdeklődést keltett és 15 szónok iratkozott fel hozzászólásra. Krúdy Ferenc előadó hangsúlyozta, hogy az úgynevezett állami márkázás bevezetéséről szóló törvényjavaslat ujabb láncszemnek tekinthető azoknak az Intézkedéseknek sorozatában, amelyekkel a kormány a mezőgazdaság rendkívül súlyossá vált viszonyai között különösen az értékesítés terén mutatkozó nehézségek lehető ellensúlyozására törekszik. Mándy Sándor: A márkázásnak rendkívül nagy jelentősége van exportunk fejlesztése és fokozása tekintetében. Szabó Sándor rámutat arra, hogy a mezőgazdaság rossz helyzete következtében a verseny mennyire kiélesedett.\' A löbbtermclési irány ma már nem elég, a fogyasztók Igényesebbek lettek és a termelés rendjét hozzá kell alkalmazni a fogyasztók kívánságaihoz Át kell térni a minőség termelésre. Olyan prima árut kelt termelni, amelyre az állam is ráülheti a maga minősítő pecsétjét Tanfolyamokkal vagy füzetekkel kellene a termelőket és kereskedőket kioktatni atra, mi képen kell kiválogatni az árut. A javaslat igen szép kilátásokat nyújt a mezőgazdasági termelés számára, ezért azt ürömmel elfogadja. Farkas Tibor örömmel üdvözli a márkázás intézményét, de nem tudja elfogadni azt az álláspontot, hogy egy iiyen fontos hatáskött a törvényhozás hatásköréből a minisztérium hatáskörébe utaljanak át. Kilogásolja, hogy a javaslat 19 szakaszából 12 büntető szankciókkal foglalkozik. Sajnalja, hogy a hldmivclósügyi miniszter már régebben nem jotl ezzel a javaslattal a Haz elé, mert a mlr-kázás elmulasztása folytán jelentós kár étté a mezőgazdáságot. A javaslatol mostani formájában nem fogadja el. Schandl Károly a túlzott pesszimizmustól óvja a közvéleményt. A magyar gazdasági élet alapjai egészségesek, tehát pesszimizmusra nincs ok. Akkor, amikor minden ország külkereskedelmi mérlege pjssziv, Magyarország elérte azt, hogy mérlege aktiv lett. Az állami márKázás igen alkalmas eszköz uj piacok szerzésére Beszéde végén a demagógok ellen keit ki. A falu népét fel kell emelni, hogy minél erősebb legyen és hogy továbbra is erős, egészséges gerince maradjon az országnak. A javaslatot elfogadja Gál Jenő szerint a márkázásnak nincs jelentősége. Szabó Islván Qál Jenövei szemben hongozlilla, h\'-gy a márkázásra szükség van. Kétle a foldmiveies-ügyi miniszteri, hogy legye olc%óbbí a Wdekező s,\'ereket A jfva3l?.lol elfog tuja A javallat vitaját a holn..pi ülésen folytatják. /! Mura áradása megállott, de a Urává tovább emelkedik A nagykanizsai folyammérnökségi hivatalhoz jelentés érkezeit a jugoszlávoklól a Dráva áradásáról — A Principális visszahúzódott medrébe Barcson péntekre várták a Dráva áradásának kulmlnálását Nagykanizsa, november II Tegnapi részlete-; jelenlés ink ulán itij megnyugtatóbb jelei.léseket van moúunkban közölni a Nagyksnizst vidékét is kö> eitöl érdeklő Mu-.-r és a határvonalai képező Drlva folyók áradásáról. Jeleneseink etó>en hangsúlyozzak, hogy komoly veszedelemtől nem kell tartani, habár az áradás lerméízei-sz\'-rüleg még lart, miután a h.nal m s esőzések vízmennyiségeinek levezetéséhez még idő kell. a Mura sxenfdn köxel egy méferrel emejkede/r, «Je cxll-tOriökön az drudds megállott Murnkeresztur, november ti (Saját tudósítónk telcfonjeleniése) A Mura szerdán 20 centiméter Itij-jin egy métert emelkedett. Természetesen nzoko.r a partrészeken, ahol a partfalat a viz odra aláinosla, a vi/ sz bad u-al talált és kiöntöd partot szegékcző lierkekbe, rétikre. Komoly károk azonban sehol sem történtek. Mindössze néhány gazdának a kukoricaszárát viite el a viz Murakereszturnái csütörtökön a Mura további áradása megállt A Mura-menti talajvizek is visszahúzódóban vannak. A derűsebbre forduló idő ulán nem kell árvizveszedelem-tól tartani. >J Dráva ertís emelkedéséi leientik Barcsról és Zákányból Nagykanizsa, november (I A nagykanizsai folyammérnökségi hivatal — mint azt velünk Kofranek Vendel kir. műszaki tanácsos, a hivatal vezetője közli — a Dráva áradásról kél jelentést kapóit. Csütörtökön délelőtt Barcsról azt jelentetlék telefonon a folyammér-nökségnek, hogy a Dráva Barcsnál allandóarr árad és már elérte a 194 centimétert. Veszed\'.lcmrfll egyelőre korai lenne beszélni, de lény, hogy a folyó 220 centiméternél kulminál, amit valószínűleg pénleken délelőtt ér el. Zákánynál a jugoszláv hatóságok a Dráván 152 cenlimélcres vízállást mértek. A vízügyi nemzetközi egyezmény értelmében 150 centiméteres vízmagasságnál jelentési kell küldi ni a centiméteres vízmagasságnál jelentési kell ktlldcnt a szomszéd ország hatóságainak. A \'jugoszlávok számolnak azzal, hogy a Dráva tovább fog emelkedni, azonban itt sem kell komolyan ár-vizveszedelemtól tartani. A zákányi Dráváról délelőtt fél 11 órakor jött jelenlés A folyó lovább árad, de ilt még a kulminációs pont eléréséről korai volna beszélni. A Zalai Közlöny munkatársa beszélgetési folytatod Kofranek Vendel kir. műszaki tanácsossal, aki a kővetkezőket voll szíves mondani: — Annyit máris megállapíthatunk, hogy ti Murn mostani AriulAsn kisebb méretű a pár nan előtti áradásnál, H melyről a /.nlal Közlöny annrtk Idején részletesen beszámolt. Krlrllg az a helyzet, hogy seiiiiuiléle Intózkodésro A Zala és a Kerka árterületén folyik gált utak helyreállítása Zalaegerszeg, november (1 Csütörtökön a Zala es Kerka folyóból, valamint a Principális csatornából kilépett vizlöme.4 nagyrészt visszatért medrébe. Az arviz az utakat több helyen megrongálta, lényeges kárt azonban csak Teskánd es Csesztreg vidékén okozott. Az ok nincaen Természetesen h lolyani-mérnökség figyelemmel kíséri a folyók vízállását és abban n-z esetbon, ha szükségesnek mutatkozik, megteszi Intézkedéseit. Tla natíyohb Arviz fenyeget, n jugoszláv IrAtósAgok meKAIInpridá-sütik értelmében már Varuzsrlról kell. hogy Jelentési küldjenek. Kddlg Ilyen Jelentés nom Jóit. Még Annyit közölhetek, hogy a Drátfa erősebb viz-AHAsa természetszerűleg A kompközie-kedéat megbénította. Kgyébkónt a helyzet általánossAgbAn megnyugtató. A műszaki tanácsos nyilatkozatát azzil egészítjük ki, hogy jelentéseink szerint a Principális csatorna, melynek áradásáról szintén irtunk, megemberelte magát és tradícióihoz mérten visszahu lódott medrébe. A sreles, helyenként napos idő a talajvizek levezetését, i tetve felszára-dasát mindenütt sietteti A Principális csütörtökön egész nap lassan apadt. Reggeltől délig az apadás eierie a 18—20 centimétert. a megron- utak helyreállítási munkálatait megkezdték. Budafanal a megron -ált törvényhatósági hidat egész éjszaka folyó munkával helyreállították és a forgalom a hídon ma megindult. A viz az elöntött házakból mindenütt visszavonult Nagyobb károkat sehol sem okozott, meri az ingóságokat sikerült kimenteni. Véres családi dráma apa és fiu köszött Fejszével életveszélyesen megsebesítették egymást Nagyknnlzaa, november 0 Csütörtökön este véres c>aiádl drania já\'s\'iódol le a közeli Sormás községben id. Rudán József 65 éves bognármesler házánál. Rudán és 25 éves József nevü legényfii közölt gyakori volt az összetűzés, aminek csütörtökön esle s.omotu vége letl. A veszekedés hevében az öreg Rudán fejszét kapott és azzal támadt fiára, akit fejbe sújtott, majd arcát vágta meg. A fin hasonlóképen felelt apjának. Felragadta az éles baltát, amit munkájánál szokott használni és négy ütést mért apja tejére, aki vérében esett össze. A sormási jegyző érle itclle a kanizsai mentőket, akik apái és fiul, akik igen súlyos m, életveszélyesen sémitek meg előbb el-ősegélybcn létesítették, majd beszállították a Horhy Mikló? kó, házba. A véres csal.\'.di dráma ügyében a csendőrség fogja lefolytatni a nyomozást, hogy tisztázza az Ugy részleteit. A takarékossági törvény/a vaslat rövidesen a Háx elé kerül Budapest, november 6 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány lagjai ina délután 5 órakor minisztertanácsra gyűltek össze Bethlen István gróf miniszterelnök elnöklete alatt. A kormánytanács foglalkozol! a gabona problémával ét a parla ment munkarendjével, majd Wekerle Sándor péiuügyminiszler elő dlsá-ban letárgyalták a takarékosságról szóló törvényjavaslatot, mely legközelebb a Ház elé kerül. A minisztertanács, mely ezután folyó ügyeket tárgyait, este 11 órakor ért végei. Halálra gázolt a villamos egy gimnazistát Budapest, november ü Leölkes Ferenc alezredes 11 éves gimnazisla diák fia ma reggel menetközben ,-ikarl a villamosra felugrani. Megcsúszott é6 a kerekek alá került, melyek mindkét lábát tőből levágták. Mire a menlők megérkeztek, a kisfiú meghalt. Több egyetemi tanszéket szüntet meg a kormány takarékosságból Dudapest, november 6 A kormány takarékossági programinak keretében megszüntet néhány egyetemi tanszéket. Elsősorban a a párhuzamos tanszékek egyikének megszüntetéséről van szó. Lelőtte bajtársát, majd agyonlőtte magát egy csendőr Törökszentmiklós, november tl Törökszentmiklóson a csendőrségi laktanyában Jardek Mihály lovascsendőr karabélyával rálőtt Barta Sándor gyalogos csendőrőrmesterre, majd agyonlőtte magát. Barlát életveszélyes állapotban villék a szolnoki korházba. A csendőr-ügyészség megindította a viszgálalot é-- nicgállapíloilák, hogy ;i török-sz nl.niklósi csendörtragediat hirtelen összeszólalkozásból támadt felindulás okozta. 1930. novembei 7 zalai közlöny No, &dla Istennek, i\'lniull a csodák ideje. A csoda-pókoké Is. Csak az emberi kiván csiság örök (Lekopogjuk hamar I Mi is lenne az újságokkal enélklll ?) Azért i\'ut ez eszembe, mer! épen ebben az újságban egy hirdetés ötlött már többször a szemembe. Azt mondja, hogy Bagolasáncon fogad reggel 8 lói este 8 ig Cas somira, a „magyar okkullista." aki megmond mindent, amire bárki kíváncsi. Hál kérem, én semmire a világon nem szoktam kíváncsi lenni. De arra aztán már mégis csak kíváncsi vagyok, hogy hogyan mondhat meg valaki mindent, amire kíváncsi vagyak Cassandra egy trójai királyleány volt valamikor Prlamus király szépséges leánya Apollo pedig azidőtájt még nem a mozi-szakmában dolgozott, nem is muzcum-katalógusokban penészedett, hanem aktív isten volt. Mini ilyen, a férfiszépség ideálja. Épen ebben a minőségében szerelelt bele Cassand-rába s Iwgy kegyeli megnyerje, nem zserboval, nem brilliánssal kedveskedett neki, hanem — jóstehetséggel áldotta meg. Ez egész okos gondola! volt tőle. Cassandra ugyanis mégsem akarta meghallgatni a szerelmes nupisien epeke-déseil. Apollo erre .méregbe jött. Tűnődött, hogyan kérhetné vissza a babaruhái, de ugy, hogy olim-pusi méltóságát a smucigság vádja ne érhesse. Ugy csinálta léhát, hogy meghagyta Cassandrának a jóslehelségét, de isteni haragjában azzal verte meg, hogy az emberek ne higyjenek neki. Cassandra azóta sok van a világon. Apollo pedig csak egy volt, az Is elveszel!. . Detronizálták szegény!. Pedig kár volt érte. Mert azóta a haragja is tavalyi hó. Igy lehál mos! már hisznek is az emberek Cassandrának. Ami jó Cassandrának, de nem jó uz em-i bereknek. Mer! nekem pl. azt jó-\'\' solla, hogy becsülelben fogok megőszülni. Mintha nekem legalább is minden ambícióm a megőszülés lenne. Másrész! a becsü\'eles meg-őszüléshez igazán nem kell lálnoki tehetség. Ahhoz elegendők az adóintéseim. De egyebekben lehet hinni Cassandrának. É* hisznek is. Nagykanizsán pl annyira hisznek, hogy már kél hete olvasom a hirdetésében : „Csak néhány napig!" T. i. olyan nagy a forgalom nála. Nekem Is megmondott sok mindent. A multai is. Csak arra nem emlékezeti, hogy mikor volt a zsebemben husz pengő. A jövő! Is megmondta. Csak azI nem tudta, hogy mi lesz a poént ennek a sóhajtásnak a végén. Én sem tudom ... (?) Vasnti szerencsétlenség Győrben Oyőr, november fi A győri pályaudvaron ma hajnal ban e^y Hegyeshalom felől jövő sin-autó fékromlás következtében belerohan! egy üres személykocsibu. Négyen súlyosan, nyolcan könnyebben megsérültek. A vizsgálat megindult. A leomló fal négy munkást maga alá temetett Egy ácsmester életveszélyesen megsérült Nagykanizsa, november G Csütörtökön délután súlyos szerencsétlenség történt Gyékényesen. Stei-ger Islván 26 éves ácsmester töhh munkásával egy ház lebontásánál dolgozott. Munkaközben nem voltak elég elővigyázatosak a munkások és igy történt, hogy egyik fal hirtelen omlott le és az ácsmestert három munkásával együtt maga alá temette. Többen segítségére sietlek a szcien- csétlenül jártaknak, akik. valameny-nyien megsérüllek. A legsúlyosabban Sleiger lábán ácsm.sler sérüli meg, aki súlyos zuzódásain kívül lábtörési is szenvedett. Sleigert a többi munkással együtt első segélyben részesítették a kanizsai mentők, majd Stei-gert, akinek állapota életveszélyes, behozták a Horthy Mikiós kórházba. A gyékényesi csendőrség megindította a nyomozást, hogy megállapítsa, kii te liel a felelősség a sze-rencséilenségérl. Divatot éf jóminőségü köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER dii ián. szőrmeraktár. A kenyér után a hus árának leszállítására kerül a sor A hatóság egyelőre azt várja, leszállítják a Nagykanizsa, november 6 A szerdai halósági értekezlet kimenetelé\', ami a kenyér árának leszállítását eiedményezle, Ngykani-zsa lakossága nagy megnyugvással fogadta. A süOiparo-ok mlr ma meglelték elökís-.űleleikei hé/főtől a 20 filléres barna kenyér sütésére, ami! kizárólag a sülőmestereknél lehel kapni A félbarna kenyér 30 filléres áron való árusításának ma volt a premierje. A városi hatóság nem áll meg a kenyérárak leszorításánál. A kapóit felső utasításához képest, a löbbi fontosabb élelmiszerek árának revízió alá vételét fogja szorgalmazni. Igy sor kerül rövidesen a húsárak revízió alá vételére. A húsárak ugyanis nincsenek arányban az állatok, igy főleg az élősertés áraival. A halóság egyelőre azt ví.rja, hogy a nagykanizsai husiparosok önkén! szállilsák le a hus és a husnemüek, zsir, slb. árál és c;ak az esetben, ha ez nem történne meg, foglalkozik a hatósági árrevízió gondolatával. hogy a husiparosok önként húsárakat A húsárak leszállítása ügyében Zalaegerszegen már folynak a tárgyalások. Zalaegerszegen a dráfta kenyér-front áttörése után most a hus árának letörésére kerül sor. Czobor Mátyás polgármester tárgyalásokat folylat a zalaegerszegi mészárosokkal, hogy azok a kenyér árához hasonlóan szállilsák le a húsárakat. A mészárosok az árleszállítás elől azzal akarnak kitérni, hogy magasak a vágási költségek. A polgármester most megfontolás tárgyává leszi, hogy a város a maga részéről mérsékelheti-e a vágóhídi dijakat, hogy ez ne álljon útjába a hus drága árának csökkentésére. * Zalaegerszeg most, íme, a húsáraknál is kezdeményező szerepet vállal. Talán Nagykanizsán is lehelne valamit csinálni? Képkereíeaő K.oxma • Főút 13. Zalai kőművesmesterek nagygyűlése Nagykanizsán Az építőipari törvénytervezetet a magyar kőművesmesterek sérelmesnek tartják, riterl a 6 50 m. fesztávolság törvénybeiktalása megélhetésüket és munkához jultatásukat le-helctlenné tenné. Ugyanis ez a méret oly minimális, hogy ilyen házakat még falun is csak a legritkább eselbcn építenek. A belső magaslatnak 4 m-re való korlátozását is sérelmezik, mert igy még egy gazdasági pajtát sem vállalhatnának. A létraállványozás, a föld-, kómüves-és elhelyező munkák elvonása is súlyos hátrányt |elenlene reájuk nézve. Az egész ország kőművesmesterei óvást emellek a törvényjavaslat ellen. Igy a nagykanizsai ipartestület is, amely most az összes zalai országgyűlési képviselőkhöz fordult azzal a kérelemmel, hogy kövessenek el mindent, hogy ez a törvénytervezet le kerüljön a napirendről és helyette a Valkó-féle 1925. évi építőipari törvénytervezetet tárgyalják le a képviselőházban. A nagykanizsai ipatleslület építőipari szakosztálya elhatározta, hogy ebben a fontos kérdésben folyó hó 16-án megyei nagygyűlést hiv össze Nagykanizsára, amelyre nemcsak a vármegye minden kőműves-mesterét, hanem egész Dunánlul érdekeltjeit is megltivja, egyben felkéri a zalai országgyűlési képviselőket, a vármegye vezetőségét és a járási szolgabirákat is a nagygyűlésen való megjelenésre. A nagygyűlést a városháza nagy közgyűlési termében fogják megtartani. Előadók lesznek Kovacsek Ferenc, az országos központ elnöke és Samu Lajos zalai szövelségi főtitkár. 80 halálos áldozata van a millfieldi bányakatasztrófának Atltens (Ohlo), novőmbor 0 A millfieldi bányában ezideig 80 bányász holttestét hozták felszínre. Legutóbbi hirek szerint 19 bányászt életben találtak. ColumbtiH (Ohlo), november 0 A millfieldi bányavállalat igazgatóságának közlése szerint sikerült 26 bányászt kimenteni. Közülük hatot kórházba szállítottak. A tárnákban betemetve még mintegy 20 bányász van életben, akikhez egyelőre nem tudnak hozzáférni. Regedei viz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fQszer-és csemegeDzletben. M Főraktár: L WEISZ MÓR Nfagykanlzsa,Király u.21 zalai közlöny ■■\' <1 november 7 NAPI HÍREK NAPIREND November 7, péntek Római katolikus : Eng. pk. vt. Pro.est: Rezsó. Izraelita: Márk. hó 16. Gyógyszertári éjjeli szolgálni: I. hó végéig a .Mcrkly-Belus\' gyógyszertár fóut 12. Oózfflrdő nyitva reggel 6 órától eaU 6 óráig (héttő, szerda, péntek dfluUn. kedden egéai nap nőknek). Tel.: 3—13 — Ottó-ünnep Nagykanizsán. A Belgiumban tanulmányait vég/ó Ottó királyfi ebben a hónapban éri el nagykorúságát. A Magyar Férfiak Szent Korona Szflvelségének nagy kanizsai szeivezele, élén Przibisz-lawszky Ferenc nyug. ezredes, elnökkel, nagyban készül erre a napra, amit méltóképen meg akar ünnepelni. Délelölt ünnepi hálaadó istentisztelet lesz a plébánia-templomban Olló királyfiéri, majd utána a szövetség díszközgyűlést tart a városháza közgyűlési termében. Az ünnepi szónok az (gyik országos legitimista vezér lesz. A díszközgyűlésből kifolyólag a zalai legitimisták hódoló sürgönyt küldenek Olló királyfinak Belgiumba. — A pénzügyi és Jogügyi bizottság Ülése. Nagykanizsa város pénzügyi és jogügyi bizottsága csütörtökön délután együttes ülést tartott, melynek tárgysorozatán egyetlen házbér ügy szerepelt — Halálozás, Bősze Jenő nagy-récsei plébános 51 éves korában, áldozópapságának 26. évében, csütörtökön reggel 0 órakor elhunyt. A megboldogult a hivatásának élő pap mintaképe voll, aki 1913. óla volt Nagyrécse lelkipásztora. Temetése szombaton délelőtl 10 órakor lesz a nagyrécsei templomból. = Ügyvédi hlr. Dr Ötvös Tibor ügyvéd Budapesten (IV,S(ltö-u. 2, a központi városházával szemben) ügyvédi irodáját megnyitotta — Az Oltáregyesfllet Szent Imre ünnepélye szombaton és vasárnap este fél 8 órakor kezdődik a Kalh Legényegylet helyiségében. A műsoron az OlláregycsUlet énekkara, legjobb szavalói, gyönyöiü élőképeken kívül Pohárnok Jenőnek 8 szebbnél szebb képből álló, A glóriás herceg cirnű szinjáléka szerepel. Belépőjegyek 50 és 80 filléres és 1 pengős árban Petermann Józsefné elnöknő főuli virágüzletében előjegyezhetök. — Szent Imre Onnep Gelsén. Gelse község is beleolvadt a nágy közös ünnepbe, az árpádházi liliomos királyfi ünneplésébe Tiszteletére szerdán reggel 8 órakor ünnepi szentmise volt, amely alatt az ifjúság és hivek szenláldozáshoz járullak. Utána a Szivgárdislák tartoltak ünnepélyt. Több hatásos szavalat és énekszám közölt mondott nagyhatású ünnepi beszédei Kreutzer Dezső esperesplébános, amelyben a liliomos királyfi erényeinek kövelésére buzdította hallgatóságát. Missziós hlr. A szokásos elsőpén-tekl szentbeszéd és litánia ma délután I! órakor kezdődik a Missziósház kápolnájában. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Szőlőoltványok gyökeret hatai veiwök. Ujtlwlin, Icgolctóbbmi a| Nemzetközi Borkereskedelmi Bt -nál ■ ümlapcst, VIII,, Kenyérme/ó-utra 6. Mám. B Kéijr.i 4t4jiulj(o1. 624/a A kisgyűlés Zalaegerszeg, noveulbor 6 (Saját tudósítónk telejonjelentése) A vármegyei törvényhatósági kisgyűlés ma délelőtt 10 órakor üli össze Gyömörey György főispán elnöklete alatt. A 99 tárgypontból álló tárgysorozat sok apró ügyet lárgyalt, melyek ilt-olf mégis heves vitákat eredményezlek. Több községnek lüzoltószer- beszerzési és lüzrendészeli ügyeit ióvá-hagyták. A kehidai Deák Ferenc mezőgazdasági szakiskola kérelmére elhatározták, hogy Zalavdrmegye 5000 pengős alapítványt tesz, amelynek évi 300 pengős jövedelméből 1 —I zalai gazdaifju nyer kiképzést Zalaegerszeg város vásárszaporilási kérelmét a kisgyűlés elfogadta. Petrtkeresztur községnek a róm. kalh. iskola segitésére hozott határozatát, a községnek nagy terheire való tekintettel: nem fogadia el a kisgyűlés. Zalaszentmárton község kérelme körül a rom. kalh. iskola terheinek a községre való áthárítására ügyében erős vita támadt. A község ugyanis nem vállalta a terheket, amit az esperes megrelleb-bezett. A kisgyűlés végül is a terhek vállalásához nem járult hozzá. Jóváhagyta a kisgyűlés Nagykanizsa város képviselőlesiüleléitek a temetőszabályrendeletét, úgyszintén az öntözőautó beszerzésére vonatkozó határozatát. A kisgyűlés délben ért vcgetl ASINOER,VARRÓGÉPEK ntoiaAlEGdOBBAK I = Ingyen jegyek a moziba. A Schlltz Áruház uj-ibb meplepetéasel kedveskedik vevőinek. Mindenki, ki az őszi árusítás tartama alatt november 5-től november 19-ig a Schűtz Áruházban 6 P ériékben vasáról, ingyen mozijegyet kap ajándékba az Áruház vezetőségétől. Ma érkezik az uj öntözőautó. Az öntözöáulót készítő budapesti gyár táviratilag értesitelle Nagykanizsa város polgármesterét, hogy a megrendelt és kipróbált önlöző-gépkocsi pénteken érkezik meg Nagykanizsára =» Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Slnger divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — A hősi sírokra halottaknapi adományok. A nagykanizsai hősi temető 1100 sírjának kivilá jiiá-ia az idén i.i megtörtént halottik estéjén. A liő-ii sirokra szükséges gyenyakal mindig a nagyközönség adja össze. Az összegyűjtés munká|ál, mint minden évben, ezidén is Stampf Zsigmond fűszer és csemege kereskedő végezte, összelőtt igy 221/2 csomag gyertya, 17.20 P készpénz és a város hozzájárulása 24 P. Részletes kimutatás az adakozásról: gyertyát adtak: Stampf Zsigmond, Dénes Jenő, Gyenes Lajos, dr Szabadv Lőrinc, Szabó Győző, dr. Szabó Zsigmond, Wolf Tivadar 2—2 c-omag, Zala főjegyző 1 \'/a csomag, dr. Tamás Jánosné, vitéz Falka Ferenc, vitéz Tóth Béla, Horváth Mván, Marton János 1— 1 csomag, az I. körzeti elemis\'ák 120 drb , II körz. elemisták 134 drb, Huszti-téri i\'kola 68 drb., Teleky-uli iskola 80 drb. Készpénzt adtak: özv. Kumin Fe-rencné 5, Berlin Ágoslonné 2, Kaan Irma 2, özv. Rigó An\'alné, N. N., özv Králky Józsefné, V Mák postatiszt, Sánta János, özv. Filák Fe-rencné 1 —I P, N. N, Balazsits Györgyné, klskanizsai nyug. vasuli altiszt 50 - 50 fillér, viléz Kováls István 40 fillér, Oyulay János 30 fillér, a bakónaki sírokra kiskanizsai nyug. vasúti al i zl 50 fillér. — Vssulssok figyelmébe Felhívom az összes Duna Száva Adria vasút (volt déli vasul) nyugdíjas, nyugbércs és kegydljasoKat,\' hogy azok, akik még gvermemelk személyi adatait arcképes igazolványaiknak az 1931. évre való érvényesítéséhez nem jelentették be. azt sürgősen az állninásfonökségnél jelentsék. Ai dltonhlsjiínűk. Vízvezeték Sümegen. Sümeg nagyközség képviselőtestülete elhatározta, hogy 10.000 pengő függő-kölcsönt vesz föl, amely összeget beruházásra fordit. A község, hogy a munkanélküliségen cnyhilsen, még a tél folyamán megkezdi a régóla lervbevett vízvezeték részleges kiépítéséi. Tizennégyezer pengő áll e célra eddií< rendelkezésre. — Letartóztatták a gyilkossággal vádolt torvaji családot. Id. Hammer Mihályné torvaji idős föld-müvesasszony megfojtásival vádolt id. Hammer Mihtlyl, ifj Hammer Mihály és feleségél a vizsgálóbíró kihallgatta és előzetes letartóztatásba helyezte. A gyanusllottak, akik ellen egyelőre bizonyítékot produkálni nem lehel, az előzetes letartóztatás ellen felfolyámodást jelentettek be. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENGERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. Telefon 406. «378 ZSOLDOS 1 GYULA óra. ékszer, ezüst és alpakka díszmfláruraktár. Ezüst és Berndorfi evőeszközök. Modern gépekkel felszerelt LÁTSZER-ÜZEM. Kitűnő szemüvegek orvosi reccpre es recept nélkül ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG rád lei kereskedése TELEFUVKEN bizományi raktára TELEFURKEI i a vezető világmárka TELEFUNKEN a legfőbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb készülék, cső, hangszóró. Részletre i» kapható. Nagykanizsa, Főút 14. szám t:iaó JllotfcMb.n1"8"" Két apró elemista állított be nagyszorongvn, korokro tágult üzemmel a szerkesztőségbe. IV-nzt szorongnunk a kezükben. A kőrhüzi kápolmun lioztAk. Imre napra. A tisztelendő iir nevenapja ugyanis ez. fcs ők ezzel .lkainak örömet okozni a tisztelendő urnák. Az egyik Doniján .JAnos. kőt pengőt hozott A másik Halogli LAszló, egy pengőt Mindketten harrna-dikas elemisták a Kozgonyi-utcáhól. Nagy nővnapl öröm ez a Jji tisztelendő urnák. Ks szőp példamutatás a nagyok számára. Éríesltés I Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Polgári Egylet vendéglőiéi megnyitottam. Naponta friss zónareggell. Elfogadok abonenseket bent-étkezésre és kihordásra. — Pontos, figyelmes kiszolgálás. Minden este Füredy Gyurka zenekara muzsikál. Tiszteleltei Nagy Calos vendéglős. — öngyilkos vasutas. Vörös János ny. loponiri vasutas öngyilkossági szándékból felakasztolta nugát. Miié rátalállak, halott volt. Hátrahagyott levelében azt Írja, hogy élet-untsághól vei véget életének. — Hurokra került cigánykaraván A gelsei csendőrök tegnap este Nagykanizsára hozták Pölréte községből a híres Farkas cigánv-dinasz-tia 6 tag|á\', köztük a szép Kolompár Annát, akiket alaposan gyanúsítanak különféle tolvajlásokkal. A cigányokat őrizetbe vették és az ügyészségi fogházban várják további sorsukat. =- Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u 20. Oróf Bétlilen adománya az ínségeseknek. Budapest, november ti Gróf Hí thlen István miniszterelnök levélben közölle ^ebrecen város polgármesterével, hogy képviselői illetményének novemberre eső 25%-át felajánlja a debreceni ínségeseknek. SPORTÉLET Jövő héten lesz a Hubertus-lovaglás Nagykanizsa, november 6 A tüzérosztály tisztikarának rendezésében szombatra tervezett Hubertus-lovaglás a rossz idő és a felázott lalaj miatt a jövő hétre marad. A rendezőség lapunk utján közölni fogja a lovaglás pontos dátumát az urlovagokkal, akik részt fognak venni a Hubertusban. Korcsolya és tenniszpálya a polgári Iskolák számára Nagykanizsa, november 6 A szülők, mint a polgári iskolák növendékei bizonyára örömmel veszik Poiónyi György igazgató fáradozásai, egy, a leány /és fiúiskola részére felállítandó korcsolya és tenniszpálya tervét, az intézettel szemben levő üresen álló Fulura-lelken, amely erre a célra felettébb alkalmas. A polgár-mesler remélt hozzájárulásával röviden elkészül a pálya a korcsolya-szezonra, amit a növendékek és volt növendékek is igénybe vehetnek. Nyáron a lelket lenniszpályává alakítják at. A költségeket az iskolák saját erejükből teremtették elő. 1030. november 7. zalai kJözlöny IS KÖZG AZD_ASÁG Valhóék kényszseegyezségi ügyében létrejön uz egyezség 50 százalékos kvótával Hosszas tárgyalások után a hitelezflk valószlníilcg belemennek az 50 százalékos kiegyezésbe Nagykunl/sii. november ti Hetek óla mát löbb tárgyal isi larlottak Budapesten iz Országos llilelezői Véíiő ügyletben Votkó Ágoston és fiai nagyréesei nagybirtokosok és nagybérlók kényszer egyezségi ügyében. Kedden — mini azt jelentettük -a hitelezőkkel folytatott tárgyalások nem vezetlek eredményre. Ezen <*z értekezleten az Angol Magyar -ltunk, a Magyar Földhitel Intézet és az Országos Központi Hitelszövetkezet bejelenletlék, hogy hajlandók lomondani bizonyos Ősszegről a tnb.ii hitelező javára, liogy a ValkV-k állal felajánlott 50 százalékos kvótával lélrejöjjön az egyezség Ugyanis ezen az értekezleten és ez előli is igen élesen,állolt a helyzet és mbh hitelező nem voll hrjlandó elfogadni a felajánlóit kvótát. Mag\'.sibb kvótát követellek és a hitelezők egyrésze bllnvádi eljárással fenyegetőzött. A hitelezők tíibb>égéne» az.onbm változatlanul az volt az álláspontji, hogy a felajánlóit kvó\'ál el kell fogadni. Az értekezlet kedden a késő délutáni órákban eredménytelenül végződött és annak folytat;sát csütörtökre, november 6 ikaia lllz.lék ki az Országos Hitelezői Védő Egyletben. Ezen az értekezlelen, mely szintén bővelkedell izgalmakban az adósok: Vulkő Ágoston, Valkó Béla di, és Valkó Lajos jelentek meg, dr. Solusinszky Gyula ügyvédjükkel, inig .i legtöbb hitelező személyesen vell részi az értekezleten, mások pedig képviseltették magukat. Az értekezlet elején mindenekelőtt azokat a lárgyalásokat ismer-teilék, melyeke! kedd óla folytattak egymás közöli a hitelezők. Végül is hosszabb vila után u hitelezők hajlandóknak mutatkoznak o Valkóék átal felajánlóit 50 százalékos kvótát elfogadni és igy ezen az alapon létrejöhet ma a megegyezés. & keddi országos vásár számszerfi adatai Közei 2000 állatból 600 darab cserélt gazdát — btaszországba 9 vagon marhát,.>3, vagon lovat — Ausztriába 2«>*vágon lovat vitték ki , Nagykanizsa, november*!! A keddi or-zágoi vásáiról már megírtuk beszámolónkat, de az álial-v.isHr számsjerll etedményei csak mos,! váltak ismeretessé. A nagykanizsai városi állatorvosi hivatalból származó .\'\'dalok szerint (elhajlottak I\'200 szarvasmarhát és 500 darab loval rbból ponlosan b00 álhlot adlak el, j varészt export- A világhírű MERCEDES-BENZ személy és teher a u t ó k és a NI. kir. áll. Vas-, Aoél- és Gépgyárak által gyártott tehát MAGTAR GYÁRTMÁNYÚ fftÁVAG-MERCEDES-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete és eladási központja : MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Buda^at, IV, VAol-utoa 24 NyugatmagyarorszAgi kirendeltség ■ Szombathely, Sxéll Kólmón-utoa I. Teleiül! 691. T4vlrati cini: Meroe1e«bam SEombathely, célra Igy Olaszországba kivittek 9 vagon szarvasmarhát, ?• vagon lovit, Auszlriaba 2 vagon vágó lovat a a pesti állalvásárra, I vagon szarvasmarhái, egy vagonnai pedig Fejér-megyib. irányiioliak. Hivatalos megállapiiás szerinl az árak estek, a kereslet némileg tartózkodó volt. A felhajolt állatok minősege ezullal is kifogástalan volt. Kövér, jól tarlóit állatok cseréllek gazdái. A hihelerlenül olcsó gabonaárak folytán ma a kisgazdák már buzájukat is felelelik állataikkal. Természetesen a rossz idő felettébb befolyásol!* a vásír forgalmának kialakulását. Időlárás A nagykanizsai mrlenrnlóglk! meg-tlgvetfl leleníÉvek i CsUtörtnke\'.li a htn.ér-Mtt: "eggel 7 «f»*..f -|-4\'6. délután 7 irakci +1118, cite Ziral or +7 4. t-tlh/lzrl : Heggel ^orult, dé-ben liszté, esle lelhös ígboltoizil. (Éjszaka! rádlijetentisl A Mataarató-filal InlóxaC aate 10 órakor lenti - tutnyomdán aiáriix, lag-fallabb nyugaton aaAra hajló IdA várható amalbadA hAmóraók-lattal. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Mnszei és Friedenthal cégnél, u. tn.: Bécsi virstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császirhus lőtt, húsos Gépsonka fótt 10 deka 80 lill. felsoroltakon kívül még nagyon sok más készítmények nagyon iu olcsó árban. hihetetlen áron Piacra dobunk hatalmas árukészletünkbői különféle jóminőségü árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: Nöi kabát szövetek UV ™ 108,1380 Nöi kabát szövetok 13K01280 Férfiszövetek Nöi gyapjú Eolin szövet Creppdeschin 8 3 4 •80 Nanoug feharnemüre 80 Tennisz flanell JM.M •20 Nyomott flanell •80 Szőnyegek • —.78, —78, 1\'— • l\'-tól <|.60 l\'-tól Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygarniturák, bútorszövetek elképesztő olcsó áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségi) áruk! Kisfalud! és Kraysz divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashoz" zal.AI közlöny 1930 november 7. November 7 (péntek) Itildapvat 9.15 A 2. honv. gyalogezred zenckaianak hj., .versenye 9 30 H. n.l > A h*n,. v, lolyl II l> Neimetko.i vizjelzi.-siu:g.ilai 12 Déli n> rai.gszó. 12.05 Scliiam-mci-kvartctl. 11 Z.\'> H lz:i> A i angv. 1 olyl. 13 Időjeliés.- 14 30 II. IS Piaci arak. Ifi AllatmeséK. 16.46 Időjelzés. 17 Szlovák-magyar nyelvoktaiáa. 1 .30 Szalo zenekari hangverseny. 18 JO F. 19.30 Ai Op.r«hái elő«d.1>»\'iak kdzv. tilosé. „Bank bi ,". DjI tnU három lelv. Utána: Idője zés. M»|d cigányzene. Bécs II, 12 éa 13.10 Q. I.\'.20 Sllving-zenekar. 17.\'0 Chopin élete és zenéje. lU.Al Tsiknest 21 Uellójátek. Brit nemzett mOaor IMSHangv. 17 30 Zene 18 15 Oterniekazlnház l!M0 Pranlk Céz\'r : „Elő.áték, ária és belejc é\\" cimil zollgorJintlve. 20 45 Zene 22.3 > Szlnmtl. 1 i.fj Zene. Rádió Ivfjolcttóbü tn S«zabó György núció- laLorniorluni\'tban hónt 3 , udvar TŐZSDE A lözsde hangulata ma áriában kedvetlen volt. Oyengébb külföldi tőzsdejelentések és a küszöbön álló osztrák választások bi/onyiaianságs, a kisebb franeia bankok fizetési nehézségei, valamint a gabona árfolyamok nipok ó a tarló áresése irritálták a spekulációi, amelyben ezen okok miatt erós realizálási hajlandóság mutatkozott. — Minthogy ma a kon\'remin se lépett fel vívókén\', az árf.ilv. nio!< crösebben lemorzsolódlak. f;ixkamalo-ásu p pírok pi .ca üzletiden. Va utapiacon mérsékelt forgalom melleit az arf.ilyamok változatlanok Termtayttxida Buza tszt. 20 ftlL, dt. 20 fitt. és a rozs 10 flll. esett. Buza ilazav. 77-ea 13 80 -14 45, 78 «• 1395 UfiO, 79-ea 14 10 1481, 80-ai 14 20-1505, dunánt. 77-eal 1365-13 80, 78-aa 1380-1395, 79-ea 13 95-14 10 80-as 14 05-14 20, Roza 7\'40 - 7 50, lak árpa 11-75--1210, sörárpa 14-50 16 75 aab 15-75- 1U00, tengert tait. 13 70-13 80, dunántúli 13 70—13 80, repce 2550— 28 00, korp. 7 00 720 A budapesti tóude deilza-jegyséie VAIUTAK A\' grJ I. 27 67-27-72 B\'lga li 79-40-79 80 C»eh k. If\'84-I6fl« Dán k. 152-40-153 00 Dlnái 10 04-I&-I2 Ool\'ar j70 10 573 10 Puueiat. 22-30 7160 Moll. 529-45 2o0 45 Lengyel 61-70-04 10 Lcu 3\'36-á-40 Léva 412-4 18 Llru 29 70-30-00 Márka 135 75-136 35 Norvég 152-40-153 00 PeseL, —-----— acílll. 80 17 81 57 Svájci I. 1K-65 IH I5 <v.-«l1. .53-00 >53 00 DEV1.UK Amat. 229-65-230-35 Belgrád 10-10-10-13 Berlin 185 95-1 6 35 BrtUaz-l 7^*55-79 80 Bukareat J\'38-.V40 Kopenh. 15260 1:300 London 77-70 »(• 78 Madrid 63.55-65-55 Milano 2*1*84 29-94 Newjor 570-50-72 10 Oszló 152-60-1:3 00 Párti 2J-40-2Z-47 Práía 16 91-16-96 Szófia 4-12-4-16 Stockh. 153 00-153-40 Varsó 63-92-6412 Wlau f032-ttil 57 ZUricb 110 72 111 02 Zirlchl zartat v\'icli 20 24 London 25 031/1, 1-ewvnr. 515 37)/i. Hitlssel il 80, .MJUnr 2G97\'/l, Madrid 5810, AmalerOani 2C7 421/1 Krili. 122-80, Wlzn 72S7"i. Sotlí S\'.3, l- iH-r •5 28i/i, Vrra\'i 5\'75, Hud*pn,t SO-ltl iielfrá-1 P-\'Ji\'/io, Hnk-\'rt ,,-t ó. 8ertís7iiíár relhajtls 3715, alaCatlan 612. IU0-rendtl 1-24—1\'26, szedett t\'22 - 1-24, »zedeli közép Pia—t\'IK, kónryll 1-10—1*14. l-t\'\' lendu öieg 1-20—1-22, ll-od imdtl Oie* 1-14-1 16 angol Itix\'ó l\'IO- 1-20, szalonna nagyban 1-46-1-48, zall 1 6\'.- 165, hu-1-56—1-66. szalonnás iblaerléa 1-50— 1*8 WbtltS nrcníi *i T-a^taM TlUWjl. gijrliat\'.": .1. Feklöt kiadó: Z*lal Uiroly. is UAX>- \' \'z*- *• apróhirdetések Az apróhuüclcsck uija UJ szóig 80 fiilép, Minden további azó dija 5 flll. Vasár 6a flnnepnap 10 aióig 80 fillér, minden további azó dija 8 flll. Szerdán és pénteken 10 szóig 60 fillér, minden további azó dija 6 flll. Címszó b mindért vnsta- gabb Ix-lOlx\'l UIA sió két szónak sírtmit-itik. Áluia hcrcbóknek 5O0/0 engedmény. Mlrrfetéaek S (öt) pangft 0a»ne<jeM alul a felrsleQcB klnrvaláa, •xémléxéu • IkerOléeo «é«*H c i A r a I I i • I « n ri A k Eladó Csengery-utca 18. alatt 724 n-OI telek. 5800 Friaaz Jenő, Ensábet-tár 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, kózponli t?óz- melegvlz-lülési berendrzé$eknek szerelését. cs«tor-nárást, továbbá vanszerkezeti egvéb lakatos munkákat. Telefon 5-9G. 5793 Tropplstasaji nagyon Izlctrs, teljes zsiros minójégbrn, kilója P 7 40 ért kapható Muizel é» Prledenihal cégnél. 5538 I.eglobb csukott bémutók lego!c*rtbb«n négy és lialszen»élvese\'< Kaufmann Manónál rendelhetők. Telefon 167, este 571. Prím*, xamtlo* vflrö» ujbor 5\'. MII. B iixtíll vörös ó-bor.....00 MII. ^ Aranyhegyi feh^r ó-bor . . 80 fill. zárt pilickukbtn, Ovejjcierível, illandóan k«pii sáfrAn József Telefon S33. f(Uierkeretk<d*tc Mn^ynr-tt. 74. Perfekt magyar-német fiatalember még két egyént elvállalna német nyelv-oktatásra csekély < íjazáséit. írdeklődók cime.lt kérem e lap kiadójába .Személyes megbeszélés" Jeligére. Jóállapotban levó nagy cserépkályhát megvételre keresek. Bóvebbet Vida luszerüzlet 5938 Egyeeobáe lakás azonnal kiadó — Oengery ut 67. 5939 PénxköloaAnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban folyóslltat Aoxél Iqhóo pénz-kMcíOnközvettlő irodája Nagykanl/sa, Horthy Miklós ut 2 szám. 3876 Kétexobéa ulaii lakás november 1-rr. kiadó Zrinyl Miklós u. 45. 1/2 578 (Jrlaxoba, ebédló és egyéb berendezési tárgya- eladók. Ollop. ba/.ir, 5h90 Yorkahirei tenyészstlldók eladők. Megtudható Csenf\'cry-ut 36 f ialt, Kótai. 5^32 Egyaxobóe lakás februárra kiadó — Kölcsey-utca 19. 5\'40 A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen Vevőink dijmentcs oktatásban részesülnek A világhírű Pfaff varrógépek kizárólagos raktára: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA [égnél Deák-tér 2. szám, a felsőtemplomnál. AUtatrtsuk bármilyet rarrógéphez. péphimzöfoDalak. lük és gépolaj a legjobb minőségben. Kétsxobáa utcai lakás Szemere-utcá-ban február l-ic kiadó. Bóvebbet Brónyai kalapüzlct, Kazlnczy-utca 6. 588X fitcdctl Strahlsuntll oroaxhal darabja 14 fil.ér. 14 kgr I. Irlss teavaj 90 fillér Gyenes Lajos fllszer, csemege üzletében. \' 5937 Ba!atoomái.án, a vasu\'.l megálló és viz mellett. 600 ntgyzetöl jólermó szőlővel betelepített wll\'atelek olooOn eladó, részié re is. Cltn: Körjegyző, Gataborc, Zala megye. ••r>Q*,5 CASSANDRA magyar okultista a tenyér vonalaiból megmondja múltját, jelleméi jövőjét. Fényképről, vagy pár sor tintával irolt kéziratból bárki jellemére pontos jellemrajzot ad pár perc alatt. Postán beküldött kéziratokra is válaszol. I tlrb. jellemrajz vagy Horoskopára 1 pengő. Egész nap t.\'gad Bagolasánc község 10. ház, ref/oel 8-tól este S óráig. Méu csak • hó 10-lg. *sb Varga Nándor modernül felszerelt saját ntflhelyében legolcsóbban mo«, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. (iyüliótelep Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyndl-u. 19. l930.Pk.853J. sz. 1930. vght. 17118. sz. Árverési hirdetmény. Armulh Maiglt (képviseli Dr. Bálon Pál nngvk.ntzsal ügyvéd) kérelmére és Javára 3lU0 l\'engó követelés és láiuléksl tic|élg a iiagyksnlzsai klr. {.iiaalmóság Pk 11380 9/9. szánni végzésivel elrendelt ki. elégltési végrehajtas lolytsn végreha|tist szenvedAtöl lefoglalt iUO Pengó befsérlékü Ingóságokra a nagykanizsai klr. járásbíróság lenti szzmu végzésével ar. zr\\cié elren-delletvín, annak az 1908. évi Xl.l. I. c. 20. § .1 alapján fentirt. valamint láljgiogot szerzet! más logiahalók Javáia Is a végrehajtást szenvedő lakásán, Üzletében Nagy-knnlzs n leendő meglailására határidőül 1930 évi november há 10 napjanak délelőtt II oráju lllzetik ki, amikor a bliOllag lefoglalt egy azemélyanlomobll s egyíb Ingóságok a legtöbbet ígérőnek kész-pénzllzetés elleniben, esetleg becsáiO\'i alul Is rl lógom adni N,lg) kuni/ in, 1030. évi október hó 16-án. Elek László s. k. y/il ktr. bír. végieliajtó. nn-OTMiiuó.Rf: fi" CHINOIN 113 PEST/ Az állatok tejlédéaét e\'ísegltl, az angolkór, bőigyu\'l.-dia, nvalakodás, eyaplu-lágá^, lollrágás kifejlődéséi megakadt l\\ozra. ha pedig ezek már klfe|lődtek, t»e<et megazUntetl, » a csökő.t állatokat erőteljes (e|lól!émek Indllla Malicok lellalásAl, Mmanst, fark- éa llUrágást. « válvuk és |»szl:ik rágásil elháiltla Perlő7iS betegségek el\'en az állatok etlenállóképesaégét fokozza 1 kg. PEKK elegendő: 1 felnőtt sertés 200 napi adagiéra, vagy 1 nislac 4l*i-( 0\' napig lerledő . 100 lojós bar. mii 3 hónapi I vemhes tehén v. kanca 2 hónapi I vemhes koca 3 hónapi adag|íra l borjú vagy csikó 5 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kaphaló : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-vudőszerck kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10, A hhóság mellett Telelőn: 130. egésx, éielhen hű karni SINGER VARRÓGÉP. XÍ^&tlo /vxM&t, /eUÁieieJc Um^xtrny /tnvi. r^s-xlalak. SINGEM VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS ÜAemilIZSi FlókSilete: Fö-nt I. Remington írógépek képviselete és raktára Szabó Antal fegyver és sportárunagykereskedés Remington Portable írógép legújabb t y p ti s 6- 18 havi részletre. Használt írógépek becserélése. Nyomatott » Pélzalal N\'/^inda és, Lapkiadó Válfajainál Natrylutaizsán. (Felelős t)zlelv»tciz\\ • x^ui Károly t Bethlen István programmja a gazdasági válság és a munkanélküliség leküzdésére A kormány Jótáll az államháztartás egyensúlyáért — Harminc* millióval csökkentik a költségvetést — Százhuszmlllió köz- munkákra— Közelebb a revízióhoz Én becsülettel kitartottam tíz évig és tíz év munká|át kötelességem megvédeni" — mondotta a miniszterelnök A \'< "\'- ■\' »!/ \'./.<</((:i/(i- óy fiiUlmii r>-ri e hónap 20-án, In\'tlnn e.-le tartotta n nyári Mítinet után első crleke/letól ós azon Hr(]iU\'n István ytóF niiiii^téi\'elniik. i-meríflte a kormány pi\'ogrnuijál, a </\'>:-<l(i*<i;ii t ólsrii/ rn ,i niniiLuiiirH iilisi\'y h kit :- A minis/.terelníik nagy beszéde ren Iki-\\ii 1 lelke.-edóít kellett :i jiáitb.iu. K/t n/. emelkedett ó» hi/.rtkodó hangulatút a \'>-.• " — Ti/.lell Párl, mélyen li-/l<-fr Halálaim ! Mindenekelőtt esnllako/om n/<ikli»/. ti/ iiilvö/lű ti/4iv\'iiklm/. mondnltn a mi in-, t. u liiök —, nmelyeket elniikü\'ik hozzátok iiit.\'Actt ós kérem, lu\'\\;> a |•.• 11 "\'■■i\'/c mi-; nyu^i.linát, öt\'i/.ze meg lii/al-iM\'. >/euu\'lyem ím kormányom ii.nl, I II.n. lliitlli Ili hll.fs t\'ljl r- /((/(>.) I .">•■!. \'. iii ti/.illik mindent ii.rgtivrai. aii.it II i III\'"; /.irt ben tenni lehel. A heh/el lls/.la kópé \\tntkuv s/.űt emelek ;i\' el-ii c.\'• 1 •• 11. \'•< legyen >/:<1»:iil kiterje-zke i.tem */ód ca/ila-^ tartalma, a bejelentett ró\'ra-Ve/ető intó/kedó«ek bősége váltotta ki, továbbá a/, a liatáio/oll.«ág, amellyel 1 *•\'])• len -/.embefordiilt a/ álhírek lerje-ztőive!, Iliin,len felforgató kÍM\'ilille. Ki jelenleüe, liojrv a ti/ óv nagy munkáját, mely r ár ii tii:Lc\\:cr7Ö<lt\'-i*h rrriiiójiiho: L- közelebb ho/.ott Ix\'nniinkel, meg fogja védelme,Mii. A be.-zó.l 1 otjc-> üvege :i ko. elke/o: azokra a/. í\'u»/c.< fnntosíibb kóidé.-ekre, amelyek a kii/eletet uralják. K/ek nagyrészt i>«*\'eíii^gé-lieii vannak a kü/ga/da-,-áyi hely/eltel, n imviígttrdn -ági kri/i- . I. Nem akarok -ok -/ól lee-óiélni ennek a kii/i-iiek likairól, In-\'.ea lobbi/ben nyi hitkn/lillil. tltóiljára tahin a uel\'leee i vá-l.t-ztók eltilt e/ekról a/, okukról ó< ktlej-(eltem, hogy rgó-/. láii-\'-otn a/ e-t" ■-.•■ i wkl ek a h.iboi ól.\'d kozilődőU-g, ii lyl.it est ii lióke!.i>ló-ei:. a Imi nhilfn.nt ;. ntál! hi\\ineiiá ttl ilevnl, ái eie ,\',t .iit,;l i-no- el-•e;éiiye-.,«ló-l, log_\\a-/ti-i l.t -i-t Ilii\'-.. Il . o l\'.llt \'ipában « Cl!l)e\\ l\'.Ml\'.i t I: • t \' V "Il ló -t a 111\' ••\'ej;. \' -.. ;.»; 1 ó- ;X !. . ! • II.■•..\' - •.\'•.. n .\'.tklt/l t a UK hl • -.i.i ál tl< ikkeknól, amely te\' Illó - \'1 t ■ /I i i\'ilejf \\i->-/.aliat a/ iparin i-. — Ila nó/em a mai lielj /ele;, ui.i i-e-ak a/t i-iiiótellielein nsiltnn ó- ö\'/inlón. hogy a 111X11-/. óta a lieix/el nem javult, lument iiikábli romlott. A gnboiineeiniiek teróu a/, ái\'ileviilváeió lolytalóilott. Tava-szul, amikor :x Ixilrttát inega\'xottuk, \'J1 por.gőtl állolt a lu\'i/a, mit 13 pengőn h\'/.ek nem nngy, \\ ilágrn->//i!ó> lelcple/.ó-ek, nem oíyntt kijelentések ó- nu^{álliipítá.>ok, amelyekot e.;ak óit tiultiim titokban, ezeket ntitnlenki ismeri K-> ha ón e/ekel nyilliin ós tí-/in« lón kimondom, e:<Utol sfii/.iiii,\'. n hi;n!m(ít in in ilr lnníJloiii /,ö: «/<i i/fi "«\'•// ,\' íifii. Kámntattam arra i-, ho^v a pénz-piae helyzete m-hi jaxnlt, meit liiN/eii láttuk, he\'.\'y a Inva-/. folyamán i M»:wfN ni--«\'./» l.iilciiii, a\' o^.lníl huU^uii fi\' l,,\'>/t -i ctul. ni" a in ni. \\ nyár lo-l\\.•ini\'ui e/ektiek a köh■•oaiiknek ótjtity/ó--ei ii/ ei jleti árjesv/ó- alá lian\\atloltak. I..\',;i.i . a/i. hot;v Ai\'.i\' t iUáha.-a tö/-dón un\'ji "lótlotliek n/ok a/ e^einói!vek, ama-1\\( knek a tói folyat; á i voltitnk \' • tnnni ó> amelyi . előidó/tók :t/l. ho-> lio->/.ói-hja ratói állatni kiii. ói, \\ nie -i^a/div- Bethlen István gróf beszéde X ífigl liilelek >iv 3 szerzése lAndályoklia ütközik. Kz >etn elvan meg ! lapít ás amelyet iiiinilciiki nom Imiim, :iem i-mcrne, nki újságot olvas é» nf i érdeklődik n közéleti események iráni. ! Slil lehel é* mit kell triini? * ■— Az • kérdé-, hogy lnil lehel és mit kell (enni a jelenlegi viszonyok kiizöll ezekkel a jelenségekkel szemben. A me/.ő-gn/.dasági kriz.i-.sil wmhen r./nk nz. lílln-niok, amelyek import.ir-zágnk. könnyob-l>en védekeznek, mini mi. Hozni i< nyúllak nblios n hatékony e-zközhüz, amely ren-idelkezé>iikre üli: a )nr:f,ijii:i,ii«<!</! cikkek rfaíjdnaL filemclétikc;. Kz lormé-zete-«en viszont rontja n -zituíciót azokban fiz államokban, amelyek ex port országok és megnehezíti n mező^ariln-ági termények elhelyezését. Mi elihrz. 11/ e./köhüz. nem nyúlhatunk Mit teltünk n tnvu>r. folyamán í l\'rogrniumot dolgoztunk ki, nmely liárom puliiból állt. Az e:yik, Im\'U.v biztosítani nkiirtuk n/l, lio-jy 11 hudi.pt.-li lő/.--•lén 11 iiitliniuiiinil: 11 r, Iá 11 f/m, !ií11: ct/- A boella beváltotta a f, 1,1,Un \']ein/r:lfi*t>■<};. F.itüik következtéken igyekeztünk megfelelő lönéjvIioziÍM intézkedések revén 11 jálék-zcrfi ii\'.letet a loz-dén leheti Hi nné tenni. A má-ik lényege- íntézkedé- a/, v.il:, lwgv <1 cnlél.} m\'(l-feleld imrilihlma rét ettél. ni\'?/ n yauUi Hiibonája. Olynn orientáeiót léte-ítéltünk, nmely kiterjedt nz egé-z or-/.á.;rn - nmely -nek itz n eéijn, hogy olynn helyeken, nliol 11 vnli\'ki kere-kedelem nem megfelelő áron vásárolja n gabonát, közlielépjen és vételek tesíl-é.\'éve! nz árnt nrra n nívóin emelje, nmely n/. otliiui pniitÚMiak megfelel. Intézkedett n lörvényhozá.« n lekiu-tetben i», hogy n gardák elraktározott gabonájuk ulán migl\'elelő hitelekben ré-ze-(üljeuek. — A hnnilndik intézkedés Volt <1 bhlrlli 1 létesítése. Kz. abból állott, Imgy n gazdft három pengővel tiibltel ki.polt n gnboilá-jáért, mint amennyit knpna abban aze-et-Ik-ii, ha ez az intézkedés nem történi volna uiiv. Kzzel kape-nlnlban bizonyos m»M-ilaii/t li\'s i> líirliiil az öt holdon nluli güzdák é- n ki-ipni\'ii-OA >/:i|iiáni. » hozzáfűzött várakozást — Ilir.-y luttki iniiáit nzőtn ez. a/, oruani-tíiiiS, mit végzett, lelje-llctte-e\' fflndnlál I A/t kell liioiiiliimim, ln ;;\\ iiii\'.\'vjálinn <•« egé-zében ez az orgnui/árió é« nzok 11/. intézkedések, amelyeket megjelöltem. mnj feleltek U/oklUlk tl Crlnl.lllll;. im.rf": I., I *nagmik rlé lií.hinl;. Xrm ríll «:, Imin/ n bliiUlpMli tö.^h\'n jiüil: (ulj.m, nniihl mcl teívft/r s, h (i.\'ní ihinti o In <,lc ih\'fiittiii 11M1ÍI. Aki e/t hirdeli, nem i-ineii 11 tö/.-de iizletmi netét. Mi i-inei jiik, meri hi-ren n kerc»ke.ieleiiiilL\'\\i iniiii-/ler n lő/-ilei In-náee-nl egyiitf in \'liillepiidid: iihlinn, li i-iy Iinp-|MI|I lat:\'«1 bel. k üImii nrmi-.ik »/. ár-alukulá>, li.\'inem 11/ ii/lctkiité-eklii\'.. Hetckinlé-e vmi ;ilili;i i^. hn :v ki hány kli- té-t kiit nf]iiintii. Mi li-.Mi-h ........ ki é-jiik n IőzmIi í :ir;i!:i\'.it!á-l é- é,i ■ -;ik j;>t * it jiioildlinlnk. Iu.\',\'\\ nll tiih-.i\'lrn j jiiUl.ru fí.\'i/.V.-. n/. á::d.:it »i. m :il:i!;íi |ál. ki nie.-tei - \'•-•i -1 n. <111 \' d. 1! i- :i \\ i!á\'.\'. , p:U\'itá-nnk lm- ,.\'|i |V„ 1. s ;i |,.t j ,\\;:n vnhiini, riitil mc;í kell i- > > . .0 nt. !.\'. | 11/, ho;y 11 btnU\'i>t iii:*ih\'ii a; úrul, a. rjfinrtjinritdi faluit fí.\'/n»i«\',-. — llojjy luiikrtoiiáll :i miÍMHÜk intez-keilé-.\' C:y tudom. Ite.jjy uiimleiiütt, nliol 11 vidéken n keii\'-krdeleiii nem megtelelő árukul llretelt, közlielépell oz áltnlunk lé-te-itett oi\'^i\'.iii/.ició é« igyekezett nz árukul ineglelelöeii iilnkíltini. Klölorilulhn-Intt, h:.jry esve* kö/-éi;e\\tnii kivé\',e!e-en nem vették é.-zre iileji\'hen nz árnlnkulá-t é< 11 j»«liti\'i-iwik metr nem felelő árakat (Izeitek. r(i/fr< rs,!iLből ii:nMiiin mm hint lihn\'iíikm ri iftiliil t\' hillilniii, .1 tiilt\'h i <!)•- Ili 11I, n hí i tiurti\'ili" it int of 1 lel n hule/tetli tó.^ih\'ii jtitn:i\'l ii. -linii. * - I loi:v;Mi f\'iiukiioiiál n hnt\'iimlik in-lé/ketlé-, :i ludrttn In-ve■•eté-eí .V/t liíre.iz-lelték nii\'.r sililiau 11V idiihe\'i. műikor :i tör-vé-nvlni:*.t< ezt 11/. inlé.kt\'d.\'-l meglelte, ln.\'.\'v iiuijd met\'jál--/ál. :i Imlettát is lm;y liv.rik nz áriiknl. Vnh\'ihnii n/l l.rll rmm-il:inom. Ii i\'jy n Ii iniiiívrliti end ernek 1 l.ell Ii niiie ntiiKik. :.ki :i .t hi-\'.i, ho.j n [ giibnnn árn a liolrlln minit \'.-zállylt \'e 21 |ii\'iigőröl 1") pengőre, A giilioim ám a/, egé-/. világpineon lement és azt a kínálni é> n kereslet v i-zonyn szabályozza. nla. gyaf gazda három pengővel k."p IöIiIkI a iHiletin révén n mnga bi\'iziíjáért. Un , ■ int\'\':kcilcs nem történi volna nini, 11:1 meni, honn a iniujijiir íjty.iht nem iMtmUtm l.ii»ii/iutct ii ]M<il»itk. Lehet e t\'eli\'il v|,1T. lú\'ilni és jn-.z l:ifi«jezé-ekkel tréfál f-i. llállii, de ez sokkal komolyabb dolog, sniif hogy ezzel a kél\'dé-.-el a közélel ilyen l\'nr. niábjin foglnlko/./ék. A mngynr ga/il* 15+3 |>cn.\'üt knp a mngynr búzáért, tikkor, amikor n t:omstrilo* • álliunukbn* hait/nlti sárban lé ró rjautúk 10 t\'s 13 /un-gól lapunk. Kz a tény és a párt biis/.ki\'n hirntkozhntik nrrn, hogy ilyen intézkedév »el a iiingynr gnzilák héiiin alá njii\'t. Üj j»VHt>lHluk — fti mégi/, ti-rzlelt Baiátniui, It.-iJ van, l!n j vau nzérl, mert annak ellenére, liojjy n/.ok nz intézkedi M\'k, uinelyekel tetliinV és nmellyel a mngynr gabonnáiak vi«w>iivla« gns árát három pengővel emeltük, n k-t bonn áru n v ilágpineou le;zál,lott "Jl pengőről I") pengőre, úgy, hogy nz, amit mi a gazdáknak n bolcttávul jultaltunk, (\' \'< amink, amit re*.telt u ga:tln a: liinilh\'C tlt\'x fohttiia. lJnj van azéit, mert a J8 jmu-tő* ár melleit tem jut a gazda abba a helyzet l>e. hogy kiill-égei fedezve legvi-uek. fts ez az nz. ok, mely megfontolást i\'.\'é* nyel é» amelyből kifolyólag a kormánvnnk is és i\'iinVk n pátinak is ezzel a kérdi—<•! komolvnn kell foglalkoznia. Milyen renié-ilitimok vettettek fel, milyen java-lato* merüllek fel ennek n helyzetnek a jnw-lá-n étilekéln-ní fin tddix három jtno-Ia-Int Imllollnm (•■> luiudhiíromiiml fnalnl-koziii kívánok. As átiiiliilnuUiis lehelösége é* itkudiilyttl — Az e-.\'yik ;;ivn«lat az volt, Imgy I•*|\'-le-.-iik éleiIk- <1 \'inboiUintniítcktiél 11. ■ < Huiiimiilifiit egy olvnn tokoi:. nmely .1 gazda ti rmelöi kii\'t-égeinek köriilbe "I lm .-lelel, tehát egv \'.\'ti- -I pengős áruid:. 2 ( Jljun;. c?y ol\'/iin, /. ú iüli orijatii. 1, ..;<, hl fi lr\'i.-<irolju II frlcslfftri i\\ n ■ ,,,. , .\'.ni 11 i\'i\'iu o.i." Iluiiií búraini-nm/i* \'■•)\' \\t_.iik ki n küllőidre (\'-• n l.i. 11m I i. iiipv. illetvo a l.\'iiic-tiíi fedr/zr a/t .. ,.;.,./!, iiiik- y azáltal áll elő, Itogj m , többet adunk, mini :iairn:iy 1: <-\\pi.rt J i . knplinlunk. iv/. n jiiv.vlnt ii következő hibákban ).-..! i!\\: el-m liihijll hogy egy olyini .:ii< l.iráii l-\'lf.-iltni, ttiiii-lyi-l uja. :i közepén Irllújni inni hint [ Mii; ;t 1 millió iréti-1\'ii.á/.-.a hó\'ái.il, i.\'uiuliió iníli\'i\'iná/«« roíMiiik kiviteléi, annak iiv-z.ov&-árl;:.-áf megorgu\'túálri m-l;. IiIm-i. I\'.zt Illírt mondnui, e/t I. liol kii\\e Ii ;. ()■• n/.iik, <ilil. /.\'li lO< úlliith\'iii vui\', n\', i / riv ii- m niH<i^. uhuinak, inert lin fái-Mik •\'n.imik, akkor-egy j«-l■»/<» lilán .-/a .ii.,1. a\';, ti melyei \\alól n \\áit iái ím |. 1..-1 A jnwi-dnlnitk a mii»i»lil. hibája *M ni l.ledzik, Imgy <>!>nii ultit,•.!\'.</<if I ■ ,„\' a hm itiirlúl, amelyet n k\'i: -iái ]n i\\ . te ii.iii liir meg, mert in\'gyinil\'ió ii. I.n.iá. <a búzának, egymillió inéli -r-i ii./.,uik n kiwlele Ii iipii^ói.! ina-íí-- ár, mint ami a ulágpai u.i-nak 111. .Ii\'rl K/. hll»ZOllllégy, Mit lllég eM\'lIfg tol.:. i„i|1ió áldozatot jelent n kim- lán.i t.i/vr, aiuehre a kim.ihlr fal, ;ilrl •,.i ialól. A liannndik hunija pedig az. i«Mii(i eladók, n.ViV. eilJiij ninim, ni-I \' i/iiliDHiiUnr, cbliin n.i rlöii\'ih, , ,ifí, • \' 1 • • uhui. Aruk ii kriv-krtlöt; ven- 1 el-ó-orban i\'ii,..\'l; lu--/mit, akik o\'V ln,:i.:yii.> m-nnu-égii kvantum bli/.it, le\'a.--toieg itla<\'«oiiy álon iii ,)f>i,\'\'"k é- inoM n/l egy l;i\\iwli \\ i.. /,it i ii n\'i\'i \\i -./a-kapják. A ki\\it.ll prémium di-iii jnl cl n (\',n/.iliíi<{ a má ik jn\\ Im.ii. «»i;: ió£ haü.it-In ki, a<\\ lm;:;- n.lju;.\', •>\' ■\'•> »>. •/«. ii-t \' j.i ■■iiii,h)..lt ann-I.N a knilrll tavnri-/ólr.á a/. -/á Juh , ulymi iiii\'rirkl)oii, ho^y t-záít!i! az oi ,\'.ii;liin! a.- ái.ik auloniatirc cnii-IkciliH-k 1\' lem i ii. c -. i.\'u II IU\'IM\' A/,diili <ii i\'/ a jn a-\'al i> lii/unyns liiliákliiiu lclitl/ ik .1 \' ■ ■ h /ii .\'minnink r i l,i \'ii i\'rn- jutI il t> ii,i-ihil\'iii, i iii) i c uii. <• ,l\'h/ iii\'i\\,\'h i lli/.-a n> iiián-való, lii\'K) i" a kiviteli )• tt-miTiin r-iil; rjy lil/.\'üjDr illó luaiwi lm a ár kinlakulá.-ú l> hi i\'< pi-ilijr hrl/ ,\'«\'• i\' A Vií, /i"<»7 hii .r miii\'i\'ihh l.iminit ^ij^i-V\'\' hirtf\'ill íl akkor i- i-jr-zcn !ii/«ii-\\>in _\'v c-ak o«y tó/M lii-^ cr.iick n pri"\'. iiii.inak n yn\'.lák /•i-Ii.\'Ih- iltlr.i. i*r ■ / a ja\'. i-lat i- órur-i »*/./. Í :ilt)t /.\'rllt II 1,111 It\'rUHÍ, llll-KIltÓI, mint ,u i-l-ó Aliliau a liiliiliau It-ii\'-l/ik, Ii iijy a/uknak a/, álla -i. .ik a u\'-/i-iól, iiluva a lu-Mtvl im-^v, ln/(.;.yii- .<-l«,ivi.ik- liü.-. Irlymiunlliiitiink iv n:t, itmit mi ri i),i:il,il >l III. iil:,ii\'Jiil j\'itltih\'i, n ,11 ti ii nr- *:ii<liinl. fiimhnu h l! • , t"i. K/ a j.t-va-lal oiryáltal tttiy ti^> nualibim a iiihá-lian i- It-lctUik, nnn-l.M-1 már a/ oUóIk-ii tVU-riiiitotlrm, hogy a/ok a gn/ilák, td I. rtbliil rlmlhil i> i/abm ■>}■ hl\', vem r.: • c-"ii\'i.i ( rii/irii n: elöi\'.\'ii" «. Szakbizollság a bo!elía~em3lés ianulitiányo- z6sóra • Ma.inl a Imimailik jnvn-lnt, aim-lyct i u ii II. in fel (\'•< r; n holctln i\'rh\'l;ri,, l •< Ul, niUir. Meff kell imiinlnnoTii i.;r-\' m-k a tálnuknnk iiicl kik. 11. Kl.iii.lv-o i.cin Iclietiw jj\'niiili.liii —• Tili.it . ii inul\'.\' i\' \' :iinui,\\ ti/,!\'>• "• n i. . nmek ii bizniiyu.* i clnv i\'l\'i i.\' \' ;/,»«\' ;»•>»•«>,.-.- a /...<. »» • .■>,.•,■«• ,i. I^mu-k \' \' A c.\'vik uclii\'-zM\'-vr a/, bo\'ry a liu\'.i\'l- ...... m i\'itíki- mrgtériil n kim-Máti >i. \'ii i .-a.. - ik n/.\'>ii a rívci . ln"P\'y n lojj.i-/.-tj-t Inli.-ljiil; nu"„\', egy bizonyix li-r.alini .i.iii MiK-lr-M-l, liniicni a7oii n tívni i-. I-.\'O li-lcnu-ltiii: a vámoknl, postailii-U-kr-ktl 1i>. lísjy, In^jy újabb i-iiu-li\'-i cl ctv\'-.- r iri.\'-i.- I ii\',,,/,, , i it (<!\'\' > \'j>.\\ i\'l, h ")\'J I \'/\'••ii • n ii irrni r« iiin\'. i»/ániitá-ok iiii.\'.t \\aiina!; folyanialbau a pi-u/ügy-iniiii~/.t-rumiban é. a kó/.^n/.la.-ági tni-i i.-/.t<-ii-k ív-/.\'ról. í:-^ a/t io^i.m Li\'rni, 1 • <y> n j.\'i\'t l.iihlji\'ii h iii ••:ul.!n alt •ti-ij /I, ami-ll) e! mi c/i-kct a • .inil.i . kat ky- /ólui i\'ugjiik, atm-llyc-1 nn-gbcjziljiik a kí-r^ ilé-l riivi.lv-fii valami iioilunns licz, \\ a-Iniiii tlhiiláioAÓ It\'pr.-ln\'/. kell jutnunk, in i l jí Ifnifá .mii s.i riut ti iikii fiiiluiia-tiiiil tt iianhira ur.rc rnUnii lulji-:t r/ifd\' \'i::il. é> kiilelrs-i-xi- a koiináiiMiak (\'•, i-n-m-k a pártnak gi.inli^kotlnin olyan mo-ir.i> \\ \\ i-tiil i i oi, ii moly a gn/dára iií/.vo iivabibb átiin-i i-lili-g n in-l\\/i-ti-t tiulu-ti\'nó le>/.i. Ar iparcikkek olrsóiibiitélrlrnrk Útjai — \'Mélyen (i-\'lrlt Üiirátaim! — A ilni»ik jogibiiit paiias/a, a iiui*ik baja a gnirdi\'mak n/., luigy ugyannkkor, arnikur lefelé iiu-^v n/uknak a ti-rméki-k-in-k az ára, ami-lycket elad, ugxnuckkor ii : iiiinfil.lrl áru nlni/mil, iiiti,jitntii áll, % lli-m képe- li.lczni a gazda a maga jiive-delmélNÍI n/ukiit a s/.i.U-égb\'teki\'t. inni-•Ki-i.ii- igrfó -/iik-i\'gi- mim — K -i-n a\'léri-ii n.-^y iiuiiiu-iilui.ira ki- \'áui.Mi a parinak a li.ji-l^u\'-l l\'i-lliiu.i Át- taláno-. a Ii-:fogás llogy » i/iuA ni«i- t éil\'liiii 11 mii < i , ,i Itiiiti, in l.ill, Alin-.V l.íiio* a feltogá., Iliiig n I nrt<l!., r<Us*(l !,,l,i,ióini kft! fiiijliill.ii.iii. Altul ii ii oh a fi-!-ti.gá*. Inigv n/. « .*ok i\'i- . ouiflifcii Acri-».*« lul ii. u: íjiart ikl n i/u ,liiln>: jut, tiilu-mint n fnl/i/iit-Jiiii min, furyiilmi ivh\'í cs npi/éb Ifiluk cl iii in litrhclól. Kániulat-Inin arra i<, hogy .-/.iik-égi-< vnlnn « tiv gyav/.tái fr.rniponl jiilxil n vrirosnkat i1 wriitrsitcni olyan felc-lope* ti-i In-ktől, aiiu lyik itt ott mutatkoznak. Yámtailfu «S kni-lelliit > éiiy — Ami a rúintiirifd kérdésit illeti, ebbvn a li\'kinti-lben többi/bon kiti jti-ttem a korniáuv elvi álláspontját és e/ abból állott, liogy igenis a mai lielié/. Iu-Iv/j-IIh-u ki>tele-<év:ink gondo-kiHlni auó!, Iio^y kontivt\'bbiilé-- álljon In- n «i./da -/iinpnnl-jából abban a váinvédelmi n nd-zc-rbi-it, nmeivel »/ ipnt .-/ániára komidálltiiik el Log> a: i/nnl miis tnúilon kell ktirlulani\' tani, más r-zkó/öket kell keresni nrra, hogy az ipart támogn-Mik, Ichctülep niiíU> l.iil, hvijij ii fwjyiiiUiist, o <7<i:W«»\'V\' ^ t«* »> a mcöytuilusdyi lrrunU>\\ olyiM mtrlékbtu driiyítnniik inty, mini alit)yy < :( t,t,li,) icllük. Tobbi/bcn kilútii-ba helyeztem h párt é.» ii& oir/iigjryfili\'s Mött a kormánynak «\'■ re vonatkozó liirekvésoit. Világos é-. termi\'tiwles tollát n/. a kil\'ogís, hogy miért nem töitént i\'«Mi n léion t\'ililig mmiiiiiÍ. Okn eiiuok n* voll, Imgy küle!-tinö« tíi-gysln-bmi állottunk kore-kedelmi télen liol egyik, hol má»ik állnttiinal. Ka ii/. okn toMihliú niiunk i-, hogy n inni nap betor-jo/.Mtiik a paihiini-nthei n/.t iú ijim\'frj-lcs/té-i törvény.jnvn*lntol. nmoly gondos-VihIiií kívtin linói. Imyy nmeiinx iben ilyen e\'lol<Ml:is jönne n vámvédelem j/.ompont-jálx\'.l, n/. ipari iiií n magunk rísw\'ről oly mi Ininogiilá-ban ró-ío-íllie—iik, nini elfogadható lelllle. — Jelenleg leginkább előtérben úll <i A\'rtc/tIkrrdé*. ftll, li»z(i\'lL biunlitini, bejelentem, lio-^y nr. ű«» l\'olyiniiMii, inimleii-e-el 10 lehetőleg liHinniti-iin, n knrteltür-víiijjnvn.-lutot a kormány be fogja ter-jc-/toni is bízom bonno, hogy o/. n jnvns-lnt innjit n/okal, nkik objekliv kü/£i)/.tln-siígi -zoinponlhól bírálják o/t a kértleM, ki fo.ja elégíteni. IgenU siiiktéyi sark tartom, Iioijij 11 ninai/tii l.iifiiníiiiliiill., ilsősor-hun u k,,-c)ti.ilii\'i\'ttil ntii>i\\.h i\'í /. m /., a kar-trlil.kil Mimiit 11 tyy bi.oni/o* miloriltht atlii.\'iu\'k I.<>. v.Y//i 110 nl liól i\'s intiyiíiierdt k-hót. J)e ellene volnék amink, hogy m-m >peviálU é* nem -znkbiióság rlőtt tárgyal-tmik r/.ok n kénhWk é» nrm köAi/om-pontból, hanem magánét ilekekliöl, ntnolyok n/.után nitgvou nie-./e elkalandoznának. Olcsó szövetei és olcsó bőranyagot biztosított a kormány •— Tollát mlilig i-, Hliliy n \\ ülllkélilé- telén, amíg n kai leltül\\éll\\ hn/ii>> telén n Kit/diik ki\\nn> janinak eleget tel. iliink, ki II olum úlmriii\'ti nk.iókról gnudo-kodni, «mely rk 11 yn. • 11<I:\'t■ -11 • 1111111 l ked\\o/ji licl\\ -/elbe bo/ziik a/, ipnnil.kek \\á-áil;tMÍniíl. Itt kiilüun-eii (i <i, i/iiii/i hh iii\'iio.\'.liíli/ in- hii.ilti 1 il.1.111 III Ilin >;<;, lölc;^ pciliu\' iii\'níl, boijy 11 IiiIii-i niKjjynr in\'p a/, ö./. n tél íolyaiiiiin lehrlö ríj oli—.i j\'uoii \\ii-iiiol-)in-sa incjf a/t. nmi n-l.i rnhá/nt 1 n >/iil,-i\'. H\'"-. Kbbcn n trl.i-.11-1 tn-ii a kciv-keililmi )nini,ítir 11/. lik 1\'lót liii\'^inöitotla r> mm-i -hil. 1111 \'/..o/i\'f./dd, iiur, n 1 .1././.,úlni i l„ i- f\'ji l\'. IJesMioollviok piirtm.k anól, JlOíry \'i l.rrc*htl, Imi n,,ii!*:),r 1 ír ■ lr/n\'i/f f\'iliftiin ,1 mni/i/iir i/>itriiilhil\\it„l. nljnill ntmi s: r\'.Ci h I ,\'s hilibi lilír; 11 !:■•>\'• i/rs bürnni/iii/iil fotjiHil. f.iil,i<il(ili,i;i „,„,. liick a mai drukkul n:riiiln u *nk*:or ><«// *úf fiit <;<<:,il/k\'is iín-MÍl.11 a-„1 ,,iiil.il- mik, i\'iiiiihitiii/ ilibúl a injiniitbijl, n:t Ili*;cm, knijij (*: ii. oh 11I eriilnu\'iiycs, h*;. — .Mélyen li-/.trll Hnnitiiini! A/, én fiülo^icom -ziTint n rörosi I.\'///>/(/ f<>• iji/if-iliixi ii» ,1111/011 m In ható t mull mii ily róroytirú l.ill huni. A keir-krilrlini mi-ni-/.tri\' i\'ir |>r>>]>i>11 t"i 111 i Imiin, lioyy inimlcii iiii^yobb m\'iiii-Ii.-iii, rjr\\ lelol n )>ai liiini nl, til.it a tiiivéii) li"/ii- kikiililollnból, mii — iVlöl a kornuíny, 11 \\iiio- i* a kö>\';../iln-•i\'r,\'i éli I kiküldőt lóiból r. v /.»/<,n lii:i/lt-stii/ alakuljon, n 11 n K n helyi \\ i</.onyi>kfil tniiiilmiiiiyo/.vii, ....... 1 i\'lrló iíjMiibi-oknt tc- 011 n tociiilö mii/ki\'ilé-ck I rk int ót vIh\'ii. I\'^vanis ci;é-/rii lilái 11 llc!\\/cl péliliíill (ijórött, mint ItiuInpriW\'M, vnvry jr-ili^ más a licly/it a li-zánliili, mini 11 ilniiáilliili Mii\'o\'okbiin. Tili.it tvt a kénlé-t ni\'in li-liot c.\'V knplnl\'iirn Vonni, iv.t lirlvnikint kell taiiulinány tár.yává tenni é, bi/oni iibhaii, liojry ebbrn a k.\'nli\'.brn riiv iili-cn 1101I-méinln\'/. jutunk. Küzdelem a világválság ellen r — K/.iklioii Miltnm bátor n mi>/ő)>nzila-/ii|;i kii/.i-M\'l knpi-«i.lnto- ocy pár kóiiliV-W»l brMuiiniiliii. Azon Imi 11 n iiuvokii/öii-úkí Éui/.u iiomoHik tnn^yni\' kri/i-, luinoin ourópai kii/is i-. Ami nálunk vmi, n/. l\'o-ko/oll:ilili méili kin 11 1111%\' vau a (ölünk kololiu l\'okxő c.\\pinlm-//mokbiin. Ami niíliiiik Min, «/. int mi inéi; nz ipari uí- ft.igokban i-, unnak tllom\'rc, hogy kai xétloko/iu\'k bi/onyos hntái\'okon lM|,,| Etjy uciir.itkőzi krisis$el állítni t\'t ml l.iH uioiiilmiom, lioijn <;/ ,, / :,\\t Iil\'i/\'iiiilh.llil lOi/tiliil ki.iiriUilii ,1 ni,ni, ti fiolilikit 1 fii. Hifin l m ni hint ,, ni m fog iikt l iiliii. Noni\'olkö/.i o-/.kó/i,k-liü/. koll iijiilni é\'s o/.on lioin/í\'tkó/i 0-/U1-zökkol, a nonizotok kö/li 1110\'értékel v•! 1 kri\'o-ni n/jil.ni.k a/. okoVmik n nioj;-/i.i.10 U\'m\'I, nmolyok o/.t n kri/.iit IVIiiló/l/k. — Ku liiotiilhnloin, liojjy ol-ó lépé-l ebb< mi n/> iritii)ball a innL\'yni\' kurináiiy lotto, amikor u mull rntciiilőbcn ho;:«. jticult nhhoi, hagy a: ö iikiihliittei J„. yanbiciu kikiililiiltfirrl hiryuulthi ke:,lj(. 11 tk tn link a kt\'rdésrkurk bartiHilyot lift/H cahí inrijbi *it lr»érc ó.< mokoiil. <i módul, mik keriiiíat\'ri, amelyeknek í»v;if>f« íjt ci I fi i llro kintit ni Ifhel. A/ót 11 n t;\'r-gyuliísoknak a kerote ki-//\'lt\\-iilt. lli./i;i nzótn tiiivuilá«ok lolylnk a/, ngiiíi:\'i|ln. inuk l.ii/iitl, n/. ouiópni n^riírálliimok körüli Kukarc-thon ós Viu\'«tibnn, a/Vita Nép-/oto!-éj; (ionllicn \' l\'oglalko/otl u/ok-kai a jn\\ a-lalokknl, nmolyok a \\:<r»«ii konroioii. iiin tái\'v>nltiitlnk, < luo-l lij.ili-Iliin tár^uilá.- van lol\\ainalbtui Unknio-t-bon ó» lii-zi iii é< bí/om lionito, lio. v !■•■!, 11,t\\ 1111 ifi I int iifilil</ jnriisltilnl t,-,f-iiiil. I. i,l,,l,i,,. tol„i. Mo-l a/ a ké-ti!é., 1 ^y i\'.ilyon lén n koi\'» -l \'i; ouilit; ő- niilytn kii/iik -oyíl-é\'4i\'\\ol n nio/öi;a/ila-;o,ri mi* xi-llck llcnl/ot i,o/i I110411l1l1i-.it. \'JVontirfl iiiir,1,11 iht ytihhitl lihit \'..t /H elölt llt,!", i, — A/. 1 is i \'.-v \\ ilájiniojjolilás \\nli.:i, muris I1011 m 1110-nI: 11/. európai exportál!;-11.ok, hanoin 11/ amerikai oxpoi\'lá.lnuml., Knnaila, Amonlina -Ib. L-. )t:«*tv<>iiin-m k é- 11 moly államok tfi-iiilict\'cc. et/torlonia-iiiidi iákat fiimiliitiniik. I\'"/. v:y \\ ilai;k;!i* til \\oli a, nmeivel a/, lenne lohoti\'né, In -v ini nlen oi\'-záj,\' 1111 p\'-inillja a maga expotl-ját annak ko/ébo legyo lo a/, oxpoi\'tot. Ka nem lehetetlen feltolni, ennél miIvo--abli piiiblónuikat hievjoblott már a \\iinp. Knui\'k sm^o ónye a/, volna, hogy h/. ii ■ \\ 1 i\'M-ny fii oi-zátuk i\'i\'-zivonili\'iiok 11 ki -ilé*. lm o\')lilá-l\'ilp|.n é- 11 nelii/í lek k"i/o!l V 4 hiliiailuámik t\'ilii\'/-t\'\\:i-k, a;i\'.\',| :i | s/.mil\'inilúiil. nriiflv -/empunt a lííVii . .......Mii-oknál liclnv-r\'.i\'I.W t;í• -i -. (.« i A prcfrri-nriiíli« muharr A nui-ik lelu-l -\'"jíí*.* imjjuMi-t a/ r\\ • <•>11 ;<tt:tintik. Vnr-iiliaii lá.uyalt ik. !,.\'■, 1 , | (i ,11 nii i- iHi-jjvnhi-r.i kt-iii1\'. I\'.\' H.vii.l lil\'nl fiileihlt >\'■••■\' \'<> \' ■ ■ j /((,/.\'(ílV lf.t.<lt\'.*H<)i Ilil\'l/l\'ílflW/linlI Ifit ni, óm\' <Irnii. l\'ivii-iviu in i- »/i.-/.-(•"•tivtt••1 *:iii ill -/•\'». iiuivly iili\'i i! :ill, lu \'„"/ (. rm„l>lli i/lliri ••/\'<>•<•<</. In.»»■(«.- /,.,«.- , ,11 ,\'•! Illljl ■ \'\'!• flíiu.\'.r ./\'« - • II i\'i" Ijii- (>.!/ ir iii/nii-rj jiiirli:i!iiii"i\' \'ii\'l Ami i\'lií-•j.li\'-nu- 11/.I, licpv iií\' il»r»»» államok HKi\';:i■ >;ilili úniiliMI it\'-/e>ÍÍlniMi:-k a/. 1-11:•*•(•:»i i-\\purt állmunk a triijjoiviiliiliakkai -/ n-Im-ii. Kr »\' ni járna, linjry :i/ c\\|>i 11<11.*/ i• Vi\'kl\'l\'ii iin-;:illii|">ilni\'k i>/ :«\'. .\'< ••iliv. I,\'-, hiiii-I) iiio-I Iiiiiiiijiuk nta lait r--iiili iirjc^y/r-ck válnának Irln-tiiw\' !•\'./. suii\'ál iukálib lrlict-i\'»„\'i-, ini-it :" európai li-iti\'iMi\'-> :l/. európai h L-VH-/.I :ik «.ak ri;\\ n\'-rrl l\'nli, il IVIénrl i- ki-w-i Mi;-|; i. i\'il ki\'l ul menyek kií/íílI lrli.il :i pivii-lraiáli- K/i-ztiliia lili\'UVjilii-il.i-il L- Irlirl- m\'^I--, — Terim\'.-zellu.\'.\'V e/ n I.....ó.O/ila ► igi t-vprirlállaiiickknl »/,eii|t\';\'\'i :i/I n x \'.•/í\'itl!;ii\\ rli-li\'-l v.ill.tuá ki. Iii-jy ól; V.l-■ \'\'\'\' \' il. i ne.rwl l/mii m\'- ("/".\' (■ i llnrljlil i", y>*v\' -ii\'ih iiihiiii má- ur-/á-^ok r .pori ,áv iiI -/rmlieu. K/\'n •/í-\'Imiiii -\'■•iii lolu-ri-ili ii; |iL-.i ii akkui\', innikor i.iljnk, ti >\',*} n liiit liit\'iitluluiii a -ni;il halárain lulül |>i«m«■»■• ii\' iáli- lenl-er kíili l\'.\'ii\'.i-áii l.ir.iil\'i/i!;, amikor halljuk <•» »>I\\n>~nk. Ii. a/ siii jnl f>l■ >ml:i!itii kuliIi-\' rueiá. i Ka-l\'iula ilr\'i ..álll-n nlvan jina-latut t(">/, Iio\'jy :i/ .ihuhi: :í<-/ií/!!\'i\'ko- pivlen-ii-«»:•• inlji.i Kiuuliln i"j\\rli iln.irniumok ii\'.víi^:i/i|ii~;"ji i-\\piu I jáiin!.. iinit llvrl -/rllili n ;i il uniti Hinni; i i/-/:i\':i!t\'k<i- |HV-ú\'irili iül nil:l:iu,ik n\'. Iliiy:ini\'-/ií^ í|iilli l\'\\|niltj:ili:ik. Ii.i r/ irlr-nllu l t j»y IiÍiihIii-lniii kon li\'n Ik\'IüI. nlynu liiiinliil-iiuliBn, niir.\'lv kiiliin iilhiniiikliiil iil:, nini\'lw\'k vám-liiilninkLnl \\r-/ik koiiii in:r;iik:il n/ auyn-nl -/lív\'^nl «*i\'inl)rii i«. likkor h\'lr-iillii t íli/rli iif fil\'iitl\'is síi-*.!*!!M ir".* riiutill\'O• :r..bnn í*. Ilii r: i> iiiif,ol h:rc mi t/ritlii-•mlitn, lillmi\'i\' ii h iilnhh A(\'(/fc: in-\'iii/ i li\'i\'l, ttr l\'i r: Ii )trl\\rifii% ,i. iuiiii! U r.i*t ilninn l,,lnlt ,i\'/i/ *inlntil les iiiiiflcinn o: finn-jiti, iiri fr,\',*iii :uii\\ \\;i<:li mii l.t\'rel\'i\' heliil ii. A li\'^liilili kcih fnn\'iiy r!vr mii mi"; ili\'iíinn C- niimli in-clív lin></iilil> iilöl w-z iiCÍuN lu-. mi\': :i \\ i\'iini\'k ii:("/iIííiiI<->i\'m\'1 iilli\'ilii\'1 n i\'rrlYiciii\'i.ili- hmiI-zitiv. Magyarország állásponlfa a hülföldi fárgyafésokban — A linnnnilik m-^nlilá-i iiu\'mI ciiiiek :i/ ílliilánn.- riirópni iiMiU/crm\'k :i lirlyi nir^-i\'M:i>n Irilllp, n/.nz K fiiniiiih* mi ;/<",\'/,\'/< • >i I lett síli->r. /•.\'•( \'.( I <1 limntmi i \'ni •> Miiiliinenr.-: iii n\'-. \'i, li ln lm A/ (•"iiiík iiiii;ym iiiuiiiii. Iii.i liil.i:ilnnki\'|i-|i ilyen pívlciviuiiili- jilkulii- vu\'.l ^.t/• iln»,í \'i lúi\'ii, Mcjfvúllr Ait-/liiii i|i:u il i -Xi\'iirlini\'I llVIljliill Mncrv ;\\lol •/;!.; liir/i\'i-V "\'In-ú.Miiiik. i!/i n </l*imttoni<>t n kiiliiti v.iinliiülrl nllú-|.uiilj;in li\'Xi\'ik li-kiti- ii-liii; vclll\'!,. Mi n ti::i]>yiir kmninny iill:i.-ji< i:lj:i r l\'iniin lun^iildn-i lclio|ö-ójri\\.1 ~/rnilv n. lnii\';Ulik ró^/rnll 1,\'uni,i/n\'jnl n ni » \'""Hm h brlTnéi/t I, ni,"\' \'</.\',\',,nr/./í jm\' leire, .1/<<»•,,(•>: hnn i\'vit rlníni-* lehc\'. I./ vhÍi :i/ i/.,;i, lu <»y i\\\'-.l v<tiii k u/mi n ki\'iilVlriu i.iu. incl) n n\\;ir IhImiiiumi n/ nm.iriilliiiiK\'k kíi/xilt Inlyl, limílili iiic-liyi\'k, n iim^unk iv.?/ii\'ől l.ieiiiinlnsiiil. Iiiiljnl. •iinjitni fni/jnl, U"<j<! cii>i ri-hi\'jl, ni/ iinéin liiiliiss \'l., mell ii\'.i jiívö/íi-ik\'-i\'in "/iiinl :imik11r :i mi\'/.u^n/iln-.i^i x il.i\'j|ii<i(lnki iii lúlnyiiiini n:i\'*y iv-n\'l Kii-mulli, ;i/ Iv.\'yi\'-iill Állniiio!:. Ai.-imIii:i é-Aii.-/li:iliii ilnlijiik n pimiikin, ki*:innli>-. Iiiiyv r n.r.\'V kunkul i cii-i\'kkrl krn—iik n iiir.-r\'jyf\'.\'- Irln-li:-l\'\'.\'\'l ; líillillllk l.rll. Il"\'-\'.v iv, n ini":iilil:i> nifjw. lu •_■> (•-■•111"\' mi- i:ii\'.i<lii:i ukliii/. ii\\lillin-.-iluk, Iiíi ivón n/ tiliiu !ii*iii liiililii^uliink. -- \'ráiiu:\'4.iljiik n/ukiil :i j:iva-liiluk:il i-, luiii\'Nrk ii t mii/mi fit\'i \'< ii \'hí rcii\'l- : *ee mt !ii\'flij>il<l<iil Utiíiijiíl. a mr:<jiia:ita-."\';/ ci-ilel.élien é> nii-siililil-i kiTi-iink « linnnailik iiiriódu- m"jíi-i\'.m\'h\'I, nmennyi-lií\'ii n/okn.il il krii\'-krili\'lini |iulilikiii lár-^\\:ilii-ukiuí\'. Hiiii-lyi-kiirk kiio/iiiiru úlliink, (",\'> ik i\'s má-ik vi.n;iikii/,i-li:in i \\ i-ii jm-Irn-ni-iili. rcniU//.,nirk :i nii<^iilkiil:isir:i M\'iinlku/ii jnvii-liilu: li.^uiik liüxclni ó ivyi-k.vni li jn k ii/"ikiil nnviiii\'ii ilnui. i\'!/ ii/ i h/m Iijiii •»,\', t/ar- illtnl\'ifi, hun,\'ni fiulitil.ni l:,\'i,l\\ A |)[f-, li\'iriici:ili> >,i-/li\'itin |iulilr:,ii ím iih\'iiiii* | inukk:il i- Irlitvi- víui. Mii^y:iiiu-\'.i: -uha< -i\'iii uiyjil -írni rlül li\'M"/lt,ni, liuiíy mh kur c/ckiül ii ua/ilii-:\'i^|>ulilikiii kénlt-.srk\' ri\'il l:ii t:y:il, ii\'-hirl ii :•,/. ,i ji\'ililil.iv ino* ment n mol, nnii li/i\\. n jr, m:r( t\'U\'h\' s; etil * jionljiilnit rá i \'.e, l.iil.l. \',1. \'A iiuírká/.Ms -— A iVllni/hit li.-liiiMi (\'•- i piii/clkíi/i f-zkii/iikiiii l i.iil i\'.::n\\lii\' kell venni Iit« ini\'-/i U- rn n.ii\'iln/iiknl ;i/ i-/ki>/ökot, | ninrkck n iiu\'.->:u iiii\'/ü^n/ilii.>;i\'j Ifiinplr--ClU\'k lli/ill!\\l*< :it;illilj-a i\'- 11/ i*\\|ioi I |Vi* 11\'- /1é- ri"li\'k-\'lii\'n n iníii iirlti*/. \\i-/^inyuk kőzölI -/ail»;i liiln-l iu\'\\. A ultii lii\'.\'isi /.,,-i\'riu/, nnu\'lu-t :i liililmix i\'lr.ii\'.\'v i mi ,í-/iit ina Iwnvnjloll, i-liiiül i .•/i\'miu.iiiMI ívml kiviil lllllll,-. I.,il |lllx a > llii\'.\'l lilrnll, liiujv ma ni.\'u ;iz ii •/!•-. lüliii\'k nxii^alia 11*k\\<,*• fX|imlállaan k ii-.ry-/i\'iÍMÍi: •••ii!; in.irká/olt iiic/ü^n/da-.i\'ji i ikk. kkrl l.uiikiiiv.iliiak a [•ineiiii, nii\'it i ii \'.!. ii itl l.el. \' jn >t l* i \'in!, iinrlri, nmi li/el. i\'IIíimiluii , II km* hli.-.snl liiinnl.. \\|r<4 \\ :i \\ iil^ \\ lí/inl\\f, liojrv l* -/i-zli\'nin kiiloljju\'i a ivm\'ii nicző< i;n/ila.-:igi »>\\puiinukat li\'iiycge-cn loj-k\'?/.lIn-tjük, Ami a nu-zü^a/.ila-á^ álállitá" mi( illeti, r> >/i-iiipinitimíi iiíi.\'v jcli-illö-éí-jfi-1 liír lua.jil annak iili-j ii, liujry nini.i/nUU lillimii /,lile ■\'<,•! Ii ififiinl /.\'*/„"•,/. I.trnlni* Irihii. Ili-/;\'n c/l i-l-ö nilian arra kell fi1!" I lia-\'uálni, lii\'L\'v kii/\'.T./ila-ái;uiiknl ú,|J>ól nkiióki pi- -i- liiku.\'/iik Irl é-, ennek keve* téli In liil a inc/ötfa/\'la-áui álak nívójál U piih-Ijiik. Ili van ji.Máiil a hjhniule< fm I,«;i.\'-(iii(í/., a tej. vilj é- -ajllel,iiU\'li\'> ex^ pulijának luku/á-a, i iailuluk n srr.\'cs■> feni/i\'.\\;h\'i /< j/, >:í<\'x:;f és <i sertésexport fnl.i. ii- iiii. .1/ m/e :l wi\'i/thliicii orynnb* W7ní, mrij\'fihlü hitel nettül nem leliet. S/Jipo\' ítniii kell a mozi\'ignzdn.-ágl szcsz-pyártá-t, iiii-it ezáltal akoiúképesebbá te«z-í/.iik a me7í!gii7díHági birtokosokat; itt van többek közölt a tago-ítás kérd&e és izáz más kérdi\'.-, amelyekben miinl pénr, kell, amelyet e-nkis nagyobb államkülosün felvételével teremthetünk elíi. Magyarország hiíele ma is S2ilárd r __ .,\'■"• / «i hitt!!, ií:is liiryijulöniruf \' fr*. ini • !: } új..; \' . ! é. ií elkc/t\'vo 02 v iitn ii\'l, ,\'!u:it\\.i n \'\'.in, ij».tv<i-n.i é< t\\ \'i.i ii -l.i !.:.•. Se ii iMtdalmi uli.l-í tag- íj l\'rv, ■,..:>;\' I. -i i II h • •> /.\'*/\'<»• itt;/ li\'lié.-\',- t\'.\'f il !> \' \' ,--;íi- *i,iy <1, o !/««.•: ■■\'\'..■■\'■\'<•■\'• i Int \'i\' /<•\'!<••. •/. A liáci.í ltirgejyr.•!i lívl/Áv l. i.i- ( :y áilnitAöl-4\'íö I kon> :.Ji:ili\'.-át. A inni nejiig inni \\t L luk fel fi .i ;.öli ü l <!<: nem liléit, liliiit rthr.gy ií.\'. igys r!lf\'í/< i | i/!iiil;u-i>k Itir-d«!ik, li > «... e!c piüi! I..U iK\'lh\',\'i-vil-iiá.tak, * in fél. i hl.\' \' i" h .m\'í/i/. i* ii-lesünk i . i Mtii/ i.i. * i\'- i\'.tjiiul; l.é, liiitle W l-lilfu . M I" 1.1,1 .mi-t Illillll, VI hn.inor luJul,lu>! >t j \'t- oftpiltl-hit, 01 .11. Ili 1 ,1 -t:bb , .,\'./rí »//,\'.\'«\'. H" "I Hl /<■/«.\'«»/, /(,*/ ii ct/óniytiak. Tehát nem vetít iik IVI n l.üii-.öiit, r>-.-vfelől formális nt-Jn /.-i k Kunit, ii.i : i ii Irtitieia parla,neiit i\'mi<«\'<*\' ti\'i\'jr. r.ií././.«\',.1 n ftá,- ?/if/< </;/• I. - ■ I) l.ö:iilmé:iy lilö.iitt sem rejlenek politikai .>.\'. >It, l.i-/ F.nm\'iaor-zágnnk épp oly énlekc, In-gy a l-igai ln»g.\'gyent\'sik mentől előbb perfektuálva legye-i-k, mint Tiekiink, liléit /.iiloiibcn ti Ymnuj-tere sincs ■jicrfekliu\'liit. (.Niipan n fin: I:\'mctUi teeli-tiikának bi/onuis okai akadályozták eddi.í Kétszáz milliói kapofl ság és a kisipar — A inoi\'giiziln >iigi liitol toiíu lioxtiú-lt jtiratú t.ötcrtinók I.u> truUiUúsa e: i>tö \'<e-rint nintt ii lt lutrit, n. A nyár fulynmúu a pén2Üg}iniiiif2ter tárgyalásokat folytatott nzokknl nz intízotekkcl, nmelyek ÍK>»s*úlcjárntii hiteleket szoktuk n kiil-íoldön elhelyezni. A tiirgynliiíok nnwt szünetelnek. A krirmáiiytink ma is a/, a felfogása, lin/y « l.iiihitel és a nu.ű-ytiídasúgi hitel irtleiébcn való, hngy l.<jn-C<ntrációj sünéül litesüljiin, amily fn- n l\'ittili-.Ni n m:i :!. li .1/. ú ,. i,\\>i - «\'.-.ü:it, ine\'.t i : I Ituli\' -v!. Iti\'.-lt -t.il,. Ii •\'■) oly mti\'iji\' i\'i i"i •"/. (. \'.. y h -•■i.l, cm / / n llltt;l"!:r I :li l,l,-l ii /.i\'t,\'.:.,,t i • íj ftilntt ji, \'.\'.\'it. .i i.iiiliil\'üitl mii ne\'.ii l.e l-Ve\'/ű it I iy/ni hu- /.\'1. j.\'i iltii riümiiMil-■ óii iüii\'.vei\'\' e ircnpu it i\'rl«ü. Kz t.iitt-«U. kire tn\'ne « gy in:,t !:y vn.i. Nem iiktiii.l; h"\'. i lil>c.i kilri je ;!<« Ii.i :./. > k«»l.rit, jele.\'.tem n\'rnkiit már, de mim!< ::<>-e(i\'e íi«h\' . i.ytii\'nilii\'.n k« II vi:. !ti, nti i,- «»!yan felli\'íi\'Vk I«"7iiek .t pi\'n.\'.plnivci, niiuly«k rgy álliiitihüíI .-zeinponljiilu\'l clúyrilliii-tiík, (• n iiio-tnni iil!n|int...il kciKi. iiiht-k. Vártumk kell <.:e, me:t <<!«»/..íi /:./</. i, t\'lólttjtk ftlc\'lt /.- / ikIuh.-it ti m fui.tit itt ti is h Itt t ••\'íjry. Ka ii ,il;_\\ lilill tlilg) Illi\'l- Jf; folyunk \' < ceiH/iiitsrfre *< m (nyitni; oly tn hj: t tln\' jit\'ni, hoyy ryyil taif.it\',! n m«i-stl. rit liti\'tíij úlljtii, l/i n. lillli.lli niii^t\'yU- /.*.\', iíimjiniUjitiiiil. Amjl ginidiilkii/iiiik (•■> n/.irány ha ii fuiynak n tárgyalások, l.i.gy clól<yh,Ullii: janiink t\\«Mig, tiniig megles/, a ho-yznlfjáratú hitel o\'y ehíleghez, amely a mai s/.tikí<\'gl«-t«knek megillet. .1. íllam ittVi-iliciós í« Ki//;iWfcí <t mm f,y ft luía\'.titli\'.s Intilltuii, a iitii,,niiii»:t, r Imi ii r\'s foy is tiiiHth.-t-kuttiii n: rh;\'i(ti. tikról, nmt\'.ytk („hit. a bi:tvslló.-,tlrn «:ti/.xl-ycsek. az idén a mezőgazda-a kormány uffón Losaiosan ltiln \'Mtb feltétch\'kct l,t<l majtl « kiil(i>ldóit elérni, keilvezi\'ihlnket a ina-gáuvállnlkoxiUoknál, amelyek egymásul konkurrálvn, egymá.»ra lieitáloak a kamat és kiboe.-átáM árfolynm tekintetében. — Addig ió azonban, nmíg a hosszú-lejáratéi hitelel: rlhc!ye7.é->o lehetővé lesz, a pénzügyminiszter gniidu-kodik arról, lto:y lövii\'elil) lejáratú hitelek alimcntál-ják a mezőgazdaság -z.iikiégleteit. JÍ.« iirm kell int hinni, hoyy c.ck j\' lcnlék fc/t u ttcgik. Ez év folyamán a tavasz, óin c leien a követke7.ők történtek. A me/«g!u,|.;. .\'ági é.s ipari kivitel clőmozditnsái\'n gáló ötmillió tlollúros liit<lk?r<l< t >,/,,,„.> további két évre, 10\'t\'i január l.j „.\' h .■Kiibbitani. Ej iu öírzeg öt és «"_•;. . (iiil «/i/nlé!i mellett á!l rcmlelktzé-; .1 . tiius hiiv\'ihatt a/. OKII úiján /\'> „, \' , <tiil!\'i.n> lr\'i\'i,,it I-.. Iti\'illtil.\'.i ii ■ ii . «\'» éhlálliilki1 iti l elö\'.in\'/ditá ára 7 .\' . | •/. i/ulél. meili it. — I.t \'.\'n\'óhi) tijrll/ H\'j .1.1". //w il \' \' ! ■■\'I.t.r l b. ■ -átlátott it mit \'!:•■: \\ . OKM útj.ia l\'J\'U oktTÍber : l-i le. i:; . ! 7 »/iÍ7.aIé!; melli :t. .1 ".\'/"/\' \'■ \' ji \'.e.itős ié-/ét Rii\'iiikidejiűi nem kel! \'.\' i íiiMbirtokri.tVrm linr.:.-\'íro/ásárrt í«.; i-tiiui. A köle-ön iit.n\'.nlv.\'iiiyábéil J\'-..Vl<Vti\'i«l 1> rg«í fnriiiltntatl é\\i ns kamitt \'» leli /« unit\'..■;■u^t-\'i-t céljaira, rj.S.Ml\'itM) p\'.\'tlglí J í\'tHy l-ft\'l \' H\'l-t •"kktil kfl\'^lt\' l-t l,,,s>Jií!i j\'irtitii h.l- II; \'|»/>CJ« adatott I. .1 I i-ipari luteMikci\'ifii li f«lí.niidi) t. h\' \' tiój i"-*:ty <\'.•>, -/éhül \\i /te-«\'gi n!r.,< !■*-te-ittetett, úgy. h«>gy érte a eélra v-\';. :••!• méuybeu .mlh-í /«iiyéi fog rcm!. K* iésre áUní, az 10KS/. éis- a Htidape ti Ki.-ipavi IIit»\'Uzü\\11».e/.."l lévén / ós l\'él-.-a .v" lé-kos kamat me!h>. . .1 falusi kistül, ,-k építési iilciójátitil. trlj.iira a folyó • \'\'-n 0\' millió ptityo fordíttatott. — A fehorolt u*f--cytk cgyáltcé í 200^00.000 ;i(.\'tgöt Uscatk. .Ve kwfiiiyl-jél. le nt a iimiil.iil, aintlytt a phiitt.nf minifitt r és cu tt/ru ország tacióg-uth\' fági hitelek fotyóy\'.tása érdi kében kif,J nhlról a eélbái, hogv addig i«, míg bof.-/^-lejáratií kölcíön Mirl-é.es lesz. a me/ö-ga/tla-tíg megfeleh\'i i«ivi«lebb kölc*önökla 1 legyen ellátva. ExentúJ is kótelnsségttnk-nek tartjuk, hogy n mezőgazdasági hit-lt ilyen eszközökkel alimentáijuk «\'■» abban percbe it, amikor UUttócé válik a hnss.it\' le járni ti hitel feteitetf, >-ágion gontb.<-kodni fogúul; arról, liogy ei merj is tér- Yíl Jl\'k. As Alprófólák és a kormínytás igazi feladatul — Ü-.szefugtalvi ai elliaiigzotlakiii, tisztelt párt, it7.t kell mondanom, hogv " 6 tnc:óij<i~<k<iá\'ji t»"\'sisí mnileijy SO h\'l.bui» >ioin lehel nemirli rs:l:ö:ul:bnl ii.cii.<iii!t(t"i• Nekünk »/. a feladatunk. |n«;y addií* is miiig II ki\'lálnl é-; kereslet liitvétiyei szerint való nemzetközi e</kö-nikkel inog-ziilitelliető I-\' /. :i vá!-.*iu, \'\'Itt- I ••!•;. I: HU <1/(1 (\'/.»|(/. II lllllil\'iir VI- .•(,. i , /\'.. i. t i\'.i tilxi <jit*h!, \'i ii \'< m\':)•!• ii, „. .,.„/.\'.,/ j! .!/• I •! \' A . - //:).( , t"h..ii\'K «:, "ií *i mi/ii in ii, , ,;((/. I i\'\\ i, illhi -t / < l.l.\'l\'ll, I i -hvl-hli- ■ • in\', - í, «.\'/<i, ti! firól11/ ii ! .1. nr.iy. i. , ;:i. iildi\',\', ezeiitiil i- liiind it mi:; I, le, i>, a.ní !i \'n ló a i.:ai p. iiííijj i . i ... • .•:,• l.ö.alapo. n, i ,. \':\' a . :i !••• •kii/.iík i.-sítivvi-!. |i. >v i ma-t .. m« /■\'•(.»:; da-ág «•»!\'•.\'.1 i ,..iiii ( (!. Pc II - i \' \\ \' \' ().• kllVCÍtdjo -i\'k. ! w ■ ■ ((•/.* , \' /(\'((/7 II MII" it ólllllllllli.tll I • i . •■ ii : fi II.I\'II. i-a\'. I ii\'xi (\'(• i . nsiii\'.lOi\'l\'íj ri/yni: li\'i/il > -i iu;"ill i \'f \' Ilii Itlll\'t Ul-.-llll, II. Hl lII II.-tuti \' (.f-i\'. II.-t ( et\'-g neli{*.»égck nmlalkozitrik, n/i\'k I..-■•„•i\'ili Iií i\'-7.kü/iil.ke! leküzdi.(\'.(\'ik (\' I\'\'!!\' az <•!járá-rn a magyar kormánynak mrg \\nnnak r. konkrét tervei. Az. a jelenségi vjl\'írv az. állampénztárba az adiík nem egész, W—T. fűkben lolyiink l»\\ euycs ganla-ági ágak jövedelmei ^ -\'U kriili k, m m magyar jiti Hsi\'íl. A/dk a \\ .íl-ij( lim-i-;i\'•,, anic-hel (ick >.\'( nitiinni vn jyr.\'ik Neiiielnrzág-lillil - alt: \' t-k I . cl• li,(\':iyck"éppc,i n II.\'.il.! I.i -i i i; - \';(\' i,\'( . li\'I 11 dolgOZoll ki, aiiH\'l; • i\'i i.J \'ii \'(\' c ni hí li\'.t- i ,-./,\'(. /;.. ■ - ■( /,,- .,(\'. (■•• il t-.j .•(u:ís r.diV\'.l-1 ii ii|./:i!i,tlyt, j-.d \'i m-U" M-\',c( i •, lilU\' 1 j. h, 11 \' ( - (/r ,.\'\'(.> ,hll ■ i;.;iu j, l,\'ii . " !_ d\'. /. .( ! l\'i!■ liiu\'.\'n lnv\'(!>\'>.-.i a Ii. .(\'. i: ni .a a In-j 1 ..\'dv, nr.\'i lyrt :i !• n .íh\'ni ii jn klmti \' Sif-> ■•!<» : nv" l \'i-i . f.. i k;i ÍJ!)»i- M..U- dull tL\'J, I-n:.kí\' 11 \\ áífli i .1.1 ,1 íicffl* lertr, | lic\'.\'V !!!• :y -ajiii\'ilu1 .a, i ki i! j /K . \'..\'((■ •,//(( //(■\'(/.\' ,i ii. * rí (\'.•■ rí/t | 1>.iiiij ii- ,il liii] iii!-. ,!■•■//.: i i\'/ili, lllllf ^ ii- ii.-i/iil nl/i\'iiil. (.\'v\', ír ,1, i eh uii\'ii\'t, j /iit hi (tjfihl,\', <•<:\'(.,/. i (\'./ i,(i </(.. ,/i I /. ■>. ! (\'(\' ,/(•\'/\'- ( c \' •(\' < •. \'d. .Férfiaknak nyíltan lehel beszélni!" — K/t Suowilcu iijiltnn mmiilla. Kii n ii inoiiiltiiiii ennyit; a/i\'-it An<iliiihút m cl uuml.ult ii löki\', iirni I.ml,„llól. ri-f(ú/K i, Itoi/y ii; amjul fi^iitiiijiiinini\':ltr i/i •( l :iini-.( t-t csiklót lin\'ih i i\'s ott, linnii ,,(i 1,-1,••mt i Irt tettül.". K/. ")MciálH inn-ir>: i\' ji loiiM-jr. A/, ilycn inngiilnitá.-iiak iilj.íl ki II állni iiiiiuli\'ii i-/,M>/./.(d, ha m-m ainirjiik a/.t, liojry kiizi>n-/i{iiiikm\'k, kii/-K--ihisísi (•Műnknek, főt ím\'-,\' a kiiliüld-i. k i\\ lii/alma megiiiujjjck a iiineynr iiiaiiiliii/.tni t.íi i\'gyen>>úlyAlian i\'i kik-t\'i/da-iígiink Kxilánl n\'apjailiaii. I-im\'-t-I\'in, ainií a 11 áybni) niondutlaiii: n;/ /ní-t<m. l.nyíj ftrfiaktxik bi»:t\'hk a; mi-\'d.i i\'c férfiúknak iiijiltnii hint boulni nnlkal, huijij ebböl baj s;\'iiin<i:ntk. Ci.\'ik m nsAZúnyuknak és pycniickrkmk nem l«li\'l nyiltnn beszedni. Vén.K-zotiyoknnk i-cit, inéit ezek esetleg halnlia ijednek, \'•;/• / mktknul. lúért, un i t un yíjmululiit-/\'•■•"ójnl.iil csintilnnk. A \\ iln^liáliuni alatt (Kcyt iiliíjmiitdtliik, Innjij i<i.ir.<il férfiak M<HHJ"ror\':i\'\'!/vu, la\'i\'ui e/t a esalál, amelyet nio-t vívunk a ga/dav.íci krizi«iel, jfyáxa inei,-rulniiiodii--nl \\(\'-vez/.iik, mert vaunak l.n.oltunk kánnjó In-Hók, akik a nimj-tK lm*.mit k,r-l I. a t)a:ila<óiji kii- íisben, legyen az <ik<tr egyént, akdr md-i tiritilis, aknr politikai clúny/ — 11 ilieti-e valaki a/otibnn, amiéit ne hi\'-.\'.-i\'-;(l: iniitiilko/lak, a/dkkal nem tini majd iiie^l)iiké)/iti ez a koniiény, amelyik r.t íi. ()i> /ii)nt ii: i, fhhió mocfaii\'bul ti luil;,i , .a,1 alilii\'d a .-/á/.-wr, ezerszei* - \'d;.. • aldi ludyzetJu\'il, nmet} lton a/, or-zájf 1í)JMj::ii m :t! llilutio valaki, luuy • ii:k !; kn nány.ia!. \'lem .illiiánnl: rcn-it. Ikivi\'-éro i-\'iiiii yi ul-ibiink, metódusa!! i— hl- ■ ni, iiaii í/(\'/., / ii ii/iaciii/» i" I\' •• < ■\'\'/(.\'\'.(i /(((.\' A/t lii-.iiii, ti\'.ik iti\'ik tnrs " lioly/etol, uein ji\'d r tni A/l kért iii a in .™yni\' közélet-lói, lidty ■•• h.ilh;ii. -o/i n.-d\'. s:nrtíi\'<l, nkik n.(\'í a. • /.\'• ni. i. ój, t »i( i.ijtH. Mi igeni* I -\'.i-t ),i nfii,: í, •((..\'\'. ni ja i (, ■ /, Miki lyrti A. .i.r\'i,i. i,,ti ó.ik \\»-1 i 1,1 In \'.ti-t!j il ,i: ál- h,ii,!\'-i.ta,liii iyiJciiMÍ/i/(i/, iiiiiidvéit Jót ú l a kmiiuii.yrjit t\'s jéit k. H iV^niit, mert Miiniiin -ii.H.iii/oii (f\'/íi t k ,n h In I" A/, .itini-\'ieti neliéz-t\'jji\'k I-lúUdé-ére olyan inti/kede-ek .-/ii%-é\',\'e-e! , ih^.\'hi I ii;,,iiiiiiI h.Ui <(/. (\'• a Inii évi Iliid, . evyen«iil\\át b>lo-it)i\'k. Tmáliliá o\'_\\,.n ir.té/.koiV\'íek, am -ivi k ii /.m i t/.ii\'i•>■!: \' < ni/ionljóból rsvkki\'illik II hiiil.f\'. Ini\'i\'iit é, fokoza\'il-ían el tiidjník jutni nlilia az állapotba, hogylm a liajry \\ ilágváL-ág ii.\'.u is szlin k liirjj, a liiidz-é tekintetében m mini iiel\'éi-.<é(> ne adód),a«-ck oN". 20 milliós redukció a — Ami az. btnieiuü inti\'z.kedé-ek el-iü e«o|K)iljál illeti, a pcii/iisry i.iuií/.ter lür-véiiyjava-latlal fig a Ház. elé lépni, amelyben a már mrí>/..iva/iilt kidtíi\'^-vHési ei^JkkentéscII tlll hói.eni\'Uó JX»IJÜS rulukciót Itt a il ilrJÍ Mi.\'./. hir,i ki-cárra t< i\'iiii\'x:efi,*cit u 1/ri alióii\'isok trhleit, meit nem akarjuk, Im-.\'.v a ini^takniítá-uk a kii/yaz»lnMÍ^i élet kár.i a véljanak, már pedÍR a bembái-Viikra a közgazdasági élet.ek *\'\'.iikM"„C van. Igeiti-, komoly n:og-tuLarít.i-ok.it kell e t.\'ren tenni. — I\'.t nio-t e«ak egy lunnorns kénli"t akarok érinti ni. A kií/.élet teiéii lijbbé- | kevésbé az a fe\'l\'i>gi\'n terjewk.-tlett el, | dologi kiadósokban lin^y (ir ií.-i kiadásuk vannak n/. tiüatiii nntéik terén é-t aki takart\'kaskoilni nknr, iii\'ii\'leaekelő:t meg kell s/iiu\'ctnie az állami autéiknl. ös-zc-zidletn a/, allatukat o meg-vi7«gtilta:n. Az. egész, pulyán kíi/.igazgatái terén — l>e!i értve n niini.s/iériiniiokat i\'m a li.itúsígokat (a korinányziíság é* a katona-ág kivételével), beleértve a íend-i\'ir-éiri-t és a/, állami ii/emekel, — őszesen .\'•? állami .urnirlytiiitó van; ezek köziil 30 van Uinkt iotiái in-ok lin«7.niílnlárft rendi Ive. A tiibbi 21 ré-szint n rendőrség szU goréinn liivatalos közbiztonsági szolgála-" Iáin s/oigál, réj/int kiilctilmzii állami üzemek céljait szolgálja. A inalt évben, 7 július 1-től 1030 július ti; mind-ö>jio l.\')0..t!Hl ppngő volt 11/. az. összeg, amely az autók íenntniln-áta loniitla-tolt, <!<• rbbr b< lr van iv sofföriik fhclc.h rs m iiila: li: íiiemi A\'U\'Ms, iniirlii (intól inti i t/i/tí II illón cii/.vci/rs. l\'r hli-i\' a: li <»«</.\'/ L rih:.i, iinnll\'iil r</\'/i< ;icJ-j\',7«7. « Itiktirckasiiiij \'<"» """\'/ tiknijó\'. rtilhmi a: imzái/ut. Itten, r téren t* lukunk intézkedni. a/igoró >/i«\'nily/atban .1 opjitL. előírni, hogy ki használhatja és milyen cé\'ia n/. lilliuni autókat. il<- ne Viiijtík, hogy <t nck « kéulé-tiek h megoldásával fogják az államot boldogítani. — Tehát húszmillió redukciót \\i-/.ii\'ik kcic-ztiil dologi kiadá*okl)nn. Egy költ-fcígvpiéit azonban. amelynek több mint \' fi\'1\',\' -a személyi liiailá", uein lehet reilu-kálni anélkül, hogy a s/.eméh i kiadásokat i« ne c»ő\\kn l-iik. E/en n téren körül- belül I\'. millió /a m/ól khiin ii Inrniiini/ wci/liil. ni il.ii\'i, n kővel kr/ő inlé/.krdé.ek-kel. .1 /. il. illót !,\'->i ilijtil meglehet ö*en Iiriey ü»*/egcl te-znek ki. líégi é* elavult utn*itások vannak lortfalomliin és mindenki. aki n vidéken él, tudja, Iiml\'V a/, egyei s/pmiékhez, egyes I\'etiilvi/sgálá-i\'k-hoz. hejárá-okho/. tömegcM-n mennek ki a li-zt> i-elők. I\' Ipkinli\'llipti ói szabály* ziito! kívánunk élelhclepielu\', amp\'y a kőlt-M\'gwlé-i tételeket végeredményben tízmillió pengő\\ ,1 fogja apa\'\'tani. KIMMUjUk a llsztvlsria-jiitalai^kat én Mfgél.vrkel — Suk s/ó e»eti a/, ntúlilii napokban a/ úgynevezett iliiiisei/eh/i l.rnl n. Körülbelül —2l! millió- dug-e^élyről be«/él-nek. Hogy áll a helyzet p/p.i a tériví \'_\'.(! millió \\au beállítsa a költ-égvetéshe n/ Ü--/.1". látvák t\'é-zóre é- 1.1 millió a pén/üg\\ mini* /téiiultinak jutalmak és íc-yélyp\'é- céljaira. /•.\'- niyiillréiT o.T millió. /•.\' ii.nnliiin nem ibni.nirli/, mtit h\'v.rii • : U -i.• r nin n Lnll-rini l\' \'hrn. K/ a szó. Iiögy dn»*pgély. ol_\\iin jnw l.if i\'jr:<:\\ (De*iitlx\'-if)t nmrli/lii n hcih.c mii a: u\\ i,i<:uiiiói ió, hm/t/ n , tt!.i ti\'ljri, /ill 110ind:il. (:» ni i l.ni,jtt, s:i»l,\'.i piinn- múiiL Mire célozhatnak lcli;il a/"!;, akik (ltlij-egélyekrtil lu-/élnck? Úluvt ♦» ^ta valóban -/okásKs vnlt. lm lii«myi>- kőllség-veté-i tételekheu me\'.\'lakaritii-nkat éllek el. a ti-zlvi«plök alilta.t a/, e^ellien l\'izo-nyos scjélye/ésliw, \'láumgalá-ljan té*/o-sültek. — E/. é|t|>en hil.iiri\'l.iif^ifli s:;\'»i/!»»///«/ mit hcrv.\'-h c \'".< iii\'iii a iiráhoii\'i s:i m-finnijóból. Kr a ieiul*/ef a Iniliorú eltilt is éi\'\\étivIicii \\ull é> akkor renki sem l»e-zélt tlmjM\'^élyiöl. Síit fel -em tí»-»I ..oiiká ek és- iiciii iilközölt mei; rajla senki. /V jó, — Mé\'» p!»y továhlii » lé/.l;eilé-t terve-z.iiul; a .-zcmély i kiüilét-o!; s/cm|vout jáliól, e/. |>iilÍK az. liou-v n ("l/ó i\'ibci n: ints fillií-ul.dl in ni lól\'jiil br, cii!.- nl.Lnr, uwTftiii\' ti mini*, h i liiiria (lilie; hoi\'.fi\' jóiul. K/.en n réven i-. tekinlélye\' ös</ecrct takarítunk mi\';\'. I\'e tova\'ili kell inon-t iiuk. S/ji volt auók tti.ü\\- a ti-/txi>e!ői fi/eté-t o/iHíi/i\'\'Unj iriliil.óljiil. rmi r«r-Itinlüi\'c. . í 11iii/"\'Uii o!:ii\' tt!rl:tii mink-(•\'»!<■(( i/iiiulnltiiiil.. M \'-fi- rllrl. inlrf1 iiiil, éltül n rntth.itbtiliilól. (Ili in <h\'*. ) F.l kell tekintenünk etlö| it re il«/iilii\'tlytól. holott gaziln\'ágilHj; i> me^okolitaló lenne. Mert Imgy áll a tis/tvi-előtár-ailalom és egyáltalában mimlen 1 ím i/rlé-íi, a mai gazila*ági kri/i-hen. At. (tr-/;igos Sta- — De a cm h I. ii\'iuiil. cl « l.övel ke/ő reml-zahálvoktól. Mimiin li.ríi:clri!i ni-l;alm(i:olI, trlnil n: óltitntiul. c* maflán-iill.iilnui i Hnl: l.i\'i\'^rli /iihijul Íh:«ii/ov )trai)rr*\\;it l.ulr\\ swiinl ,,\'ílIt\'k\'ilui /,/-f(ilijlll.. .1 Ini\'lii\'h1 ll\'l ■[ is ilin/fel, lórii fii jmijiil. run hó. ( //, /•/<• .Iá.) I»e nehogy léveilés Ipg\\ cn. i-tni\'lleni. hniiv a Icrmcló-*ii:lóhiijl.mt/. I:rn"-rl\\ inl-\',,il nem idnrjul: fiófl \'kiiliti, Irliói m m a li •< •\'.(iló.\'l, ifni (\'. i/Hiroiíl, srm ii mi :ó>fii:ihii:lt rxil. tr.ol.i\'1, nl.il. fi., fi:cli\\>, I bir.itil,. I\',/. n pótlék a li*zlvi*elök <>/(-iii|>outjá\'iű! lénye- ilhiinljiil. t :l h. Ha azonban a l.iknMp. tési dijakat leszállítjuk és a tegélyckd ineifs/.ünletjiik, a!<kor ha a dng-egélvck valóban \'Jó—2ü milliót tes/nek ki, a ui:«r említett tizmilliéi meglakarílás^al p^viin ;tti milliót kellene lueglakaiilamn k. Annak, aki ezt a 2l> milliós tételt le!, hoxla, ajánlók egy ii/lelel. .1:/ iijihilmn Iuli, millión (t sutáinál. liili/tiiH, hm)i/ lm Üii milliónál l:cvc>cbh li u tlijfr* rriirio, iifi\'^uhc t I li \'.7» in il1 rótt. (i i e-riillii,:;i. i ti-ztikai Jlivatal \'évek óla i-niprleli, hegy ea.í négytagú esaliid rcnnlnitá-ának éí •!• *zük-i"^lp|i-i inenuv ibi- kei íilnek. A gazdasági kti/i- elején, 1 !>\'.\'!\' június .\'tll-iin egy négytagú c«al.nl élei lennlai tá-i i\'ih\'<* s/ámn ll\'l.: lull. I!K!U *>/t\'|ilember I ez a/, imlrv-zátn IMI.7-ről lO.\'i.\'.\'-rr utiillull illó. Tehát /.\'."■ s:ii. ulél.l. iiI jm nll 11 \'in . il/istii/i l,ii:i\\ /iiliiliin ii fiifi:rl\'\'>ii ntf.nl. maUilhil, i\'lililtintltiiilju. Ha íuy ;i\'l a hely/el, nem lelt \\olna éghpkiálló i^.t/.-üáglalaustg, ha a kormány azt mi.\' ilja, hogy átmenetileg fizetésének hi/nnyin hányadát igénybe ves»/.iik. Átégi* plle!>i<i-tettiink ettől és pedig a/ért, inul ti nitt-!l!/(lr ti*:li\'i\\clö nm sem élce: nli/itu Ire-t\':st, MIIiJii lillinibiin, mini bi\'l.i\'bin. gp*eu ki-pbb áhlo/alot .jelent, r>.i< t amennyit jelentett volna a fizetés h-*zállítá*a. A Iniitiém-ndóiiál ki logiuk iniilnlniil. lioyV II I nrm n viilliihil fi■ \'i, lmnrm «:, nl.i n limlieiiirl clir:i. M/el.!.cl az. iiilé/kei|é*pkk>\'l a kcie-el i átló pól\';i»a révén olyan ő**zpgpkhpz jutunk, ainel* n hduréio^iiiii r<iiils:uhiiliiiil.ini fib\'l »\' ól la in i In!: I ii r ló< rtii/en\\iiliitil hi.ln.ihim fiiiijól.. I\\\'él ri ie Irrrr.tiik i:t li luilh\'-l ■•■ tií>l. .1: i rrr ininiiiiló jneii.óiil ím •!• *:iini:iivil is i\'itl. I.éi ,\',-rr fótijai — E/ekeu az it.lézkpdéseken kiti\'l 4 flxíizeiésiiek keresel! adófónak p^üékolósa és Janlieni-adó felemelése Az üres állásokat nem lölljiik be, a iiszt~ vhelői ílzeléseket nem csökkeolfük 8 Semmi más inlé iketlésl a kormány nrm tereti, nem is tnrt szüksége-nok. Minden olynn híresztelés tehát, hogy n lorgiilmi-adó emeléséről vnn szó, hogy a betéteket igéin l»o ingjuk vrtini ilyen, vagy amolyan rélrn, ulfjaii híresilelések, amtlyek estik nrrtx ralók, hogy [avart, iii/ni/talaiisilyot l< llstnrk aj országban és iicm fi Itliiik meg a tt\'iii/eknrk. Meg vngyimk győződve arról, hogy az. általunk tervezett rend-ez-nbályokkul nz. állatniuk tartás egyen-niilyát hlje* mértékben biltnsitjnk, x hogyha * beruházásokat uem n költségvetés terhére, hanem kölcsönfelvétel álján finnn-ziroz/Uk. A IrKkUsHrbbi lnté*kedesek — Már most melyek a;uk az inlé ki tiétek, amelyeket a jiirő éetkrc Itr-a. mik/ A jövő év i úlllllili kiill-égvelés I imhi-i oldalút harmincmillióiul akarjuk ■ ti -.állítani. Ki re néz.ve n péuziigyminisz-Iii- a kormány o--zes tagjaival imir tneg-ke.dle a tárgyalásikat. .1. udmiiii-.liiició i in .iiiiiili.illá-iíin nézve hí i léiiiniiil.álaliil. In fi ji it\'shi. kiki lethn k. Kigv elmébe aján-eni a |uirt tagjainak Mamiin,/ Zoltán munkáját, nnifl\\hon nz. erie vonatkozó i\'\\ik már le vannak fekteive. Kgy liiiiokráiiiit azoidmii, antely éwázados IijIihI,\'- eredmény®, egyik napról a má- sikra nrm lehel átformálni. Ismétlem, nz előmunkálatok befejeződtek és 1\'okozA to-nn az életbe nknrjnk átplántálni azoknt nz. elveket, termószete-en a/, egyes tál\'eúk \\ iszonyainak megfelelően. — Szút átélték n/t is, hogy általános tulóreforinrn tön kulink. Olyun időkben, amelyekben ma élünk, ilneii általános adórcfuiimvl uem lehtl »\';ú. Adóreformot n normális időkhöz, kell méretezni és u miiiinílU illőkben vnn nlkaloin és mód arra, hogy számbavévc k körülményeket, általános reformot kere*z.tiiiv igyenek. Ma c-flk nrról lehet szó, hogy n községi állam-háilarlámikat suuMjuk és rniilbrhoe.uk. Krri! vonatkozólag méy a: ö>; folyamán jármiul kiriil a parlnmtnt rlé én ebben gondolkodás történik arról, hogy <i borfogyasztási adó csiikktillessék és kiilü-Imiin n: a: egytiilőllensi\'g, amily a borfogyasztási tnló t.irn ihsíi tekintetében kii: u Ilinként mutatkozik, mrg felelően ki-eayaiHiii ssék. l\'gyane-iik nz. ő-z, folyamán keiiil a törvényhozás elé a közmunka-C\'ltyiig ájiibb S\'.tibtiliiozi\'f-tiról »zóló javas-hit i-, nmelvnek keretében gondolkodni kivárniuk nrról, hogy a/, a teher, amely a kisember vállait oly t agyon nyomja, lehetőleg levéte-ék a vállairól é- egyen-lete-ebbcn o-/,tn--ék -/ét a teherbírók között. 120 milliós közmunka és beruházás a munka nélküliség enyhítésére ■— Kzzel moil már el i-, hngvom he-«■/ ih iii jiénziigyi voiHill.ii//i-iiit i\'i áttérek ívv újiibb problémám, a niiiikaiiétl.ii-I "a kérilé-érr. Tudjuk, hogy n gazda«iígi kii/is követkV/.tében n#ié/. Iiely/et állott r ií i\\/ ipni\'luin ií. Kitekintve nttól a •niinkm élkiili-.égtől, amely a középosztály >• riiiliiiii ii mutiitko/ák, n gváriparban, n ki-i|imlinn, síit a földniunhá-eleinekué! is erős mini\'ituuélkiiliség inntatko/ik. Kiviinl.et, hogy in ai iniinknnéll.iili »»i/é-li/ilikil luit a ni. ii liil)/;ct<n fit/ítaii, finn. tarljiik. A Inpnsztiilal k/j\'iiiit a munka->!«IV.iili -egi\'ly bevezeté-e n legeiő-ebb, h tiirn/dngabl) állam liá/.lai tá-át inegrcn-ditenl nlknlmhs é- mn^át n mnuká-t, n népet i- dologtnlaiiiágva neveli, úgy hogy végei eiliiu\'ny ben a mi meggyőződésünk szerint ezt a kérd.\'-t \'-eg.\'lv ékkel meg fibluni nem lehet Mmiláli,!; h\'l jiilhiliii ii iiiuiikniiéll. iilii l.i I. — Kel fogom sorolni azoknt a közműn-látat, nmelyeket n kormány program-szeiíien meg nknr vidó-ítnni. Nem olynn köz.imnikáknil vnn- sz/i, nmeivel; már fo-lvnmulban \\nnnnk, amelyeket már meg-s/avn/lnk, Imiiéin aini tinl: 11r\'illéséi r.i.il; mo>t hírei.itk és amelyekre ronatko^u intt:ktilésil.tl már mm n tettük, ^ A» euyik a laktUé/iíténi akció, nniclyrffl t/óló törvényjiivaíhitot n i>énz.iigyuiinisi-ter nm terjesztette ii Ház. elé és nniely 30 millió i>t iigi.ii l lilán ja lehetőié tenni,, hogy ii. aktié és nyugdíjas tisztviselők is mnytmnlkuhiKiiotlal; c.ialátli há.nl.at épít\' sem k. — Azóta, h.igy n munkanélküliség nagyobb mérvlxn jelentkezett, n kormány, kötelességének tartotta, hogy a vidéki vá-fosok helyitti\'t is lauulmtiiiyo-.ia. Megvizsgáltuk, Imiíj milyen közM|unkák vnn-link folynmntbiin n vúrmrg)ékl>en és városokban, mert hiszen elsősorban itt mutatkozik n mnnkniiélkiiliM\'.\'. >Iegv iz.sgúl-luk, ltogy milyen inté/.kedé-ekkel és ö-«z-szegekkel kell nliiiienlálni a küzmnnkú-knt, hogy a nnnikniiéiküliséget levezes.siik, hogy a/, kelleme!len sziptoináknl ne eredményezzen. Kimek n/. eljárásunk rendjén ni. áilniii 1.\' éi fél millió /n nijoi cl fogja dotálni ti.ólat a l.ó. munkákat, nmrlyrk iLel.Iitn a lároMikban migiinlttli.uk. Kz. nz. ö-s/.eg a/ónban enielkeJni log a/által, ho.-y ezek a vám-ok a közniiiukákra köl-e-önöket fognak feheinr, úiVhogy végeredményében hí i rri a eélru előirányzott ö>s:<g .\'/.\'.\' millió jitngöt fog l.itrnni, eltekintve nzoktól a kö/.nuinkáktól, nmív Ivek 17.S millió iiiugőn rágnak és amelye). a már meg"znvnzott koil-égvoté-i télelek révén jutót ak a városokhoz, ■— Kolytatui kívánja a kormány <l cnsii\'í berniliiiiyi i>ri>yiiimmot í». Krt\'C n a eéira -1>. "0—Í0 millió /tengőt f.án a kormány. A/, útépítési progrninmot, nmelvnek céljaira U millió áll most reit-dclki.é-.\'e, >/.intéu folytatjuk. A vadvizek lee»apohisiira ryymillió pengőt ifti-nijtizlnnl. itő. A vidéki kU!íiká-épitkc..i\'-á akeió eéljnini a már előirányzott Ii millió peicőn feliil ét jnbb három millió )>t ligől iniug.nII ilő a lornnitiy, hogy a falvakban is levezesse a munkanélküliséget. •— I\'.gy üt tv éve ezek nz. összegek l\'-O millió pengői Ifjúik ki. Ez. egy nagyon "tekintélyö-s/eg. l-,ienftliil még raithl- 9 t):e-Jsrc áll n: a 17 millió pemja, amely ■mór meg vou t saraim. L\'::rl a 1-0 millió pengővel kivárniuk a munk(\')étkiiliek segítségére sietni. Tudjuk, hegy ez 110111 fogja megoldnni teljesen a mim íanélkii-liség kérdését, de nagymértékben enyhíteni fogja u:l. Miudene-etre nzonbnn megindul a gyárakban a mnnla ó a ke-re.kedcUmben a foegitlom, At iüHlgadó és liiségukcló — Dc ettől függetlenül szükség le-r. bizonyos Innéi/okeióra ís. Tervbe van véve, hogy felhatni.....zá-l adunk a vidéki városoknak. hogy amennyiben s:iik$égcmek Iái jól:, inségadót rethessi nrl ki, amelynek felhasználó>:i azonban a népjóléti minist• ter eyiféges irámjihUa, rrf\'w és ellenőrzése nlnit tűrteink. Nine* kifogásunk, sőt n népjóléti miui»zter i\' megfelelő módon apellálni fog a tnr\'.tdtil«-:ii áldoznt-kés/séjjélie\'. is. A bizalmi krízist meg kell szüntetni — Végeztem azokkal a kérdésekkel, amelyekkel foglalkozni kívántam és amelyek nagyjában és egé-zében 11 knzga>dn-MÍgi helyzet javitá»át eélzó e-zkü/öket tárták a párt elé. Megg v őződésem .szeiint nem elég, ha n krizist e>ak technikai és gazdasági eszközökkel akarjuk meg-ziüi-tetni. A krirjs me/s/.üntciése, a javulás pszichológiai felt\'leiektől is /»•»;/. Nem-<■ ak gazdasági, Ifau\'em bizalmi kri:is.el óllunl. szemben. — Iía hiányzik n bizalom. siilyo-bodik a kri/is i<, amely különben materiális és gazdasági okoktól táplálkozik. Ij::el a bi\'.almi kri:isscl szemben mindi nkmek kötelessége felvenni a kii.delmrt. A kormánynak és ennek n pártnak a/ a kötelessége, hogy jól megtuntolja azokat nz eszközöket, amelyeket n kii/.;i enyhité-ére nlknlinasaknak tart. f:n mii előterjesztet-lem a kormány pragrammját. Méltó/lássatok tzt megbírálni é- innenimben maga-toké\'á teszitek, kérnem kell tőletek, hogy e:t <i programmal trlj,w eiéieel és férfias bátortággal védjétek meij. Xrw rlég a Piai irlökbin féllábbal állni a góton. fcgé<: emberekre van szükség. Mólló/.lnssiiluk dönteni, vagy jó ez n programul, vagy ioss/ Ha rossz, vessétek el. mi levonjuk n konzekvenciákat. 11a jó ez a prosramiu, akkor meg kell követetni kuemány:at-iml. n:t, hogy a:ok, aki!. helyeslik, lelje* egyéni).\'linket dobjál, bele n I. it.delcmbe a prngramm érdekében é. állja, nk féifm-*(i ii In .\'•/f. — Olyan időket éliiiik. amikor e.,yc el. n\'á akarják ásni a: országban a bizalmat. A/t kell kérnem, hogy a párt tagjai men- jenek ki a/, országba, világosítsák fel a népet, miről vau szó és verjél, vissza uzo-l.ut a jelszavakat, amelyekkel a ni agyar kölélete\' meg akarják mételyezni A párt kötele-sége, Iiok.v leifln-uii lielylálljou abban ii mnnkábnu, amelyei a tiemzel rárótt. Neine-ak páitéidek, de országos érdi k K, h^igg i: a felvilágosító munka megtörténjék, ellenzék ktílrlossé#r ■— .1; ellrii.él,!>•!. íj kih azonban ki/-lctes*éftc. Mégpedig nz objektív kiitika, nem |>ed.g a/.. Iiogv a mtti lidytetbűl piirlpotilikai előnyöket akiiejun magának szereziMeit páltpolitikai előnyökkel ezt nz orsuí .ol lehet balfel,* tolni, abba Hz Irányba, amelybe lOlS-bau ha-diiló okokból jutott. Azok, nkik pártpolitikai okokból a/l hiszik, hogy abban as es"lben ha ók népjzerütlennc teszik a inai Int. mányzalot és lia mindent, ami ebben a-országban történik, tckicsinyctnck, hím. (len tekintélyt (Instruálnak, hogn abboA az esetbiii öl. jutnak malomra, téredn</., Minden izgatásnak és minden gyűlöli,<>-(létnek a babér jól a vörös rém fogja le. aratni. A szenvedélyek szitásának, a tekintélyek lerombolásának gyümölcseit nem a polgáu társadalom, ilyen \\agy amolyan poiitikai árnyalata fogja learatni, hauem a: a vörös lém, amely \\:i r-rekedik mindenit\'t Európában, lrsl. 1,1. ilik arra a pillanat-a, amelybeit a gazda, sá-ji k.i\'.ij gyiimötcei a: ulébe liullan-\'k és újból felütheti fejéi. — Az. a metódus, hopy minden ro\'-z, ami töiténik, hogy mindenki, aki vezető állást tölt lie, vaify együgyű tökfilkó, valfelein! len érzésű ember, vagy olyan, aki panamákat követ el, lerontása a tikm. lélynek iu m méltó komoly ellenzéki jiáilokho:. Hi.om abban, Imgy a: ellni-zél.i jxirtol e:il.ben a nehéz idókb-n tudni fogják a:1, hogy a retnl*feuntur. t(íi(l érdekében nekik is romiak kiilrt\'i-ség\'il. »» Nekem sem diktatúra, sem (elfordulás nem kell" Intelen a ajtóhoz — A .-ajló\'ól a/t kérem, ho?y hamis hirek terjenléséial, hamis beiillUásaktől, hilzikoklót, pi\'.nil. keltéiétől laelózkod-jél.. Mert hiszen köuuyíi egyik vagy másik liir lans/iro/.á-ával a tömegei félreve. /élni, a gnzdn-ági éleiben romboló ha-lá-t e!öidé/ni, de a:l jóvátenni a sajtó nem tudja. Kétségtelen, hogy a politikai élet feléledése, az országgyűlés tárgyalásai és a váln-zlási korié/in megindulása, e-ak MÍlyo-bhólag hathat a gazdasági kri-zi-re. ha nem goildo-kodiiak a kormány, a korniáiiytáiiiogaló pártok, a/ ellenzék és a magyar sajtó vezetőt\'éi fiai nrról, hogy c: u romboló hatás l.ikirnilcssék. Felhívom az összes tényezőket, hogy méltóztassanak ebből a szempontból uí ország helyzetét fiiiyelembo venni. Könnyebb iijnhb l9lS-as állapotukat fel. idézi\'i, mini a megindított követ meyálli-tani. f\\s hová jntun ez a/ ország, amely méltán bü\'/ke parin ment úmzmusáia, ha % nz. ő parlamentje volnn nz, amely ezt a követ megindítja. Ila ezt teszi, megér, II arra, hogy .ugy I el furdalás, i agy diktatúra kocell. •:. :ék. A ekem egyik sem kell! ^ Sem felfordulás, sem diktatiira! .Vekem kótelen-éyem n rendel, a fegyelmet «■> a tekintélyt ebben a: orsnfgbtHi fenntartani, mert e- a porlamentdrirmns frnntóriásán a I, egyik alapfeltétele. 10 » Talán közelebb vagyunk a revízió gondolatához, mint sokan hiszik" „Tiz év becsületes mun táj&i köle\'eisége.n megvédeni 1 — Ti~r.tc!í l\'nrn\'a\'ui! Ti/., év ó!n n.-gy munkát végeztünk, fatj muhi!, i rt\'níi.t* títcn1 krrritcliil ii iifin.il n trianoni ».-í \'italra iiUiiiiíviiiiil é- ti/évi inunkéival Mkniilt ezt n nemzetet abból n -iilhe !ét-liö\', amelybe ii forradalom é- n béke-wt\'-widét kindélN iníédiedé-ei tiit/ilották, foko/alo\'an, li\'iW-fről lépéro felvinni, i-u-nok a nemzetnek a prex/tiz*\'i a küllüMüii |i< v leálliinni, i nurk a nemzetink jó hir- ne.ét, bcesiilelét, nmeivel elvei/tett a iö- ■ / * ró- forradalmak révt\'n, n \\iliiv elölt he\'y-rrállftntii. —- \\la imir mm líll.nJ. biiiá\'uk uilkitl n rihfyhaH r« lioev lm -zuluid nrra liivat-l\'i/n . éigy nej ii innndlinliiiil, jiosy tahin ko.chhh iflI/llllHI: n l\'l t\'l\'.ló tflnlllollfáltuT, ni.ii/ mLuit /«»•:/<\'. A/, a he»/.éd, melyet Afifun.ui Albert erőf elmondott é< amely I; p-ok»t váltott ki a iiilili-i\'vlii\'ii, ns\\ hny\\ lm három évvel e/iiölt liancr/i>;i volna rí (>1-1; 1 Ik 11. o!t merev vi--/a r.n-í-tú-ra talált volna. Xtiut l-\'l rmi a kot kint, »u\'inhi;t, ii ni 1 11, • ii 1,1,1 l.n irtunk, eiji/ ij*. 11!. 11 íi.ifi\' I i In ■.\'/,<\' jiil\', homjhu ii-.1; gniiilnlj.il; nitu, li"jli/ miki pfK 11 risill.til-jil.l:. A.\'ii ijifms In 1 síih •\'/( l l.i\'iirtiitlui.i t\'ic < i\'i 11 (\'3 Ii: 111 hft\'u\'UcIt \\ muiil \'ijiil I.Ó-teli ^nii/cnini k tarlón 1 mrijriiUni ii.nl.Uitl tirmhrtf, akik tnhin ,1.11 iHrijgoViiiilttlIn-itiil, tlr iiiiinl, in \\i 1 ■■• 1.1 ,t iitncihi fial: haji,ii riltilik. l\'.u fi/\'iv ku li I. hi nnrtrkrl, hofii/ farinaiul. I.i Ii ii <;<» ti■ i 11 lurcii-llhs mitlil.lijn lllilhl! i\'\\ 111111 l, hittek jll/óiüll.f liftül, Jl\'/lllt 11 III III il Idillin U\' 1:1, /_ • Hí \'kW1*!-:i á j etól\' iiAni-^Irgjnök !«•- ... . » . H* •zedt i.i-k pi/ihi-uvi vomitko/a-ai ó-<v.<- •íiiilvi i. km l\'l ke\'i\'úben fn\'.\'l.ilhutiik o-./e : Küzdelem a gabonakrízissel A .ti honitjiitu jelenlegi llKiinvi ö-r-« . >.riii-k liile nelé>e, melynek mérvét egy • aklii/ott-ág lojfjn megállapítani. I ipari til.kik olrsólihiliiin. í.< pedig i> ipari vámok n>/leges 1111 r.-ék.i\'M\'vi\'l, fim >i\'il kárpótlásul 11/. ipar a Ir^nap !><•-i\'Xujlott ipatfi\'ilc-\'Ji\'-i törvi\'iiylM\'u köriil-ii ko/M\'llfii -i\'jfrlyi\'/.r\'^i\'l nyrrt kárpót-lii-l I l.aftcli k^\'iitiU\'Biíl npitii^álin a nui- íyar korinány Iw\'r.-y.ólá-t nyert. A lalll lll\'pi\' már n |i nkő/i-lrlili olynu / h\'Í Kunt- i\'tt hvr.tiitfiuihiK jut, nmrlyliől riituí-kodií-i s/.ük^Tí\'elt\'t n/. rddigi áraknál 10 titi -/jí/iili\'kkiil oli-óliliiin íátlintja »•\' .•1 t iiléki lu lui 1 -i*. unnak nu^L-nirri «e árijából ol\'-/in.\'-/i rtf t.iiinlmáiiv 1 lii/olWijj fo^ja inrgállapili\'iu r -/iik-i\'"_ri^ inti\'ikodu-\'< ki t. 4 kereskedelempolitika (erén l\'i ji\'ii\'iiti 11 iuiiii«itiii\'i>iiiök 11 n iiirvrit •.iii\'.i\'S hiijlatitlti*ii!liil, Ilkái <vy ifohnun• \'•iül. ..hlhiu való iv-zArti-Irr. akar ;i/<-i.iniit1.* >: 1\'i^oilt\'tt I. nii".\'k.;u\'\'.\'i.\'. .ikai\' \'1 a 1 ■ 11 1,1 11I0 >.( r.iiih i. kot\' •»■ r t\'" lo.vaina iian I vó. valamint a kó-zolián " kiilki i i-la-ili\'l 1 i « 1 (\'«/■\'\'1 * lm iii/ii\'it■ a ki.\'íná . :•\' lia jlam|iin:ik lo\'_\' 1 >\\:t: \' -\'i 1 rii\'-l.filiiiiii \\ i\'/<u;\\aink ak iv.il 1 ■11 11" i« r.\'ti 1 -/rí n\'ap ián > i"l" \' - liíi-n.a 11 h.rn.\'.if .a, >,»/./ .lu.i <1 ii-i\'i ,(. •\'<\' I l\'.ili -/.t«\'-i\' 1* 1 ■ t.-i.< I> II (Hl,. •\' ii luitiutfl i\'.liiál.ink, lio-v IV/rl l-» l llli I jiik ii|*riíi1i\'t\'till ki i\'ik vc i rtn ki\'p. - -1 -fiit a kiillii\'ili piiit\'nu. I Jll\' .Hl\'t\'-lh\\*llil (ti• 1 1 \' \' I Ilii k\'*l|ril nn-viilil| állani: kiile-üiit tV\'vliiik kontra-hálni. Ii\'ihi\'lvl rit" iin\'!{Ie-í a Ii lu\'li>»\' -\'. I h ,l. 1ím h lol.n/.!:i. a 11\' 1 . \\ a \' • -II,\'. ••>» l;l 11\'•\'11 1. a >1 .■\'»\'»/« • "\'.•.\'<-/ !\'•■ l\'i • • 1 in 1\'- a <111, ■■ 1 :,.t aii.iiita;:i. I ,\\ ál.\'., a ■> 1 wiiiii i-1 - 1 . ím i\'l.-i |i 1.1 a k" in\'.: y. ."tinii \' •! -t*• .•:v;iiii/ai\'ió i.„ . ,}>: 1 !■. ...... \'y.; .■ . .-ni- . 1 " in.\', v |i tl \' j ak 1 -111 .. A hi(e!2kil/is leküzdése .1 i\'.l\'nmi l.ihi torén a kormány 0! vntt halávo/.víi. I o,-y i-ak olyan ho«/.i\'t!rjárnttí a.laiiii kiili .önt fo<,\' igíttylio vonni, amely 11 uniuynr kö/hitfl;iok a külföldön 110 11 \\á-il; ártiiliiiiini. Mintlioifv a nia\'/ynr állá n hitele 11111 ii MÍltnwillir.ni! -/iliírd, a/, ilyen fVlamkö\'f.\'öa felvételének a külföldön kii-lüniMelili nkaditlya iilne-iii. Addig nyu-Kodian In tarjuk tul «; n/ö/ niiíoí, ntuely-betl a/, álMukö\'i .-önt kedve/ő feltételek mellett é- a mayyiir állani hitelének lelje/i itie-óviin\'iv al kunt rahállntjnk. De kii/ben i< lihncncti lutiltkkil <"» tlj-It 11. í l.d foífjtik mosr<rvie>.ni a/.okát a/. ii-.>/oyceket, nnielyek a inni s/.ükHé(flelek fe-ib\'/étére >»ol«» nak. A/, álln u bcrubá/.ó le-M\'-keny-égélx\'ii ekként feniiakailá\'t nem fog lifállani. A \'ne/ii^a/díiMÍv\' é-i a ki-ipar ebben a/. c-/.ti Ildiiben ev\'> ült véve \'.ím.\' millió fiinijO rufiillijiiratn hihlhr: jatalt t> n kormány e/.után i.« kntele\'.-é{,\'é ie\'. Inrtjn, hnjjy a un lúijiKilasiiijt Inteti iltirit ujkuiükkcl nli-iitcutiiljti. Amikor p.\'dii; lehetővé Milik ho--/.i\'ilejnrnlú hitel le vétele, n kormány iV.\'töu gonilo.kihIii\'i lta: lói, bovy t\'L lm-\' i- liiit. nj\' k. \' • « Az államháziartás egyensúlyának fennlarlósa A mnjynr iillainhii/liii\';á* nílya nem in-Cott Ilii"\' é- e/t .1/, rttt/t 1. álul 11 /.Ot íliáin/ n jiirübi\'ii is lu.l/t\\ltnni fogja a követke/ű illíré/ klilétekkel: A már iueg\'/n\\n/olt kö,t<i\'jfveté»i e«ök-kenlé.-i 11 túl 11 il..loift liatUíholhan a i.n-iini\'ii/ 11 t\'tilihi \'.\'0 millió ptiipön.ii 11 tlitk-( ■ónt kéi fi llintiiln a/éi-t 11 töt vényhowis-tól. .1 • (ii.ili. I. ttilliHokl/ou /\'\' millió /Kit\' ijúI I,\'teán a kormány nif/ iikaritnni a kt-I {liht \'n ilíj.\'ik Ajíilib it nd\'7.é«rvel. Törölni lo.\'ia továiibá a koviuány a/ ö--/e-eu V.,* millió műiben kiill-n;v eté.-ilei; t !n-iriinv/ott ii .hisil\'u jiduhiKil iil t\\ fi ni-In, l\'l. a ioIm\'i . » bi 11 11 11. \'- "•\'•\'• it a kor-1 ii"\'i"/ in át \'i\'i b .ami -/in! én tekintélyes 111. \'jtiikn: ilá-\'. ert\'diiiénye/. I". lenben ii kor-\'liii\'ny 11 \'-i-i/ó. fi.i \'■\'-• \'■ t a- rtblijii f ,, I , .\'/......imiltnló.l lli\'dl f\'iiljll IC (in\'iii,,;. Ml\'f\'v • lt n Ím\'. ■ i f \' f- ■ 11\'/ iih\'i • ui 1 ál ét.\'v ., .. aii, mint a miigánitlkii!- 11 inar»tt kereseti adóját bizonyos kulcs szerint pótlékolni fogják. A lantiéme-adól progresssive fel fogják emelni akként, hogy azt ncin n vállalat fizeti, hanem qz, nki n tnntiéinet élvezi. Ezenkívül a kormány semmiféle miis wlóemelévt nem tervez. (.< « termelést acmmifélc küztclie" emelésével tr.ogteiholni nem fogjn. A jó vő éri állami költségvetés kiiulá-i oldalai .10 millióval kivthija a j>ri>:iigi/ini-nisitcr lexzdllittwi fit eeélból az adminisztráció racionalizálása fog kcrcs/liilviletni. Általános adóreformot a koiniány a inai nehéz időkben egyáltalán "cm terv, Ellenben a kó:sétii lithtarliksoktil si/t-ti nini és rcmlhehmiii kíván in, mely célból még a* ő.ozel törvényjavaslat keiül n pnr-Ininelil elé. A lior fagyos: tt\'ni tolói ciökkoiilciii fogjn fi-, ez adók kirovása tckintelél>en községenként mulnlko/ó tgi/. nlóll, nségel ki fogja küszöbölni. .-t kii: m a ii ka vtil.nig, nmelv a ki-ember vállait oly nagyon nyomja, újabb ,-zahá-lyo/jL-l nyer, amely melletta teher egyenletc.-ebben fog mego-zlnni. 120 millió lij beruhásás és kUmmunka A kormány n nuiiikanélkiilL-ég dlcn nz-r.nl vcsizi fel a harcol, hogy ninukó/iot juttatja a munkanélkülieket. A legközelebb meginduló közmunkák és beruházások sora n következő: ,-iO millió pengővel a> aktív éj nyugdíjas tisztviselők és mngáiinlknlmazoltnk cm-hidihásakat épílbeinek. .1 vid cl. i váraiul, ha ii megindulunk n közmunkák, nmelv célra az állam 13 ás félmillió pengőt bocsát rendelkezésre. Ezcnkhtll n \\ árusuk n közmunkákra kölcsönöket i.< fognak felvehetni, úgyhogy végeredményben n vidéki városokban 21.2 millió pengőt fog kitenni a meginduló közmunka. Folytalja a kormány a: áUamroiáli be-riihá:á.Kil:al, mely céllá ">0—10 millió pengőt .-/állt. Ax Átépítési programot, nmelynek céljaira 32 miliő áll rendelkezésre, a kormány tovább folytatja. A vadrúrk li r-apo!ástira 1 mil.ió pengőt irányoz elő. A i-idél.i l;i«l<iktiséjiilkc:és céljaira ft már előirányzott G millió pengőn felül í»-t<ábbi 3 millió pengőt. Együttvéve r:ek ne összegek 120 millió pengőt tesznek ki. Do conftliil még ion. delkezésre áll a költségvetésileg már megszavazott 47 millió pengő. A munkanélküliséget oz kétségleleiiiil enyhíteni fogjn fis meg fog indulni a gyárakban a munka é.s a kereskedelemben 4 forgalom. A vidéki vároaoknah a kormány felhatalmazást ad, hogy szükség esetén 1W7. adót vethessenek ki, amelynek follia-zná-In\'a n népjóléti miniszter ogy«égcs iin* nyíln-n mellett történik. * A nmnkimélMlllek .számú Németországban.......3,001.000 Édiakain. Egye-iilt Államok 2,500.00ti Angiin............2,1 (12.0(10 Olas/orszng...... . . , 375.000 Mi a búza ára az utódállamokban? Homtíniában: Predeál 10.70 ]\', Nagy-várad 8.50 1\\ Jugos:ldv iában: Újvidék 14.— I\'. f\'st hs:lnvtíkáiban: l\'i ága 15.— I\', lín-márom 12.50 I\'. Iludax\'Cfl, itci". Nyomtatod a Hudapeiiti JIii!a][i nyutudiíjábsu (V\'III., tlokk W/.ilául utca I.) 70. évfolyam 254 szám Nagykanizsa, 1930 november 8, szombat Ara 14 fillér ZALÁI KiZLlIRT Szerkesztőség: nappal Sugár ul 2., éjjel Fóut 5. Kiadóhivatal: Póut 5. szám. Keszthelyi flókkladóhlvatal: Kossuth-utca 33. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetést ára : egy hóra I pengó M fillér Telefon- I Sxerkeut4*g 421. uám, <é||el 7a) leleton. j KUctöhtvaUl 78. Keaatheljl Bók 23 Segitsünk, segítsünk! A kormányzó ur őfőméltósága leiratot intézeti a népjóléti miniszterhez, amelyben megbízta, hogy a jótékonyság társadalmi tevékenységét megszervezze és "vezesse. A kormányzó ural az késztelte erre a lépésre, hogy az inség|árulék hozadéka nem elégséges a felmerülő szükségletek teljes kielégítésére, ennélfogva az állam anyagi erőit a lársadalom önkéntes hozzájárulásával is ki kell egészíteni. Az eddig kifejtet áldozatkészség lovábbi fokozásra szorul és szükséges, hogy elsősorban azok, akik kedvezőbb anyagi viszonyok közöli élnek, minél nagyobb számban siessenek szorongatott embertársaink segilségére. Kélséglelen, hogy a kormányzó urnák ezt a nemes intencióját megértik és méltányolni fogják azok, akikre elsősorban hárul az a kötelesség, hogy áldozatkészségükkel segítsenek az államnak a jelen pillanatban tagadhatatlanul fennálló szociális nyomorúság enyhítésében. Magyarország csökkent erőivel a maga megcsonklloll6ágában súlyosan érzi annak a világgazdasági krízisnek összes következményei!, amelyet elviselni a jobb Idők beváltáig csak a szociális áldozatkészség és köteles-ségleljesilés parancsainak legnagyobb mérvű respektálásával lehel. A kormányzó ur, akit a nemzet közbizalma a legfelsőbb méltóságra emeli, mélyen áléreive hivatásának magasztosságát, a legnagyobb gonddal, féllö aggodalommal látja, hogy Magyarországon széles társadalmi rélegck vergődnek önhibájukon kivlll súlyos helyzetben és csak azoktól várhalnak segítséget, akiknek a sors kegye a világ |avaiból bőven juttatott. Az állam épen a szigorú lakaréko.sági programm keresztülvitele folytán nem siethet olyan mérlékben segítségére a sötét megpróbáltatások szomorú hőseinek, mint azl szeretné, de meg különben is az ilyenféle inségakciók mindenkoron karitatív tevékenység alapján szoktak megszervezkedni s e léren Magyarország sem maradhat hátra. A kormánvzó ur legfőbb védnöksége alalt álló segé yezési akcióra már eddig is számos adomány érkezett be. Meg kell mondanunk, hogy vollak olyan adományok, amelyeknek láttára lelki megnyugvás és öröm fogolt el bennünket, de vollak olyanok is, amelyek csak a megdöbbenés, sől megbotránkozás érzését válthatiák ki a lelkekből. Egyesek a szociális együttérzés oly hiányáról tellek tanúságot, amely szinle érthetetlen a mai nehéz időkben s szinle arra látszik mutálni, hogy szerencsés helyzetükkel együltjáró kölelességek mértékéről a leghalványabb sejtelemmel sem rendelkeznek. A kormányzó ur bizonyára nem ok nélkül bizla meg a népjóléti mi- nisztert az inségakció erőlcliesebb megszervezésével, meri nagyon jól tudja, — sokkal jobban, mint némelyek — hogy Magyarország jövő fejlődésének alapja, annak egyik legfontosabb talpköve, a szociális megelégedés, illelőleg az az áldozatkészség, amely a bőven méri javakból juttatni hajlandó a nyomorgóknak és szerencsétleneknek, Értsük meg lehál mindannyian, hogy miről van szó s vegyük ki részünkéi a kotelességleljesilésböl. Nem áldozalról van il! szó, nem kényszerű teher elviseléséről, hanem az erkölcs parancsainak teljesítéséről s a jövőbelekínlö előrelátásról. Adakozzék mindenki anyagi erejéhez mérten, sől azon tulmenőleg, mert nemcsak azoknak ad, akik arra rászorulnak, hanem a jövendő Magyarország alapjaira is ad valamit. Két évi foQ&ászra Ítélték a balatonmáriai pályaőrt Buda-fpászyék katasztrófája miatt A pályaőr a sorompót a soffőr kérésére nyitotta fel: állapította meg a bíróság — Cser Józsefet a törvényszék azonnal szabadlábra helyezte KnposvAr, novombor 7 A kaposvári törvényszék ma tárgyalta Cser József vasúti pályaőr bünügyél. Csf.r József amint a borzalmas vasúti szerencsétlenség mlalt kerüli a bíróság elé, amely tudvalevően szeptemberben történi Bala-tonmária fürdőnél és öf halálos áldozatot követeli, Budaházy Miklósi és feleségéi, Dánér Bélái, özv. Budahdzy Menyhértnél és Tózsoki Károiy soffőrl. A ntfli tárgyaláson Cser József azzal védekezel!, hogy a soffőr kérte meg őt arra, hoQy a sorompót húzza fel és azért teljesítette a kérést, mert órája késett és azt hitte, hogy a vonat még nem jöhet. A biróság bűnösnek mondotta kl Cser Józsefet közveszélyes cselekmény vétségében és ezért két évi joghdzra Ítélte. Az indokolásban megállapilja a biróság, Itngy a pályaőr a sorompót a soffifr kérésére nyitotta fel. A védő és az ügyész fellebbezett az ítélet ellen. A védő indítványára a bíróság Cser Józsefet szabadlábra helyezte. November 15-től változik a posta, távíró és távbeszélő díjszabása A vidéki távbeszélő hálózatokban u| díjszabású rendszer lép életbe — Az uj postai tarifa a beruházások fedezését szolgálja Budapest, nvember 7 v Illetékes helyről vei! értesülés szerint a kereskedelemügyi miniszter különböző beruházások és általános pénzügyi szükségletek fedezésére november 15-től kezdve a posta, távíró és távbeszélő díjszabásban a következő változtatásokat rendelle cl: A postatakarékpénztárt csekkbefl-zetési lapon törlénö befizetéseknél csekkhefizetési dij címén uj postai dij lép éleibe. Dijlélelek a következők : 50 pengőig terjedő befizetésnél 6 fillér. 100 pemzőig 20 fillér, 100 pengőn felül 40 fillér. Ezeket a csekkhefizetési dilakal az állami csekkszámlákra törlénö befizetéseknél a befizető nem tartozik leróni. Levélbérmenlesitési dij belföldre helyi forgalomban vidékre 20gr-ig 10 fillér, távolaiéi forgalomban vidékre 20 nr-ig 20 f llér. Levelezőlap bérmentesítési dija belföldre h«"lyí forgalomban ti fillér, távolsági forgalomban vidékre 10 fillér. Ajánlási dij belföldre helyi forgalomban 20 I fillér, távolsági forgalomban 50 fillér. Postautalvány dija belföldi forgalomban 20 pengőig 20 fillér, 100 pengőig 60 fillér. 500 rtengőig 120 fillér, ezer pengőig 2 pengő. 1200 pengőig 2\'20 fillér. F.xpressdij levélpostai küldeményekért értéklevelekért. értékdobozokért, utalványokéri és csomagokért belföldre 60 fillér. Hírlapok és folyóiratok szállítási diiai vá\'tozatlanok maradnak. Táviró belföldi forgalomban : távirat szódíját 10 fillérben, helyi távira!, táviratlevél szódi|át 6 fillérben állapilotlák meg. Díjminimum helyi táviratnál 60 fillér, távolsági táviratnál és távirallevélnél 1 pengő. Más diiak — például hirlapláviratok szódíja — nem változik. Távbeszélő: Vidéken azokban a vidéki távbeszélő hálózalokban, amelyekben az előfizetők száma a 100-at meghaladja, uj díjszabású rendszer lép életbe. A jelenlegi átalány helyeit alapdijai és beszélgelési dijai kell fizetni. Ez gazdaságos és igazságos díjszabás, mert mindenki esak a telefonja igénybevételének meg- felelő összeget fizet. A 100, vagy ennél kevesfbb előfizetővel bíró kézi-kapcsolá6U hálózatokban a jelenlegi díjszabás változatlan. Az uj díjtételek a következők: A 101—500 előfizetővel bíró vidéki hálózatokban az alapdíj 6 pengő, beszélgetési dij 12 fillér. A kötelező havi beszélgetések száma 20. Az 501—1000 előfizetővel bíró vidéki hálózalokban az alapdíj 7 pengő, beszélgelési dij 12 fillér. Ezenfelüli számú előfizetővel bíró vidéki hálózatokban az alapdíj 8 pengő, beszélgetési dij 12 fillér. Kötelező havi beszélgetések száma 30. Az uj díjszabás életbeléptetésével ezekben a hálózatokban a mellékállomás alapdija 3 pengő 50 fillér. A távolsági beszélgetések dija nem változik. Kommunista-tüntetés Budapesten A kommunisták péntekre nagy tüntetést készítettek elő a nyomdák ellen — A rendőrség tudomására jutott a terveknek és megtette Intézkedéseit Hudapest, november 7 (Éjszakai rádiójelentés) A buda-pesli főkapitányság politikai osztályának már napokkal ezelőtt tudomására jutott, hogy ma, minta szovjet kikiáltásának évfordulóján tüntetést terveznek Röplapokat foglaltak le, melyek szerint november 7-én gyülekezzenek. A tüntetés elsősorban a nyomdák ellen irányult volna. Ma esle ezulán mintegy 30 főnyi fiatal suhanc a Berlin-téren gyülekezett, majd a Honvéd-ulcába vonullak a (Közponli Sajtóvállalat) „Pallas" nyomdája elé és a szovjetet él-tclték, majd kövekkel bedobták a Nemzeti Újság rotációs termének ablakait és a ház falát pirossal befestették. Az épületben elhelyezett rendőrség a tüntetőket őrizetbe vette. Megmolozásuknál boxereke! találtak náluk. Mindegyik a kommunista ifjúsági szervezet tagjának vallotta magát. Walkó miniszter nem válik meg tárcájától Budapest, novomber 7 (Éjszakai rádiójelentés) Az a hír terjedi el, h igy Walkó Lajos kül-ügyminiszler megválik tárcájától és ulóda Károlyi Gyula lenne. IlletékeB helyen ezzel kapcsolatban kijelentették, kogy a külügyminisztérium vezetésében beálló változásokról szóló hírek puszla kombinációk. 2ála1 közlőnv lÓSJjlovember 8 „A buzakérdés megoldásán múlik az ország sorsa" A minőségi termelést hangsúlyozták ma a parlamenti szónokok — Relschl Richárd a márkázásról — Benyújtották a honvédségi állományú egyéneknek polgári szolgálatban való alkalmazásáról szóló favaslatot Budapest, november 7 A képviselőház ma folytatta a márkázásról szóló törvényjavaslat általános vitáját. Csizmadia András örömmel üdvözli a javaslatot. Jdnossy Gábor hangoztatja, bogy a többtermelés és a jobblermelés ne legyen jelszó, ha-nem valóság. A javaslat nagyon helyes irányban mozog, amikor a magyar bor, buza, gyümölcs és más földlermékre rányomja a maga hitelesítési bélyegét. Sándor Pál utal arra, hogy rendkívül sok közepes, vagy értéktelen áru van forgalomban magyar elnevezés alatt, pedig ezek az áruk nem Is innen származnak. Ezen visszaéléseket kívánja megsrüntelni a javaslat, amelyet örömmel üdvözöl. Simon András hangoztatja, hogy a különböző országok agrárérdekell-ségeinek együtt kellene müködniök a minőségi termelés, az értékesítés és az árak szabályozása kérdésében. Péntek Pál rámutat a gabona-kisérleti állomás fontos szerepére. Berky Gyula a törvényjavaslatot rendkívül fontosnak tartja és sajnálja, hogy csak most került a törvényhozás elé. A minőségi termelés terén nemes versenyt kell kifejleszteni a gazdák között és ha egy ilyen verseny eredményét minden alkalommal kihirdetik, az fokozza a morális erőt és ez elveszi a gazdák kedvét a jelszavas politizálástól. Reischl Richárd elfogadja a javas latot. Rámutat arra, hogy a mai nehéz értékesítési viszonyok közöli okvetlenül meg kell szerezni a magyar termeivények számára a jó hírnevet. A márkázásnál vigyázni kell arra, hogy valóban minőség szerint történjék és ne bizonyos vidékek szerint. Nem helyesli a bor márkázását addig, mig a bortörvény nem engedi meg, hogy egységes minőségű és finomságú bort állítva elő, felvehessük a versenyt a külfölddel. OáspdrdiElemér hangoztatja, hogy a buzakérdés megoldásán mullk az ország sorsa. Sikerült olyan nemes buzafajtál kitermelnünk, amely sikértartalom, viz-fekevóképesség és nyujlhatóság szempontjából megüti az elsőrendű manitoba értékét, sőt, azt felül is múlja. Scitovszky Béla belügyminiszter ezután benyújtotta a honvédségi, vámőrségi, csendőrségi legénységi állományú egyéneknek köz és ma-gánszolgálatban való alkalmazásáról szóló törvényjavaslatot. A Ház kedden folytalja tárgyalását. A Urává tovább árad, a Mura apad Mayer föidmivelésOgyi miniszter Nagykanizsáról érdeklődött a Mui a áradása felől ler érdeklődött telefonon a Mura áradása felöl a nagykanizsai folyam-mérnökségtől, ahonnan a miniszternek megnyugtató választ adlak és jelentették, hogy a Mura apad, a Dráva áradáfa tovább tart (tegnaptól máig 50 centiméteres az emelkedés) de semmiféle árvizveszedelem nincs. Helyreállították a balatoni vasúti forgalmat A MÁV igazgatóságának értesítése szerint a Balatonederics állomás és Kongó-megállóhely közölt a vizára-dásokozta forgalaii akadályt annyira elhárították, hogy a forgalmat egyelőre átszállással megnyitották. A közvetlen forgalom csütörtökön déli 12 órakor ismét megkezdődöd. Nagykanizsa, novoraber 7 Mint pénteken délután értesülünk, a Dráva áradása tovább tart. A folyó Barcsnál alig centiméterekkel van a kulminációs ponton alul. A Mura apadása csütörtökön este megkezdődött és azóta csendes ütemben lovább tart. Az árvizveszedelem sem a Dráva, sem a Mura mentén nem fenyeget. Pénteken egész nap helyszíni szemlét tartolt Kofranek Vendel kir. műszaki tanácsos, a folyammérnök-ség vezetője, a folyók mentén és személyesen győződött meg arról, hogy az áradás semmiféle veszély! nem rejt magában. Pénteken délelőtt különben maga Mayer János földművelésügyi ininisz A Bata-tigyről, vasárnapi munkaszünetről, székházépítésről tárgyalt a nagykanizsai ipartestület előljárósági ülése A nagykanizsai iparosság köszönő feliratot küld Gyömörey főispánnak Nagykanizsa, november 7 A nagykanizsai ipartestület csütörtökön este 8 órakor lailotta no vember havi előljárósági ülését. Kiss Ernő elnök bejelentelte, hogy az ipartestület felkérte az összes zalai országgyűlési képviselőket, hogy a parlamentben a Valkó-féie építési törvénytervezet melleit foglaljanak állást, jelentette, hogy a Bata-gyár magyarországi letelepedése és zalai Iióki>yitás4,nak megakadályozása végett ugy a polgármesternél, mint a főispánnál küldöttségileg eljártak. Gyömörey György e kérdésben személyesen eljárt a kereskedelmi miniszternél. Tény, hogy Batáék magyarországi letelepedése egyelőre lekerült a napirendről. Samu Lajos alcinök a legmelegebb köszönetéi fejezte ki Gyömörey György főispánnak azérl a meleg támogatásért, amiben a nagykanizsai iparosságot részesiti, főleg ama törekvéseiért, hogy a kanizsai kisiparosokat bele akarja vonni a kormány olcsó ruházati akciójába. Az elöljáróság elhatározta, hogy köszönő feliratot küld a főispánnak. Supka Béla jegyző felolvasta a pénztári jelentést, mely szerinl a testület október havi bevétele 1163 pengő volt, mellyel szemben a kiadás összesen 642 pengő. Ula: a tanoncszerződés feloontások feltűnő magas számára. Hoffmann Henrik* szigorú takaré-kossugot követel a kiadá-oknál. Kertész Béla alelnök isineriette az IPOSz leira\'aii a teljes vasárnapi munkaszünet tárgyában. Az elöljirós g egjhiti-gulag Imzzájá\'ult ama iparok kivételével, akiknek egzisztenciális érdé kük a vasárnapi munkát is megköveteli. Hozzájárult az elöljáróság ahoz is, hogy a tanonc a segédi munkakönyvet csak akkor kaphassa kézhez, ha az illető a vizsgáját sikerrel tetette. A székház Dgyét ismertette ezután Kiss elnök. A városi közgyűlés ugyláUzik idegenkedik a gondolattól, hogy az ipartestületi székház építésének céljaira a Futura telkéből megfelelő részt adjon. Indítványozza, hogy küldessék ki egy bizottság, a testületi székház kérdésének megoldásira. Hoffmann Henrik kéri, hogy ezt a bizottságot bizzák meg a mostani testületi székház . eladásával. Az uj Székház tervezetét még a tél folya- Női, uri és gyermek HARISNYÁK gyapjú, fildeco és plaürozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. <371 CSENÓERY-UT 2. SZÁM. Teleion 406. mán el kell készileni. Majd több belső Ugy elintézése után Bojtot József szakosztályi elnök erélyesen követelte, hogy a laktanyaépitkezéanél a generálvállalkozók még a tél folyamán adják kt a munkákat a teljesen munkanélküli kisiparosságnak. Szétment a polgármester felhívása a hivatalokhoz az Önkéntes Ínség adó ügyében Hírek ax tnség-atcctó front-Iáról A jótékonysági és társadalmi szervek, valamint a különféle érdekképviseletek bevonásával tartott Inség-ankélen dr. Krátky István polgármester nagyvonalú és meg is valósiiható tervezetet terjesztett elő a kanizsai szegénysegélyezés egységes lebonyolítására. A polgármester tervezetének megvalósításra került első részeként ma megke, esést intézett az összes hivatalfőnökökhöz, kérve, hogy a városháza tisztviselői karának példáját követve, minden hivatal vállaljon öt hón»pra bizonyos fix összeghen, önként megállapítandó hozzájárulást a szegénysegélyezéshez. A városházin december 1-tól öt elsején a kővetkező levonásokat eszközlik az önkénles felajánlások folytán : 1) dijnokok havi 50 fillér, 2) IX.. X.. XI. fi?, oszt. a havi tórzsfizelés 1%-a, 3) VII., VIII. fiz. oszt. a havi törzsfizetés 2 .-a, 4) a polgármesler a havi lörzsfize-tés 4%-a A városházán 3Z igy vállalt önkéntes inség-adó öt hónap alalt 900 pengőt tesz ki. Ha ezt a példát minden hivatal, minden nagyvállalat követné, Nagykanizsán is tekintélyes öskzeget lehetne a téli inség enyhítésre biztosítani. A nagykanizsai tanítóság az Ínségesekért. A nagykanizsai tanítóság minden; mozgalomból mindenkor becsülettel, vette ki részét. Igy a mostani általános, nagykanizsai inségakcióból is. A tanítóság elhatározta, hogy legközelebb tea-eslélyt rendez, amelyre tanítványaik szüleit, a tanügy barátait és a nagyközönséget is meghívja. A befolyó tiszta jövedelmet a városi inségakció javára a polgármester kezeihez fogják Juttatni. Ipartestületi bál az Ínségesek felsegélyezésére Az ipartestület vigalmi bizottsága Papp Oszkár elnöklete alatt Ülést tartóit, amelyen elhatározták, hogy az idén is megrendezik a tradicionális ipartestületi bált, melynek tiszta jövedelmét az ínségesek segélyezésére fordítják. Képhmrcíeaö K.oxma ■1 fiút 13. 1Í»30 november 8 zalai közlöny No, Qála Istennek;, olcsóbb leli a kenyér, olcsóbb leli o fa, olcsóbb lesz — ha igaz — a lias, szóval minilen olcsóbb lesz lassanként. Persze nem azéít van ez, hogy több pénzünk megmaradjon. Még csak azért seri. hogy a kenyerünk mellé kisebb falat gondol kelljen szelnünk. Hanem azért csupán, hogy elsején legyen mlból megfizetnünk az inségadót. a felemelt kereseti adót, az önkéntes jótékonysági fejkvótát, az egyesületek gyüjtólveire járó obulusokat és a házi szegényeink mlndenhetl rendes dukanciáit. Ugyan miból Is lehelne ma Ínség-akciói csinálni, ha nem szállítanák le a kenyér, a /iu«, a tej, a satöbbi árát ? És ha nem emelnék ugyanakkor a postát, a telefoni, a satöbbit/ De hiszen nem Is ezen Isten hálálkodik az ember, hanem ozon, hogy az olcsóságban Is megérkezett a konkurrencla, amiben a rekordot egyelőre a mpzl tartja. A kanizsai mozi Ahova Ingyen lehel járni ezentúl. Igy, ahogyan mondom: — Ingyen. Akinek van hal pengője, mindjárt meg is próbálhatja. bemegy az ember a Schützhöz Vesz valamit. Akármit, csak leg alább hal pengő árát. A csomagja mellé kap egy Ingyen mozijegyei. Tessék már most kiokoskodni, hogy kinek a reklámja ez? A Schützé vagy a mozié? Meri, hogy egyik sem osztogatja szerelemből a mozijegyeket, az egyszer biztos. Nem lenne vájjon ajánlatos a reklámnak ezt a módját szélesebb üzleti körökben is rendszeresíteni? Teszem fel: nagyszerű reklám lenne ugyanez fordítva Is. Aki mozijegyet vált, Ingyen kap egy tucat selyemharisnyát a Schütznét Vagy: akt vesz egy fél veknit a péknél, az Ingyen kap husz deka parizert a hentesnél. Avagy: — ne Is mozijegyei adjanak ráadásul, hanem a mozijegy árát. Kápében Ez lesz jó reklám I Tessék csak megpróbálni! (?) — Vallásos délután lesz folyó hó 9-én, vasárnap délután 5 órakor a nagykanizsai izr. hitközség kis-templomában. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Mnszel és Frledenthal cégnél, u. m.: Bécsi virslii Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, húsos Oépsonka fóti 10 deka 80 fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon w. olcsó árban. A Centrál előtt elütött az antó egy kézikocsit tologató vásározó árast Nagykanizsa, november 7 Nagy tumultus tátnadl pénteken délután fi órakor az Erzsébet-téren, kb. a 20 as honvédszobor elöl1. Egyik autó elgázolt egy kézi kocsiját maga előtt tologató vásározó kereskedőt. Az eselről a következőkben van módunkban beszámolni: Hal óra tájban a korzó elég népes volt. A széles kocsiúton az Er-zsébel-téren tologatta szerény portékáját magába foglaló kis kézikocsiját Kovács János 60 éves vásározó, aki a Teleky-uton lakik. Kovács nyugodtan ment az uton, néhány gépkocsi is elsurrant mellette. Egyszer a Horlhy Miklós-ulról jövet három auló is elment az Erzsébet-téren Kovács mellett. A három autó közül az utolsó eddig még ki nem derített módon oly közel ment el Kovács melleit, hogy annak sárhá-nyója elütötte az idfs emberi, aki a korzózó közönség nagy rémületére elterült az aszfalton. A gázolás első perceiben óriási izgalom támadt. Mindenki azt hitte, hogy az auló halálra gázolta a szerencsétlen embert. Percek multak el, mig Kovács nagynehezen a közönség segítségével feltápászkodott. A gépkocsi a térdén ment kérésziül. Csakhamar megérkezett arendőrőrsiemés jegyzökönyvet veti fel az eselről. A rendőrnél jelentkezett a gázoló soffőr is. A rendőrőrszem jegyzőkönyvbe velte az esetet, felirta az eset szemtanúit és a balesetről jelentést teli az ügyeletes rendőrtisztnek. Kovácsot a mentők szállitotlák haza. Sérülése nem veszélyes. Divatot éf jóminőiégü köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. Dús szörmeraktár. 21.000 pengői sikkasztott, megszökött, elfogták A károsult Ismerte fel a sikkasztó! az országos vásáron Nagyknnlzaa, november 7 Stern László kadarkuli gabonakereskedőtől megbizoltja, Pakala Qyula román állampolgár hamis okmányok segítségével 21.000 pengőt sikkasztott. A sikkasztás ulán Pakala megszökölt és a bevezetett csendőri nyomozás utána eredmény- telen maradt. Stern tegnap a kaposvári országos vásáron felismerte a sikkasztó), akit rendőrnek adott át. Pakala Gyulát most Kadarkutra viszi a csendőrség, hogy vele a helyszínen lefolytassa a nyomozást. Kanizsai kerékpárlopás révén lelepleztek egy pesti bűnszövetkezetet Postásbiclkll útja a postapalotától Benkepusztálg Nagykanizsa, november 7 Oklóber 8-ikán Kertész József postaahiszt kerékpárját, amig egy percre örizelnélkül hagyta a posla előli, ismeretlen tettes ellopta. Kertész felj entébt leli a lopás ügyében, azonban a nyomozás nem vezeteti eredményre. Csupán annyit sikerüli megállapítani, hogy a kerékpár tolvaj nem nagykanizsai. Most különös körülmények között derült fény a kerékpárlopásra ét ennek nyomán egy fővárosi bűnszövetkezetet lepleztek le. Tegnap a szombathelyi rendőrségen önként jelentkezett egy Szabó Movambar 8., szombat November 9., vasárnap JMss&onyoK bálványa Társadalmi dráma 8 felvonásban. Főszereplők: Freá Döátsrlelm, SxöregOy Gyula, Afona Maris, Mia Pankau. Turfcsalók Sportitrilma 8 Jetv. Ludwig Wolj regtnye. Fös:trtplflk AltrcH Ábel. Maria Jatcoblnl. Tibor nevű 20 éves szabósegéd, aki kér le, hogy hallgassák ki, mert fontos vallomást akar tenni. Szabó Tibor vallomása során elmondotta, hogy kb. egy hónappal ezelőtt megismerkedett Budapesten egy budapesti és egy kispesti egyénnel, akik számos lopást követlek el Budapesten és a főváros környékén. I gyszer — mint mondja a szabó-segrd — a kél betörővel tartott „vidéki körúton" és ennek során elérkeztek Nagykanizsára, ahonnan egyik környékbeli községbe mentek, lu a kispesti betörő, Pulal Gyula, egy házból két aranygyűrűt lopott. Az egyik gyürül, mikor visszajöttek Nagykanizsára, itt zálogba csapták, majd innen Veszprémbe, onnan pedig Keszthelyre utaztak. Mikor másodszor térlek vissza Nagykanizsára, oklóber H-ikán a posta előtt Pulal eey kerékpárt látóit, melyre felkapolt és ellopta a gépel. Később a kerékpárt Pu\'al —- igy vallja tovább Szabó Tibor — lienkeházapusztán eladta 50 pengőért. Szabó Tibor vallomása alapján a szombathelyi, majd a nagykanizsai rendőrség vetclle be a nyomozást és ennek során a kerékpáitolvajl a budapesti főkapitánysággal elfogatták Szabó Tibort is letartóztatásba helyezték, hogy vallomásának adatait tisztázzák és megállapítsák, neki milyen szerepe voll a belörésekben és a kerékpartolvajlásban. A szerbek ulán a csehek is... Budapest, november 7 A tuiócszenlmártoni tót nemzeti Íiárt felvetette a gondolatot, hogy ugoszláv mintára ki kellene utasítani mindazokat a magyarokat, akik nem vették fel a eteti állampolgárságot. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő jelentések: Pénteken a hőmérséklet : Hegyet 7 6rak..r + 6-4, délután 2 órakor -fiái, eate 9 órakoi +-8 8. Ftlhóitt : Reggel lelhAp, délben éa eale tiszta égboltozat. Szélirány: Reggel dél, délben is eate délnyugati azét. R (Éjszakai rádióJtUnlés) a ■•toorolé-lal laUiat aata 10 árakor )•-lati ■ Enjha, talMl, bátyánként OHpaáékra hajló IdS .irh.tó, magéléiikQlt nyugati légáram, lattal, zalai közlöny UI3D november 8. NAPI HÍREK NAPIREND Nonmbcp b, szombat Kirmai katolikus: Ootttrted pk.Proreal: Gottfrled. Izraelita: Márk. hó 17. • Városi Mozgó. . Auzonyok bálványa", dráma. .Turtcialók", aporrdrámt. Oyógyazertárl «|jell szolgáiul: I. hó végéig a .Merkly-Belua* gyógyazertár Fóul 12. tlőzlQrdö nyitva reggel 6 órától Hlr S óráig (bátlo, nerda, pántek délután, knldcn egéai nap nőknek). Tel.: 3 - 13 Sxent Imre Ünnepélyek sorozata lesz vasárnap Nagykani zsán. A hivatalos varos Szent Imre ünnepét a Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör rendezi. Kezdődik délelOtl 10 Arakor ünnepi misével, amit P. Vinkovics Viktor szentferenc-rendi tartományfőnök celebrAI. U\'ána 11 órakor Szent Imre dísz-akadémia a Városi Szinházban. A reálgimnázium Szent Intre ünnepe vasárnap délután 6 órakor lesz az intézet tornatermében. Az Oltáregyestlíet szombaton és vasárnap este fél 8 órakor nagyszabású műsoros estei rendez Szent Imre emlékezetére, a Katolikus Le gínyegylet helyiségében. — Főúri vadászat Berzencén. Herceg Festetics Tasziló berzencei birtokán fácánvadászatol rendertek, melyen főúri vendégek : gróf Zichy János és neje, herceg Hohenlohe Ervin és neje, báró Gaulsch Oszkár és neje, herceg Fürstenberg Károly, herceg Monlenouvo Ferdinánd, báró Inkey József és a vendéglátó herceg Festetics Tasziló veliek részt. — Személyi hírek. P. Vinkovics Viktor szenlferencrendi tartományfőnök, titkára, P. Clr/usz Viktorin kisérelében ma délután Budapestről Nagykanizsára érkezik, hogy résztvegyen a vasárnapi Szent Imre ünnepségeken. — Dr. Mikula Szigfrid, Zalaegerszeg város főjegyzője kél hcli szabadságát Nagykanizsán tölti. —• UJ zeneiskolai tanárnő. Honti Ilona, a Városi Zeneiskola uj tanárnőié pénteken délelőtt a polgármes ter kezébe letette a hivatali esküi. — Az első ünnepélyes szerre-test fogadalomtétel Keszthelyen. Tudósítónk írja: A keszthelyi karmelita templom november 10-én délután 5 órakor lélekemelő ünnepség színhelye lesz. Ekkor teszi le ünnepélyes szerzetesi fogadalmait dr. Szűcs Özséb karmelila rendtag. Ez lesz az első ünnepélyes fogadalomtétel Keszthelyen A szentbeszédet P. Szeghy Err.ő karmelila teológiai tanár, az egykori cisztercita apát mondja. — Tanltógyülés. A Zalamegyei Általános Tanitó Egyesület november 21-én tartja közgyűlését Zalaegerszegen. A lanilógyülésen kari ügyeken kivül pedagógiai előadások is lesznek. — Minta tanítás. A Rozgonyi-ulcai elemi iskolai lanleslüleli ülésen tegnap Itéres Jánosné tanilónö mlnta-lanitásl larlott a II. oszlály növendékeivel Filó Ferenc igazgató köszönetet mondott Béres Jánosnéiiak a sikerüli előadásért. December 15-ig meghosszabbítottuk a Zalai Közlöny amatőr-pályázatának határidejét Italadók 3, kezdők 3 és a képek nézői Is 3 díjban részesülnek Nagykanizsa, november 7 A Zalai K/tMnv amatőr tónyképpá-IvAzntAnak november l-l határidőjét december 15-if; meghosszabbítottul*. Hnlridó és kezdd amatőrök eddig adhatják be jeligés pAlyáz.atnlknt. Mint Ismeretes, 9 díj van. Ebből hntot (a haladók és kezdők csoportjának S- 3 diját) Szabó Aulai sport, íegyver és fotó szriküzlcto adta, mtff, a nézők 3 rllJAt n /.aim KOziOny szerkesztősége ttlzto ki. A beérkezett képek bármikor megtekinthetők SznM Anlnl üzletében és kirakatában. Akt n legtiibh képról eltalálja, hogy az Nagykanizsának moly részét ábrázolja, és megfejtéseit beküldi a szerkesztőségbe, az résztvesz a nézők rtijnlnnk pAlyAzatAn. Itész.lolcs leltétolok olvashatók Szabó Antal kirakataiban. = Ogyvédl hlr. Dr Barta Károly ügyvéd irodáját Keszthelyen, Kossuth Lajos-utca 19. sz. alatt megnyitotta. — Karácsonyi segély a kisfizetésű városi alkalmazottaknak. Bojtor József városi képviselőtestületi tag beadványt intézett a városhoz, amelyben utalással a mai rendkívül nyomasztó helyzetre, arra kéri a képviselőtestületei, hogv a városi alkalmazollak legkisebb fizetésű kategóriájáról ne feledkezzék meg, igy a diinokokról, altisztekről, szolgákról ós szavaz/on meg részükre karácsonyi segélyl. A beadvány általános visszhangra talált a képviselő testület tagjai körében ■fa este a Kaszinóban nagysrabásu koszorúcskát tartok. Kezdete este 8 órakor. — Szives pártfogást kér gAbor tánctanár. — A Solymosy képszalon Nagykanizsán. Az utóbbi években sok fővárosi képszalon elhozta gyűjteményeit Nagykanizsára. A Solymosy-szalonnal azonban nem találkoztunk még, habár köztudomásúlag a legnevesebb az Össze6 szalonok között. Most végre, zalaegerszegi nagy sikere ulán, Nagykanizsára is eljött a Solymosy-szalon, hogy ilt is megmulassa a magyar piktúra legjobbjainak remekeiből álló gyü|leményél. Csupa magyar művész állit ki a Solymosy-szalon kanizsai tárlatán: Edvi Illés Aladár, Höhn Rilta, Iványi Orünwald, Hermann Lipót, Kárpáti Jenő, Kézdi Kovács László, Komáromi Katz Endre, Náray Aurél, Neogrády Antal, Olgyay Ferenc, Papp Emil, Visky János, Ujváry Ferenc, Pállya Celesztin, Nagy Vilmos, slb. Belépődíj nincs. A tárlat ma, szombaton délelőttől fogva pár napig áll nyitva a Polgári Egylet emeleli nagytermében. A képek igen olcsó heti vagy havi részletre is megvehetők. Kicsinyek és nagyok a kórházi kápolnáért Nagykanizsa november 7 Kiesi elemisták nrljrik egymásnak rl kilincset n szerkesztőségben. Adományokat hoznak n kórhAz.l kápolnára. A tisztelendő nr névimpjárn szAntak a esöppséyek valami ajándékot, amivel szeretetüket kifejezhették volnn. De a Jó tisztelendő ur azt mondta, hogv ha már adni aknrnnk. mlják a kórházi kA-nolnn néljnlrn. firt ft plnl\'ro szivek fel lógták a kórház-kápoln ■ folyó gyUJ tés jelentőségét s most egymás ulán hozzák. Jó szüleik nemes szivének Is bizonyságául, az adományokat — Ma llemmort Dtldus hozott .1 pengőt, meg Gyömöroy Agl és Frnncl ugyancsak 5 pengőt. • A kórházi kápolna céljaira Tnraho Gyula kisk^iiizsai hentes 20 pengőt küldött he szerkesztőségünkbe, nemes adomány önmagában hordja dicséretét = Ingyen jegyek a moziba. A Schütz Áruház u|abb meglepetéssel kedveskedik vevőinek. Mindenki, ki az őszi árusítás tarlama alalt november 5 tői november 19-ig a Schülz Áruházban 6 P értékben vásárol, ingyen mozijegyet kap ajándékba az Áruház vezetőségétől. — Sakkhlrek. A sakkverseny 14-lk fordulóJAnak eredményei: HŐIim mAr a megnyttásbnn gúzsba köti SzlobodAt s fölényesen nver. Az alsóbb réglók csatájában Supka Kollorman ellen hősies küzdelem után iryőzelemre viszi hadseregét. Kőnlg Itelnltz ellen győz, GumllAr pedig Setiless ellen. A Sloltzer —I.tchtoniteiu dr. Játszma Arrtokos vég Játék utAn romlsve! végződött. A I\'ln tér—Wetazfelrl és a SArossy—Bory pariikat vasArnap JAtszAk lo. A is-lk forduló rwnmAnyol: A végeredmény kl alakrrlAsArn legnagyobb fontnssAggni n Makó dr. Pintér játszma btrt Spanyol meirnyltAflbfln Pintér pozicIóliAtrAnyba körül s mikor kissé lélokzothoz Juinn, dílnlő hlbAt kílvnt el s veszt. Dóhm biztosan nyer Kellormnnn ellen, Wolszlelrl pontozAsrml győz Sz.lobortn ellen. Bory pr\'dlg Mchtenstoln dr. ellen. GumllAr örökös snkkal remist csikar ki Stoltzor-lól. A Itelnltz-Sehtess és a Supka— Kőnlg JAtszmAk függőben maradtak. A befejezetlen JAtszmAk közül Rőlrm kö-Vetkezeteson és orélyesen vezetott 1A-madAssal szép győzelmet arat GumllAr fölött. A verseny AIIAsa a ló., tehát az utolsó forduló utAn a következő: Makó dr. és Wctsztold (I) II, Dőhm (I) III és fél, SArosy (2) fl és tél, GumllAr S és fél. Ilory és Pintér (I) 7 éa fél, Itelnltz (1) ti, Szloborla 6, Kőnlg és Stoltzcr (1) 5 és tél, Liehtenstoln dr. (I) 4 és fél, Supka |l) 2 és fél, Kollcrmann 2 és fél. Sehloss (2) O pont. — A verseny végső eredménye tehát az. utolsó forduló utAn ls teljesen nyílt. A függő jAtszniAk ored-ményei hozzAk meg a döntést. ZSOLDOS GYULA érá«, éksieréu, látu«réax óra. ékszer, ezflst én alpakka iftiszmaAruraktAr. Ezfl»t és Berndorfi evőeszközök. Modern gépekkel ffelexerelt LÁTSZER-ÜZEM. KltflnA szemüvegek orvosi recepre éa recept nélkül ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG rádlákaraakadéaa TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUMKEM n vezető világmárka TELEFUNKEN a legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb készülék, caő, hangszóró. Részletre Is kapható. Nagykanizsa, Főút 14. liim tl,a Közismerten legjobb minőségű Esterházy má|si, vérez éi hajdlnás hurka, Esterházy saJtkUlönlegességek, Esterházy csemegék és csakis aUSrangu, kllDnő tea-vaj állandóan Irlssen kapható. Herceg Esterházy Htuárugyár lerskats Nagykanizsa, a nagy ralik mellett. Tett lom 5 93. ^_^ A Deák-tér kirakodó árusai visszatérnek régi helyükre, az Erzsébet-térre Nagykanizsa, november 7 A kanizsai útburkolásokat végző vállalkozónak szüksége volt megfelelő központi fekvésű térségre, ahol a nyersanyagot raktározták és az aszfalf főzését végezték. A polgármester erre a célra az Erzsébet-térnek a fogház előtt elterülő részét jelölte kl. Az addig olt elhelyezett vásározók és kereskedők, iparosok és gyolcsosok a térség felszabadulásáig a Deák-téren és a felső templom előtt nyertek elhelyezést. Most, hogy a munka befejeztével a vállalkozó cég felszerelését és anyagraktárát elszállította a városból, a kereskedők küldöttsége arra kérte a polgármestert, hogy állilsa vissza a régi rendet és telepitse vissza a kirakodókat régi helyükre, az Erzsébet-térre. Dr. Novai Imre városi tanácsnok pénteken délelőtt ebben az ügyben terepszemlét tartott az Erzsébet-téren. A térséget most javítják és burkolják és mihelyt a munkálatok néhány napon belül befejeződnek, a kirakodók Ismét visszakerülnek a Deák-térről az Erzsébet-térre. Hogy a lábbeli-készítő iparosokat Is idehelyezik-e, vagy megmaradnak lo-vábhra is a mostani helyükön, még megfontolás tárgyát képezi. —■ A keszthelyi premontrei reálgimnázium évzáró Szent Imre ünnepélyét november 9-én délelőtt fél 11-kor tartja a régi Urániában. Az ünnepi beszédet Kun Kázmér premon\'rei kanonok mondja. — Betörtek a kaposvári városházára. Tegnap reggel Kaposváron nagy szenzációt kellett az a hlr, hogy a városházára betörtek. Reggel a kapus az ajlókal tárva-nyilva találta. A rendőrség a nyomozás során megállapította, hogy az ismeretlen tettesek valószínűleg a késő esli órákban, kapuzárás előli rejtőzködtek el a városházán és az éjszaka leple alatt hozzáfoglak, hogy a városi pénztárt kifosszák. Tervük azonban nem sikerült, mert a városi pénztárt erős vasajtó őrzi és ezt az ajtót minden igyekezetük ellenére sem tudták kifeszíteni. Így aztán a betörők a városi muzeumban tellek hívatlan látogatást, ahol több Íróasztalt és szekrényt feltörlek, de pénzt sehol sem találtak. Végül is betörők néhány muzeálÍ6 tárgyal villck el „emlékül". A rendőrség nagy aparálussal hajszolja a betörőket. < 1930. november 8 zalai közlöny 8 mrn90m tfcu&ai Zfatj lAo Ma Bzombaton éa holnap vaaárnap Kanizsainál (Klnlzslutca). A karácsonyi vásár előtt szokásos gyűjtését a Keresztény Jótékony Nőegylet már hetek óta folytatja. A gylljlés most is folyik. A vásár az idén is kél napos lesz, december első hetében. Szívesen nyiljon minden ajtó a gyüjlö höl-gyefe előtt, hiszen soha még olyan szükség nem volt az áldozatos cári-tasra, mint az idei tél előtt. — A Vasutas Dalkör szombaton, ma délután 4 órakor leplezi le a pályaudvari munkástanyán a Dalkor volt diszelnökének, Petrik Dezső oszlálymérnöknek életnagyságú arcképét — Alakulóban a keszthelyi járási Ipartestület. Tudósítónk írja: A keszthelyi ipartestület a közeljövőben átalakul járási ipartestületté. A járás községeinek beszervezése inár megindult. Az iparlcstüleli elnökség ezideig Sármellék, ÉgenfOld, Zsla-vár, Hévizszentandrás, Karmacs, Alsó-zsid, Rezi és Zalaszántó iparosaival tárgyalt a csatlakozás felől. Az eddigi jelentkezések jóval felülmúlják a járási ipartestület megalakulásához szükséges százalékszámol, igy az átalakulás biztosilotlnak látszik. — Fa helyett kezébe vágott a fejszével. Ikdzi István 15 éves nagykanizsai lakós ma délelölt favágás közben fa helyeit kezébe sújtott a fejszével és súlyosan megsebesiletle magát A kórházba szállították. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismeri 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u 20. — Magyar Kerékpárosok Országos Kmergé versonye. Az ezen verseny zatl-rl|e, amely túlnyomórészt a Magyar Kerékpáros Szövelség elnökségének tagjattról állott, dr. Szukoválliy Imre, az Országos Testnevelési Kólsko\'a lgazgalójáuek elnök lele alatt a kfl.elkezől\'épen határorott: 1. Az l\'JOO pengői el»ő dl) nyertese Purjesi Miklós asztalosmester Sa|ókazal,2. Az 500 pengős misndik díj nyertese Vágl Miklós Debrecen, 3. 200 pengós Kovács Ferenc Dévaványa, 4. ISO P lirdei Sándor Makó, ■5. Il|. Sebős Kárnly Mprsl. ti Nádsaky Dénes Jászberény, 7. Welngalteu Gyula Mlikolc, 8. Woll Jenő mozdonyvezető Szé-keslebérvár, Kovács Józset Szombathely, 10 Szakály (lyörgy Icvenlelftoktaló Senye háza, 11. Siás. l.átzló Székeslehérzír, 12. Oláh József Csongtád, 13. Szllcs Ls|os Kaicag 14. Csík Piroska, üyuia, I . Lacekó l.lván U,kiWhkc lü Boleholszky Zsigmond Ciyőr, 17. Tn.li l\'erenc Hajdusáinson, 18. Nsgy Józvet Pealszenllórinc, 19 Kiss Ala|os Uyula, 21. SzabS János Dunaszentgyőrgy, 2\'. 11 ifei Rezső Uiennoerg bá iya, 22. Bese-nyei Káro.y Vásátbelykutss. 23. Maczán Oyuli Sásd, 24. Smcker Sándor Zsida u p. Szenlgotlháid, 25. Szlavkovszky Sánd >r Rákosszentrn hály, 2\'i t-lv.inlca Judil Békéscsaba, 27. Stlrur.ga György Szarvas. 28. Törők Iinre Makó, 29. Szlány Károlyné Békéscsaba, 30 Míizáios Árpad Zsámbék. 5-9. számig 140, 100, 10-30. azámlg 50—\'0 pengős dl]ak keillltek kiosztásra. KÖNYVEK, LAPOK Uj magyar férfikari mQvek Hottósy Kornélnak, a miskolci Városi Zeneiskola kiváló tanárának tollából több férfikarra irt kompo-sifio jeleni meg, melyeket a zalai dalosok figyelmébe ajánlunk. A kom-positiok mindegyike nemcsak nagy tudást és messze kimagasló készültséget árul el, hanem meleg invencióról és gazdag ötletességről is tanúságot lesz. Bármely kategóriába tartozó dalárda megtalálja a most megjeleni müvek közölt igényeinek és készültségének legjobban megfelelő darabol, melyek a szerző kiadásában jelenlek meg és igen előnyös árban ugyanonnan (Miskolc, Soltész-Nagy Kál-mán-u 2. I. l/a) szerezhető be. )( A Kárpátok Arénájában címmel érdekes könyv jelent meg a magyar könyvpiacon. Csuray Károly ebbe a könyvbe gyűjtötte össze a trianoni Ítélettel teremteti lehetetlen helyzet kritikáját, az uj államok születési hibáit, az embertelen békék nyomában járó minden erőszakol és pusztítást. A könyvhöz Urmánczy Nándor irt előszót. A magyar ügynek kiván szolgálatára lenni e könyv lelkes és rutinos tollú Írója s a bízvást teljes mértékben sikerül is A könyv 4 pengőért kapható (Pfeifer kiadás, Budapest). )( Vértes Marcellről, a Párisban élő rajzolómtlvészről külön számot adott ki a Magyar Magazin. A leg-franciább magyar mester szebbnélszebb illuszlracióit hozza a Magyar Magazin november 1 ei száma. — Novellák, kroki cikkek illusztrációk tarkítják a legszebb kiállítású magyar folyóiratot. Keresztrejtvény, rengeteg nyereménnyel I Egyes szám ára .• 60 fillér. Mutafványszámol küld a kiadóhivatal (Budapesl, V., Sziget-utca 26). X Egy csodálatos kOnyv. Méltán megérdemli ezt a meghatlrozást az a maga nemében páratlan mü, mely most jelent meg hetedik kiadásban. Alexy E. „A siker és boldogulás" c. könyvéről elmondhatjuk, hogy a titkok titkát tárja fel, mert azokkal a rejtelmes erőkkel ismertet meg, amelyek életünket irányítják. .A siker és boldogulás tilka" megismertet bennünket a magnetizmus-sa), a szuggesztióval (akaratunk másokra való átvitele) autoszuggesz-tióval (önmagunk kormányzása, hogy szokhatunk le hibáinkról és hogy\' ruházhatjuk fel önmagunkat kiváló tulajdonságokkal). Ismerteti a szem hatalmát, hogy lehet pirancsoló, „magnetikus" tekintetre szert tenni? Hogy lehet tekintettel embert, állatot megfékezni? A gondolatitvitelt — (Hogy lehet gondolatainkat mások agyába átvinni ? , Hogy lehel elérni azl, hogy másvalaki ugyanabban a pillanatban ugyanazt gondolja, amit .ini ?) A lelepáthiát Hogy lehet megsejteni előre a bekövetkezendő eseményeket ? Miként szerezhetünk tele-páfhikus utón ludomást egy távollevő személy érzelmeiről, gondolatairól és helyzetéről ? E csodálatos dolgokkal foglalkozó könyvnek, mely nem elméleti ismertetéseket tartalmaz, hanem gyakorlati tanácsokat Piacra dobunk SBSS hatalmas árukészletünkből különféle jómlnőségU árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: Nöi kabát szövetek \'V-ifiS;; \'080 9 80 8\'S° Nancug fehérneműre I 20 —.78 Női kabát szövetok H^n0,n\'ieuk Í3 80 12 801T8° jennisz flanell —.78 fiu.-tői flll.-től Férfiszövetek <•" ....... Nöi gyapjú Eolin szövet 3 _ . .. ^-90 Szőnyegek Creppdeschin H 20 Nyomott flanell I r-wi 60 1 p-tai Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygarniturák, bútorszövetek elképesztfi olosó áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségű áruk! Kisfaludi és Krausz divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashoz" zalai közlöny 1930 november 8. ad, bolti ára 2 P 80 I. A Magyar Könyvkiadó (Budapest VIII., Szent-király - u. 2.\\) kiadása. H A Nyugat november 1-i számat Kosztolányi Dezsó Osvat Ernőről szóló emlékezése vezeti be. A szépirodalmi közlemények sorából kiemeljük Móricz Zsigmond .Forr a bor" c. regényének uj fejezeteit. Ádám Gábor és Bohuniczky SU Ii novelláit, a cikkek sorából Móricz Zsigmond cikkéi Nékám professzor rektori beszédéről. Joó Tibor cikkét Bessenyeiről és Oyergyai Albert tanulmányát Paul Valéry-ről. A kritikai rovatokban külön francia rovatot találunk a francia irodalom uj eseményeirői. Külön mümelléklelen a szám Fenyő Györgynek, a nagytehetségű fiatal festőnek három képéi adja. Kiadóhivatal: V., Vilmos császár-ut 34. félemelet. H A Színházi Élet eheti számában jelenti be, hogy a sok-sok ajándékon kivül, amit a Miss Magyarország fog kapni, nemcsak telkei a Balaton pariján, hanem arra weekend házat is épittel a Színházi Elet. Incze Sándor hetilapjának uj száma a szokottnál is érdekesebb és tartalmasabb. Oyönyörü képeket közöl a Lehár jubileumról, érdekes riportban számol be egy indiai nábobnak magyar lánnyal kötött házasságáról slb. Az eheti számtól kezdve ujabb melléklettel örvendezteti meg a Színházi Élet hölgyolvasóit: minden héten külön kézimunka-ív jelenik meg, amely a legdivatosabb kézimunka-mintákat közli. )( A TOndérujjak Magyar Kézimunka Újság uj száma is a legkülönben praktikus és díszítő kézimunkák IcirásM, leolvasható mintáit, népművészeti motívumokét, modern ágy-terilöket, függönyöket, párnákat, szőnyegeket stb. közöl. Gazdag karácsonyi és mikulási kézimunkarovat. Kapható minden könyvkereskedésben. X Meseország. Gazdagon, változatosan, a gyermekiélekhez szabottan, színes képekkel tarkítva, fejtörőkkel, fogalmazási pályázattal bővítve |elenik meg kéthetenként Móra László kitűnő szerkesitésében egyre nagyobb tért hódító Meseország, a magyar tanítók gyermeklapja. Félévre 2 P. Szerkesztőség Budapfst, III., Testvérhegyl-u. 20.101. Róíífó Luoluültlklui Sxabó György naain- Um h nratorlumtihun Fótit ,v udvar November 8 (szombat) Budapest 9.15 A Fejes szalonzenekar hangvertenye. 9.30 H. 9.45 A hangv. folyl. 11 lu Nemzetközi vizjelző-aiolgilát. 12 Déli hniangszó. 12 05 Az 1 honv. gyalogezred zenekarinak hangversenye. 1225 11. 12 3.S A liangv. folyl. 13 Időjelzés 14 30 H. Ii Piaci árak. 16 E. 16.45 Időjelzés. 17 E. I .30 Mísfélóra kOnnyU zene. 19 Pécs város belvárosi plébániájának 150 éves jubileuma alkalmából egvntzzenei hangv. Helyszíni közvetítés. 20.25 „Séta Európán ál". Utána: cigányzene. KOzben kb. 22 20 tdó|elzés. 23 0. hangv. Béca 11 Cl. 12 éa 13.10 Zene. 15.20 O. 17.15 Mozart U dur szonát*]a. 19.35 Dalest. Brit nemzeti mQaor 17.45 Orgonajálék. 18.15 Qyermekóra dalokkal. 19.45 Franck Cézfcr: „Szlmtóntkus vállozalok" cirnü intlve kit zongorán. 20.45 K. 22.35 Hangv 23.45 Zene. * \' Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 10.45, 19.30 éa 20.30 Zene. 21 Opera E. Utána Jb . Prága u 15 <j l2 30 Biattjlava. 10.20 Spanyol dalok. 20 Fllharmónikus liangv 21 tlrllim. vese-, hólyag-, gyomor-és cukorbajoknál, köszvény\' és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési PőíaUár: " I WEISZ MÓR ! Nagykanizsa, Klrály-u. 21. TŐZSDE A tőzsde ma is kedvetlen volt. Egyes arbitrage értékekben meglehetős árukínálat ielentkezeft, amely az értékek árfolyamát továbbra is nyomta. A kontremin sem eszközölt fedezési vásárlásokat A forgalom mérsékelt keretek közölt mozeott. Fixkamato-zásu papirnk piacán az üzleti forgalom csekély. Valutapiacon nem fejlődölt ki számottevő üzlet. Ztr.ckl zárlif P4rti 20 24 London J5\'03I/I, Ncww\'-515 25. Rrflinel 7186, Mllane 2697, Va-Wd 58 20. Amaí-rdiir 207 45 Kef\'t.-122 \'3 Wien 7J-S6 üolll -V73. W»\' •5-28, V«™a 57-75. Budapest lie-»0 Belgrád 9-t2",\'n »ulr»r«t 306. Termén yWiidr Buza tlaaav. 77-et 13 80- 14 45. 7A-as 13 95 14 60. 79-e* 14 15 14 90. 80-m 14 20-15 05. dunánl 77-ee 13 65 -13 80 78-as 13 80-1305. 7 O-ea 1400 14 15 80 a. 14 05 -14 30 Rya 7 40 - 7 50 hh írf 11-75—12 1Q, sflrárp. 14-50 16 76 ah 1575 - 16 00, le rwt taL 13 70 -13 80. rtmiint.lt 13 70 -13 80, repce 25 50-261)0, lu,rpa 7 00 7 20 VALUTáK Angol I. J7-67-I7-72 Belga fr. 79-40-79 80 Oh k. 16-84-16 96 i Dán k. 152-40-153 00 ! Dinár 1004-1012 Dollár 570 10-673 10 Práncla f. 22-30 22 60 Holl. 229-4 5 23 0 45 Lei,gyei 63-70-64 10 Len 3*36 :i-40 Léva 4-12-4-18 Lü. 29 70-30-00 Márka 135 85-136 45 Norvé* 15Í40-153 00 Peseta —•---•— fchtll. 80-17 80 57 !vá|ct I. 110-65 111 15 Svéd k. 153 00-153 60 iwvi/AK Alt hí. 129-70 230 40 Belgrád 10-10 10-13 Hertlo l<6 02-136 42 BrUeszet 79-55 79-80 Bukarest 3-38 1\'40 Kopenb.l52f0 1Í3 00 London J7-71 77-79 Madrid 63 65-65 65 M.l-no 29-85-29-% Newynr 57050 72 10 OiuJo 152-65-153 08 Párti 12-41-1248 Prága I69I-16-Í6 Saótla 4-12-4-16 Stockh. 153*00-153\'40 Varsó 63-92-64-12 Wien 80-3I-R0-56 Zürich 110 73-111 03 Férfi «• nöi kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. Hdckal veiourtsnyniször kalapok Gyenes és Vida. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 1U szóig SO fillér, Minden további szó dija 5 flll. Vasár- és flnnepuap 10 azóig 80 fillér, minden további szó dija 8 flll. Szerdán és pénteken 10 szóig 60 fillér, minden további szó di|a 6 fill. Címszó a minden vasta- 6abb betüból álló szó két szónak számit- itik. Állá>( Keresőknek 50°/o engedmény. Jól 16*6 mindenes tréttanu családhoz azonnali belépésre felvételik — Hunyadi-utca 20. Trappistasajt napyon Ízletes, teljes r.siros minőségben, kilója P 2*40 ért kapható Muszel és Frledenthal cégnél. 553« Friaaz Jenfl, Erssébet-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, reészségügyi, központi sóz- és melegvíz-fűtési berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti én egvéb lakatos munkákat. Telefon 5-98. 5793 1914. békeév ót* először kapható valódi Strehlaundl halak, darabja 14 fillér Gyenes I.ajos üzletében. 5962 Ebéd-vnosorét uraknak és uricsalá-doknak szolgáltat kltUnő minőségben a Badacsony tulajdfnosa. Póut 24 . 5959 Perfekt magyanmémet fiatalember még két egyént elvállalna német nyelvoktatásra csekély dllazáséit. Érdeklődők cimelt kéiem e lap kiadójába .Személyes megbeszélés" Jeligére. Fonott bútor,, kosáráru készítés és lavitás. nádszékfonás — Erzsébet-tér 13. Illésnél. f 613 4 fillér egy levelezőlap h.lyben ii n \'\'.>rmIA ihlmi, hogy irlcillten. hí ■ I,kitin <jh,|i|i inryirii.Ulí.c[t l.liilnl ii ilui vilii,líVn minliffyll|l*mínyrm.i m.gl.klHl.nl Wll r<iIi11,11 „OkiíRlerell i Trlhnn ruhliill , I -nil ii.r.zh\'li t\'c I.K,li\'Miy6,.lih Icltitclrkkil, mcit a írott nyolc havi re.zl.llliete.ee történt meje rendeli, db\' lüilrttl incsak Január len kell tlzetnle. Mlnilcnncir.il tiill íi n.M ,uh. kcllé-h«k . vá.mik, tlllonok, p.oUnoli. 111VBny ^k .,t>. kiHUmcrt cii^irtoju inlnA,c«bcu kiviljnthilAk /» mcKieitacIhctfik. j í*k kíiivUelfiiínír Pr.nger J ú / ■ c í. SuKAr-ul M. */ám. Mcl- nem fclclA Jmt kilw,<K*cl aiccr.lQnli 1910 P.l.ohl.j pasztörlzáll, a kívánt IdA-ben házhoz Scállitva, éde. hab t.j.xln 2 deciliterei palackban kapható Muszel és Prledenlhal. Teutsch Drogéria, vitéz Tólll Béla kereskedőknél, a Tejszóvelkezetl Központnál. Telefon 3-49. 5138 azonnalra 578\') SerlesTásár felhajtás 836, e ai\'allan 369. Kta<-rendH 1-24—1-26, azedetl t-22-1-24, uedell Waép 1-16—1*18, könnyű 110- 1-14, l-s6 icndtl Oreg 1-20—1-22, Il-<xl rendű Oref 1-14—1 16 angol allldó 1-10—1-20, azilonna rugjtxui 1-46-1-48, i»lr 1-62 -1-67, liut 1-56-I-66, szalonnás lélnertés 1-50—1-58. : Sélulal Sronís t* T^jklsdí\' Vállalat, »(tgvkanlrt:a. Prietó* kiadó: Zalrl Kircty. Kél.ztobá. utcai lakás kiadó Ziinyl Miklós u. 45 17 Url.aob., ebédló és egyéb berendezési tárgyak eladók Ollop. bazár. 5934 Tork.hlr.l lenyészsuldók eladók. Meg. tudható Csengcry-ul 36 alall, Kólát. 5932 Egy.zobá. lakás azonnal kiadó — Caengery ul 87. 5938 Jó ineg)elcnéal), erdélyi komoly urlnö, ■ ny.h.lv.t«..l, házvezetőnői állást keres — Helkert tlonn, Olháit, Abaujmegye lalma elmen. 5921 lebruárra kiadó — 5940 ö/.v Sepessy Zsigrnondné uradalma Cgvaxtibá. lakás Kölcsey utca 19. Sarabó.egéd, kézimunkás felvitetik. Müller Károly, Póut 19. 5949 Vla.lt cipőket állandóan veszek. Klvá-natra liázhoz megyek. Hlrschné, Cíengery- ulca 20.__ 5858 Pehér gy.rns.kbsasada, térit kabál és bunda eladó Deák-tér 2., emelet. -59.55 SOtfimiaisbAa állást keret vidékre is. Kisegítést elfogad. Klrály-ulc« 21. 5956 Hé*v.x.t6n6n.k menne 36 éves, inlelligens, szolid nő, kitűnő éves bizonyítványokkal rendelkezik, plébániára vaev magánoshoz. Clm a kiadóban 5958 Három utóéra nvllé emeletes ház szabadkézből eladó. Ugyanott egv 1000 kg os tdlgyla mérlec és egv alig használt szelelő rosta eladó. Clm i kiadóban. 5960 Kor.a.k egv ügyes, megbízható ba-Járásiat Póut 17., emelet. -5961 Mindenest keresek november 15-re Rozgonyl-utca 6. 5963 Találtatott a Széchenyi-téren egy bór retlkűl. Igazolt tulajdonosa átveheti lapunk kiadóhivatalában. Naponta adjon növendék éa btzóállatalnak M „FUTOR szénsavas takarmánymeszet. A .FUTOR* növendékállatoknál i csontképződést elősegíti, hizásra ííiSiétvágygerjesztöfó A .FUTOR* nem orvosság, hanem a legfinomabban őrlőtt mészsótáp, amely az állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állatok aro-matikus anyagtartalmánál fogva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR* etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi. A nagyhlzlalók, uradalmak, gazdaságok a .FUTOR\'-t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (1 zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák ára 130 fill., vagy zsákcsere. 1 pfóbadoboz ára (cca >/« kg.) 30 fi.iér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védőszerck kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. Varga Nándor modernül felszerelt s n | á t műhelyében legolcsóbban mosi, fe»t, tisztit ét pliaaéroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. OyUjtöteiep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Huny«dl-u. 19. „His Master\'1 Voice" gramofonok havi 19 pengős részletre. Művész- és tánclemezek, magyar felvételű újdonságok, raktára és képviselete: Szabó Antal sportárunagykereskedés rádió és gramofon oaztálya Nyomstolt a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nasívksmzrán. (l-\'elelős Uilelveze\'f> • 2sl»i Károlv.l 70. évfolyam 255. szám Nagykanizsa, 1930 november 9 vasárnap Ara 16 fillér ZALAI IIZL0HT Szerkeaxtóség: nappal Sugár ul 2.. éjjel Pöul 5. Kiadóhivatal: l\'Jul 6. síim. Kcazlhelyl flókkladóhlvatal: Kossulh-ulca 32 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elöflietésl ára: egy hóra • pengó M MM» T|. . / Sierkeaalíség 421. laám, (é|Jel 78.) lelelon. j Kla<KhlylUI 78. Keszthelyi dók 22 Szent Imre herceg Nagykanizsa város közönsége egy egész héten áldozott Szent Imre herceg jubileumi ünnepségeinek. Ma, vasárnap tlélelőll nagyszabású tln-nepségekkel fejeződnek be ezek az áhítatos megemlékezések, melyek első sorban a katolikus egyháznak, de végeredményben az egyetemes ma gyarsáRnak valóságos örömünnepei sorsának mai megalázotts^gában, főldretlportságában Szent Imre herceg a magyar ifjúság eszményképe. Ideálja mindazoknak a nemes törekvéseknek, melyek el kell, hogy lOHsenek minden magyar Ifjút. Szent Imre herceg, a liliomos királyfi élete a tisztaság olimpusa, az Istennek és nemzetnek ajándékozott élet diadala volt. Az ő példáját követni annyi, mint az ifjú léleknek makulátlan tisztaságban haladni azon az ulon, mely a földi örömöket gyarló mulandóságnak tekinti és életének jutalmául az Itteni kegyességet várja. Kilencszáz évvel ezelőtt élt Imre herceg, Szent István király szentté avatott lia, akinek élete ma erőteljesebben ragyog egy nemzet ifjúsága előtt, mint bármikor. Mint egy mesz-sze világitó fáklya, melynek fényénél lelkileg izmosodik a magyar ifjúság, áll ma is Szent Imre megdicsőült alakja a magyar humuszon Jelentősége századokról-századokra nfi és ma, mikor egy sok tragédiát megért nemzet szive egy dobbanásban csendül össze, Szent Imre herceg szelleme a magyar alkotmány születésének esztendejéből, védő szárnyat alá vonja a magyar il|uságot és allc-lujás ünnepévé avatja Csonkamagyar-ország és minden magyarok szomorú hétköznapjait. A mai napon Nagykanizsa város magyarsága tárja fel szivét « liliomos királyfi glóriás szelleme előtt. A határvárossá degradált város közönsége Szent Imre helének ájtatos sága után ma örömünnepet ül és ebben vallás é6 rangkülönbség nélkül egy táborban látjuk Nagykanizsa egész közönségét. Ilyen nehéz napokban, minők most járnak magyarságunkra, mint Uditö forráshoz vonul fel a sokat szenvedett, megtört magyar, hogy a nagy magyar történelem szent alakjának jubileumát megünnepelje. Olyan ritkán jut ki az igazi ünnepnapokból, olyan kevesek az öröm ünnepnapjai Magyarország megcsonkított határai közölt, hogy ma, amikor a lelkek ujjongását egekig szálló hitvallás: az Isten és a Haza mellett tömöríti szavakba, ugy érezzük, mégis csak többek vagyunk, többre vagyunk érdemesek, mint amire jelenlegi sorsunk kárhoztat. Imre hercegünk, glóriás szentünk I Fogadd szívesen a Mindenható trónusa melletl nemzeted fiainak, elsősorban a magyar ifjúságnak hódo- latát és légy szószólója annak a Magyar Igazságnak, melyet keresztre feszitették, miként valaha az Üdvözítőt meggyalázták. Szent Imre herceg mai ünnepén mindenki érezze magát nagyon erősen, megdönthetetlenül magyarnak, az isteni hatalom kegyelt nemzetének, mert nekünk Szent Imre hercegünk van, aki 900 éve kiséri Magyarország népét hatalmas patroná-tutával. Ezekre tanít meg minket a inai Szent Imre ünnep, melynek hangu- latával egy hét óta tele van a város, miként szétoszlik a templom falai közül az orgona szerte zugó hangja. A mai napon fel kell állani a porból és szembe kell nézni a jövővel, mert az Isten nem hagy|a el azt, akinek Szent Imre a protektora. Ernsszt Sándor nyilatkozza ta az inség-akcióról, a postatarifa emeléséről A kereseti adó felemelése csafc a 700 800 pengón felöli fizetéseket érinti — „A kormány arra törekszik, hogy a nyomorgókon segítsen" ,A posiaíarifa emelése ném <frd0l//a meg túlságosan ax éleiéi" Hudapeat, novomher 8 Ernszt Sándor népjóléti miniszter ma délben nyilatkozott a sajtó képviselői előtt az országos gyűjtési akció előmunkálatairól és az ez ügyben folytatott tárgyalások eredményéről. — Akciónk célja — mondotta többek közölt — az, hogy lehetőleg mindenkit megmentsünk a nyomortól és hogy lehetőleg senki se éhezzen ebben az országban. A kormányzó feleségének nagyszabású akciója to-váhhra is működésben marad A vidéki városokban a főispánok Irányítják az akciót, amely már sok helyen meg Is Indult. Az akcióhoz szükséges anyagi eszközöket a 8\'Vo-os inségjárulékból, amely körülbelül 3 millió pengő bevételi jelent, társadalmi tevékenység utján és a népjóléti minisztérium költségvetésének keretén belül igyekszünk elöleremleni. RajtaleszQnk, hogy a társadalmi akcióból senki se ma radjon ki, akinek módja van a segítésre. A pénzadományokat a postatakarékpénztár fogja kezelni. Az akcióról Időnkint jelentést leszek a kormányzónak, aki az egész akció élén áll, továbbá a minisztertanácsnak, időnkint pedig kimutatásokat teszUnk közzé a sajtóban. A sajló képviselői kérdést intéztek a népjóléti miniszterhez, miképp le hetséges az, hogy amikor a kormány inségakciót készil elő, a különböző közterheket, mint például a kereseti adói, llsztforgaimi adót és posta-tarifái emeli ? — Ez ugyanolyan kérdés, — válaszolta a népjóléti miniszter, - mint az a vélemény, hogy amikor az állam szükségben van, akkor nem lehel mondja a népjóléti miniszter beruházásokat csinálni. A kormánynak kötelessége az államháztartásegyensulyát biztosítani, de ugyancsak kötelessége az is, hogy munkaalkalmukról gondoskodjék. Az államháztartás egyensúlyának biztosítása céljából Okvetlenül szUkség van megfelelő Intézkedésekre, de ugyanakkor gondoskodni kell arról is, hogy ezek az intézkedések ne legyenek nyomasztók. A kereseti adó pótlékolása csak a magasabb jövedelmek nél, havi 7 - 800 pengőn leiül válik érezhetővé. Az aránylag igen kismértékű postatarifa emelés sem drágítja túlságosan az életei. Lahet, hogy ezek az intézkedések némileg belolyásolják a megélhetést, de semmi esetre sem horribilis módon. A kormány arra törekszik, hogy a nyomorgóknak segit séget nyújtson. Ez azonban egyáltalán nincs ellenléiben azzal, hogy a tehetőseket egy kissé megterheljük. A tüntető kommunista suhancok ellen a bűnügyi osztály folytatja le a nyomozást Hndn|n-al, november 8 A tegnap esti kommunista sulianc-tüntetés 27 elfogultjának részletes kihallgatását ma délelőtt kezdték meg a főkapitányságon. A rendörségen erélyesen lépnek fel a kommunista suhancok ellen és ezért nem a politikai. hanem a bűnügyi osztály intézi ügyüké-. Idegen vagyon rombolás és halóság elleni erőszak cimén vonják őket felelősséjre. Leszavaztak egy német javaslatot a leszerelést előkészítő értekezleten Genf, november 8 A leszerelési előkészítő értekezleten ma nagy többséggel elvetették a német javaslótól, amely már a mull év májusában kérte a leszerelést előkészítő bizottságot, hogy a leszerelési egyezménybe vonják be a raktáron levő valamennyi hadianyagot valamint a kiképzett tartalékosokat Brenstorff gróf a német javaslat elutasítása mán kijelentene, hogy az aktiv szolgálali idő és a tartalékos- izolgálali idő különválasztása Ügyében, ezek után a szavazás már nem érdekli. A német javaslat ellen szavaztak Franciaország. Japán, Belgium, Olaszország és Törökország képviselői. A szavazástól larlózko-goll Anglia és az Egyesült Államok megbízottja. A német javaslat melletl szavazott Hollandia, Svédország, Kina és Oroszország kiküldötte. Aranyat találtak a pilisi hegyekben Szentendrén Kerekes Józsel bányász bejelentette a község elöljáróságánál, hogy a határban a pilisi hegyekben aranytartalmu rétege! talált A kőzetekel megvizsgálják. A német SiaöWelm Olasxorsxáoban (Éjszakai rádiójelenlés) A német Stahlhelm egy est,portja dr. Ileink Henrik vezetésével olaszországi tanulmányútja során ma Firenzébe érkezett. A város megtekintése után a Slalilhe tn tagjai Kómába utazlak. ZALAI KÖZLÖNY 1930 november 9 A Zrínyi Irodalmi Kör megkezdte otthonénak berendelését Hajlékot kapóit végre a kulturális társasélet Nagykanizsán Nagykanizsa, november 8 Harmincöt esztendős a Zrínyi Miklós Irodalmi és Müvészati Kör Nagykanizsán Eialad a negyedfél évtized alatt a társadalmi élet sok viharán, nagy nemzeti válságokon is átmentette életerejét és ma — talán nem tulzis ez a kifejezés — a háborús évek elnémulása, viszályai után reneszánszát éli. A háború utáni regresszálódás lendületes esztendei után hosszú évekig jóformán csuk a hazafias és liceális előadások megszokott sorozata alkotta a Kór programját. Irodalom és művészet helyeit népművelés letl a KOr működésének nem csak lengelye, hanem szinle kízáró-Isgoi megnyilvánulási formája is. A Kör kitűnő zenekara, pompás ve-gyesksra szétoszlott és évek kísérletezései sem vezettek eredményre azok ujjáteremtése érdekében. Az ulolsó néhány esztendő azután — hála dr. Tholway Zsigmond elnök tapintatos, odaadó, lelkes vezetésének — a Kört újra a város kulturális közéletének súlyos tényezőjévé tette Ebben a légkörben aztán már születhettek elgondolások és lehetett azok megvalósításáért a porondra lépni. Az Idei tavaszon az igazgató-tanács Barbarlls Lajos főtitkárnak köri otthon létesítésére, könyv-tárbövitésre és Irodalmi, zenei és képzőművészeti szakosztályok munkaképes éietrehlvá-sára vonatkozó javaslatait lelkesedéssel és egyértelműen magáévá tette. En- nek eredményeképen a szakosztá-lyek valóban megalakultak, sikerült újjáteremteni a vegyeskart és a Kör zenekarúnak is megvetni alapjait. Mindezt szervesen követi a szerdára, november I2 re (fél 7 órakor a postapalotában) kitűzött igazgatótanácsi ülés, amikor is már a Kör otthoninak berendezéséről és felhasználásáról kell határoz ilot hozni. Napykanizsa 35 eszlcndős kultúregyesülete ugyanlseljuioltodáig, hogy végre saját otthona van. Az Olthon a Sugárul és Király Pál utca sarkán álló, a gimnázium épUlet-csoportjából elkülönített épületben van, két utcai és két udvari, ösz-szesen tehát négy helyiségből áll. Az épület a város tulajdonát kép.-zi s a belőle otthonul rendelkezésre bocsátott helyiségeket dr. Krátky István polgármester és Király Sándor műszaki tanácsos legnip délután (él 5 órakor átadták az Irodalmi és Művészeti körnek, melynek nevében dr. Tholway Zsigmond elnök és Barbarlls Lajos főtitkár átvették azt. Városi vezetőségünk kullurpollll- Árainkat leszállítottuk, | ez ma hazafias kötelesség Elhatároztuk, hogy túlzsúfolt raktár miatt, raktáron levő összes női és leányka kabátainkat, szőrmebundáinkat, mindennemű női és férfi kabát és ruha szövetainket rendkívül olcsi Árban árusítjuk. ■ifiden üMíw Ékül iön m in: raktárakat és ilcl árainkat. Tájékoztató árak: Gyermekabát 15-— pengőtől Női kabátok 25-— , „ • Bundák 155-— WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. ká|4naknemesverelüségére, ár.Krátky István polgármesternek kulturális ügyekben mindenkor tanusilott koncepciózus megértésre vall, hogy a Kör ingyen kapta meg a várostól a helyiségeket A szükséges kő.ntlves, tillanysze-relési és a beköltözéssel járó egyéb munkálatokat a KOr még a héten elvégezteti. A bebútorozás dolgában is konkrét tervek vannak, melyek felett a szerdai választmányi ülés fog dönteni. Ugy, hogy a Kör otthonában az élet most már a legrövidebb időn belül megkezdődik. Itt fogják élni a szakosztályuk a maguk eleven éleiéi. Itt lesz a Kör gyűléseinek színhelye llt lesz a mindennapi találkozója a város Irodalom, zene, művészei barátainak III lesz a Kör minden csütörtök e»tl összejövetele, minden alkalommal más-más kulturális és művészeti programmal, teljesen intim keretek között. Itt lesz a Kör könyviára, festőművész tagjainak kis kiállításai, muzsikusainak találkozója. Röviden : az irodalom, művészet, kuliura kanizsai hajléka lesz a Kör otthona. Az indulás szerény keretek közi történhetik Fő elv: a barátságos és praktikus berendezés — olcsón. A tovább fejlesztésre nem csak egészséges tervek vannak, hanem bizlot lehetőségek is. Mindezekhez pedig a Kör s tagoktól nem kér egyebet, csak erkölcsi támogatást, csak érdeklődést, olyan meleg érdeklődést, mint amilyen lelkesedéssel az elnökség az otthon alapjait megvetette. Tdmogaajiilc am énieBM kanlual lurukwletawt «• imii Rákosi Viktor Most tog kiderülni, tud-e hálás lenni a magyar közönség. Kgósz Magyarország egykori nagy mulat-tatájának. n tiszta ösztönt! magyar Írónak, akt Eiaímull harangok clmtt regényében az etsók között érezte én lojozto kl Erdély triigédlAJát. Rákosi Viktornak összes miivel kerülnek nz olvasók elé. Knnftk a azóp gyűjteménynek a megjelenése leaz a próbája annak, hogy a magvar olvasó hü tud-e maradni ahhoz, akit valamikor nagyon szeretett a akinek számtalan derűs, magvar érzéstől megindult óráját könzön-heti. Jó ez az alkalom orra, hogy vlwzald6zz.uk Rákost Viktor kedve* éa rokonszenves alakját, amely csak nemrég tünt el nz élők sorából. A kilencvenes években jó élei volt Magyarországon. Az országnak is, az embereknek is jól ment dolguk. Ami baj és komplikáció volt a politikában, azon könnyen lultellék magukat az emberek, mert külső politika nem létezel! a mat yarok tudata számára, a belső politika pedig egy-vágásu emberi k veszekedése volt, akiket szembeállított a 67 és -18, a polgári és egyházi házasság és mép két-három hasonló kérdés, de nem választott el társadalmi ellentét. A gazdasági élet ktinnyü volt. kevés p\'nzböl jól meg lehetett élni. Az igények, anyagiak és szellemiek egyformán szerények voltak. A magyar emberek nem filozofáltak, hanem éltek. Kellemes honhomia voll az uralkodó temperalura, inkább azt keres- ték. hogy jól mulathassanak. Rákosi Viktor voll ennek az időnek a par ixcellence hun.oristája. A mindig jókedvű Sipulusz, aki tele van furcsa ötlettel, figurás alakokkal és ha megszólal, már nevelni kell és ő maga is együll nevet a nevetőkkel. A készlele kifogyhalatlan. Kedves, jó fin. tréfáll-ozik, ingerkedik, csúfolódik, de sohasem bánt senkit s a szatirikus ostort csak arra használja, hogy élcekel. szójátékokat pattogtasson vele. Semmi mást nem csinál, semmi más! nem is akar csinálni, csak mulatni és rru-laltatni. Gyermekien egyszerű és ártatlan lélek, derült és bohókás, játékos és temperamentumos. Egy országot mulattatott évek során át, voltak tréfái, melyeken napokig kacaglak a hazában. Irodalmi közmondás voll, hogy kelten vannak: Sipulusz és Rákosi Viktor. Az előbbi a könnyelmű tréfálkozó, az utóbbi az érzelmes ember és a lelkes magyar. Mialatt Sipulusz javában folytatta tréfálkozásait, Rákosi Viktor elkezdte Írni komoly dolgait. A Korhadt fakeresztek két sorozatában az 1H48. hangulatát támasztotta fel, ahogy ez a kilencvenes évek nemzedékében élt. Valódi, de inkább köllöll epizódok a magyar szabadság hőskorából a későbbi jncmzetHk függetlenségi párli emberének szemléletén ál nézve. A romantika tarka leple ellakar mindent, amit nem jó nézni. Majdnem lehetetlen volt elkerülni ezekben a képekben a hatásra számitolt szó-nokiasságot és a rikító szen imentá-lizmusl Rákosi Viktt r el tudta kerülni, ez elsői mindig, a másodikat majdnem mindig Szónoki páthosz nincs az ő hangjában. Kalandos történeteket is mondott el egy soioza\'ot, fiatal fiuk számára, friss hangon, könnyed fantáziával, színes szemlélettel. Serdülő fiuknak (Galambos Pál naplója, Egy lutaj törlénele, Kexholmi Mária slb ). Legnagyobb erőfeszítése és legtartósabb sikere mégis az Elnémult harangok, — az erdélyi nemze iségi probléma legnagyobb sikerű szép irodalmi feldolgozása a háború előtti magyar közvélemény szellemében. Az egész nagy kérdés-komplexumból Rákosi Viktor a román tengerben élő és magyarságát küzdve védő magyar szórványok sorsát ragadta ki: regényét annak a kinos ellenállásnak az élére állította be, melyei ezek a szegény magyarok az elro-mánosodás ellen folytatnak. Rákosi már akkor a magyar irredenta egy nemét látta meg az erdélyi nagy népkeveredés színhelyén. Ma az egész erdélyi magyarság szimbólumává nőtt meg a lialal Simándy tiszteletes. Sipulusz időközben mindinkább visszavonul Rákosi Viktor mögé. Az irót meglátogatja csapásaival az élei, kinos, hosszú betegség szegzi diváitjához: az idők is mind kc- vésbbé táplálják a tréfás kedvet, Rákosi Viktor azonban csak megkomolyodik, de nem komorodik el. Marad, ami volt: Derűs optimista. Igy, belegen( törődötten, irta meg Rákosi Viktor- ulolsó regényél a Magyar Iliászt: a mai ember aktuális nagy tragédiáját. Azt a pillanatot, amikor a magyarok ezrei döbbent irtózattal, tehetetlen haraggal váriák, mikor jönnek a hódítók elragadni a földet a magyar nemzet lába alól. A Vág mentén mutat meg egy falut, ahol a magyarok egy kis csoportja, egy romantikus körvonalú, régi szabású öreg magyar főúrral az élén várja a cseheket és készülődik méltó fogadásukra. Rákosi nem bírta szivébe venni, hogy a tragédiák fégsö konzekvenciáit fejlessze : az ő Sámson bárója hirtelen meghal, mielőtt szembekerülne a betolakodókkal, meghal az utolsó órában, amikor a faluja még magyar. Ez a regény az első komoly kísérlet Magyarország mai romlásának írói formába OnKsére. Rákosi Viktor a szó szoros értelmében az egész nemzet Írója volt. Fiatalok, öregek, minden osztálybeliek egyformán élvezték Írásait s élvezni fogják most is az uj köntösben. Van valami ebben a meleglelkü emberben, ami konzerválja mtlveit az elavulás ellen : a kedély gazdagsága és a tökéletes őszinteség, - / - 1930. november Q. zalai kózlönv Felffivás Nagykanizsa város kőxönségéöexI Ezer bajjal és nyomorúsággal fenyegető léi elöli állunk. A szegényházba elhelyezetteken és a tartásba kiadottakon felül kb. .100 azoknak a szegényeknek a száma, akiket teljesen, vagy részben el kell tartanunk. A város, mint sz\'gényügyi hatóság sem kCJgazgatási, sem anyagi eszközeivel nem tud megbirkózni a szegénység éi nyomor problémájával, bár tiO.OOO pengőt fordít költségvetésében erre a célra. A kérdés az egész város társadalmának részvétele és érdeklődése nélkül nem oldható meg, viszont a kérdési meg kell oldani I A társadalom részvéte a szegény-ügy mai rendezetlenségében tul-gyakran hamis nyomokon jár, mert válogatás nélkül törlénlk az alamizsnálkodás; az a koldus jár legjobban, aki a legnagyobb raffinériával és kitartással nyújtogatja kezét s a leg-meginditóbban lüd könyörögni. A szegényeket összeiiallam s kereseti és családi viszonyaikat kinyomozva felfektettem a szegénykalasz-tert. A koldulást december elsejével el fogom liltani és nagyon kérem városom közönségéi, hogy ettől az Időtől kezdve kolduskézbe semmiféle körlllmények közölt egyetlenegy fillért se adjon Ennek folytán azonban kö élességünk, hogy mindenkiről, akiinunka-Képtelensége miatt magát eltartani nem tudja, gondoskodjunk. Arra kérem városom közönségét, ■hogy azt az összéget, amit eddig a koldusoknak szánt vagy tényleg adott, fizesse be egyszerre vagy havonként egy közös társadalmi pénztárba. Ezáltal nyerni fog a közönség is, mert megszabadul a koldusok sokszor kellemetlen molesz tálásától és nyerni fognak a szegények is, mert segélyozésük a közös pénztárból a felfektetett kataszter alapján igazságosan és a szükséghez mérten történhetik. A kataszter alapján tudjuk, hogy kinek mi és mennyi szükséges a létfenntartásához és azt Is tudni fogjuk, hogy kinek mikor és mennyit adunk. Garantálom, hogy amit a közön- I J0f b magyar kilylul Araimat leszállítottam! Liftiürftaitt fftfel T«ftftui§a MihI fattxeUaB, léffOUaea folytonégő kályha 10 El6., FÜ T ííobát 24 í,rt 0 Nagyobb tlpaaok 3-4 axobáa lakást la fűtenek Leszállított árak! á»4a U koksz tüieU.í „HER0 5"íi „REKORD" kályhák - - P 45.-IÓI „ZEPHIR" kályhák - - — P ÖO.-tól Aijegyxáket Ingyen é» bérinentva kOld HÉBERSÁNDOR kályha ál tUihálygyáiá «$IV Huctapáat. Vilmos caiaiár al 38. ai. Kályháinkból kiakal: Llchtschelndl Pál, Nagykanlzaa. ség a célra felajánl, utolsó fillérig a szegényeknek log jutni, meri az adminisztratív köllscgei.el a város fog|a viselni. Elvül alliloltam fel, hogy a segélyezésnek természetben, elsősorban népkonyha utján kell történnie. A népkonyha felallitása már folyamatban van. Azoknak, akik a népkonyhába képtelenek eljárni, nyers élelmiszereket fogunk adui. A pénzbeli segélyezés csak a legritkább és leg-kivélelesebb esetben történhetik. Meg fognak szűnni az eddig szokásban voll és különfele jótékony egyletek által eszközölt gyűjtések. A közönségei csak egyszer vesszük igénybe, most, amikor majd mindenkit felkeresünk, hogy vállaljon kötelezettségei a koldusoknak szánl és adott összegek havi befi-zeiésére. Meggyőződésem, hogy a fentebb vázolt elgondolással megoldjuk a szegéiiyproblemát és pedig ugy, hogy a közönség is jobban jár, meg a szegények Is. Az adott helyzetben azonban nemcsak a szegényekről, koldusokról kell gondoskodnunk. Több szazra megy azoknak a családoknak a száma is, akik önhibáinkon kivtll, a munkaalkalmak hiánya miatl juiottak szorult helyzetbe s akiket szintén át kell segítenünk a léi nyomorúságán és bajain. Ennek a kérdésnek a megoldására december 1 lől kezdődő 5 hónapus inségakciót vezele* be. Nagjjpn kérem varosom közönséget, hogy fáeui célra Is adakozzon A szeRényscgéiyezés megoldására felajánlandó összegek• uem jelentenek anyagi megterhelt st a közönségnek, mert hisz arra azokat az összegeket kérem, amelyei amúgy is koldusoknak szokott adni, csupán csak ezentúl nem a koldusoknak, hanem egy közös kasszába fogják adni, amelyből igazságosan es a szükséghez mérten történik a szélosztás. Áldozatot és meglerhe\'ést csak az Ínségesek megsegítésére felajánlandó összeg jeleni, ez a megterhelés aton-ban csak 5 hónapig tari. Áldozatot azonban kell hoznunk, mert minden veszedelemnek és bajnak a nyomor a kútforrása s amikor a nyomorgókon segiiünk, a magunk érdekét is szolgáljuk. Az ínségesek segilése is természetben fog történni, népkonyha utján, továbbá az apró gyermekeknek a napközi otthonba való beutalásával és iskolás gyermekeknek családoknál való ebédeltetésével Természetesen minden erőmmel igyekszem munkaalkalmai teremteni és gondoskodom arról, hogy az inség-i>cgély:e jelentkezők a lendelkezésre al\'ó munkaalkalmakat el is vállalják ! ismétlem, a különféle gyűjtések megszűnnek, a közönség elkerüli a zaklatasokat. Ki ki tehetségéhez mérten jószivvel ajánljon fel egy bizonyos havi összeget az 5 hónapos ínség-akcióra, továbbá vállaljon köte lezeltséget arra, hof,y a koldusoknak adoll összegeket ezentúl állandóan a közös társadalmi kasszába fizeti be, amely felügyeletem alatt fog állani. A gyűjtés eszközlésére a nöcgy-lelcknek lagjail kértein fel, akik a fárasztó munkát készséggel vállalták. A közeli napokban mindenkit fel fognak keresni. Nagyon kérem városom közzönségét, fogadják ókét megértéssel s a gyüjlőivekben mindenki Írja be sajalkezüleg a nevét, továbbá azt a havi összeget, amelyei az egységes szegény- és inseg-akcióra szán s amelyet csak 5 hónapon ál log Itavonia fizetni, továbbá azi az összegei, amelyei az 5 hónap eltette után a koldusok, szegények eliatusára fog havonta fizetni, ahelyett, hogy a ko\'dusuk kezébe fizetné azi A felajánlóit ösz-szegeknek havi beszedéséi is a nö-egyleli lagok fogják eszk özölni s az összegyüjlöti összegeket a felügyeletem alalt álló közös kasszába befizetni. Minthogy a segélyezés túlnyomó részben ermészetben és nem pénzzel log történni, szívesen foga punk el természetbeni felajánlásokat is, sót kérem is a közönséget, hogy gyermekek ebédeltelését is szíveskedjék vallalni. Breton hiszem, hogy városom közönségénél megértésre fogok találni és remél ;m, hogy mindenki meg (ogja ho. ni a tehetségéhez mért áldozatot. Nagykanizsán, 1930. nov. 5-én. Dr Krátky István polgármester. Szölöottványok gyökerei hazai vonók. f»Jtliitán, legolcsóbban a Nemzetközi Borkereskedelmi Et-iil Budapest, VIII., Kenyérmező utca ft- szára. Kírjen árajánlatot. (247 LHk+ür»l!unh Iliién, no kUlü ftltc pAixzlinJket* JdogeaiMt- „Kultur emberKuitarfookrémet használ" A magyar gyár.ás büszkesége az uj habzó, fehérítő és üdilő hygienlkus KULTUR fogkrém 1 nagy tubus ára 90 lillér. Novembel I 161 ?8lg mindenki 1 üveg kölnivizei kap Ingyen. uz< aki 1 Kultur logkrimet «ia*rol Vágó Endre illatszerttrában. ZSOLDOS GYULA Aráa, áhaiai éu, látaxaréaz óra, ékszer, ezü>t és alpakka ditzmÜáruraktár. Ezüst és Berndoríi evőeszközök. Modern gépekkel falaiarakl LÁTSZER-ÜZEM. Kltönó szemüvegek orvosi recepre ét recept nelkfll ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG rádiók.ra.k.déa. TELEFONKEN bizományi r«ktár« TELEFUMKEN a vezető világmárka TILEFUMKEN 1 a legtöbb adóállomás TfcLfcF UNftCN a legjobb készfllék, cső, hangszóró. Részletre la kapható. Nagykanizsa, Főút 14. szám ^a magyar RADIO Standard 3 a VILÁGSIKER ARA R 225.- KAPHATÓ 6-12-16 HAVI RÉ5ZL£TR£ ! Hősi emléktábla leleplezés Keszthelyen Koszth«ly, november 8 (Suját tudósítónk telefonjelentése) Ma délelőtt 9 órakor leplezték le azi a márványemléktáblál, amelyei a volt 6. honvédhuszárezred tisztikara készíttetett a Keszthelyről hadbavonult ezred II. osztályának hősi halottainak emlékére. Az ünnepély előtt a plébániatemplomban gyászistentisztelet volt, melyet Stefalts Aladár apátplébános végzett az eleseit hősök emlékére. Az emléktábla a laktanya főépületének falában van elhelyezve. Az ünnepélyen előkelő közönség jeleni meg. Igy löbbek között Mátty Kovács Ferenc és vitéz Vékey Béla nyugalmazott tábornokok, Forster László nyug. ezredes, a 6-os honvédhuszárok volt ezredparancsnoka, a dandárpaiancsnokot Sztvér ezredei képviselte. Olt volt a régi tlszikar 4« a huszárezred számol lagj«, a csendőrség, az összes hatóságok é» közhivatalok vezetői és képviselő, a cserkészek és a leventék, stb. slb. Az ünnepi beszédet Moys Mihály nyug. ezredes mondotta, aki magai-szárnyalásu beszédben emlékezett meg az elesed hősök dicső lelteiről és áldozatos hizaszereletéröl. Beszélt még Lukács Géza őrnagy, keszthelyi parancsnok, aki átvette az emlékművet. A végén a cserkészek és leventék díszelvonulása következeti. Férfi és nöi kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. HUokal reloar híjoluár kalapok áftáJ Gyenes és VJda. 2alai közlöny 1830. rtovertibór 9. No, bála Istennek, megdrágult a posta. Külön kuli ezután 12 fillért fizetni minden egyes helybeli beszélgetésért. Hogy mi van ezen „no, hála istennek" ... ? A szabónk ezután naponta csak kétszer fog felhívni a számlánk miatt. A suszterunk viszont örömében táncra perdül, mert ezután gyalog megyünk mindenhova, ahova eddig elég volt egy telefonhívás. A kis barnánk nem fog minden tlz percben telefonálni, hogy azt mondja: — Pá, édes! Csak a hangodat akartam hallani... Soká Jössz? A feleségünk nom fog minden negyedórában felhívni, hogy ellenőrizze, igazári ott ülünk-o egész nap a hivatalban, amikor odakünn olyan csábítóan ezerszínű az ősz és olyan csábítóan kétszínű a fe oségünk barátnője, hogy igazán nem lehet tudni... De muradjunk csnk a telefonnál. Az Ismeretlen jóakaró nem fog naponta felcsengetni, hogy : — Ezt írja meg. szerkesztő ur! Az ismert jótékonysági körtelefonálásoknak is bealkonyul. Amitől viszont okvetlenül nagyobb lesz az emberi életkor átlaga. Mert a nyu alom ... ugye?... és az idegek é« egyáltalán .. Szóval sok mindenféle előnye van i posta-drágulásnak. Hog \' Hogy a levelezés is megdrágult, az nem baj. Nem teszünk bélyeget a leveleinkre. Levelet kapni mindig Jobb, mint irnl. Fizessen hát, aki kan. Jó lenne azonban a telefon 12 Mi-lérjelvel Is Így. Ha én nem fizetem kl, akkor terheUék meg vele, nem bánom, a duplájával a hívott számot. Es még valami, amiért külön hála Isten. Az emberiség 90 százaléka könv-nyebben fog üdvözülni ezután. Eddig ugyanis mindenki szidta, átkozta a központot, rúgta, tiporta, vágta a készüléket, a pokolba kivánta azt Is. aki az egészet kitalálta, - szóval mindent, csak Istenes dolgot nem cselekedett, aki gyakori vonatkozásban kénytelenült lenni a telefonnal. Ezután áldani fogjuk a központot. Ezután imáinkba foglaljuk a nevüket. Ezután a gyönyörűségtől el fogunk hallh,....... Jukat. olvadni, ha nallhatjuk a bájos hang- Mindent fogunk ezután... Csak telefonálni nem. (?) László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Inszel és Friedenthal cégnél, u. m.: Bécsi virslii Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus főtt, húsos Gépsonka fóti 10 deka 80 fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon us olcsó árban. Időjárás A aagykantzaal meteorológia! megfigyelő Jelenítsek i Siombalon a Mmer-Mlel: Reggel 7 órakor 452, délután 2 órakor +102, eile 9 órakor +6 8. Pllhóttl: Reggel borult, délben lelhfls, ute boiull tg hollóul SUtirúny: Reggel és délben ésiakkelet, eite délkeleti ntl összetiportak a lovak egy örvezetöt A keiékpár-lámpától megvadult lovak súlyos szerencsétlenséget okoztak szombaton este a Barakkban Nagykanizsa, november 8 Ma, szombaton este (3 órakor életveszélyes szerencsétlenséget okozott egy bicikli-lámpa a nagykanizsai Barokk-telepen. A Barakk-telep polgári részének kapuján egy kocsi, tele tüzérekkel lassan kifordult az országúira. — Ugyanekkor az uton szembejött a kocsival egy kerékpár, amelyen Mi-halecz Imre honvéd őrvezető ült és igyekezett a váios felé. A kerékpár dinamo-világilásu lámpájának sugaraitól a lovak megijedtek, felágaskodtak és a biciklistát, aki kerülni már nem tudott, borzalmasan összetiporták. A kihivott mentők pillanatok alatt a helyszínen termettek. A szerencsétlen fiatalembernek felrepedt a hasa, ugy, hogy életveszélyes állapotban szállítottak be a kórházba. A Solymosy-képszalon kiállítása Nagykanizsán A Nagykanizsán az utóbbi időkben megfoidull fővárosi szalonok közül leggazdagabb anyaggal a tegnap nyitott Solymosy-tárlat leple meg a kanizsai publikumot. A kiállítás a mai magyar piktúra sok repre-zentas nevét öleli fel s még az aránylag legigénytelenebb képei is budapesti kiállítások márkázott neveit viselik. Ha körülmegy az ember a Polgári Egylet képekkel gazdagon tele nagytermében, a ma magyar festőművészeiének keresztmetszete tárul fel elölte, annak minden fény és árnyék velejárójával. Glaller Árpád őszinte, meleg formái és szinci mellett Geiger jólfésült pikantériája. Ilermann Lipót nagyvonalú artiszlikuma^winy/Grün-wald iélekzelállitó lolt-tömegeinek nagyszerűsége, Kukán üéza ,Segit-s<gl"-ének harsogó kifejező ereje és anatomikus precizitása mellett Neu-grády László szines, késvizes, fehér-kacsas, szép tájképei, Zubor finom-rajzu Madonnái, Heytr Arlhur megszólalásig hü cicája és tyukanyója. Náray Aurél, a .királyok festője" egy Madonnával, Edvi Illés Aladár egy francia szalon-interieur-rel, Pállya Celesztin minialUrökkel, Olgyay Ferenc meleg szinhatásu vízpartjával és búzaföldjével, Komáromi Katz Endre hangulatos esti tájával, Kézdi Kovách László egy, még a régi termésből való tájképével, Z. Molnár több csendélcle közül kiemelkedő dinnyéivel, Albert Ferenc (Med-nyánszky-tanilvány) nagy táj-vásznain megállásra késztető szin és Eladók különféle haaznilt tárgyak és anyagok, u. m. 3 drb. vaskályha, 4 drb. takaréktűzhely vasanyaga, 4 drb. portai vasrollóval, 1 cégtábla, 15 cementcső 20-as, I drb. fali mosdó porcellánból, 1 fali vas-vizkiönlő, 1 takaréklüzhclyhez csempe és használt száraz fal-tégla. — Bővebbet a nagykanizsai Takarékpénztárnál. 5SM fény-problémákkal, Neogrády Antal egy finom vadászjeleneltei, Viski János bizlos rajzú és tehhnikáju képeivel, Deák Ébner tónusaiban csupa melegség akvarellekkel, Boemm Rilta kedves székely interieur-jével és szines babáival, Szldvik szép csendéletekkel, Bruck Hermina pompás pipacs-csokrával, Pádli Aladár párákon átértékeli valeur-jeivel, Cserna Károly a sivatag izzó levegőjével Nagy Vilmos és Boltschnelder finoman színezett rokoko-lémáikkal, Kárpáti Jenő balatoni Iájával, Asztalos Oyula sikerült akttal, Szepesy Kuszka, Ujvdry, Csallóközi Farkas, Háry Gyula tájképeikkel, Négell Rudolf kapaiókéssel felrakott, nagyszerű folt-effektusalból egységes képel adó velencei vásznaival, Berkes Imre meg unt sablonjaitól egészen elütő, finomabb ulca-genie-eivel — ezek a kiemelkedőbbek a tárlat anyagából. A rézkarc gyűjteményben Prthoda, Kernstoek, Zádor, Baránszky, Fényes Adolf, Csók Islván, Perimutter, Magyar Mannheimer neveivel találkozunk. A komoly ériékeket bőven tartalmazó tárlatnak persze ezeken kivül is sok kiállítója van. uilakL#«wi pala ■ minösÉGE.GnzDAsAGassAGR ■ FELOLmÚLHflTATLfln InflGYBATOnY-UJLRKr ■^EGYESÜLT IPRRmOVEK R-T-\'BUDRPEJT.VWimQJCJAHflIVIjri!\' Értesítés 1 Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Polgári Egylet vendéglőiét megnyitottam. Naponta friss zónareggeli. Elfogadok abonensehet bent-étkezésre és kihordásra. — Pontos, figyelmes kiszolgálás. Minden esle Füredy Gyurka zenekara muzsikál. Tisztelettel Nagy Calos vendéglős. Az összes Palmira cikkek kaphatí TEUrSCH GUSZTÁV drogériájában. (BJwikal rádlójclentta) * ■•l.or.li-glal InMut aata 10 Arakar |a-laatli Változó, axalaa klssó hO-•0a latS várható, klaabb Ihu-pódóaokkal. Öszi Ültetésre mindenféle elsőrendű gyümölcsfa kapható IFi. FABIOK TIVADAR usr kertésznél, Kossuth Lajos-tér IS. Franciaország és a leszerelés Róma, november H A genfi értekezletlel kapcsolatban a Popolo cikket közöl, amelyben szembeállítja Franciaország lázas fegy verkezésél ama államokkal szemben, amelyek nem fegyverkezhetnek, igy rámulat Magyarországra is, annak 30.000 főnyi .hadseregére*. Felmerül a kérdés — Írja — vájjon a biztonság kérdése Franciaország egyedüli privilégiuma ? SFtLUHTüRFORRflS a oese, hólyag, reuma győgyuize áll.............I, InuM november 9 mlaíközlönv Amiről mindenki beszél Schütz őszi árusítása tartama alatt több ezer vevő győződött meg arról, hogy jól és olcsón vásárolt a Schütz áruházban. Midőn igen tisztelt vevőközönségünknek a várakozáson felüli sikerért hálás köszönetet mondunk, egyben értesítjük, hogy őszi árusításunk tartama alatt kifogyott egyes cik«k helyett alanti cikkekkel kárpótoljuk: Virágos bá.sonyflanell pongyolákra P 1"20 Férfi gyapjúszövetek 140 cm. szélességben, 12 ízléses minta között választhat P 6 50 P 5 — P 4 — Mosó kazán .....P 130 Gyapjukasan, egyes színekben . P 3\'— Parisette és Sevilla maradékok (egyes ruhák) . . . . P 2"— Mintás selyemfényű cordbársony . P 3\'20 Ezeken kivül őszi árusításunk dus választéka, melyben mindenki megtalálhatja, amire a tél folyamán szüksége van. Minden igyekezetünk ezentúl is az lesz. hogy 1865. óta köztudatban levő jelmondatunknak „H legjobbat legolcsóbb áron" legigazibb értelemben megfeleljünk. Vásároljon Schfltznél! név garantálja a legjobb minőséget, a legnagyobb választékot, a legolcsóbb árakat. Vásároljon most, össci árusításunk csak november 15-ig tart. Schütz Sándor és Fia a íegjjobb minőségek áruháza Nagykanizsa. ZALAI KÖZLÖNY i SMU november 9. NAPI HIRIK NAPIREND November 8, vasárnap | Róm. katolikus: Tivadar vl. Proteit : : Tivadar. Izraelita: Márk. hó 18. ! • Városi Mozgó., Atsxonyok bálványa", dráma. .Turfcsalók", iporidrámi. Uránia Mozgó. .Te vagy a gyilkos\' bűnügyi dráma. .Minden leheUéges", vígjáték. jálat: I. igyazertár Oyógyazertárl éjjeli axolgi hó végflga .MerklyBelus\' gyóg Fóat 12. Oózfflrdó nyílva reggel 6 órától ette 6 óráig (bétfó, uerda, péntek délutin, teűden egész nap nAktiek). Tel.: 2—13. November 10, hétfő Római katolikus: A. sz Artdr. Proteat. Lnther. Izraelita: Mark ho 19. — Istentiszteleti hlr. A 10 órai szentbeszéd a Szent Imre ünnepségek mialt ma a plébania-templom-ban elmarad. — Liceálls előadás. Ma a Szent Imre Diszakadémiát rendezi az Irodalmi és Művészeti Kör, igy Itceális előadás nem lesz. A |övő vasárnapi, november 16-iki liceális előadás az irredenla gondolaté, Trianon becikkelyezésének évfordulója -alkalmából. Ekkor Nagykanizsára érkezik Szakáll Qyula kegyesrendi tanár, a KOr diszelnöke is, aki a programon a megnyílót mondj i. Előidó lesz dr-Csaba Jenő vesiprémi krgyesrendi tanár, tárgya Trianon és a revizió. Énekelni fog a Vasutas Dalkör, szaval Komondy Andor postaforgalmi díjnok. — Leleplezték Petrik Dezső arcképét A nagykanizsai Vasutas Dalkör lélekemelő Ünnepség keretében leplezte le tegnap délután volt díszeinökének, Petrik Dezső felügyelő osztálymérnöknek életnagyságú arcképét. Ott volt az Ünnepségen a délivasuti munkástanyán a DSzA vasul igazgatóságának kiküldetésében vitéz Kopváry Ferenc főmérnök, Lux Oyula mérnök, a DaloskerUlet nevében dr. Tholway Zsigmond ll. v. elnök, a Vasutas Dalkör diszelnöke. Horváth Olivér lelkész az ev egyház küldöttségét vezette. A várost Király Sándor műszaki tanácsos képviselte. Ott volt a vasúti tisztikar népes deputációja Bartal Béla állomás-főnökkel az élén. A kép leleplezése Ansorge Antal, a Dalkör elnökének lendületes beszéde keretében történt. A képet a munkásság nevében Poszovecz Vendel vette át. Flumbort János szavalata és Lehrmann Ferenc karnagy vezetésével a Dalkör szép énekszámai alkoitak sikerüli keretet a kedves ünnepséghez. •—Áramszünet. Hétfőn és kedden reggel 7 órától körülbelül délután fél 4-ig áramszünet lesz a József főherceg, Vörö6marly és Sugár-ul szakaszokon, a telefon-huzalok szerelése miatl. Háztartási keverék V< kg. 2 40 Sipoa keverék Vl kg. 3\' Különleges keverik \' r kg. 3 20 Vidékre megrendeléseket póatán bérmentve, ingyen 080mag0lassal eszktizlük. Mindig egyforma legjobb mi\'őségben. A mai Szent Imre ünnepek délelőtt 10 órakor kezdődnek a plébániatemplomban ünnepélyes szentmisével. Ulána 11 órakor rendezi a Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör Szenl Imre Disz-akadétniájál a Városi Színházban. Megnyitót mond dr. Krátky István polgármester, ünnepi szónok Deák P. Szulpic plébános, énekel Ketting Ferenc vezetésével a polgári iskolák vegyeskara, szaval Vlrágh István gimn. 8. o. t. Belépődíj nincs. — Délután 6 órakor a gimnázium Szent Imre ünnepélye lesz, az inlézet tornatermében. Ünnepi szónok Pehm József apát. Énekel Flittner Róz6i zeneiskolai la nárnő, zeneszám : Oarai Margil zeneiskolai tanárnő és Vannay JInos igazgató, énekel az ifjúsági énekkar, szaval Wagner László I. és Szollár István VII. o. t., énekel az Ipartestületi Dalárda, vezényli Vannay János, egy Szent Imre jelenetet játszanak az intézet diák-műkedvelői. Belépődíj I pengő. — Este fél 8 órakor az Oltáregyeslllet megismétli a tegnap este nagy sikerrel előadott, gazdag mOgoru Szent Imre ünnepi-lyét a Kalh Legényegyletben. Be lépődij 50 f-1 P-ig. — Nagykanizsai református lelkész sikere. A debreceni Független Újságban olvasunk Dezső Aladár nagykanizsai városi képviselő fiának, dr. Dezső Lászlónak sikeréről. Dr. Dezső debreceni rcf. segédlelkész az ottani gyülekezeli összejövetelen skóciai élményeiről tartott nagyszabású egyházi előadást, amivel oszlatlan elismerést szerzett. — Temetés. Az egész kerület papságának, óriási tömegben messze környék népének jelenlétében temetlék el legnap délután Bősze Jenőt, Nagyrécse galatnblelkU plébánosát. A virágok özönével borított koporsót a templomból vilték ki a temetőbe. A gyásr-szertarl.isl Kreutzer Dezső esneres vécézte. dl Haaiaálatl itultil mlsdta palackkor •dliktl.i — A nagykanizsai Urleányok Mária Kongregációja november 16-án Kiskaniz án a Polgári Olvasókör dísztermében előadást rendez a következő műsorral: 1. Himnusz. Énekli a Kongregáció énekkara Kenedi Aura tanítónő vezetésével. 2. Megnyíló beszédet mond P. Kocsis Ödön kískanizsai ferences lelkész, NAGY KERESETI LEHETŐSÉGET biztosit a MAXIM iizóiény-iiharlámpa petróleum, benzin, vagy benzolra. Mindenütt alkalmazható, J liter üzemanyaggal 15 órán át ég 300 gyertyalénnyel. Egyes kerületek részére az egy ad árusítás saját számlára vásárléknak kiadó. Felvilágosítást ad : R. Dltmar Oebrüder Brünner A. 0. Wien, XI., Erste Haldequerstrasse. öaterreich. Női, url és gyermek gyapjú, fildeco és plattrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENGERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. Telefon 406. .378_ „A sajtó szerepe a nép életében" cimen. 3. Szaval Kurucz Erzsi kon-gregánista. 4. Énekszám. Énekszám. Előadja az énekkar. 5. Ünnepi beszéd az újság és munkásairól. Mondja dr. Márki Imre, a Magyar Távirali Iroda nagykanizsai kirendeltségének vezetője. 6. Szaval Schlőgt Erzsi kongregánista, a sajtószakosztáty vezetője. 7. Pápai himnusz. Előadja az énekkar. Az előadásra belépődíj nincs. Kegyes adományokat azonban a katolikus sajló támogatására szívesen fogad a rendezőség. — Az érdekeltségek felirata a kanizsai OTl-vezetö ügyében Megírtuk, hogy az OT1 igazgatósága egyelőre Nagy Kálmánt bízta meg a kanizsai intézel vezetésével. Ma arról értesülünk, hogy a nagykanizsai ipartestület, az OMKE, a Zalamegyei Ipariestületek Szövetsége, a Baross Szövetség, a zalai QyOSz, a Kereskedelmi Alkalmazottak, a Magántisztviselők, a Szakszervezetek feliratot intéztek az OTI Igazgatóságához, valamint annak elnökéhez, Huszár Károlyhoz, akiket egyöntetűen arra kérnek, hogy Nagy Kálmánt végérvényesen nevezzék ki az intézel vezetőjévé, mint aki a betegekkel és tagokkal való bánásmód, előzékenység és emellett az intézel érdekeinek szemelölt tartásával eddig is nagyban hozzájárult az OTl-val szemben táplált antagonizmus levezetéséhez. Az OTI igazgatósága bizonyára nem zárkózik el Nagykanizsa város összes érdekeltségeinek ké- relme elől._ pj™ VED @M JEGY ^ s/árazeleniek és telepek zseblámpa és anódtelepek *\' 7 ( szimára Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. — Hirtelen halál. Szombaton hajnalban 4 órakor a Batlhyány-ulca 22. szám alatti lákásán hirtelen meghall özv. F.pplnger Oyuláné. Az özvegy úriasszony néhai férje a sörgyár igazgatója volt. Mióta az úriasszony özvegyi sorsra Jutott, teljesen visszavonult életet élt. Férje halála után fokozott buzgalommal veit részi jótékonysági mozgalmakban és áldásos, jó szivéről hires volt. Szombaton hajnali négy órakor özv. Eppingerné felébredi és arról panaszkodott, hogy fáj a szive. Alig feküdt vissza ágyába, pár perc múlva meghalt. Szívszélhűdés Ölte meg. Özv. Epptnger Oyuláné haláia miatt a nagykanizsai Izraelita Jótékony Nőegylet, melynek az elhunyt esztendők óta lelkes választmányi tagja volt, mára, vasárnapra hirdetett teadélutánja elmarad. A gyászhír városszerte mély részvétét kellet\'. Neumann Aladárné vezelíse alatt MEGNYÍLT TISZTIT SZÁRAZON FELD OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefeálőgyár gyüjtöfiók,a Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása, bmbbmi^m Í93Ó. november §. 2ai.ai közlöny November 9., vasárnap Assszonyok bálványa Társadalmi dráma 8 felvonásban. Főszereplők: frcdf Döderlelm, Sxörr.aöy Gyula, Mlona Maria, Ml!a PankQU. Turfcsalók Sporldrama 8 /elv. Ludwig Wolf regénye. Főszereplők: Alfréd Ábel, Maria Jahohlnt. URANIA November 9., vasárnap Te vagy a gyilkos Titokzatos bűnügyi, dráma 7 Jelv Minden lehetséges Vr^jútik 1 jelvurulsban. lrSsizrtplJ. Glcnn Tryon. — Zalaegerszegre költözik a Vitézi Székkapitányság. Tudósítónk jelenti: A zalavármegyei Vilézi Székkapitányság Keszthelyről Zalaegerszegre költözködik november 12-én. Zalamegye volt az egyedüli vármegye, amelynél a székkapitányság nem a vármegye székhelyén volt. Az áthelyezés a Vitézi Székkapitányság sürgetésére történt. Jót tesz!! önmagával és rádió|ával, ha VALVO csövet hasznát. Kapható : SZABÓ ANTAL Saoi ridló.a.kUil.tí b«n. — Az öntőzőautó premierje. Pénteken megérkezett Nagykanizsára a budapesti gyárból a város szá mára megrendelt legújabb tipusu öntözőautó, amit dr. Prack István közigazgatási tanácsnok vett át Az uj öntözőautót azonnal kipróbálták és utána megkezdte rendes szolgálatát. Képkere/estí Míoxma nut 13. = MII csinál este ? Ha rádiót hallgat, akkor használjon Palaha anódlelepet, ha elmegy valahova, ugy ne feledkezzen meg a Palaba zseblámpaelemról, m.-tl mindkettő hiánya csak bosszúságot okoz önnek. A Gázvédelmi Liga sxombnton alakút meg Nnuyha-nlaaia Nagykanizsa, november 8 Európaszcrle, igy a magyar városok is eg>másután szervezkednek a gázvédelemre. A jövő háborújának ugyanis — ha lesz még ilyen — a különféle irázok lesznek a legfélel-mtldsehb, szinte korlátlan pusztiló erejű fegyverei. Ezek a fegyverek nemcsak a frontok bajvívóit, nemcsak a lövészárkok lakóit, hanem a városok békés polgárságát, gyermeket, aggot, asszonyt is veszélyezlelni fognak. Ezek ellen a polgári társadalmat másként, mint az esetleges gáztámadás elleni védelemre való előzetes megszervezéssel és kioktatással megvédeni nem lehet. Ezt célt szolgálja a Qázvédelmi l.iga, amely rok magyar város ulán szombaton délután ti órakor Nagykanizsán is megalakul a városháza dísztermében, ahol is ekkor Mirkovich László ny. ezredes, a kaposvári nemzeti munkavédelmi hivatal (melynek hatáskörébe Nagykanizsa is tartozik) vezetője tart előadást a gázvédelemről. Belépődíj nincs. Mindenkinek érdeke, hogy meghallgassa ezt az elíjadásl. _*_ Kddió i ff/uit s«>r>r> ia Sxabó György naató- laboraíorlumdlxin f\'ílut .?., udvar — Ingyen jegyek a moziba. A Schttlz Áruház ujabb meglepetéssel kedveskedik vevőinek. Mindenki, ki az őszi árusítás tartami alatt november 5 tőt november lí) i;{ a Schülz Áruházban ti I\' értésben vflsárol, ingyen mozijegyet kap ajándékba az Árutiáz vezetőségétől. — Megkezdték a Magyar-utca városi szakaszának átburkolását. Szombaton megkezdődött a Magyur-ulca városi szakaszának kongótéglával való átburkolása. A szakasz a Magyar-ulca 50. szánni háztól beleié az Erzsébet-térig tart. A mun kálatokat líartu Károly mérnök, vál lalkozó végzi. A jövó héten a piactér burkolása is befejeződik. Azulán rövidesen végre a Kinizsi-utcára is sor kerül. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divatáruhátban mindig otthonosan érzi magái. Snió%úftámáótveüá! Az uj Philips „Mestermű" 2531 leljesilménye a legkifinomultabb ízlésű zeneértő számára is élvezel! A készülék ára 484 pengő K é s z I e\'l r e is b e s z e r e z h e I ö. Philips jótállás és Service. Ké\'ifn I f i r « « I Megalakult a PTOE nagykaaliaal oaopartja Megalakult Nagykanizsán a Pénzintézeti Tisztviselők Országos Egyesületének helyi Cíoporlja. Az alakuló gyűlés a Cisinóban volt, Kálmán Leó elnöklésével. A !;örpontot Farkas Imre tilk\'r képviselte, aki előadásában rámutatott a csoport megalakításának szükségességére és céljaira. A csoport tisztikarában elnökké Bíró Ernőt, a Néptakarék cégjegyzőjét, alelnökké dr. Eichner Árpádot, pénz tárossá Lidiit Máriát, titkárokká Kastl Árpádot és Bader Lászlót választották meg. Az nj angol ROYAL ENFIELD mo megérkeztek az uj vezérképviselethez. JOHN FOWLER&COMP. Budapest. I, Uudaörsi-ul 101. SSSíl = Még kedvez az Időjárás az Ültetésre, saját érdekében siessen rendi-lését azonnali szállításra beküldeni az Unghváry László faiskola r.-t.-nak Cegléd. Árjegyzékei díjmentesen küld. A kórházi kápolna céljaira Králky Tibi, a Rozgonyi-utcai elemi iskola II. oszt. növendéke, 6 pengőt hozott a szerkesztősége, a tisztelendő ur névnapjáról való megemlékezésként. HHHIDÍHAUERrf^EJa JJ riiM\'aln ti pliatlaa úimtílaVsTl lo-ta a Tf1i< letilt te rsttig I »-|Jke-rrÍTla iAJ niil\'il — „Tflz" a PrlncIpálls-parton. Szombaton délután telefonon arról értesítették a nagykanizsai tűzoltókat, hogy a kt8kanlzsai réten, a Principális mellett nagy tűz van. A tűzoltók bővebb adatokat kértek a tűzről és ennek során nagyon bizonytalan feleleteket kaptak. Igy csak négy tűzoltóval és egy agregtárorral vonultak ki a .tűzhöz," melyről kiderüli, hogy csak egy hatalmas trágyadomb ég, amit valószínűleg játszó gyermekek gyújtottak fel. Ezt a tűzet természetesen néhány perc alatt eloltották és igy a tűznek semmiféle következménye nem volt. Téli posztócipők, sport- és vadász-cipők, gummi sárcipők, hócipők és hócsizmák vitányi Cipőüzletben Városházban. ZALAI KÖZLÖNY d-x Vagyont szerez 7Marabu keltetőgéppel 1 ha baromfitenyésztéssel foglalkozik! / A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel I Gravitációs központi melegvízfűtés I Automatikus 4 , meleg szabályozás, párologtatás és szellőztetés. Tojá- \' sok forgatása, kívülről, egy pillanat alatti HA6YAR RADIÁTORGYÁR RT., RODAPEST M 5 Oyár: X., GySmrBi-ut 78-78. Városi irodaésmlntaraktár: W., KálmAn-u. 18. Tel.: 197-08 I . L ^ ^"imiotnin árak, k.d- iVSZfösi.w.>.,o~n I I tatoltl iHltfa I lv.«6 fU.té.l l.lt.l.t.nl l.«y)..u.l ■■■l.a.ai. | »_ Dolgosik az ufbor a fc/szr«, mint argumentum Vaslapóttal tagadott kísértelek Paesa, november 8 (Saját tudósítónktól) A u|bor mindig produkál nemcsak vidám, hanem véres eseteket is a zalai szőlő-vidékeken. Az idei termésből a legfrissebb alábbi keltő: Herczeg Máté és Herpakker István jó barátök voltak és együtt iddogáltak az ilfőbBi pincéjében. Kedélyesen folyt a diskurzus, majd sűrűbben járván a pohár, hangosabb lelt a beszéd is. Lassan polilikárs, miegyéb kényes dologra is szó fordult. Ugy annylrtt, hpgy a végén már Herpakker fejszével diktálta bele a maga igazát a jó komája, Hcrczeg Málé fejébe. Herczeget a végén meglehetős sebbel a fej\'n vitték be Pacsára, ahol orvosi segélyben részesítették. A másik esel Dióskáton történt. Egyed Sándor odavalósi legény kora este aludni tért a jó meleg istállóban. Barátai azonban, akik előzőleg alaposan felöntöttek a garatra, felkeresték és kótyagos fejjel kísértetet játszva, Egyed Sándort ijeszlegelni kezdték. Egyed valóban felijedi álmából, de annyira megijedt, hogy vaslapátot fogott és azzal eaett neki a kísérteteknek. Ezl azonban a .szellemek" sem lűrfék tétlenül, hnnem nekieslek Egyednek, aki végül is vérében maradi a helyszínen. Öl is dr. Tvarosek László pacsai körorvos kötözte be. — Befejeződött a második tQzoltótanfolyam. A Zalavármegyei Tűzoltó Szövetség második tűzoltó-tanfolyamának záróvizsgáját tegnapelőtt tartották meg Zalaegerszegen. A tanfolyamnak 42 hallgatója volt a megye minden részéből. Az előadásokat Erdély Jenő győri, vitéz Roncslk Jenő debreceni és Mózes László zalaegerszegi tűzoltóparancsnokok tartották. A vizsgán megjelent Marinovlch Imre ny. h. államtitkár az Országos Tllzoltó Szövetség elnöke, valamint a megyei és zalaegerszegi előkelőségek. A vizsgák gyakorlati és elméleti tárgyakból állottak és a hallgatók meglepően alapos felkészültségről feliek fanusá-got. A vizsga végén a hallgatók nevében Zlmmermann Sándor tapolcai hallgató mondott köszönetet a tanfolyam rendezéséért. = Eljegyzés. Fleischner Ilonka és Oál Síndor jegyesek. (Minden külön értesítés helyeit). =- Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u 20. — Meghívás. Bánokszentgyörgy és Vidéke Kor. Kogy. Szövetkezőt XXIX. évi rendes közgyűlését tOlttl. november 10-án (I. e. 11 órakor a plébánián tarlja meg, melyro az Uzletréaztulajdonoso-kflt tisztelettel meghívja az. igazgatóság. Tárgyak: 1. Az Igazgatóságnak H múlt Uzlotóvrc h a szövetkezet AHAaára vonatkozó jelentése. 2. A felügyelö-blzottaág Jelentésével a zárószániadá-sok bemutatása, a vagyonmérleg vóg-leges megállapítása, n mutatkozó nyereség folhusználáaa ós a számadók felmentése. A szövetkezet lilvntalos közlönyének ulból való kijelölése. 4. A megbízásnak lejárta következtében az 5 tagú Igazgatóságnak 2 póttaggal három évro ea a 3 tagu íeltlgynlóhtzott-ságnak 1 póttaggal egy évre terjedő megválasztása 5. Esetleges .Indítványok. — Vagyon. Pénzkészlet 1103 40, Aru 1IW0.74, Hadtkölesön —-10. Sajtó-részvény — 02, Teher: Üzletrész 34U—, Tartalékalap 2627-1)4, Nyereség 127-28. = A Roykó-féle Tlszaujlakl bajuszpedrő mindenütt kapható. _ 1930. boveftiber 5. Aranyérnél és az evvel járó béldugulás, repedés, kelés, gyakori vizelési inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobogás és szédülési rohamoknál a természetes „Ferenc Iónéi" keserűvíz használata kellemes megkönnyebbülést eredményez. A belső bajos: orvosai az igen enyhe hatású Ferenc lóuel vizet sokszor mindennapi lusználalra reggel és este egy-egy félpohárnyi mennyiségben rendelik. A Fereno lAuel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszertlzlelekben kapható. SPORTÉLET (Az NTE tenniszpályál) mai naptól kezdve zárva vannak. Ugy a Vécsey-ulcai, mint a Vár-uli pályák játékosai felszerelésüket a jövő hélen (szerda és csütörtök kivételével) 8—12 és 2—5-ig a Vár-utl pályán átvehetik. A tennlszpályáknak korcsolyapályává való alakításának munkálatai folyamatba létetlek és gondoskodás történt arról, hogy a korcsolyapálya használható legyen, aminl az Idő azt megengedi. (A szombathelyi autóbusz), minthogy a Sabária—Hungária szombathelyi bajnoki mérkőzése fél 2 órakor kezdődik, a Nagykanizsáról felrándulók autóbusza pontosan léi 10 órakor indul a Központ kávéház elöl. Későn érkező, tehát lekéselt jegytulajdonosok a jegy árának visszatérítését nem igényelhetik. Piacra dobunk hatalmas árukészletünkből különféle jóminőségU árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: Nöi kabát szövetek V-ii"*1;,\' 1080 980 8"8° Nancug fehérneműre ......... I 20 — 78m> Nöi kabát szövetek- - 13- 12-11®° jennisz flanell ...... ........... -.78., Férfiszövetek ............ .........4 Nöi gyapjú Eolin szövet 3 Creppdeschin .......................4\'9° S2ÖÍWk ■ p-wi •20 Nyomott flanell .................. 1 p-tai 80 1 p-tat Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygarniturák, bútorszövetek elképesztő olosó áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségű áruk! Kisfaludi GS KrailSZ divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashoz" 1930. november 9. KOZGAZDASAG Létrejött a magánegyezség Valkó Ágoston és hitelezői között A hitelezők nyolcvan százaléka megszavazta a felajánlott 50 százalékos kvótát — A fizetési határidő nyolc hónap lyeken elég izgatott hangulat uralkodott végre pénteken a késő délutáni órákban nyugvópontra jutóit a kérdés és a récsei nagybirtokosok ügyében létrejön az 50 százalékos kiegyezés, mely nyolc hónapra szól. Ez alatt az idő alatl szabadon értékesíthetik a vagyont, amennyi a kvólális hitelezők kielégítésére szükséges. Terntészelesen a szokásos s vagyonellenőrzés mellett, amil a törvény elöir. A Zalai Közlöny munkatársa a létrejött magánep.yezségtzel kapcsolatban ma beszélt dr. Kuhár Olló nagykanizsai ügyvéddel, Valkóék hivatalból kirendelt vagyonfelügyelőjével, aki a kővetkezőket mondta: — A tárgyalásokon elejétől végig réaztvetteni éa lmngiui yozhatoin. hogy komoly egyezség jött létre. A nyolcvannyolc hitelező Javarésze amellett szavazott, hogy cl kell fogadni a felajánlott SO százalékos kvótát. Körülbelül 20 százalékú n hltezőknok ollenezto a magán-egyozség létrejöttét. A nagykanizsai hitelezők legnagyobb rófizo a kvóta elfogadása mollott volt. Most, miután megvan a kibontakozás utjn, kétségtelen, hogy a legsimábban tog menni minden és a hitelezők Igényel kielégítést nyernek. Valkóék minden Igyekezetükkel ezen vannak. zalai közlöny Nagykanizsa, november 8 A Zalai Közlöny elsőnek számolt be annak idején arról a nagyarányú fizetésképtelenségről, melynek során Valkó Ágoston és fial nagyrécsci □agybirtokosok és bérlök a kanizsai törvényszéktől a csödönbivüli kényszeregyezség megindítását kérték. A kényszeregyezségi kérelem nyilvánosságra jutása ulán megindultak a tárgyalások a hitelezőkkel, melyek az Országos Hitelezőt Véd Egyletben folytak György János elnöklete alatt. Eleinte a tárgyalások során nehézségek mutatkoztak a megegyezést Illetőleg, mert a hitelezők semmiképpen sem akartak belemenni abba, hogy a nagybirtokosok által felajánlóit 50 százalékos kvólál elfogadják Már-már ugylátszott, hogy nem sikerül a megegyezés, mikor az Angol Magyar Bank és a Magyar Földhitel Intézel, mint összegszerüleg a legnagyobb hitelezők, a kisebb hitelezők javára olyan koncessziókat tettek, melyeknek révén most azlán mégis sikerült a megegyezés. Több napos tárgyalás után, me- Uj rendszerű hütókocsik Budapest, november 8 A józsefvárosi pályaudvaron ma mutatták be Butt János és Mayer János miniszterek és az érdekellek előtt az ujrendszerü hütókocsikat, amelyekben 15 tonna áru szállítható (nyershus horgokra akasztva, leöli állatok, vad, baromfi, tej, sör stb.) ujabb jégpótlás nélkül, egész kontinensen ál. Egyelőre 20 ilyen hütő-kocsit építettek. TŐZSDE A külföldi lanyha jelentések az itteni spekulációt biankó eladásokra késztették. Vevők hiányában a felkínált árumennyiség elég voll arra, hogy az árfolyamokat egy kél százalékkal lejebb szorítsa. Miután külföldről később se érkezeit ösztönzés, csekély forgalom mellett tovább mot* zsolódtak az árfolyamok. Fíxkama-tozisu papírok piaca Uzlettelen, változatlan volt. Valutapiacon csendes irányzat melleit az árfolyamok nagyjában változatlanok. Zliichl láriat fírü 90 241/t, London tt\'031/i, NswyorS 515-35, Brtlaéel 7187>/i, MU.no 28 98, Madrid 56 50, Amatezdam 207 45. Bertlo 123 80, Wien 7*67V», Sort. 8-73, Prám 15-28, Varsó 57*75, Budapest «0-10 Belgrád 9\'12u/u. Bukweai 3"06, TerméirtSuie Buza tszt. 10 ftll., dt. 10 flli. és a rozs 10 flll. emelkedett. Busa tlasav. 77-t. 13 90—14 55. 78-as 14-05—14 70, 79-ea 14 25-15 00, 80-m 14-30—1515, dunánt 77-M 137.1-13 90, 78-as 13 90—14-05. 7P-ea 1410-14 25 80-as 14 15—14 30, Rozs 7 50 - 7 60. Uk. izpo 11-75—12 10, sörárpn 14 50 1675 «sb 15 75-1600, tenizwt tsit. 1370-13 80. durÍDtnlt 13 70 - 13 80, repce 25 50— 26 00, korpa 7 00 7 10. i budapesti tónde VALUTÁK Angol L 27-67-27-72 Belga ti. 79-40-79 80 Cseh k. 16-84-16 96 Ránk. 152-40 IM 00 Dinár 10*04-10-12 Dollii 570 10-573 10 PlSncUf. 22-30-22 60 HoU. 229*35-230*35 Lengyel 63-70-Ű4 10 Un 3-36 ,\'*40 Léva 412-4*18 Líra 29 70-30-00 Márka 135 75-136 35 Norvéfi 152-40 153 00 Peseta —•----•— gchlü. 80 17 80 57 S\'ájd I. 110-65 III 15 Svéd k. 153 00 153 80 áerlsa-jagyxAsa dbvizAk AnsL 229-55 230 25 Belgrád 10-10-10-13 KerUu 185-93-I.>6 33 Brüsszel 79-57-79*82 Bukarest 8-38-3-40 Kopenh. 152 ( 0 IÍ3 00 London 27-71-7/-79 Madrid 64-15-66 15 MUsno 29-85-29*95 Nowyor 570-50 72 10 Osxlo 152-60 113 00 Párts 22\'41-2Z"48 Prá« 1691-16-56 Szófia 4*1^-4-16 Stockh. 153*00-153-40 Vazső 63-92-64-12 Wien 80-31-80-56 Zürich 110-72-11102 Slilft: Wlxflal Hyo-vli él Tdllalst, SigTfaudMta. Melös kiadó: Zalai Károly. Sxékely Vilmos butoríelepe Nagykanizsa, Mortoy MiKIöa-ur ■*. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más Saját kárpitosrnülwly. APRÓHIRDETÉSEK Az apzóhudetéiCK alja 10 síéig SO I llír, Minden további sió dija 5 flll. Vaaát- és ünnepnap 10 ssólg •• fillér, minden további sző dija • flll. Szerdin és pinteken 10 szóig SO fillér, minden további szó dija • flll. Címszó s minden v.Ma- &abb betűből illó szó két szónak Bii.nlt- Ilik. Alllil keresőknek 50% engedmény. Eladó Csengery-ulca 18. alatt 724 □ öl tf lek. 5800 Legtöbb csukott bérautók legolcaóbban négy és hatszemélyesek Kautmann Manónál rendelhetők. Telefon 167, este 571. Trapplataaajt nagyon Izlétra, teljea zalroi minőlégben, kilója P 2-40-ért kapható Muizel éi Fitedenlhsl cégnél. 5538 Frlaa* Janó, Erxaébat-tér 2. Villát minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi vőt éi melegvlz-tttléii beiendezéieknek nerelését. ci.tor-niziit, továbbá vsiszcrkezeti é* egvéb lakatos munkákat. Tataion S-M. 5793 Egy szobás, konyhás lakéa mellék-hetyiiégekkel azonnslra kiadó Hsjciár-utca 23 slstl. Bővebbet Sternberger, Széchtnyl-lér 4. 69S8 ^fl Cflmi, í.nuto* vfliO. njbor 84 llll. H .maii vara. ó-bor......öo un. ^ Aranyhegyi lellír ó-bor . . 80 tul. ■ ári p.licknkb.n, 0 vtgcwrévtl, állandó.. kipl sAfrAn józbef Telefon S3S. lOirerkrrtikcófM Magyar-. 71 PéaakSIoaónt bekebelezése minden összesben a legelőnyösebben és leggyorsabban folyőalttat Aoxél lanáo pénz-kölcsőnközvetltő Irodája Nagykanliia, Horthy Mlklói-ut 2 szám. 3876 Ebédiabutart aannék komplati, maaalv illapoibaa. Clmat a kiadóban laaaék laadnl. Kélazobéa utcai lakás azonnalra kiadó Zrínyi Mlklós-u. 45. 1/2. 578) Urlaxoba, ebédlő és egyéb berendezési tárgyak eladók. Ollop, bazár. 5934 Egy latéllé 2 lóra november 15 ére olcsóért kiadó Bohm, Batthyány- u. 10. 5905 Egyaaobéa Iskáa azonnal kiadó — Caengeiy-ut 67. 5939 Hérám utóéra nyíló emeletei ház szabidkéztiól eladó Ugyanott egy 1000 kg 08 löliiyta mérleg és egy alig haiználl szelelő rosta eladó. Cim a kiadóban. 5960 Ebéd-waoaorét uraknak és urlcaali-doknik szolgáltat kttflnó minőségben « Badtcsony lutaldí noaa. Főút 24. 5059 tebiuázra kiadó — 5940 Egyaaobéa lakás Kölcsey-utca 19. KAmOvaa éa éoamaalarl vlzs* tjéra clókéS\'lló tantolyamomal november hő 17-én kezdem meg. Jelentkezéseket Hochholtzer Ödön oki. \'.pllészmémOk Szombathely, Ktráty-u. 31. címre kérem. Kétaaobéa udvari lakii az összes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó Sugii- ut S«. 5993 Egy két szobáa udvart takál mellék, helyiségekkel éi egy bútorozott azoba kiadó Horthy Miklós ut 15. 5997 Parfakt magyar-némat fiatalember még kél egyént elvillalna német nyelv-okl.HA.ia carkély llaziifit. Érdeklődők elmei! 1-ércnt e l.p klndójábn „Személyes inegbe zéléi" lellgére. E|íy lelete féifl télikabát, kemény-kalap és cipők etadók Oyár-u 48. -5951 Olowó 1 F.py ll\'cr |d bor Í0 ti lér Vincénél, Józiel lóhercrg ut Í3 5952 VOiösmiziy u\'cs 61. szimu biz 650 !";-«! telekkel issbad kézből aladó. -5980 Hamaa gyOméloafék, vsd csemeték elad-k Honvéd-u 41. 59Í8 4 fillér egy levelezAlap hílvben és «x eU^endö thhoz. hogy értesltMn, h« ■ lákátán óhajtja megrendeléielt feledni él dm vüaiztéku mlnUgyOjteményemet mtxtcklalcnl. — T\'ll ruházati »«0k.íKlctelt a Trikón ruhátatl r. L-nil tisifihatl be I«g«l6ny6(fbb fellételekkel, mert a most, nyolc havi ré»xUtfl*eté»re történi megrendelés «UŐ résxleUI még c*ak Január l-én kell fizetnie. Mlnd««ncmD férfi éa női ruha kellékek. vásznak, tlffonok, paplanok, ffli(K0nyök atb. köiUmert tlaörendO mlnöiégban klváUazthatók ét meRrendelhetók, a cée képviselőjénél Pranger József, $ugAr-at 14. itim. Meg nem Iclcló árat ké*x(4ffg«l klcierélOnk, I0Í0 Bélbcry.utoa |i». »/ám alatl kétszobás l»ká» azonnal, vjrv febfuir l-re kiadó Ugyanolt egy bútorozott szoba is kUdó. -5974 EI6nyomda duMn felszerelve legdivatosabb mintákkal Kárpált Bözsinél, Köl-utca 15. 5971 csey-t Petdli-utca 26. u. alatt egy egyszobás ftxép utcai lakás dec. l-re kiadd. 6950 Margit-fürdő ■ a Csengery-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, esle 7 ig ™ Márvány kádfürdő P 1*50 10 jegy vételnél......P 1 — Igénybevehettk egyeiületek, vállalatok la Tyukszemvágás......P —*40 Nlaszirozás........P — 30 HUHft, BtadMH tuksat kanttod. Egy megbízható leszereli katona ajánlkozik bolllizolgának, Hunyadi utca 10. az., 2-tk ajtó Ugyanő t egy gveimektelcn házaspár alánlkozlk házmesternek vagy lakásért takulliit vállalna. -5979 Egy egyszobás, konyhái lakáa november 15-re kiadó Petőfi ur 34/a. -5988 Saját tarméaB ujbor 52 Iliiéi. — Palzs, Aipid utca 19. -5989 Spaolélla flalatbarandaaóaak ké- sitléset és átalakítását, mindennemű aaz-taloi munkát olcaón vállal Lukácay üyula, Eötvös-tér 27. 5990 Némát, francia, angol kpnyvek, lloo:n rézágy, izékek, ingni utl táska, matracok ilb, igen olcsón Caengeiy-ut 27/a. földszint özv Kaufmann Móménál. 5991 OalathalylaÓB sionnal kiadó Teleki\' Jókarban ut 8. — ugyanott levő vaikályhil veszek -5987 Eladó batar. Megtekinthető Ziinyl Miklós-utca 40. 5992 Ingyenes himzőtanf olyam. || A Weiss Manfréd R. T. varrőgépgyára a világhírű Pfaff gyár szabadalma alapján készülő CSEPEL varrógépeken ingyenes himxötenfolyamot tart, amelyen bátki részt vehet, minden vételkényszer nélkül. Bővebb felvilágosítással szolgál és a tanfolyamon való részvételre jelentkezni lehel: Havaa Miklós cégnél, Nagykanizsa, Deáktér 15. szánt. — Telefon 63. to ZALAI közlöny 1930. november 9. Oaral Antal és neje Eppln-ger Magda, Epplnger Böske fájdalommal jelentik ugy a maguk, mint a nagyszámú rokonság nevében, hogy imádolt jó édesanyjuk ÖZV. Sckmld«g Berta Isten kifürkészhetetlen akaratából várallanul ilthagyott bennünket. Drága haloltunkat 9-én d. u. 3 órakor kísérjük utolsó útjára a Batthyány-ulca 22. sz. gyászházból az izr. temetőbe. Nagykanizsa, 1930. nov 8. Csendes részvétet kérünk. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen, férjem illetve édesatyánk VÁRY JÓZSEF ny itl. lg lanltó elhunyta alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetei. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen jó nagynénénk özv. Péter Jánosné ■x. f\'uklrr ltorbál. elhunyta alkalmával a temetésen megjelenni szívesek voltak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják ezúton is hálás köszönetünket. Fender István éa családja. Legjobb üditő ital a közismert Kapható minden fűszeréi csemagekareskedéjbea. Főraktár: í KJrály-utca 21. Tulafoa • Rádió újdonságok! 2517 lyp 2+1 csöves KISVEVÖ már havi P 16\' ríazletre 25.11 typ. 3 (-1 esftvea .mestermO- már hovl P 27-50 ríszletre Philip* hálózati készülék 3-1 I csöves egybeépített hangszóróval havi részlet P 16- -<" 10 napi Ingyenes bemutatás. Szabó Antal legyver- és sportáruiiagykereskedés rádió ás graniofon osztálya. fehérnemű és hariSny ^0ppolós. varrás 4 ^^ SA9YKAH1Z8A Fióküzlete: Fo-nt 1. Jól felszerelt bognár-műhely eladó vagy bérbeadó. ÖZV. Ligeti Ferencné, Keszthely. Varga Nándor modernül felszerelt salát műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Uyttjtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. (lyáitrtep Hunyadl-u. 19. Ha kútjának vize egészségiden, vagy kevés, készíttessen FURT KUTAT ERDÉLYI JENŐ KÉpipaivillalalávat Zalaegerszeg. Teleion: 43. Készít: vlivasalék és • xlvattyubsren-dazAaakat, traktorok, uulAk ém gépek javltáatt. ____ISjt A lakószoba disze, a család nélkülözhetetlen eszköze a világhírű varrógép, mely stoppol, varr és hímez. Részletfizetésié is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA Dljmeotes himíésoklatás ! Deák-tér 2. szám, a fclsötemplomnál. Legelőnyösebben vásárolhat !20 Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyi fehér asztali bor literje ... P - -60 Schiller (vörös) asztali bor P _--6o kitűnő fehér asztali bor édes P — 80 bokh JERI. mmm 10. , «H«^OTMILLI aswsí Az állatok fejlődéséi elősegíti, az angolkór, bő\'gyulíadáB, nvalakodás, Ryapiu-ráeás, lollrágáa kifejlődését megakadá-lyozta, ha pedig ezek már kifcjlódtek, erekel megszünteti, s a c&ökMt állatokai erőteljes fe|lódésnek lndlt|a Malacok felfalását. klmarást, fark és fUlrágájt. a vályúk és Jászlak rágását elhárítja. Fertőző betegségek ellen a r állatok ellenállóképesnégét fokozza. 1 kg. PEKK elegendő: I felnőtt sertés 200 napi adagjára, vagy I malac 40^-600 napig ter|edő . 100 tojős baromfi 3 hónapi , „ I vemhes tehén v. kanca 2 hónapi , 1 vemhes koca 3 hónapi adagjára , 1 borjú vagy csikó 5 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kaphaló : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény1 védőüzerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A biróság mellett Telefon: 130. J pasztörizált, a kivánt időben házhoz szállítva, édes hab tejszín 2 dcl. palackban kapható Muszel és Frledenthal, Teulsth Drogéria, vitéz Tóth Béla kereskedőknél. Tejszövetkezeti Központ. 4051 Telefon 3-49. BÚTORT K°ó Kálmán ^^ S 1% I dúsan felszerelt butorraktá- raban - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Óriási választék legújabb slllü butorokban Is. Kedvezft fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. 70. évfolyam 256 szám Nagykanizsa, 1930 november 11, kedd Ara 14 fillér ZftLAI IÜZIM Szcrkesitós<g: nappal Sugár ul J„ í]|<l Kóul 5. Kiadóhivatal: Pint 5. aiim. Keazthetyl ftókkladóhtvatal: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ElóflxeUal ira : egy bórt « peng« Telelőn tel ara : egy lxya ■ pengő mm Ml Itt I Sierkeaitóaég 421. azim, (é)|el 78 ) \\ Kiadóhivatal 78. Keaathelyl Ilók 22 Polgári többséget Qoxott az ossztráK válassztás A szélsőséges pártok teljes kudarcot szenvedlek — Az anliinarxista Irányzat továbbra is megmarad - December 10-én dől el: milyen kormány veszi kezébe Ausztria sorsát Bécs, november 11) Kere»*tényaxoclallmta-> , .. ,, ,, . . .... Sc Oo be r-párti Koalíció T Az osztrák választás mindenüt . „. Béc«, november II) teljes rendben folyt le A választá- Az „,„,., m4rlíkadó helyeken megerősítették azt a hiti, hogy a sok végeredménye a következő Keresztényszocialista és Heimwehr 66, Szociáldemokraták 72. Schober-blokk 19, Heimalblokk 8 mandátumot szerzett. Tehát 72 szocialista képviselővel szemben a polgári pártok 93 képviselőlét választolták meg. A nemzeti szocialisták és a kommunisták nein jutottak mandátumhoz. axélaöaégele veresége Béea, november 10 Az előző parlamentben a keresztényszocialistáknak és nagynénieteknek, akik kőzős listával vettek részt a választáson: 85, a szociáldemokratáknak 71, a gazdaszövetségnek 9 mandátuma volf. A szociáldemokraták tehát kétségtelenül sikerekre hivatkozhatnak most, de egyetlenegy mandátum nyereségüknek semmi nagyobb jelentősége nincsen, mert a polgári front jobbfelé radikalizáló-dott. A szélsőségek teljes vereséget szenvedtek. Az antlmarxisla irányzut továbbra is megmarad. A pártok vezérei: Seipel, Schober, Sellz és Dauer, úgyszintén a kormány tagjai — mindnyájan bekerültek a patla mentbe. VyllíkérrMa, melyik Irányxat ueul át a parlament vexeténét lludapeat, november Itl Az osztrák választás végeredménye nem keltelt meglepetést. Az eredmény szinte abszolút pontossággal megfelelt a várakozásnak. Továbbra is nyilt kérdés marad, hogy a parlament vezetése melyik irányzat kezébe kerüli. December 10-ére kell összehívni a parlamentet és akkor dől el, vaj|on koalíciós kormány veszi-e kezébe Ausztria sorsát, vagy pedig kisebbségi kormány viszi tovább az ügyeket valamennyi polgári párt jó indulalu\' semlegessége mellett. Az a higgadt okosság, amelynek az osztrák nép a mostani választásokon is tanújelét adta, bizonyára meg fogja lalálui a parlamenti kibontakozás helyes uljál. kőzel|övóben keresztényszocialisfa-Schober-párti koalícióra van szükség. Ebben az esetben a Heimwehr kiválnék a kormányból. 970 millióról 930 millióra csökkent az Idei költségvetés a nagy megtakarítások révén Ernszt népjóléti miniszter decemberi fizetését az Ínségakciónak adományozta 1931—32. költségvetési évre még nagyobb arányú redukciót terveznek. • , Budapest, november in Ernszt Sándor népjóléti miniszter most telte kőzz.é felhívását az orszl-gos inségenyhitő akcióra való adakozásra. A népiótéti miniszter az adakozásban maga jár elől jó példával, amennyiben december hónapi miniszteri illetményét az Ínség akció rendelkezésére bocsátotta. Búdapestranpvember III November l-évela leglfiW) miniszteri tárca keretében megvalósították a költségvetés redukcióját, még pedig olyan irányban, hogy a csökkentés julius 1 tői kezdődő visszaható ere|e érvényesíthető legyen. Az általános redukciónak 12%-osnak kell lennie. A megtakarítások folytán az idei 970 milliós költségvetés körülbelül 930—935 millióra csökkent. Az. A postadijak emelésének elhalasztását kérikakereskedelmiésiparlérdekeltségek Budapest, november III Hétfőn délben 12 órakor a kereskedelmi és iparkamara helyiségében a kereskedelmi és ipari érdekeltségek képviselői gyűlésre jöttek össze, amelyen Éber Antal bejelentette, hogy a kereskedelmi és ipari érdekeltségek határozati javaslattal fordulnak a kereskedelemügyi miniszterhez, akitő\' a november 15-én élclbeléptetendő telefon és postadíjak emeléséről szóló rendelet elhalasztását kink, valamint indítványozzák, hogy a pénzügyminiszter szakérdekellségck bevonásával szakérlekezlelet tartson, amelynek eredményképen a kormánynak még mindig módjában van dönleni a kérdésben. Az ittas csősz merénylete egy letenyel asztalos ellen Nagykunlzaa, november lll felháborító merényletet követeti el ma egy ittas csősz tlóbor Lajos 28 éves ietenyei aszt.\'ilos-segéd fivérével cgyült ma délután l\'ola községbe mentek, hogy szüleik részére álló fát vegyenek árverésen. Mikor munkájukat végezve, 5 óra ul<n visszafelé tartottak, a polai legelőn mentek át. A csősz Tóth István meglátta és egy fa mögül leste őket, ma|d megállásra szólította fel mindkettőt. Hóborték visszamentek, amikor is az egyik Hóbortot megismerle. Ám alig indullak el újból, a csősz ismét megállásra szóllitolfa fel őket. Mikor visszafelé fordultak, abban a pillanatban Tóth István revolverével hasba lőtte Hóbor Lajost, aki véresen let ült el a földön. A nagykanizsai mentők beszállitott.\'tk a n igy-kar.izsai Horthy Miklós kóiházbi. Állapi ita súlyos. Az éjszakai órákban műtétet végeztek rajta. A csendőrség szigoiu nyomozást indito\\l. Súlyos szerencsétlenség Nagykanizsa, november 10 h\'reck Ferenc 4ö éves uagykani-zs i A\'párt-ulcai hentes és mészáros mestert súlyos szerencsétlenség éne ma. A szekerébe fogott ló megijedi, elszaladt és felborította a kocsit. Freck oly szerencsétlenül esett le a kocsiról, hogy jobb kulcscsomtöiésl szenvedeti. A inenlök súlyos állapotban a Horthy kórházba szállították. Serédi kitüntetése Budapest, november 10 (Éjszakai rddiójelenlés) A kormányzó ma kéziratot intézett dr. Serédi Jusztin bíboros hercegprímás hoz, amelyben melegen megemlékszik Serédinek a Szent Imre-jubileumi év sikeres rendezése körül szerzett érdemeiről és ezért elismeréséül a magyar érdemkereszt nagykeresztjét adományozta a hercegprímásnak. Hivatásuk áldozatai Székesfehérvár, november 10 (Éjszakai rádiójelentés) A sere-gélyesi cseil\'lórőrsról egy járőr indult el a szomszéd község felé. A kukoricásban egyszerre három fegyveres emberre bukkantak, akik vadorzók Idültek. A csendőrök megadásra szó itotlák fel őket, de ezek sortűzzel felellek, amit a csendőrök viszonoztak A tűzharc közben a vadorzók Szilágyi Lajos csendőr jobb-szemét kilőtték és halántékán súlyos sérülést ejtetlek rajta Válságos álla-poiban kórházba szállították. t\'Jpeat, november lll (Éjszakai rddiójelenlés) Ma csie Újpesten Kiss XXII. István rendőr-Őrmester felismerie Kelemen Jánost, aki Sűkkösd községben gyújtogatott és akit ezért köröztek. A rendőr igazolásra szóiitotta lel Kelement, iki revolvert vett elő és 3zzal a rendőrt fejbe lőtte. Kisst életveszélyes állapotban a Károlyi lu\'rházbt sz..lli-toiták. Istenitélet ért egy vallásgyalázóí Budapest, november lll Rákoskeresztúr közsűg halotlashá-zába ma tenget beszállították Hódi Gáspár 37 éves gépész holttestét, akit az éjszaka különös módon ért a halál. Hódi Gáspár áz éjszaka barátaival mulatozott és hajnaltájban sógorával indult hazafelé. A falu szélén lévő kökcicszihcz étve Hódi Gáspár felkiáltott: Na, felmászom ahhoz a Ktisz-tushoz I Utas fővel nckik.ipaszkodolt a kő-keresztnek és felmászott rá. A kereszt azonban eldőli és maga alá temette Hódi Gáspárt, aki szétloccsant agyvelővel, liollun maradt a földön. A faluban inns: azt mondják, hogy istenítélet írie utói a szentségtelen tervvel foglalkozó gépészt zalai kózlóny 1930 november il. A kanizsai járás községei közül csnpán kettőben van szükség téli insógmnnkára A járás köztisztviselői kara belekapcsolódott az inségakclóba Megindulnak a gyűjtések községszerte a nyomor enyhítésére Nagykanizsa, november 10 A nagykanizsai járás liszliértekez-let voll hétfőn délelőlt dr. Laubhaimer Alán főszolgabíró elnöklete alatt. I.aubhaimer Alán és dr. Búzás Béla ismertették az inségakciók megindítása tárgyában kiadott kormány rendeleteket. örvendetes tényként leheteti leszögezni a llsztiérlekezlet tárgyalása alapján, hogy a nagykanizsai járás községei közül csupán kettőben — mint azt Szelverlh Antal körjegyző jelentette — Murakereszlur és Fitye-háza községekben van szükség inség-munka megindítására. Ebben a két községben — közölle a föszolga-biró — rövidesen u\'épiiések kezJőd-nek és ezzel a munkanélküliek kenyérhez jutnak. A járás többi községeiben, mint azt a többi jegyzők megállapították, bár mindenütt nehíz a gazdasági helyzet, a falvak népe minden nagyobb megrázkódtatás nélkül fogja átvinni a lelet. A jegyzőknek, valamint a főszolga-biróság tisztviselői kara kimondták, hogy az inségakciöhoz öt hónapon keresztül fizetésükből bizonyos százalékot ajánlanak fel. A felajánlott összegekel minden elsején Gyömörey György főispin kezeihez juttatják, aki a Horthy Miklósné őfőméltósága vezetése alatt álló inségakciót Zalamegyében vezeti. Abban is megállapodtak a jegyzők, hogy községeikben megindítják a gyűjtést a tehetősebbek között az Inségakció céljaira. Vass Zoltán gazdasági felügyelő a gyümölcstermesztés előmozdításának jelentőségéről, a gyümölcsfák téli kezeléséről beszélt. Majd hosszab ban fejtegette a mostanában kezdődő nagykanizsai téli gazdasági Iskola jílemöségél. Lemberkovics Alajos testnevelési ügyekben l .rgyait a jegyzőkkel, majd értekezlet, mely reggel 9 ó.akor kezdődött, a déli órákban véget ért. Megalakult a Rokkantsegélyző második ■kanizsai fiókja Az első fiók elnöke is az uj fiókhoz csatlakozott Nagykanizsa, november lt) Az az áldatlan harc, ami a Rok-kanlsegélyző és Nyugdijegyesülelben folyik, Nagykanizsán a teljes szakadáshoz vezetelt. Az ellenzéki moz-galmaklól eddig is távol maradi tagok vasárnap délután megalakították a II kanizsai fiókot. Az alakuló gyűlésen a 100 meghivott közül 70 megjeleni Elnökölt Neder Rezső, az országos központ titkára. Érdekessége a gyűlésnek, hogy azon választmányi mandátumot fogadott el Béres János taniló is, aki lemondva a másik fiók elnökségéről, amire csak egy-két liele választolták meg, — a II. fiókhoz csatlakozott. Példáját többen is követték az ellenzéki fiók tisztikarából. A II. fiók elnökévé egyhangú lelkesedéssel Slampf Zsigmond kereskedőt választották meg, akinek önzetlen odaadását és józan mérsék- letébe vetett bizalom lesz alapja a fiók fellendülésének. Alelnökké Vincze Gyulái és Diósy Bélát, pénztárossá Stelner Miksát, jegyzővé Kaufmann Józsefei, ellen őrökké Göndör Józsefei, Oumilár Ferencet, Németh Ferencet és Székely Lajost v ilaszlotlák. A választmány tagjai: Barta József, Béres János, Gerő Soma, Gutlmann Viktor, Deuisch Adolf, Hedl Lajos, Kotaszek Alajos, Marlincsevics Imre, Mudricza MihIly, Rosenlhal Adolf, Szántó Lijos, Szigeti Dávid, Tólh Lajos, Tanczenberger Lijos, Ftscher Ferenc, Hirschler Miksa, László Vilmos, Gráf János, Ztlai Karoly. Póttagok : Kovács Istvln, Szarka Lajos, Horválh László, Fiiszár Ferenc. Az egyesület Sugár-ul 18 st. eaját házában a tagfelvételek és befizetések már vasárnaptól fogva folynak. Megrendítő családi dráma bontakozott ki a biróság előtt a katonaréti véres éjszakából Tibenszky törzsőrmester, a felesége és három gyermeke a bírósági korlát előtt — Az Ítélet: 1 év és 4 hónap Nagykaotzoa, november 1(1 Szomorú feltűnést keltett Nagykanizsán az a véres családi dráma, amit ez év május 29-én inszcenált Tibenszky Ferenc 38 éves nyug. honvédtörzsőrmester, 3 gyermek atyja, aki feleségél a reggeli órákban leszúrta. Valóságos csoda, hogy a szerencsétlen asszonyt az orvosi tudomány mégis megmentette az éleinek. A rabiátus embert a rendőrség elfogta és áladla az ügyész ségnek. A honvédség, mióta Tibenszky vizsgálati fogságban ül, a brutális ember nyugdiját az időközben felépült asszony kezeihez szolgáltatta, hogy 3 apró gyermekét el tudja tartani. A kir. ügyészség házastárson elkövetett gyilkosság bűntettének kísérlete cimén emelt vádat Tibenszky Ferenc ellen, akinek védője dr. Hegidsdn Emil ügyvéd. Ma tárgyalta ezt a bűnügyet a nagykanizsai törvényszék Mulschen-bacher-bünlelőlanácsa. A biróság sok tanul, köztük a szerencsétlen feleségei, a vádlott 3 gyermekéi és több katonát is beidézett. Tibenszky elejétől végig cinikusan, a megbánás legkisebb j:lc nélkül ül szuronyos fogház\'ire inellell. — Hogy a feleségemet megszúrtam, azt elismtrem, — mondotta — de hogy hogyan, arra nem emlékszem. Majd \'elmondja, hogy a háborúban a gépfegyverosztagnál szolgált. Családi élete viharos volt. Felesége beleges voll. Később odsjölt hozzájuk feleségének nővére, aki fegyelmezetlen életet élt. Ö figyel-meztetie is ezért feleségét, aki azonban nővérével együtt őellene foglalt állási. Egy alkalommal — mondja Tibenszky — mikor a lány késői haza érkezéséi ismét szóvátelte és ebből vita támadl, a felesége és a lány véresre verték őt. Május 30 áu reggel — a tragédia napján — 5 óra volt, amikor 77-benszkyné igy szólt az urához: — Hagyj magamra, utállak, gyűlöllek... E\'zel az asszony ellOkte az urát és kiszaladt az udvarra. Tibenszky utánna. Annyira emlékszik, hogy kés volt a kezében, de löbbre nem, csak dr. Mutschenbacher kérdésére jul eszébe, hogy amikor feleségéi leszúrta, akkor rátérdelt és fojtogatta. Tibenszkyné az első lanu Sötét ruhában, arcán a szenvedés stigmáival. — Ugy történt a dolog, — mondotta — hogy este rendes vacsorál adtam az uramnak. Már azután lt ugy. báni velem, ahogy törvényes asszonyokkal nem szokás bánni. Durvaságaitól teljesen kimerültem. Hajnaltájt az mondottam neki: a gyermekek már fenn vannak, hagyjon nekem békél. Eire durva lelt és én kifulotlam az udvarra .. ó meg a késével utánam... Dr. Mutschenbacher: Ml Igaz a maga nővérével? Az asszony: A férjem üldözte a nővéremet, ugy, hogy neki el kellelt menni a lakásból. A férjem azelőtt is ilyen volt — mondja. A férjem mindig goromba volt hozzám, durva, állandóan a korcsmába járt, tObbszflr késsel kergetett és a lakók csavarták ki kezéből > késL A tragédia reggelén is ezt ordította feléje : — Gulyást csinálok belőled I A szerencsétlen asszony ezután lészletesen elmesélte kálváriáját a rabiátus férfi mellett, halkan, csendesen, lassan, mindenkit megindítóan. Csík a vádlottak padján ülő férfi hallgatja cinikusan, hideg részvét-telenséggel. Pedig pörölycsapásként zuhognak a néma ajkú szenvedő asszony ajkáról a súlyos, súlyos hitvesi vádak. — Volt egy va ;y két napig jó ember is a férjem, de három napnál tovább sohasem — mondta az tanu. — Anyuka asszony a hozzá Intézett kérdésekre. Az asszonyt ezután szembesilet-ték a férjével. * Gyermekek a tanu-padon Az izgalmas, megrázó jelenele*, sora következik ezután. Tibenszky Ferike, a vádlott 11 éves IV. elemista fia a következő Okos szemű, szép gyermek, nem akart odamenni apukához, — mondja — apuka erre elővette a vadász kését és anyuka után szaladt... Dr. Mutschenbacher: Hát szerel-e apukád benneteket ? — Igen, szeret. Dr. Mutschenbacher: Hát anyukádat szereti-e ? A kisfiú gondolkodik. Nem tud válaszolni. Mikor a kii Ferkó ter-helöen vall apjára, az egyszerre csak felugrik a foglyár mellől: — Hát le is ellenem vallsz, aki neked kenyeret keresek...? Volt valami megrázó ebben az apai ftlhördülétben. A másik gyerek, a 10 éves Tibenszky Tibor a következő lanu. A mama sikoltására ébredt fel... kezdi vallomását, amely ugyancsak terhelő. Imreffy biró kérdezi őt: Szereted apukádat ? A fiúcska lehajtja a fejét és — hallgat. Imreffy: Hát anyukádat ? — Ó, azi szere\'em — mondja határozottan a kis emberke. Most a biróság a két fiúcskát szembesiti egymással. Tibenszky harmadik gyermekit, a 8 éves Margitkát akarja ezután i biróság kihallgatni. A Margitka azonban él torvényadta jogával: Margitka nem vall apukája ellen. Majd a következő tanuk jönnek egymásután: Tóth Géza, Tomasils Jánosné, Kalongya Györgyné, Plnl Ferenc, Tóth János, Szűcs János, Tomasils János, Staud János, Tóth György, legtöbbjüket a bíróság eskü alá bocsájtja. Dr. Nisponszky Béla és dr. Ország Lajos kir. törvényszéki orvosok terjesztik ezut n elő megfigyelésük véleményét, mely szerint Tibenszky nem szenved elmezavarban. Az asszony sérülése életveszélyes volt. Dr. Begldsán védő Tibenszkynek orvosi megfigyelését az igazságügyi orvosi tanács állal kéri felülvizsgáltatni, mert ellentétes a vélemény. Vitéz Szllly Dezső kir. ügyész házastárson elkövetett gyilkosság kísérletében kéri a vádlottat bűnösnek kimondani. Dr. Begldsán Emil védő azi hangsúlyozta, hogy védence bűncselekményét öntudatlan állapotban követte el és azért felmentését kérte. A törvényszék rövid tanácskozás után kihirdette ítéletét, amely szerint Tibenszky Ferencet egy évi és négy havi börtönre, egyben öl évi hivatalvesztésre itélle. Mikor dr. Mutschenbacher elnök 1980 november ||. zalai közlöny a Forró vízben megfőtt egy kisleány A gondatlan anya ellen eljárás indul kihirdette az Ítéletet, Tibenszky azt mondja az. elnök felé: — Nekem mindegy, akár halillos ítélet, akár börtön, akár tömegsír, akár koporsó. A feleségem megkapja a nyugdijamat, de még egy darab kenyeret sem küldött be nekem a fogházba .. A biróság jogerősnek mondotta ki az ilé\'elet. Két testvér véres csatája hét klakaalzaal legénnyel Nagykanizsa, vovember III Vasárnapról hétlőre virradó é|szaka a Kiskanizsára vezető uton, az állat-vásárlérnél véres verekedés zajlott le. A ic ekedés ugy kezdődött, hogy a két Bagonyui testvér vasárn ip este betért a Bárány-féle vendéglőbe •■ Király-utca végén. Itt csakhamar ász-szeveszlek ■ egy másik társasággal, melyben heten foglaltak helyet, kis-kanizsai földmlves és kőmiveslegé-nyek. Éjjel 12 óra lájban hagyták el a korcsmát a veszekedők, akik a Kir.ily-utca végén levő sorompónál mind hangosabbm szidták egymást és amint az már ilyenkor szokás, invitálták egymást beljebb, „ahol nem járnak annyian". Bagonyai Stndor és Bagonyai Lv jos, mindketten jól meglermett henteslegények, nem igen ijedtek meg a tulerő\'ől és igy történi, hogy a testvér duó az állalvásdrlérnél megütközött a hét tagból álló ellentáborral, melyben Törő László földmives, Mihalecz György kőmlveB, Gödinek Ferenc kőmives, Varga Károly kőmives, Varga Ferenc napszámos és Szmo-dlcs Ferenc kőmiveslegény vettek részt. Hatalmas verekedés kezdődött itt az éjfé.i órákban kőzáporral, dorongokkal és puszta öklökkel, mint régen valamikor a kiskanizsai bucsuk után . . . Körben az éktelen szidalmakra mindtöbben csoporloiultak és valaki értesítette a kiskanizsai rendölöket, akik futólépésben igyekeztek a verekedés színhelyére. A rendőröknek nagy nehezen sikerült a két elszánt verekedő társaságot megfékezni, majd bekísérték vala-mennyiőkel a rendőrőrszobára. Közben Bagonyai Sándornak a kőzápor betörte a fejét és dr. Szabó István kiskanizsai városi tisztiorvos részesítette elsősegélyben. Többen kövektől és dorongoktól könnyebben megsérültek, de ezek nem szorultak orvosi beavatkozásra. A rendőrségen valamennyi verekedőt igazoltatták, majd elengedték őkei, de az eljárás folyik ellenük. — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Stnger d/vatdruházban mindig otthonosan érzi magát. /.ahiszabar, november II) (Saját tudósilónk telefonjelenlése) M;grazó tragédi i történi Zalaszabar községben. Vámosi István ga.di\'.m-ber 22 hónapos Irénke nevü leány-fcáji a konyhaban játszadozott. Edes anyja egy pitijnatra kiment a konyhából, czjlatt a kis leányka odament a foiróvizes fazékhoz és azt oly szerencsétlenül magára borította, hogy Nagykanizsa, november 10 A nagykanizsai Rtltőmes\'erek mull-heti határozata szerint a félbarna kenyerei csütörtöktől 30 fillérért, az olcsó kenyérlipust legnaptó\' 20 filléres áron hoízák forgalomba. A 20 filléres kenyér csakis a pékeknél kaphaló, viszontelárusitóknál nem, mert épen a közvetítő |uialékának elmaradása teszi lehetővé az olcsó kenyerei. A hétfői premier iránt érthető volt az érdeklődés. A fogyasztóközönség már az első vásárlásnál döntött és az Ítélet mindenképen a városi hatóságokat igazolta és azokat a sütő-mestereket, akik a hatósági értekezleten felszóllitolták társaikat, hogy 20 fillérért Is tisztességes kenyerei adjanak a szegény néposzldlynak. Tegnap, hétfőn minden sütőmester, a löbbi megszokott kenyértipus melleit az uj 20 filléres barna olcsó kenyérlipust is forgalomba hozta. Dr. Hegyi Lijos főjegyző még reggel halálr-i forrázta magát. Szinte megfőtt a forró vízben. Mire édesanyja a gyermek borzalmas sikoltásaira bejött, inrr nem lehetett rajla segíteni. Rettenetes kinok között kiszenvedett. A halóság a kis áldozat eltemettetésére tne^adla az engedélyt, de az édesanyja ellen gondatlanság miatt megindul az eljárás. a leglöbb sütőtől mintát vétetett az uj kenyértipusból. Minden kenyér mellett ott volt sütőjének neve is. A beszedeti kenyérmintál vizsgálat alá vették. Volt kenyér, amelynél semmiféle kifogásolni való nem volt. De akadt gyengébb minőségű is az olcsó kenyér-minták közt. A minták halósági elbírálása szerint minőség tekintetében Cseh Lajos sütőmester, szakosztályi elnök kenyere áll első helyen, utána következik Grilnbaum Albert. Amelyik sütőmester |obb minőségű 20 filléres kenyeret bocsátott piacra, azonnal elkelt az áruja. Ahol nem sikerült az eladás: ott ez a kenyér minőségének tudható be. A premier tehát mindenképen sikerültnek mondható. Az egyik sütómes-ternek mindössze fél kgr. kenyere maradt vissza a 20 filléres típusból. Vitéz Tóth Béla Sugár-uti kereskedő ma bejelentette, hogy a fél— I barna kthyér kilogrammját hétfőtől 30 helyett 2fi fillérért adja. Ez a ken; ér a mull hélen még 36 fillérbe kerüli. Egyébként a kanizsai füszerkeres-kedők ma este fél 9 órakor a Kaszinóban értekezletet tartottak, melynek tárgysorotalán a kenyér,irak is szerepeltek. Lezárult a Szent Imre év Nagykanizsa vasárnapi Szent Imre ünnepel Nagykanizsa, november 10 Lezárultak Nagykanizsán is a Szent Imre év ünnepi sorozatai. Az utolsó vasárnap szerfelett gazdag volt az evonatkozásu rendezésekben. Délelőtt 10 órakor P. Vinkovics Vikior F rences tartományfőnök hivatalos ünnrpi mifét celebrált, amelyen megjelentek a varos hivatalainak, halósagalnak, tesiületelnek, egyesületeinek fejei és küldöttségei. Mise alatt Rácz János főVAntor vezénylésével az Egyházi Énekkar énekelt Mise után a zsúfolásig megtelt Városi S-inházban volt a Szent Imre Dísz-akadémia, amit a Zrínyi Irodalmi és Művészeit Kör rendezett. Felekezeti és minden egyéb különbség nélkül olt volt a váiosnak ezen a hivatalos ünnepén a város társadalmának minden reprezentáns képviselője. A megnyitó beszédet dr. Králky István polgármester mondta. Nagy hatású, irodalmi szépségű beszédében katholikus, nemzeti és általános emberi szempontból mutatott rá, menyire szükséges Szent Imre erényeinek követése a magyar megujhódáshoz. — Deák P. Szutpic plébános magasröptű, minden szivbe utat találó ünnepi beszédében a tiszta ifjúság apoteozisat állította hallgatósága elé. A legendákból felsorakoztatott színes képeken át a szónok áhítatának belső hevülete, meggyőződésének lelkesedése, szónoki erejének tüze lendítette a hallgató tömeget az ünnepelt Szent eszmekörének és példamutatásának liliomos, gyönyörűséges régióiba. — Megragadó volt a polgári iskolák vegyeskarának teljesítménye a Ketllng Ferenc karnagy vezetésével előadott énekszámokkal. Mint egy nagyszerű, élő orgona, ugy hangzik ez a kar karmestere keze alatt. — Szépen, bensőséggel, stílusosan szavalt Vlrágh István 8 gimnazista. D\'lulán 6 órakor a piarista gimnázium tornaterme telt meg a délelőttihez hasonlóan diszes közönséggel. A műsort a kitűnően betanított Ifjúsági énekkar nyitot\'a meg Vannay János zeneiskolai igazgaló mesteri vezetésével. Wagner László (I. 0. t.) ügyes szavalata után Garai Margit cello-müvészete aratott viharos taps-özönt, kísérőjével, Vannay Jánossal együtt. Az ünnep súlypontja Pehm József zalaegerszegi apát költői alá-feslésü, halásaban maradandó értékű, szónokiságában klasszikusan szép ünnepi beszéde volt, gyönyörű, arany-cirádás. remekbe faragott záróköve a kanizsai Szent Imre évnek. — Flitlner Rózsi zeneiskolai tanárnő Vannay János kíséretével Szent Imre énekeket adott elő nagy és bőven megérdemelt sikerrel. Szolldr István szép szavalata, egy Szent Imre színdarab (Nothnagel, Síilvay, Szigeti, Magyar, Baán, Nagy György, Polgár János diákok szerelitek benne dere- A karátsonyi vájár SINGER divatáruházban november 20-án kezdődik. t \\ \'v j- A cég olcsó árait e helyen kfizli pár napon belül. Sikerült asc olcsó Kenyér premierfe Nagykanixsán A jómlnöségö 20 filléres kenyér az első napon elfogyott A hatóság mintát szedett be az egyes sütőktől — Egy kereskedő már 26 fillérért árusilja a félbarna Kenyeret :ző szántait m m m ^ > . jön- a Hygis Arckrémé « zalai közlöny 1B3Q november II. ZSOLDOS GYULA érém, éhaxtréti, |ét«i«ré*x óra, ékszer, ezü?t és alpakka diftzmfléruraktAr. EzQftt és BerndorU evőeszközök. Modern gépekkel felexerelt LÁT8ZER-ÜZEM. Kitűnő szemüvegek orvosi reccprc és recept nélkül ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG rédUkaraakadéas TELEFUN\'KEN bizományi raktára TELE KUNKÉN • vezető világmárka TELEFUNKEN a legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb késsOMk, cső. hangszóró. Részletre Is kapható. Nagykanizsa, Főút 14. szám "-JS®JV" Az ijedtségtől szivbénulást kapott egy 3 éves gyermek ZalaapáU, november II) (Sajdl tudósítónk telefonjelentése) Nem mindennapi csel lörlént Zala-apáti községben. Bertalan Qyula 3 éves fiúcska legnap hirlelen befuioti szüleinek házába a konyhába és olt holtan terült el. Ptósz Síndor dr. halósági orvos m igáilapilo la, hogy a ki? fiúcska hirlelen halálát ijedtségtől eredő szivbénulás okozti. Valamit Iái hatott az ulcin, amitől ugy megijedi, hogy szlvbínulásl kapott. A halóság a temetési engedélyt megadta. Véres vendetta egy korcsma-avatáson A késelő legényt majdnem agyonverték a szurkálás után karan) és az Ipartestületi Dalárda (karnagy Vannay János) pompás énekszámi egészítenék ki a műsort Utóbbi i-zámot a kanizsai gimnázium és zeneiskola volt lanilvánja, Horváth Karcsi komponálta. Az Oltáregyeslllel szombaton é-va.áina\'p esie a Ka\'h Legényegylet S\'inpadan szrp és sok közönség élőn adia elő Szent Imre ünnepély műsorát A ga;dag és nagysikerű rendezésért leli\'s elismerés jlr. A sok szám önmagában is mind |ó é* az ünnephez illő volt és minden szereplő lud\'sa legjavát nyujloita, ugy hogy a közönség valóban nem fukarkodoll tets/ésnyil <ánilásával. E I ugy a nemes célokért dolgozó és felemelő eszmei larialmu Oltáregye-sülét, mint az ünnepi műsor sok-sok szereplője, kicsiny és nagy, jó és jobb, fiu és leány egyformán meg-érdemellc. Meghalt a kórházban ■ IhalaoK Imra honvédfirvaiottl, •hit a lovak Silifltperlak Nagykanizsa, november III Jelentettük vasárnapi számunkban, hogy szombaton délulán 6 órakor a Barak elölt súlyos szerencsétlenség történt. Mlhalecz Imre honvédőrvezetőf egy szembejövő szekér megbokrosodott lovai borzalmasan összetaposták és a szekér is keresztül ment a szerencsétlen honvéden. Mihaleczct a menlők beszállitolták a Horihy Miklós kórházba, ahol azonnal műtétet hajtottak végre rajia. Segiteni azonban nem lehetett a fiatal katonán, vasárnapra virradó éjszaka belehalt életveszélyes sérüléseibe. Mihalecz Imre kitűnő futballista volt és mint ilyen évek óla a jeles ifjúsági Ékszerész FC-ben játszott. Halála a levenleifjuság körében nagy részvétet keltett. Ma, kedden délelőtt temetik a sportegyesületek részvéle mellett. A katonai hatóságok a legszigorúbb vizsgálatot indították a szeren cséllenség ügyében. Halálra Ítéltek egy gyilkos asszonyt Augsburg, november 10 Az illeni esküdtszék háromheti tárgyalás után halálra iiélte Lutzen-berger Mónika 53 éves asszonyt, aki moslohaapját és édesanyját 1929 ben megmérgezte, hogy örökségét megszerezze. A vádloltnöl 5 gyilkossági kísérlet miatt 12 évi fegyházra is ítélték. Időjárás A nagykanizsai meteorológia) megfigyelő Jelentének l Hélfón a Mmérték-let: Kepgel 7 órakor 432, délután 2 ólakor +11-4, este 9 órakor +6 4. Felhőzet: Eíéiz nap tlarta égboltot;,I. Szélirány: P.géw nap délnyugati izél. (Éjszakai rödló/elenlis) ti Matrorold-gl«l InMiat eala 10 órakor )•■ lanti ■ Változékony, axalaa IdS, attlyedfi hóméraéklattal éa ha. liánként aadval. Paeaa, novomhor 10 (Saját tudósilónk telefonjelentése.) Véris dráma játszódod le legnjp esle Zalaszentmihály községben, a vasúti állomással szemben levő Finta Józs.f féle vendéglőben, amelynek avatását épen leginp (I lék meg a knzségbeliek Ez alkalomra nagy számban jötlek össze a polgárok es löleg a fiatalság. Pölöske községből is eljött Kuslán Antal 28 éves gazda-legény. Kustán - a szimplómák szerint — már azzal a szádékkal jölt el a Finta-vendéglőbe, hogy „elégtételt szerezzen" magának azért, mert egyik mult alkalommal öt a Fekete vendéglőből kidobták. Ezt a szégyenfoltot akarta itt most .lemosni" magáról Azért először elment ismét a Fekete vendéglőbe, ott egy nagy henteskést kerített és igy felszerelve, elment a Finta-vendéglőbe. Javában folyt a mulatság, mikor Kustán a mulatozókkal kötekedni kezdett. Eközben elővette a nagy kését és azt az előtte álló és senkinek sem vé;ó Tóth János kőmüves-me ter hasába szúrta, hogy belei részben kifordullak és a vesét is megsértenék. Véresen esett össze a vendéglő pidozalán. A merénylet nagy izgalmai keltett a mulatozók közótl, akik feldühödve eslek neki a legénynek és véresre verték és kis Injja, hogy agyon nem lincselték. Véresen menekült a nép dühe elöl vissza községébe Pölöskére, ahol orvos kölözte be sebeit. Ezalatt a szerencsétlen kőművesmestert a zalaegerszegi menlők beszállitolták a kórházba, ahol hal doklik. Orvosai szerinl nem éri ineg a reggelt. Kustán Antall a pacsai csendőrség megbilincselte és átadta az ügyészségnek. Tdmogaaaulc aar érdeme* kunlx»tll keraakndnlmgr ét l*arl NAPI HÍREK NAPIREND Honmbar II, kedd Hóm. katollkua: Márton pk. Proteal.: Márton. Izraelita : Márk. hó 20. • üyógyazertárl éjjeli szolgálat: I. hó végéig a .Merkly-Belus\' gyógyszertár Fóut 12. OOztfirdA nrttva reggel 6 órától aile 6 óráig (béttö, taerda, péntek délután, kedden egéji nap nóknek), Tel.: 2—13. Háborús emlékérem klosxtás Keszthelyen Keszthely, november in (Saját tudósltónhtól) Vasárnap délelőtt 9 órakor emlékezetes ünnepély keretében történt rpeg a keszthelyi hadviselteknek háborús emlékéremmel való leldiszitése. Az Andrássy-teret egészen megtöltötte s katonák, leventék, cserkészek, egyesületek és a közönség nagy tömege. Az egyesilett dalárdák éneke után Relschl Richárd országgyűlési képviselő mondolt ünnepi beszédet. A szónok ajka visszahozta a háború emlékeit s a legnagyobb elismeréssel emlékezett meg a hadviseltek érdemeiről. Az ifjúság elé követendő példának állította a világháború magyar katonaságát. Mádl Kovács Ferenc ny. tábornok arra buzditotla a hadviselteket, hogy büszkén viseljék az emlékérmét. Azután pedig kb. 130 hadviseltnek személyesen adta át a háborús emlékérmet. A feldíszítettek nevében dr. Tamás Ferenc akad. gyakornok mondott beszédet, megközönve az emlékérmet és mindnyájuk nevében fogadalmai tett a jövőre. A felemelő ünnepség végén a csapatok dlszmenelben vonultak el ai emlékérmes hadviseltek előtt. — A közigazgatási bizottság üléséről szóló zalaegerszegi tudósításunk anyagtorlódás miatl holnapu maradt. — Templomépítés Badacsonytomajon. A badacsonytomaji katolikusok Vargha Sándor plébánoi kezdeményezésére elhatározta düledező templomuk újjáépítését. Az építkezés körülbelül 150.000 pengőbe kerül. Ebből 100.000 pengőt ad s vallásalap. 20 000 pengőt négyévi részletben kell a községnek biztosítani, 30.000 pengő értékű anyagot és fuvart pedig a lakosság vállsl. — Áramszünet. A Sugár-uton (Deák-tértói Királyi Pál-utcáig), Királyi Pál utcában, Kozgonyl-utcában, az Erzsébet-tér keloU oldalán és a F6-ut északi oldalán (Centráltól Sugár-uUg) szerdán és csütörtökön reggel 7 órától délután S-ig a telefon-huzalok szerelése miatt áramszünet lesz. Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u. 20. Szenzációs olcsó harisnya vásár! Selyem aranydiablé P 3\'90 helyett . . P 2-90 „ ezüst „ P 3 20 „ . . P 1-90 Tiszta gyapjú női P 3 50 „ . . P 2-— Tiszta gyapjú férfi P 4 50 „ . . P 2"80 Meleg nőiharisnya P 150 „ . . P !•— Strapa nőiharisnya.......P —50 Férfi zoknik P 140 helyett . . P 1-— Férfi zoknik Pl— „ . . P -70 Cérna zoknik P 2 50 „ . . P 1-50 \\ Minden párért felelOnk. Selyemharisnya mosás előtt, ha elszakad, vissza vesszük. MAGYAR DIVATCSARNOK Fő-ut 6. Minden vevfi, ki nálunk legalább 12 pengőért vásárol, kap IOOO-— P, azaz egyezer pengős balesetbiztosítási kötvényt cégünk félévszázados fennállásának emlékére. — A kötvény ellenében halál, vagy állandó rokkantság esetére a Magyar-Holland Biztosító R. T. 1900 pengőt fizet készpénzben. ««. Használja fel az alkalmat, jöjjön vásárolni. Mlltéliyi (ipöüllfit 1930 november li zalaiközlöny « Baleseta kesxt&elyi Huheriuson Keszthely, november iii (Sajót tudósítónktól) A kes,llieiyi csendőr lovas-alosztály Huberlus lovaglást rendezett. Péter Islván csend-őrőrmesler lova futlalás kOzben a Várvölgyben, a felázott talajon felbukott s a fiatal örmes\'er, aki kltlönben egyike a legjobb lovasoknak, eszméletlenül terttlt el a földön. Kórházba szállították, ahol agyrázkódást állapítottak meg. Állapota nem életveszélyes. Irodaáthelyezés. Fonciére Biztosító főügynökségí irodáját Sugár-ut I. iiimu Biankenberg-féle ház emeletére helyezte át. Bejárat az udvar felől. <001 — Útépítés Zalamegyében. Sándor Zsigmond műszaki tanácsos ki jelentése szerint Zalamegyében teljes erővel megindult a Budapest—Siófok—keszthelyi állami ulnak Keszthely—fenékpusztai szakaszának kiépítése. A keszthelyi hercegi mauzóleumig kőpálya szélesítést él felületi kezelést kap az ulszakasz, mig a mauzóleumtól az Amazon szállóig teijedő részt topekaburkolattal látják el. — Kérelem. A Mlsszlósház NSnökuöJa kéri a 16 sziveket, hogy egy szegény embernek, kl csütörtökön reggel hosz-szabb útra kénytelen Indulni, egy használt telaó kabátot Juttatni szíveskedjenek. Tiíx Sxepeineken Szepetnek, november 10 (Saját tudósítónktól) Nagy tüz pusztított szombat délután a községben. Kigyulladt Pjeijjer Ferenc (konkolyi) gazda udvarán a hatalmas pajta lele takarmány és szalmával, az egész évi kukorica terméssel és gazdasági felszereléssel. A tüz oltására csakhamar elősiettek a tűzoltók, akik Mátay Jenő sjegyző, tűzoltóparancsnok és Rakonczay János slelkéíz vezetése mellett hozzáláttak az olláshoz és sikerült is nekik a szomszédépülete-ket megmenteni, azonban a pajta a benne levő nagymennyiségű lermény-nyel teljésen elpuizlult. A kárt még nem sikerült megállapítani.\' A tüz valószínűleg bosszú müve. A csendőrség erélyesen nyomoz. — Halálozások. Tudósítónk jelenti: Keszthelyen 69 éves korában meghalt özv. Kovács Béláné, Kovács J. Bálint főszolgabirósági irodafőtiszt édesanyja. Ugyancsak Keszthelyen 80 éves korában meghalt Waginger Islvánné, Waginger Gyula posta-föetlenőr és ifj. Waginger István MÁV. ellenőr édesanyja. Mindkettőjüket kedden délulán temetik. 3frftj a />AaM é r . , U VVfK\'l yWllldWVfWW*/pjvr. Mcuw ko&vxyofáTróUdüfivzM — Zalaegerszegen Is megakadályozzák az áimunkanélküllek segélyezését. Czobor Mályás polgármester ugy nyilatkozott a zalaeger-szfcgi sajtó előtt, hogy szigorúan megrostálják az inségakció során a segélyezésre szorulókat, mert meg akarják akadályozni, hogy arra illetéktelenek segélyt kapjanak. Akinek van munkája, de nem akar dolgozni, az semmiféle inségakcióra nem szá-mithal. — Nyomában vannak a templomfosztogatóknak. Mint jelen-leltük, a lenlií plébánia templomba betörtek és a perselyeket kifosztották. Most ugyanez az eset ismétlődőit meg Kerkaszenlmíklós községben, ahol szintén fellörlék a perielyeket és larlalmál ellopták. A csendőrség megállapította, hogy mindakél helyen egy és ugyanazon betörőtársaság operált, melynek Uónxbös J \\nos hajdúnánási és Szabó Péter csengerujtalui csavargók a tagjai. Kézrekerilésükre minden intézkedést meglettek Tüz a zalaszenimihátlyi téglagyárban Zalofi\'/.entmlliály, november 10 (Saját tudósilónktól) Vasárnap délulán Zalaszenlmihály községben az Umsonst-téle téglagyárban tüz ütött ki. Csakhamar a tűzoltóság és a közelben gyakorlatozó leventék segítségére sietlek a vész színhelyére és sikerült is a tüzet eloltaniuk, a tetőzet azonban mégis erősen megrongálódott. A kár 2000 pengőre tehető. A tüzel a kéményből kihulló szén-pernye okozta. - Két évi börtönre ítélték a gyermekgyilkos anyát, özvegy Szabó Alberlné kisgyaláni asszony, mint annak ide|én megírtuk, újszülött gyermekét megfojtotta és a konyhában az ágy alá rejtette, majd az istállóban elásla. A gyermekgyilkos anyát a kaposvári törvényszék kél évi börlönre ítélte. Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENQERY-UT 2. SZÁM. Teleton 408. ■sí_ Teleton 406. SPORTÉIT Vadászlovaglás Nagykanizsa, november lu A Nagykanizsai Helyőrség Tisztikara ma kedden délelőtt rendezi ulolsó vadászlovaglásál. Vendégeket síivesen Iáinak. A résztvevők és a nézők találkozása 10 órakor a kiskanizsai elemi iskolánál. TŐZSDE Az osztrák Riasztások eredményéi a budapesti lőzsfjj: nyugodtan fogadta azonban a/ átfofyamokoan üzlet így sem ludott kifejlődi. \'A spekuláció még nem látta elérkezettnek az Idői, hogy bessz-pozicióil fedezze, minthogy pedig más vevő a piacon nem volt, egyes értékekben kisebb árlemorzsolódások következtek be. A külföldi tőzsdék ösztönző momentumot nem nyu|toltak és igy az üzlci-idő végéig métsékell forgalom melleit vonlatolt volt az üzlet. A tőzsde tartoti irányzattal zári Fixkamalo-zásu papírok piaca üzlettelen, változatlan. Valulapiacon az árak változatlanok. Zlrteki urlat Híd, 20 26l/i, Lonrton 25 031/1, Newyol. 51545 rtrtlftatl 71 87Vx, Milán, 26 971/1, ladrld 56 50, Amal-rdam 207 42V, HtrU . Z2M. Wien 72 57, Korts »1 3, frá!. >281/,, V-rió 57 75, Rxdapeat ■O-IO cigién yiíu/l«, Uukiuen Képkere/estö K.o*ma tóul 13. VALUTÁK Angol L 27*67-77*72 Helga tr. 79*40 79 80 Caeh k. 16*84-16 96 Din k. 162*40.I530J JlnSr I0 04.lt/I2 Uolur 57U 10-573 10 f-\'rsucla I. 22*30-22 60 Hűli. -,29*35 230 35 lengyel 63*70-64 10 Leu 3-36 3"40 L<va 4 12-418 I Irs 29 70-30-00 .*árka 136 75-136 35 >ixvé*152*40 183 00 f:oeU ------- íchtll. 80 17 80 57 3 \'ijel t. 110-55 III 15 ..•éJk. IS3-U0 163 60 DEVIZÁK Amsr. 229-55-230 25 Belgrád 10-10 10-13 Berlin IÍ5U3 136 33 Brossul 79-57-79 82 Bukarest 3*38-3-40 Kopenb. 152 60 113 00 London 2771-27-79 Msdrld 64 15-66 15 Milano 29*85-29\'95 Ncwjor 570*50-72 10 Oszló I52*60-IÍ300 Pária 22*41-2z 48 Práas Ib 91-16-96 Szófia 4-12-416 Slockh. 153-00-153*40 Vsrsó 63*92-64*12 Wlsn 80*31-80*56 Zürich 110-72 11102 Mádió legolcsóbb un Saabú György naaio- la Uoraíorlumdbau Fóut 3., udvar Számos nflt bajnál a természetes „Fer«no József" keserűvíz használata vrgtclcn nagy megkönnyebbülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyítványai tanúsítják, hogy a rendkívül enyhe hatású Ferenc lólief vizet különösen a szülészeti osztályon a legjobb sikerrel alkalmazzák. — A Ferenc lósstf keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerűzle-lekben kapható. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Mnszel és Frledenthal cégnél, ti. m.: Bécsi vtrstll Párisi Vadászkatbász Krakkói Vtronal Fejsajt Debreceni kalbász Debrecent paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császérhus lőtt, húsos Oépsonka főtt 10 deka 80fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon su olcsó álban. Ttraéaytóuia tiuza tszt. — /III., dt. — ftu. és a rozs 30 flll. emelkedett. Boss llsssv. 77-ei 13 90-14 55. 78-ss 1405 1470, 7ö-es 1425 15C0, 80-ta 1430- 15 15, dnnánl 77-ea 13 71—13 90, /S-ss 1390-1405, 79-ea 14 10-1425, 90-as 14 15 -1430, Rus 7 60 - 7*90, uk Upa 1175-12 10, sOrtrpa 14 50-16 75. zab l& 75-1800, lenmrl UL 13 70— 13 80. doaáatBh 13 70 -13 80, repes 25 50— 28 UO, korpa 7 0J 7 10. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vizzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes itallá varázsol)a. Kapható mindenütt! Főraktár: WÉ li InbBL Király-utca 21. *** _^^ IV VB^Ijl r.l.lon 310 tierteivasar r elhaltál 5617, elsdatlsn 1031. BIsí-lendtl 1*24-1-26, szedett 1-22-1-24, szedeti xoiép 1-16-I-1B, könnyű 1*10-1-14. l-afl endü öreg 1-20-1-22, Il-od rendű Ote« 1*14-1 16 angol Büldé 1-10-1-20, szalonna :is«yban 1*46-1-48, isü 1*62 -1*67, hol 1 56-166, azalonnia lélselltl 1*50—1*58. KUá|i: Mlialat Htomíi ** LnpU«4* Vállalat, liutuluú. Felelős kiadó: Zalai Károly. SHLUHTORF0RKME a wese, hólyag, reuma gyógyvize , lns«Hl U> I « zalai közlöny 1B3Q november II. mn November 11 (kedd) Budapest 9.15 A 2. honv. Kyalogezred zenckaranak hangversenye. 9.30 H. 9.45 A hangv folyt. 11.10 Nenuetközi vizjelzó-szoigálat 12 Dili haiangszó. 12 05 Hangv. 12.25 H. 12 30 A hangv. lolyt 13 ldójcí/éi 14 30 H. 15 Piaci Arak. 16 Meiék. 16.45 Időjelzés. 17 Novellák. I\'.30 O. h>n«v. 18 4ö Francia nyelvoktatás. 19.20 Rádió amaiótpoala. 20 Kabaré-est. 21 30 Bsriók Béla es Helmllch Laloa négykezes zon-gorahangveisenye. Utána: Időjelzés Majd cigányzene. Mécs 11 O. 12 éa 13.10 Zene. tf.20 a 16 Friedmsnn Ignác Gtleg A-moll zongoraversenyét játssza. 17 Gverniekóra dalokkal. 19.35 Zene. 21.40 Hiydn: O moll és F-moll vonósnégyese. 22.4U ü. Brit nemzett mQsor 11.30 Ünnepség 17.30 Zene. 18.15 Uy. 1940 Moiatt: Vonósnégyes. 21 A brit légiók ünnepe. Hangv. VégUl nagy hazatlas ábránd a walesi hei ceg tiszteletére. 22.20 1914—1918. emléke. Ünnepi egybcállllás Elgár zeneszerző mtl vclból 1.00 Az indiai érlekeilet megnyitása V üyörgy király éa a miniszterelnök beszédével Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 17 G. Opera azongc Zene. 19.30 Karének. 20 25 Zene. 22 Or- üy< 19.30 és 20.30 Zene. 21 Opera E Ulána Jb. München 16.25 MtnUzongorázáa 17.25 gona|áték Prága 11.15 G. 12.30 Brtlnn. 16.30 Brallslsva. 17.30 Gyerekkuckó. IS.20 Sáin-mu E. 20.10 Egyházi zene. 22.20 Zene. 23 Orautéá. Róm«— Nápoly 17 Ének- éa zenekart veiseny 20.32 Zene. 21.06 Hangv. Varsó 15.40 Ov. 17 A lllharmónlkuáok ünnepi hangv. 18 Zene. 19.05 és 19.15 G. 20 Opera H. APEÖHTFDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 aióig SO MUr, Madei további azó dija ■ flll. Vaaár és íooepoip 10 aaólg ■■ Hltár, minden további aró dl|a • flll. Szerdán ét pénteken 10 axólg (O fillér, minden lovát bt Hó dl)a 6 flll. Címszó a minden vasta- Éahb l.einN\'1 »llí- szó kél azónak s;áiiii|. Itlk. Alla,l keresőknek 50a/o engedmény. Hlrd.téaak B (Bt) M»«a flaaaagan ■Iszl a Ifllaatafos kAnyvaléa, saámláaáa alkerMéaa ságall * I • r a tlsalsaáik ■ •gblzható mirdenes lózőnőt keresek november 15-íre. Dr. Imreli László, Eötvöl-lér 28. Í995 Feláss Jani, Eraaébat-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi |óz- és melegvlz-ttltéil berendezéieknek szerelését, csatornázást, lováhhá vMszelkezeti és egyéb lakatos munkákat Telefon S-98. 5793 EbédISkutort saanák kemptatt, rnaaalv Állapotban. Clmat a kiadóban tajaak laadnl. Trapplataaajt nagyon tzletes, teljes zairos minőségben, kilója P 2-40 ért kapható Muszel és Filtdenlhal cégnél. 5538 Palaoktaj paszlOrlzáll, a kivánt Időben háthoz szállítva, édaa hab tajaaln 2 deciliterei palackban kapható Muszel es Friedenlhal, Teulich Drogéria, viléz Tóth Béla kereskedőknél, a Tejszövetkezetl Köz-pontnál. Telelőn 3-4J. 5J3á 4 fillér egy levelezAlap htlybfn ii ti elegendő ibhoi. hűzy irlcill.cn. h, i lehiiin óhijrji iiicyiendeliicH [il.dnl i, due vlliiiliku mlnligy ajtiniinyemcl mcgicklnlenl Till ruhieetl „atei.lctelt • Ttlbop rubiull r I-níl iitrcihill b« legclönyöicbb felületekkel, meil i moil. nyolc h.vl re.zl.ttliete.re lörtínt mrr rendeli, el.rt ,i.,letit mig csak január l-en kell llietnlc. Mlndci nemri fiifl i. nAI lobi k.lli-kek, vilinek, ,illőnek, pipUnok. rrigg&nydk ,tb. MiUiueii ciióicndU ii\'.ln/.i^b,,, klviliiithtiók i« rncziendethctók. . itt kipvlielójinil Rnnfcr JOüel. Su|£ár-ut U. nsin Mi. nem feleld init kiiiiifsel k Ii „illünk ii.f, >ála>obáa utcai lakás azonnalra kiadó Zrínyi Mlklót-u. 45. 1/2. 57811 Olo.ó t Egy lller Jó bor 50 fillér Vin-cénéi. Józiel főherceg ul 53 5952 Mámat, francia, angol könyvek Unom rézágy, .zékek, angol ull táska, m«l-tacok itb. igen olcsón Ciengery ul 27/a. töldszinl ftzv Kautmaun Mórnénál, délulárr 2-4 között. 599| Fonott bútor, kosáráru készlléa és lavltás, nádszéktonás — Erzsébet-tér 13. Illésnél. Í6I3 KétaaobAa udvari lakás az összes meitékhelyiségekkel azonnal klndó Su^Ar ut 58. 5993 Egy szobás, konyhás lak*a mellék helyiségekkel azonnalra kiadó Ha|i-sár-utca ,23 alatt. Bóvebbet Sternberger, Széchenyl-tér 4. 5W8 Egy két szobás udvari tskái mellékhelyiségekkel és egy Motozott 8zoh» kiadó Horthy Mlklóa-ut 15. 5997 Elagánaan bútorozott különbe|áralu szoba kiadó. Ugvanotl egy alig használt gyermekkocsi eladó. Clm a kiadóban. 6001 Eladé vaskályha. Tel|ea |ó karban van. Megtekinthető Tárház-utca 5. -6002 Clpéaxaaaéd, fiatat, ál\'sndó munkára felvitetik azonnal Sugár-ut, Halásznál. 6003 [FAanl tudó mtndenesleánvt keresek november 15 re Rozgonyl utca 6. Nsponla adjon növendék és hlzóállalalnak „FUTOR M szénsavas tskarmánymeszet. A .FUTOR* növendékállatoknál a csontképződést elősegíti hízásra ^étvágygerjesztő^ A .FUTOR" nem orvosság. hanem n kgfinomabban őrlőt t mészsótáp, amely ai állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, i amelyet az állató < aro-matikus anyagtartalmánál fogva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR\' etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi. A nagyhlzla\'ók. uradalmak, gasdaságok a .PUTOR\'-t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (I zsák 50 kg) 9 pengő, zsák á* a 130 fill. vagy zsákcsete. 1 próbadobos ára (cca Vi kg.) 30 fillér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védószerck kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mai, fest, tisztit éa plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. GyUJtőtetep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Horthy Ilklói városi köíkórhaz Ragykanlisg. 461/1930. ikl. szám. Versenytárgyalási hirdetés. A nagykanizsai Horthy Miklós városi közkórház nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdet 15 q elsőrendű mosópor szállítására. Az ajánlatokat zárt, lepecsételt borítékban a v. közkórházhoz 1930. november hó 28-án déli 12 óráig kell beküldeni. Ezen határidőn tul beérkezett ajánlatok nem vételnek figyelembe. A szállítási feltételek a közkórháztól díjtalanul beszerezhetők. Nagykanizsa, 1930. évi november hó 9-én. Horthy Miklós városi köz-lwt kórház Nagykanizsa. Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3» számú 3 : 1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sporlárunagy kereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Gonu hangszóró 60 peagó Köszönetnyilvánítás. Felejthetetlen jó fiunk elhunytával megnyilvánult őszinte részvétért fogadja az ipartestületi dalárda, a vendéglősök szakosztálya, a jóbnrátok és ismerősök soha el uem muló szívből jövő hálás köszönetünket. Wlnholfer család. A nagykanizrtaj kir. JáráabtrÓBág. mint telekkönyvi hatóság. 9632-tk. 1930. izám. Árverési MÉIéqHM. Krausz Henrik kereskedő somogylchér-egyháxl lakós végreha)tr.tónak Nsgy 0>orgy é> neje l\'áirl Zsófia balatonma^yarodi lakós végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási Ügyében a telekkönyvi ható ság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 .LX. t.-c 144., 14". é t 147. §-al értelmében elrendeli a vég chajlási árverést 403 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi s/eptember hó 28. i apjától járó 12öo kamata, Vi0/o váltódíj, o5 P eddig megalapított per és végrehajtási cs az Árverési kérvényért ezúttal megállapított 3 ; P költ-só/ behajtása végett a nagykaiilzsni kir. járásbíróság területén levő, Uxlatomnagya rod községben fekvő s a balatomnagyarodl 595. szt|kvben 174. hrsz. alatt foglalt h^x, 43. népsorsz zlali és belsőség Nagy Oyörgy és neje Palrl Zsófii nevén alló et;ész in-fatlar.ra 20f0 P, az u. o. 591. sztjkvbe-i 173 hrsz. alatt fogla\'t szántó oz oiszágitl dűlőben Nagy Oyörgy nevén álló rgész irijj/tianra 5 Ü P é« az u o. 791. sztjkvoen 346/2^. Iir»2. alalt foglalt szántó a fenyvesi maior dűlőben mindkét végrehajtást szenvedő nevén álló egész Ingatlanra 1200 P kikfá tisi árban A telekkönyvi hatáság az árverésnek BOalonntagyaiod kózségházAná megtartására 1931. évi január hó 3-lk napjának délelőtt 10 óráját tűzi kl és az áiverésl lelkiekkel az ISHiLX t. c 150. §• a alapján a következőkben állapítja nug Az árverés alá kertl-ő ingatlanukat és pedig a 174 hrsz. ingadani a kikiáltási ár felénél, a többit n kikiáhásl ár kétharrna dánál alacsonyabb áron eladni nent lehet. (l9t8:XU. t. c. 26. §) Az Átveretni szándékozók kötelesek bá-natpénzlil a kikiáltási ár 10°.\'o-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meg határozott árfolyammal számított óvadek-képts értékpapirosban a kiküldöttnél Ic-lermi, v«gy a bánatpénznek előlegesen biról -leiétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c. 21. §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (19(18: XLI. 25. §.) Nagykanizsa, 1930. évi október hó Í4. napján. Dr. Molnár s. k. ö. m. f jegyző. A kiadmány hiteléül : Mlkó s. k. 5917 főtiszt. A nagykanizsai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. -T~- 9190/1930 tkv. sz. Árverés! hirdetmény és árverési feltételek. Horváth Dénesné szUl Berghoffer Mária végrehajtatónak klik. Berghoffer Gyula, József, Magdolna és Ilona végrehajtást szenvedő ellen Indított \'végrehalt/ \' " kg a vég ben tási ügyé-rehsjtató telekkönyvi hatóság _____ kérelme következtében az 1881? évi\'LX. l-c. 144, 148 és 14\'. §-al értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 313 P 04 flll. tőkekövetelés, ennek 1930. január 2-IŐI járó íio/o kamata, 73 P 16 flll. eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért e-/úttal megállapított 30 pengrt költség behajtása végett, a nagykaniisal kir. lárásblróság területén l$vő. Nagykanizsa váróiban fekvő s a nagykanizsai 166. isl|kv-ben 177. hrsz. alatt felveti ház, 709. si. alatt udvar és kert ingatlannak végrehajtást szenvedők nevén álló 1/4 részére 600 P, 11. 0. 64. szljkvben 4778/b hrsz. rét a sipos-dotnbi dűlőben Ingatlannak </« részére 50 P. X7. u o 1791. szijkvben felvett 3151. hriz. szóló a c.terfől pusztán Ingatlannak >/< részére 200 P, u. a t|kvben felveti 4671. hrsz rét a sipotdombi dűlőben (kéletl dűlőben) Ingatlannak l/a részére 100 P és u o 6109 sztjkvben felvett 4540. hrsz. lét a gondolái dűlőben ingatlannak \'/< részére t\'O Pengő kikiáltási árban és pedig a 4?02/tk. 929 sz. végzéssel özv. Berg-hoffer üyu\'áné szül. Polirla Mária javára bekebelcze\'t özvegyi haszonélvezeti szolgalmi Jognak fenntartásával; amennyiben pedig ezen szolgalmi jog fenntartásával az Ingatlan kért a szolgalmi jogot megelőző tehertételek fedezetére ezennel mrg-«Ilapított IfOO P be igérletnék, az árverés hatálytalanná válik és az Ingatlanok a kitü zftlt határnapon a szolgalmi jog fenntartása nélkül bocsáttatnak árverés alá A telekkönyvi hatóság sz árverésnek a telekkönyvi halóság hivatalos helyiségében (Igazságügyi palota, földszint 8. ajtó) leendő meglartására 1930. november hó 27. napjának délelőtt 10 óráját tűzi kl éi az árverési fellékleket az 1881 : LX. l -c. IÍ0. §a alapján a kővetkezőkben állapítja meg: Az árverés alá cső Ingatlanok és pedig n 1/7. hrsz Ingatlant a kikiáltási ár féknél, a többit a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet (1908. XII. t-c 26. §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár lOVc-át készpénzben, vagy az 1P8I : LX. t.c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpaplrosban kiküldöttnél le-ferni, vagy a tá> atpénznek előleges birói leiéibe helytzé»éról kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (188I : LX. t.c. 147., 150., 170. §§., 1908: XLI. I. c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. t. c. 25. §.) Nagykanizsa, 1930. évi szeptember hó 20. napján. Dr. Molnár s. k. ö. m. f. jegyző. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. S9I8 tóllnl. Nyointott n D^i/alai Nyomdi és Lapkiadó VáJUJatnáí NafcylualzEán. (Felelős QjlcheiMfi- Zslai Károly.) 70. évfolyam 261. szám Nagykanizsa, 1930. november 16 vasárnap Ara 16 Hllér ZALAI MIM Sieikeazlőség: nappal Sugár-ut 2., é||el Pőut 5. Kiadóhivatal; Píut 5. Kim. Keszthelyi fiókkladóhlvalal: Kouulh-utca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára : egy bóra a pengő M HUér T,l,r™- I Szerkesatóíég 421. azám, (é])e1 78.) lelelon. ^ KlldáhlvlU| 78 Kesithelyl flők 22 Fel&tvás NagyKantxsa vörös köxönségéOex! Ezer hajjal és nyomorúsággal fenyegető tél elölt állunk. A szegényházba elhelyezetteken és a tartásba kiadottakon fcltll kb. 300 azoknak a szegényeknek a száma, akiket teljesen, vagy részben el kell larla-nunk. A város, mint szegényügyi halóság sem közigazgatási, sem anyagi eszközeivel nem tud megbirkózni a szegénység é.. nyomor problémájával, bár 60.000 pengői fordit költségvetésében erre a célra. /I kérdés az egész város társadalmának részvétele és érdeklődése nélkül nem oldható meg, viszont a kérdést meg kell oldani! A társadalom részvéte a szegény-ügy mai rendezetlenségében tul-gyakran hamis nyomokon Jár, mert válogatás nélkül törlénik az alamizsnálkodás; az a koldus jár legjobban, aki a legnagyobb raffinéríával és kitartással nyújtogatja kezét s a leg-rnegindilóbban tud könyörögni. A szegényeket összeiraltam s kereseti és családi viszonyaikat kinyomozva Mfeklettem a szegénykatasz-tert. A koldulási december elsejével el fogom tiltani és nagyon kérem városom közönségét, hogy ettől az időtől kezdve kolduskézbe semmiféle körülmények között egyetlenegy fillért se adjon Ennek folylán azonban kö élességünk, hogy mindenkiről, aki munkaképtelensége miatt magát eltartani nem tudja, gondoskodjunk. Arra kérem városom közönségéi, hogy azt az összeget, amit eddig a koldusoknak szánt vagy tényleg adott, fizesse be egyszerre vagy havonként egy közös társadalmi pénztárba. Ezáltal nyerni fog a közönség is, mert megszabadul a koldusok sokszor kellemetlen molesz-lálásától és nyerni fognak a szegények is, meri segélyezésük a közös pénztárból a felfektetett kataszter alapján igazságosan és a szükséghez mérten történhetik. A kataszter alapján tudjuk, hogy kinek mi és mennyi szükséges a létfenntartásához és azt is tudni fogjuk, hogy kinek mikor és mennyit adunk. Garantálom, hogy amit a közönség a célra felajánl, utolsó fillérig a szegényeknek fog jutni, mert az adminisztratív költségeket a város íogia viselni. Elvül állitotlam fel, hogy a segélyezésnek természetben, elsősorban népkonyha utján kell történnie. A népkonyha felállítása már folyamatban van Azoknak, akik a népkonyhába képtelenek eljárni, nyers élelmiszereket fogunk adni. A pénzbeli segélyezés csak a legritkább és leg-kivételescbb cselben történhetik. Meg fognak szűnni az eddig szokásban volt és különféle jóté- kony egyletek állal eszközölt gyűjtések. A közönségei csak egyszer vesszük igénybe, most, amikor majd. mindenkit felkeresünk, hogy vállaljon kötelezettséget a koldusoknak szánl és adoll összegek havi befizetésére. Meggyőződésem, hogy a fentebb vázolt elgondolással megoldjuk a szegényproblémát és pedig ugy, hogy a közönség is jobban jár, meg a szegények is. Az adott helyzetben azonban nemcsak a szegényekről, koldusokról kell gondoskodnunk. Több százra megy azoknak a családoknak a száma is, akik önhibájukon kívül, a munkaalkalmak hiánya miatt jutottak szorult helyzelbe s akiket szintén ál kell segítenünk a tél nyomorúságán és bajain. Ennek a kérdésnek a megoldására december 1 lől kezdődő 5 hónapos inségakciót vezetek be. Nagyon kérem városom közönségét, hogy erre a célra is adakozzon A szegénysegélyezés megoldására felajánlandó összegek nem jelentenek anyagi megterhelést a közönségnek, mert hisz arra azokat az összegekei kérem, amelyet amúgy is koldusoknak szokott adni, csupán csak ezentúl nem a Koldusoknak, hanem egy közös kasszába fogják adni, amelyből igazságosan és a szükséghez mérten történik a szélosztás. Áldozatot és megterhelést csak az Ínségesek megsegítésére felajánlandó összeg jeleni, ez a megterhelés azonban csak 5 hónapig tart. Áldozatot azonban kell hoznunk, meri minden veszedelemnek és bajnak a nyomor a kulforrása s amikor a nyomorgókon segítünk, a magunk érdekét is szolgáljuk. Az ínségesek segilése is természetben fog történni, népkonyha utján, továbbá az apró gyermekeknek a napközi otthonba való beutalásával és iskolás gyermekeknek családoknál való ebédeltetésével. Természetesen minden erőmmel igyekszem munkaalkalmai teremteni és gondoskodom arról, hogy az ínség-segélyre jelentkezők a rendelkezésre álló munkaalkalmakat el is vállalják! Ismétlem, a különféle gyűjtések megszűnnek, a közönség elkerüli a zaklatásokat. Ki-ki tehetségéhez mérten jószivvel ajánljon fel egy bizonyos havi összeget az 5 hónapos inség-akcióra, továbbá vállaljon köle lezettséget arra, hopy a koldusoknak adolt összegeket ezentúl állandóan a közös lársadalmi kasszába fizeti be, amely felügyeletem alalt fog állani. A gyüjlés eszközlésére a nőegy-leteknek tagjait kértem fel, akik a fárasztó munkát készséggel vállal- ták. A közeli napokban mindenkit fel fognak keresni. Nagyon kérem városom közönségét, fogadják őket megértéssel s a gytljtőivekben mindenki Írja be sajátkezüleg a nevét, továbbá azt a havi összeget, amelyet az egységes szegény- és inség-akcióra szán s amelyei csak 5 hónapon ál fog havonta fizetni, továbbá azl az összeget, amelyet az 5 hónap ellelte után a koldusok, szegények ellátására fog havonta fizetni, ahelyett, hogy a koldusok kezébe fizetné azt. A felajánlott ősz-szegeknek havi beszedését is a nö-egyleli tagok fogják eszközölni s az összegyűjtött összegeket a felügyeletem alalt álló közös kasszába befizetni. Minthogy a segélyezés túlnyomó részben természetben és nem pénzzel fog történni, szívesen foga dunk cl természetbeni felajánlásokat is, sőt kérem is a közönséget, hogy gyermekek ebédeltetését is szíveskedjék vállalni. Bizton hiszem, hogy városom közönségénél met\'értésre fogok találni és remélem, hogy mindenki meg fogja hozni a tehetségéhez mért áldozatot. Nagykanizsán, 1930. nov. 5-én. Dr. Krátky István polgármester. Az őrlési tanúsítvány és a boletta áremelése mellett dönttitt az egységespárt Budapest, november 11 (Éjszakai rádiójelenlés) Az egysé-it ma este pártértekezletet tarlód, melyen részt veit a kormány majdnem minden lagja. Wekerle pénzügyminiszter ismertette a gabona árak ügyében végzett számításokat II \'/a millió q gabonával számollak a boletta bevezetésekor. Eddig 1.8 millió q hagyta el az országot, 4,600 000 q ami a kereskedelmi őrlésen át kerül a fogyasztóhoz. Ebből is elfogyott már egy rész, ugy hogy végeredményben 3.5 millió q az a mennyiség, amelynek viselnie kell az árak kérdésében felvetődön több megoldás bármelyikének terhét. Julius elején 20—21 P volt a buza, ma U\'/2 P. Hal pengővel olcsóbb. Ha most ezt a ii pengőt a fogyasztásra hárítjuk, ugy ez nem jelent változást a fo gyasztó szempontjából a juliusi helyzetlel szemben. 18—20 millió pengő áll igy elő, amiI máshonnét venni nem is lehel. A költségvetés ujabb adót nem blr el. Persze ez is átmeneti megoldás lesz. Ezzel a búzatermelés kérdése végleg noai oldó az dik meg. Máris elő kell készíteni a jövő évi kampányt. A megoldásnak a buzához kell kapcsolódni és nem lehet valami uj szamaritánus meg oldást kieszelni. Bethlen István gróf miniszterelnök beszédében a elöntés nehéz és felelősségteljes voltál hangsúlyozta, bejelentvén, hogy a kormány nem dönlölt, hanem a párttól teszi függővé a döntést. A helyzet romlott a bolella bevezetése óla, a segitrég nem elét;. A pártnak vállalnia kell a döntés felelősségét, amivel eldönti egvhen az uj kampányt is. Belátható időn bellii a buza jelentősebb árjavulására nem lehel számilani. Simon András és Marschail Ferenc felszólalása ulán Wekerle pénzügyminiszter hangoztatta, hogy gondoskodni kell, hogy ü vámörlö malmok ki ne jálsz-has?ák a célt, amit a hoietla szolgád Ez csak ugy érhető cl, ha bevezetik az őrlési tanúsítványt. Azután lehet tanácskozni, hogy a rendelkezésre álló összeget n boletta emelésére vugy máskónt használják tel. Lakatos Gyula, Farkas Géza, Csák Károly, M&zer Ernő, Krúdy Ferenc, Biró Pál, Schandl Károly és mások felszólalásai ulán Wekerle Sándor pénzügyminiszter hangsúlyozta, hogy a kormány nem akarja visszamenően megterhelni azokat, akik valamilyen cimen boietiál vásárollak. Kállay Miklós államlilkár a kenyér-árak aránytalan magasságát tette szóvá, számokkal bizonyítva a sütemény és különféle kenyértipusok á\'.ának dr.i-gaságát az önköllséghe; képesl. Ezután a párt elhatározta, hogy u rendelkezésre álló .1 éa fél millió Q fiiibonci mr.fi-ícrjleléaé/ u mi:zói;iizdii-sófl mcflauf/lfé.wi ssem-fionf/dból szllkaőnesnek tarifa H eiérl iíjc űriéül la-nuaflfdny bepoxatala mellei/ rof/lnl rtlJrt.sí. Atlírtvk ezután annak megvitatására, hogy a boletta felemelése vagy termelési prémium utján juita?sanak segélyt a mezőgazdáknak. Ehhez elöszr.r Öslör József szólt hozzá, majd Marschail Ferenc, Bott- ZALAI KÖZLÖNY lik Oyörgy, Káinoki Bedő Sindor, Temesváry Imre, Erdélyi Aladár, Csák Károly, Péntek Pál felszólalásai ulán a párt többsége a boletla áremelése mellett foglalt állást Krúdy F.rcic indi\'vinyára a párl kimondta, hogy a 12 cs bizottság folytatja működési. Ezzel az érte kezlct végetért. Az értekezlet ulán párlvacsora voll, amelyen felszólalás nem törlénl. Kétszeresére emelik a kereseti adót Aj adómentesség határát felemelik Budapest, november 11 A kereseti adó póllékolása ügyében az a hir terjedi el, hogy az eddigi 80 pengó helyeit havi 120 pengóig terjesztik ki Etlól az ösz-szegtől kezdve az eddiginek kéisze-rese lesz a kereseti adó, 400 pengő havi fizeléstől kezdödóleg pedig már progressziv alapon számítják az uj kereseti adót. A leszerelési konferencia újra kezdi kisded játékalt Béke Vass József végrendelete körfii A székesfókáplalati megegyezett a családdal Hudapost, november II . Emlékezetes, hogy náhai Vass József végrendelete körül bizonyos ellen\'é ek támadtak a ka\'ocai szék\\s-főkápUan és lto Józ ef csal!dj3 közöli. A Mék ífökápial^n ugyanis az úgynevezett Kollonich-féle egjez-tnényre hivatkozva, arra az álláspontra helyezkedett, hogy az egyházi férfiak vagyonuknak \'/s részérói lehelnek törvényes végrendelkezést, mig a fenmaradt rész az egyház tuh)j doi:dt kell, hogy képezze. Már-már perre kirüll a sor Végül is a káptalan elfogadta a család jogi álláspontját és meglörténl a végleges megállapod is. Egyetlen vitás tétel vsn még, cmely lisztá\'ásra vár. Vass Józíef Kalocsán, mintegy 30.000 pengő költséggel a mai kornak megfelelő átalakításokat és beruházásokat végzell. Ezt az összeget szeretné a család a káptalantól megkapni. A tárgyalások folyamaiban vannak Jövő f)éttöl uj öusxpengösök Kerülnek forgalomba A régi huszpengősökkei Budapest, november 11 (fijszukui rádiójelenlés) Az 1920 március I keliezésü 20 pengős bankjegyekel 1930. november 20-tól bevonják a forgalomból. Fizetési eszközül 1931. május 31-ig ér.ényes. május 31-ig lehet fizetni Azontúl, 19.\'4. május 31-ig, a Nemzeti Bank becseréli. 1930. november 2u--in hozzák forgalomba az uj 20 pengls bank jegyekil, melyek Kossuin L1J03 arckepéi, hátlapjukon a Nemzeti B.nk budapesti palotáját ábrázolják. Némi „Tiborc-vibarral" széles mederben tárgyalja a Ház a márkázás! javaslatot A Duna-konföderáció és Csehország bosszu-politikája a kül- és belpolitikai vita közepette\' (ienf, november 11 A leszerelést előkészítő bizottság mai UléBén, Franciaország, Japán, Törökország és három kis állam ellenzésével elhatározták, hogy újra tárgyalják a szárazföldi fegyverkezés csökkentésének, valamint a közvetlen hadianyag beszerzés korlátozásának ügyét. A vita során kitllnt, hogy az u\'óbbi ügynek kevés híve van a bizottságban. Elvileg mellelle csak az Egyesüli-Államok képviselője nyilatkozott. Vaugoin kormánya a helyén marad Bécs, Dovember II (MTI) A Freiheit parlamenti körökből származó értesülés; szerint Vaugoin kormánya minden körülmények közöli helyén marad és a kormány összetételében semmiféle változás nem történik. A kormány még a Schober-csoporttal sem kezd tárgyalásokat. A tábia felmentő ítéletet hozott a Rombach-utcai gyilkosság ügyében Budapest, november 11 A tábla ma tárgyalta a Rombach-utcai gyilkosság bűnügyéből kifolyólag Tóth Lajosügyéi,akitatörvényszék szigorított dologházba utalt és a büntetés legkisebb mértékéi 13 évvel állapította meg. A mai tárgyaláson az iralok ismertetése után Varga József főügyész-hejyetles az ítélet helybenhagyását, a védő pedig a vádlott felmentéséi kérte. A tábla Tóth Lajost az ellene emelt vád alól bizonyíték hiányában felmentette. Az étel jogerős. - .. . Budapest, november 11 A márkázási törvényjavaslat vitája ma általános gazdaságpolitikai és külpolitikai vtt\'ivá szélo-edelt ki. A javaslathoz elsőnek Bogya János szólalt fel. Hosszasabban foglalkozott a Duna-konföderáció gondolatával. Hangoztatta, hogy attól nem várhalunk gazdasági fellendülési. Inkább azzal kelthetnénk bizil-mat külföldön jövőnk iráni, ha olyan koncepció megvalósítására törekszünk, amely gazdasági önállóságunkat biztosítja. Meg kell nyernünk a francia pénzpiacot, mert c-tak atlól várhaljuk hiteligényeink kielégítését. Meg kell győznünk a világ közvéleményéi, hogy Csehországnak nem lehet vezető szerepet juttatni Kelet-Európában, hiszen Magyarország nélkül Csehország életképtelen, mert a magyar vasutak segítsége nélkül áruikai sem tudják elszállítani rendeltetési hel\\ükre. A keleteurópai diplomáciai koncepció nem lehet másutl, mint Magyarországon, tehát a geográfiai középponton. Ha ez a koncepció nem válik valóra, könnyen a kétségbeesés polilikája jöhet, amely esetleg Miltelcurópára vezethel. Ha a keleleurópai löredéknépek nem tudnak egységes hatalommá tömörülni, egy konszolidál! német birodalom minden ellenállás nélkül tgy kalonabandával vonulhat egész Konstantinápolyig. Vlbar a „Tiborc" kör 111 Sándor Pál hangozlalla, hogy a Csehországra vonatkozó dolgokban nagyrészt egyetért Bogya felszólalásával. Csehország egész gondolatmenete nem más, mint bosszúhadjárat Magyarországgal szemben. Hangsú- lyozta ezulán, hogy a kereskedelmi szerződésekben szakítani kell a régi felfogással, mtrl in i csak kompenzációs üzletekről lehet szú. Visizauta-silotia ezután azt a vádat, hogy az OMKE nem törődött a márkázás! javaslattal. A kereskedők már hónapok óla próbálnak változtatásokat keresztülvinni a javaslalon. Azt hangoztatta e.ulán, hogy a kormánypárt az ellenzéki felszólalásokat teljesen figyelem nélkül hagyja és a kormánypárti képviselők mindent megszavaznak, még ha valamil önmaguk nem is taitanak helyesnek.\' A kor-mányelnökhöz nem közeledhetik egy Tiborc, aki feltárná előtte a valódi helyzetet. Meskó Zoltán : Mi is megmondjuk neki. (Helyeslés az egységespárion, rr.ozgás az elltnzéken.) — Ön frakkos Tiborc! — kiállja Esztergályos Jjiios Meskó felé. Öslör József (Sándor Pál felé): Az ön prédikációjára nem vagyunk kíváncsiak. — Fütyülök az ön kritikájára! — pailan fel Sándor Pál az általános izgalomban. Az elnök sokai csenget. A zaj lecsillapullával Sándor Pál folytatja beszédét. Hangozlalja, hogy 20—30 milliós háztartási törléssel az országot nem lehel rendbehozni. Legalább egyharmadával kellene redukálni a költségvetést. Helyesli a márkázás gondolalát, de azt nem tartja időszerűnek. A javaslatot nem fogadta el. Herczeg Béla örömmel üdvözölte a javaslatot, amelytől sokat lehel várni a mezőgazdasági mln0sé0l termeién leién is Jókai-Ihász Miklós hangoztatta, hogy egyönleltl minőségi termelésié van szükség és ezt mozdítja elő a javaslat, amit elfogad. Rövid napirendi vita után az ülés 2 órakor ért véget. 1930. november 12. A nagykanizsai fűszer-kereskedők Is a kenyér olcsóbbá tétele mellett foglalnak állást Jt HiSxveiltö Hereakedcle.m .sxcrepoa keayántrak alakulásában Nagykanizsa, november II Legelsőnek a Zalai Közlöny hasábjain közölt cikk vetette fel annak múlhatatlan szükségességét, hogy a kenyérárakat a sütömestereknek Nagykanizsán le kell szállítaniuk arra a nívóra, ami megfelel a mai gabonaáraknak. Erre a pékmesterek löbb értekezletet tartoltak, majd amikor Nagykanizsa városa szólította fel őket a kenyér árának csökkentésére, viharos értekezlet után elhatározták, hogy a kenyér árát leszállítják, egyben 20 filMres árérl egész olcsó, ugynevezell inségkenyere! sütnek, melyet — bejelenlésük szerint — a közvetítő, vagyis a kenyeret áruló füszerkeres-kedők kikapcsolásával hoznak forgalomba. Ezzel kapcsolatban a sütömesterek támadást intéztek a füszerkereskedők ellen, mint akiknek közvetítői htszna drágítja meg a kenyeret. A Nagykanizsai Füszerkereskedők Egyesülete ezzel kapcsolatban tegnap esle értekezletre hivta össze tagjait a Kaszinó alsótermébe. A népes értekezleten még Kiskanizsáról is számosan megjelentek. Friedenthal László elnök elmondta, hogy az a fejet vesztett kapkodás, ami s kenyér árának vizsgálatával kapcsolatban a sütömesterek (áborában tapasztalható, most már teljesen érthetetlenül és Indokolatlanul a füszerkereskedők felelősségét is meg akarja állapítani a kenyér drágaságát illetőleg. A füszerktteskedök azonban a pékek támadását visszautasítják. A kereskedőket csak akkor lehelne vádolni, ha a kenyéren valóban busás és horribilis hasznot igyekeznének biztosítani maguknak. Azonban ennek épen a fordítottja áll ma fenn. A kereskedők csaknem haszon nélkül vállalják a kenyér árusítását. Nem érdemlik meg tehát a sütőmesterek méltatlan támadását és azt visszautasítják. Nagy tetszéssel fogadták az elnöki beszédet, mely után vitéz Tóth Béla, Sáfrán Ferenc, Muslos Ferenc, Stroch Pál, Teutsch Gusztáv, Oold Ignác, Lakenbacher József, Szerecz Pál és mások szólallak fel és valamennyien a pékek állásfoglalása ellen beszéltek. Végül a gyűlés kimondta, hogy a keicsktdCikezutdnisalegminlmállsabb haszon mellett árulják a kenyeret és elutasítják maguktól az árdrágítás vádját. Több felszólaló annak a nézetének adott kifejezést, hogy a pékek támadására válaszképen a kereskedők maguk süttessenek olcsó kenyeret és hozzák forgalomba, azonban ezt az indítványt egyelőre a békesség kedvéért elvetették. 1930. november \\Í. 2ala1 közlöny Bikaölő Varga István portás izgalmas közelharca a rendőrökkel Akinek a foga fá|, ne igyék pálinkát és főként ne menjen kuglizni a korcsnulrossal Nagykanizsa, november II érvényt szerezni, de a bikaerejü Var- Nagykanizsán valóságos csodákat mesélnek az emberek Varga István, a Centrál-szálloda fiatal portásának hatalmas erejéről. Azt mondják, valamikor a francia idegen légióban szolgált és az araboknak valósággal a réme volt. Tény, hogy igen rendes és használható ember, de ha egy pohár bort Iszik, kitör belőle zabolátlan természete. Még a nyáron történt, hogy Varga István erős fogfájást kapott. Erre jófajta pálinkát veti be orvosságai. Ebben a fogfájós állapotban indult el június 30 án a Csengery-uli Horváth féle vendéglőbe, ahol csakhamar kuglizni kezdett magával a vendéglőssel. Peisze |í-ték közben egyre-másra fogytak a fröccsök, melyeknek végszáma 14— 16 körül volt. Az ital persze erősen dolgozol! barátunkban. Egyszerre csak azt vette észre, hogy az egyik állogató gyerek belerúgott a lekc babákba, amelyek persze fe.fordullak, még pedig Varga partnere, Horvdlh vendéglős javára. Varga a sok spriccer ellenére is ugy vélie, hogy a játék nem korrekt módon folyik. Ezt különben a mellette állók is egyre erősítgették Varga arc dühbe gurult. Oka volt rá, mert Horváth Péter vagy 26 pengőt elnyert már tőle a játékon. A portás felelősségié vonla a korcsmárost Azt mondotta, hogy ez csalás és Itérle viss.a az elnyert pénzt. Horváth persze erre nem volt ha|landó. Ebből kifolyólag csakhamar elkeseredett szóváltás támadt. Horváth felkapott egy kugli-golyót és azzal Varga felé rohant, aki erre már nem ludolt uralkodni magán, fogott egy üveget és azt teljes erejével a vendéglőshöz vágta, akit egyszeriben elborított a vér. Majd dühében bement a portás a söntésbe, lesöpörte az összes Dvege ket, összetört mindent, ami kezébe került, betörte az ablakokat is. Az emberek félve húzódtak vissza a bikaerejü ember garázdálkodása elől. Rendőrt hívtak, aki először bekötözte a sebesült Horváth Pétert, majd felszólította Vargát, hogy kövesse öt a kapitányságra. Majd ha ezt a rablói Is velem együtt bekíséri, — válaszolta Varga de addig egy lapodtat sem megyek. A rendőr erre kényszerrel próbált gával nem birl. A telefonhívásra segítségül érkezeti második rendőr is kevésnek bizonyult. Míg végtll azt mondották neki, ha nem jön sz.\'p szerével — megbilincselik. Ez halott. Varga csendcsen ment a rendőrök kel a kapitányságra, ahol a fogdában helyezték el. Da alig csukódoit be mögötte az ajtó, szétszedte a kályhát, kiteszi tette a fogda ablakrostélyát, szétverte a priccset, majd a lóca gerendájával fltötte-verte a cella ajtaját és dühös káromkodásban tört ki. Hároin tagbaszakadt rendőr kivont karddal igyekezett behatolni Varga cellájába, hogy megkötözzék. De Varga pjhelyként rázta le magáról a . rendőröket. Az egyiket a falhoz szorította, a másikat megharapta, a harmadikat megrúgta. Öiiási munkába került a három rendőrnek Vargát nicgoi inc elni. Mikor másnap reggol a logda lel-ll;yelöje benézett a cellába, Vargál, mintha kicserélték voin.: — nagyon Cbcndes és előzékiny volt a rendőrrel szemben. Mire kijózanodott, nem Is tudta, hogy mit csinált előző nap. Mikor a rendőrök megmondották neki — nagyon sajnálta az esetet és többször is bocsánatot kért tőlük. Varga István 14 napig volt előzetes letartóztatásban, míg szabadlábra engedték. Ü,yében most volt a főtárgyalás di. Mutschenbacher Edvin elnöklete alatt. A bíróság löbb tanul, igy az összes szereplő rendőröket is kihallgatta. A jóki pü, fiatal portás a tárgyaláson sajnálatát lejezte ki a löitén-tek mi.tt. Miután fónöKe, Hoffer Viktor is a legjobb véleményt adia róla, a birósag a 92 tj-i alkalmazta és öt a nyomaickoi enyhítő körülményekre való tckiulcilel mindössze I hónapi fogházzal sújtotta, amibe beleszámította.a vizsgálati fogságot. A karácsonyi vásár SINGER divatáruházban V november 20-án kezdődik. A cég olcsó árait e helyen közli pár napon belUI. A zalai árviz-veszedelmekkel foglalkozott a megyei közigazgatási bizottság ~ A vizszabályozások ügyében küldöttség megy a föld-mivelésügyl miniszterhez A kozmettsa világszenzációja YG1S Mi amely arc. őrit néhányszori hasznát 11 ulán hátsonysitnává Icait, eltűnteit a ráncoltál és a sxeplóket, bőiét megfehéríti, garantáltan ártalmat\'an. •ois utánit Clermout et E. Fouet, Parli-StneTe. Kln l.nUtt kapható. \'/.alaegerezeg. november 11 Zalamegye közigazgatási bizottsága Gyömörey György főispán elnöklete alall november havi rendes ülését hétfőn tartotta. Az alispáni jelentés ulán, melyei dr,-Brund Sándor főjegyző ismerle-tett, a főjegyző bt jelentette, hogy a zalai árvizek nagyobb károkai nem okoztak. Gyömörey György főispán szóvá tette, hogy tőle kérik, hogy a Ker-kának rendes mederbe való terelésével mentesítsék Csesztreget az árviz-veszedelemtöl. Az államépilészeli hivatal főnöke, Sándor Zsigmond válaszolva a főispán bejelenlesére, közölte, hogy olyan hídnak a létesítésére lenne szükség, amely óriási Csz-szegbe kerülne és emellett mégsem menlesitené a községet az árvizvesze-delemlöl. Mivel a bajokat csak a Ker-kának egy ága okozza, azért helyesnek tartja ennek az ágnak az áthelyezését. Farkas Tibor h -ngoztatla, hogy ennél a kérdésnél nincs helye takarékosságnak. A főispán kéri felhívni a földmivelésügyi miniszter figyelmét, hogy a zalai folyók áradása nyomán rendkívüli mélelykárok állhatnak elő Ezután Malalinszky Ferenc szól hozzá a kérdéshez. A legveszedelmesebb helyzetet a Zalánál látja. A Zalánál már eddig is rengeteg összegbe kerüli a szabályozás. A Kisbalaloni Lecsapoló Társulat a mult napokban elhatározta, hogy 250 000 pengős kölcsönt kérnek a szabályozási munkálatokra a kormánytól. A főispán a Zala szabályozási munkálatok folytatását kéri. Sándor Zsigmond és Bosnyák Géza felszólalása ulán dr. Farkas Tibor utal arra, hogy a Zala folyó kérdését csak a Balaton kérdésével együttesen lehel megoldani. Dr. Csák Károly a Mura partrablásait teszi szóvá Gyömörey főispln azt javasolta, hogy ebben az ügyben küldöttség keresse fel a földmivelésügyi minisztert, amit a bizottság elfogadott. A különböző szakjelentések meghallgatása után az ülés fél 12 órakor végei ért. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő jclcatéaek 1 Kedden a k&mtri/k-ttl: Reggel 7 órakor +3 4. délután 1 irakot +10 í, este 9 órakor +5 8. Ptlhózti: Reggel derűit, délbea borult, eite leülős ágboltont. SUUrOny Reggel éiiak, délben éarak-ketet, eale északi izét Csapódik 1-8 mm (Éjszakai rádlújrltnltll A Bataaralá-ylai latéval aata 10 érakar ]•-I\'.intL■ Változatlan l.lhS., aaataa léé várhaté, tflkb h.1,011 ájj.ll fagyokkal. MM ar méregfogat... Erős méreg a nikotin, szívnek, tüdőnek, idegrendszernek konok ellensége. Védje egészségét és szívjon nikotintól mentesített dohány-s s« gyártmányt. A NIKOTEX-szivar és cigaretta minden trafikban kapható. Neumann Aladárné vezetése alatt MEGNYÍLT TISZTIT^ SZÁRAZON FÉLD OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár gyüjtöfiókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása, wmmmmm^m 2ALA1 KÖZLÖNY Folynak a fyavi felajánlások, asz inségakcióra Revízió után véglegesilik a kanizsai szegény-kataszteri — A gimnázium tanári kara és ar. izr. elemi iskola tantestülete fizetéseik százalékát ajánlották fel Ankét voll a megyeházán az inségakció Ügyében kötaszletből. önkéntes havi felajánlások az Inségakclóboz A nagykanizsai kegyesrendi reálgimnázium igjzgalój^, EberhardI Béla c főigazgató bejelentette a városházán, hogy a kegyesrendi tan.:ii kar havi 40 pengővel járul hozzá a polgármester insígakciójá-hoz. Az izr. elemi iskola igazgatój.r, Halász Jenó bejelentette, hogy tantestülete fizetésének ugyanazt a százalékát a|án!ot!a fel a városi inségakció javára, mint a városházi tisztviselők. Nagykanizsa, november II Ismeretes, hogy Nagykanizsa város szegénykalaszlcrt állított fel, amely az ő szes s gélyrzésre szo ruló szegényeket magában foglalja 400 azoknak a száma, akiket a város segélyez és a téli inségakció folyami n jllit élelemmel Dr. f\'olyondy Jó.sel városi aljegyző a polgármester utasítására most a névj gyzékbe felveit szegínyek mindegyikét személyesen ellenőrzi és felülvizsgálja, vájjon az illető tényleg rászoiul-e az inségakcióra. A felülvizsgálat során alig van valaki, aki kicsik a Március 1-lg semmiféle gytlfíésre nem adnak engedélyi Ax Inségakció Mervexése a i\'tlrmvgyében Zalaegerszeg, november II A zalamegyei inségakció bizottság tegnap Uyömörey György főispán elnöklete alall Illést tartott, melyen dr. Rrand Sándor főjegyző Ismertette a nípjóiéli miniszternek az insigakció !■ folytatására vonatkozó rendeletét. Amennyiben az inség-járulékok nem mutatkoznak elégségesnek, akkor a társadalom és a hatóságok bevonásával gyűjtéseket rendeznek. Március 1 ig semminemű gyűjtésre nem tehet engedélyt adni A főispán ezután felkérie a bizottság fagjait, hogy támogassák ót a nyomor enyhítése érdekében folyla- t .ndó inunk.,jJDdii. Megválasztanák a kOzponti bizottság tagjait. Megallapilotta a bizotlság, hogy az Ínség Zalamegyében nem olyan nagy, mini amilyennek feltüntetik. R ízletes tirgyallsok indultuk meg ezután a segítés módozatairól. Végül bejelenlellc a főispán, hogy e hó 15 ig jeleniésl kell tennie a népjóléti miniszternek az eredményről. A járásokban és városokban megalakult inségakció bizolti-ágok most tehát megkezdik működésűket, de első és legfontosabb intézkedésük lesz a munkaalkalmak teremtése. Árainkat leszállítottuk, ez ma hazafias kötelesség Elhatároztuk, hogy túlzsúfolt raktár miatt, raktáron levó összes női és leányka kabátainkat, szőrmebundáinkat, mindennemű női és férfi kabát és ruha szöveteinket rendkívül olosó árban árusítjuk. ÍM yételMoyjzei nélkül nézze meg tol raktárunkat éi M áratokat. Tájékoztató árak: Gyermekabát I51— pengőtől Női kabátok 25-— Bundák 155-— WEISZFELD ÉS FISCHER j divatáruháza a Góljához. U <M? ÍD30. november 12. NAPI HIRiK NAPIREND Nowcmbor 12, szerda Róin katolikus: Márton p. vl. t\'rotcsl Jónás, Izia-llla: Maik. hó 21. Városi Mozgó. ,Ne |álssz a ttr|eddel-és .Mlilcr Papucshős-, vig|ilék. Gyógyszertári ál|ell szolgálat: I. \'ió végiig a .Merkly-Belus* gyógyszertár Kóut 12. Oóziflrdó Mltva reggel 6 órától íL-ti d óráig (bétíö, szerda, pintek déluMr., kedden egén nap nölrnck). Tel.: 2—13. Ma még . . . Ma még az ösz. vígan kacag a ritka, sárga lomb alatt, tle holnap tán a tél pajzán szele borzolja a havat. Ma még a lég halványan kék. [odrán a sárga öazl nao álmosan ringat liabtoher, ezüstös lónyü szálakat. Ma még száz barna levolet illet magához a göröngy s a targalyon niosolygva ül a harmatcsepp, az öazl gyöngy. Ma míg a lantom húrjain áduahua dalok csengőnek s holnap lehet, hogy már fehér, megtört szemű halott leazek ... wnac I ódrr Hitoktatói kinevezés. P. Wzi-kovlls Vtklor szenferencrendi tarto-mánylőnök nagykanizsai tartózkodása alkalmával P. Vados Pál segédlelkész! az ipariskola hitoktatójává ne-vezle Iti Helyébe kápláni minőségben P. Németh Pius került. — Az evangélikus egyház köréből. Petrik Dezső elhunytával ineglliesedett a nagykanizsai evangélikus egyházközség felügyelői tisztsége. Az evangélikus egyházközség Horváth Olivér lelkész elnöklete alatt tartott ülésén foglalkozott a megüresedett felügyelői tisztség betöltésének kérdésével. A lelkész mindenekelőtt kegyeletes szavakkal méltatta Petrik Dezső érdemdús munkásságát és rámutatott azokra a kiváló eredményekre, amelyeket 12 év alatt az egyházközség legfőbb világi vezető pozició|ában elért. Indítványára elhatározták, hogy Petrik Dezső emlékének megörökítésére az egyházközség „Petrik Dezső alapítványt" létesít egyházi célokra. Az egyházközség tagjai állva hallgatták végig a megemlékezést, majd közfelkiáltással Kalmár Zollán okleveles mérnököl választolták meg az egyházközség felügyelőjévé. Az uj felügyelő beik-tálasa november 16-án lesz az evangélikus templomban ünnepélyes istentisztelet után, a templomban tartandó díszközgyűlés keretében, Mesterházy Sándor somogymegyei esperes, Káldy József és Horváth Olivér lelkész közreműködésével. Az evangélikusok ünnepi vasárnapját détulán 5 órakor a Rozgonyi-ulcai iskola tornatermében tartandó szeretet-vendégség fejezi be, melyet az Evangélikus Nőegylet rendez jótékony célra. A szeretetvendégség keretében műsoros tea Ie6z. Csak egy napig I Mowember 12., szerda Ne játssz a férjeddel Uliuiís euy hdzassilg körül 6 jelvontisban. hiszereplő: Laura Ja Plon/o. Mister Papucshős VinjMék 7 ftlvonilslxin. Főszereplő: 6\'lenn Tryon. Mit tudsz még? Vízjáték. Revíziós előadás lesz vasárnap délulán 6 órakor, a Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör liccális programja keretében, a városháza dísztermében. Nevezetessége ennek az előadásnak, hogy ezen a napon Nagykanizsán lesz és az előadáson megnyíló beszédei mond Szakáll Gyula, piarista tanár, a Kör diszelnóke. Az előadást a revízióról dr. Csaba Jenő veszprémi piarista tanár tarija. Szavalat és énekszámok egészítik ki a müsorl. — Belépődé nincs, de kér mindenkit a Kör: pár fillérrel járuljon hozzá a bejárati asztalkánál a rendezés költségeihez. — Halálozás. Súlyos csapás érte Kleinfeld Ignácot, a Zalavármegyei Gazdasági Takarékpénztár igazgatóját. Édesanyja, özv. Kleinfeld Dávidné éleiének 95-ik esztendejében visszaadta lelkét Teremtőjének. A megboldogult egyik legrégibb és legtekintélyesebb kereskedő-család lagja volt, aki háziasszonyi erényeivel, nemes szivével, a jótékonyság terén kifejleteit áldozatos munkásságával általános tisztelelet és közbecsülést vivőit ki magának. Temetése ma délután 3 órakor lesz az izraelita sírkert halottas házából. — Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. — A Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör ma, szerdán délulán fél 7 órakor, a postapalota földszintjén választmányi ülést fart, melyen megtárgyalják a Kór otthonának bebulor-zását és a helyiségek felhasználását és egyéb folyó ügyeket. — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismeri 70 év óta fennálló Slnger díva/áruházban mindig olt-honosan érzi magát. — A kórházi kápolna céljaira vitéz Kovács István 5 pengőt, fíerger Sándor 1 talált pengőt hozott be a szerkesztőségbe. M inden vevő, ki nálunk legalább 12 pengőért vásárol, kap IOOO-— P, azaz egyezer pengős balesetbiztosítási kötvényt cégünk félévszázados fennállásának emlékére. — A kötvény ellenében halál, vagy állandó rokkantság esetére a Magyar-Holland Biztosító R. T. IOOO pengőt fizet készpénzben. Használja fel az alkalmat, jöjjön vásárolni. Miliényi cipőüzlet 1930 november !2. MLA1KÖZLÖNV Amiről mindenki beszél Schütz őszi árusítása mmmtmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmm imi«I mi ■ ■—«■—mimm^mmm tartama alatt több ezer vevő győződött meg arról, hogy jól és olcsón vásárolt a Schütz áruházban, Midőn igen tisztelt vevőközönség linknek a várakozáson felüli sikerért hálás köszönetet mondunk, egyben értesítjük, hogy őszi árusitásunk tartama alatt kifogyott egyes cikek iielyett r.lanti cikkekkel kárpótoljuk: Mosó kazán .....P 1 30 Gyapjukasan, egyes színekben . P 3\'— Parisette és Sevilla maradékok (egyes ruhák) . . . . P 2\'— Mintás selyemfényű cordbársony . P 3\'20 Vi\'ágos bársonyflanell pongyolákra P 1\'2C Férfi gyapjúszövetek 140 cm. szélességben, 12 Ízléses minta között választhat P 650 P 5\'— P 4 — Ezeken kívül öszi árusításunk dus választéka, melyben mindenki megtalálhatja, amire a tél folyamán szüksége van. Minden igyekezetünk ezentúl is az lesz hogy 1865. óta köztudatban levő jelmondatunknak: „A legjobbat Segoücs^bb áruira" legigazibb értelemben megfeleljünk. Vásároljon Sohütznél! név garantálja a legjobb minőséget, a legnagyobb választékot, a legolcsóbb árakat. Vásároljon most, ösxi árusításunk csak november 15-ig tart. imi II ii U\'r-Ai-torrs Schütz Sándor és Fia a legjobb minőségek áruháza Nagykanizsa. zalai közlöny 1930. november 12. A Solymosy képszalon nagyk-Jitizsai tárlila u) anyaggl bővült. Az tijonnan érkezeit képek kivétel nélkül a kiállítás legjava értékei. Igy Komáromi Katz gyönyörűen színezett, mély interieutje, Vig Bertalan meleg tónusos, finom nöi portréja, Glatler Árpád plasztikus, fényeffektusaiban mesteri stoppoló nője, Visky János csupa mozgá vágtató csikósa, Udvary Pál széles technikájú tiszai vontatása, Hencz napos vízparti képe, Mérő szép tengeri tája, Ujváry hangulalos, jó tájképei, Geiger apacs-jelenete, Horváth A. parasztjai, Neogrády László hegyi tája, Náray gyönyörű, bájos Madonnája, Aradi Edvi Illés csendélete, Négelt szingazdag olasz utcája stb. Igen jelentős művészi értékekei pyert a tárlat az uj képekkel. Különben jellemző a tárlat sikerére, hogy az első két napon 21 képe kelt el. Nagykanizsán... Ahol egy pár hét előlli tárlat egyetlenegy darabot sem adott el. - Képkerclescö K.oxma »Ut Fiút 13 — OazdasAgi munkások és cselédek kitüntetése. A földművelésügyi miniszter abból a célból, hogy a gazdasági cselédeknek és gazdasági munkásoknak serkentő példát nyújtson és hogy a becsületes munka és hűséges szolgálat a gazdasági munkavállalók körében erkölcsi elismerést nyerjen, az olyan gazdasági cselédek és munkások részére, akik egy helyben töltött hosszú szolgálat, illetve munkásságuk, magatartásuk és Jóravalóságuk által társaik közül kitűntek, hűséges szolgálatuk elismeréseképen az elmúlt évekhez hasonlóan, az 1931. évben Is pénzbeli Jutalmat és elismerő oklevelet kiván adományozni. A Jutalmazásra Javaslatba hozandó egyének nevét, lakhelyét, személyi adatait szolgálati viszonyuk körülírása melleit a varmegye főispánjával, vagy a Vármegyei Gazdasági Egyesülettel kell l.«3;. evi február hó l-ig közölni. A részletes feltételekre vonatkozólag az illetékes főszolgabíró (polgármester) nyújt felvilágosítást, — Tegye meleggé, otthonossá lakását! Vásároljon szőnyeget kényelmes részletre a Schűtz áruházban. — A Rokkantsegélyző II nagykanizsai fiókjának vezetősége annak közlését kéri, hogy főtitkárul Méder Rezsői, a választmány egyik tagjául pedig nem Béres, hanem Bekes J t-nost választották meg. — Katalin est a Legényegylet ben. A nagykanizsai Kuholikus Legényegylet november 23-án este 8 órai kezdettel mulatságos Katalin estet rendez székházában. A rendezőség most állilja össze a kitűnő műsort, melyben jobbnál jobb szamok váltják egymást. A műsor után teát szolgálnak fel, majd lánc lesz záróráig. Irodaáthelyezés. Fouciére Biztosító főűgynökségi irodáját Sugár-ut I. számú Blankcnberg-félc ház emeletére helyezte át. Bejárat az udvar felől. __frjOt — Eltemették a tragikus mó don elhunyt őrvezet.öt. Mlhalecz Imrét, a barakki halálos szekérkarambol fiafal áldozatát kedden délután óriási részvét melleit temették el Kiskanizsán az ottani temelö halottasházából. A bajtárs utolsó vég-liszfességén ki volt vezényelve egy díszszázad és a katonazenekar. Több tiszt és az altíszfikar számos tagja lent meg a temetésen. Az ifjúsági llbdarugó szövetségek több csoportja, az .Ékszerész" csapat teljes gárdájával jelent meg a gyászolók tömegében. Zongorahaagolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u 20. — A Szanatórium Egyesület nagykanizsii bókja péntcon\'délulán 4 órakor, a városházán, 25-ik jubiláris közgyűlését clőkészitő választmányi ülést tart. — Szent Imre emléke Felsőrajkon. Tudósilónk Írja: Felsőrajkon, november 5-én, iskolai ünnepéllyel hódollak a Ii iomos királyfi emlékének. November 9-én pedig dr. Rott Nándor veszprémi megyéspüspök képviseletében, nagy ünnepség keretében, Csóthi Qéza mura-kereszluri apát megáldotta a r. k. egyházközség ujonan épített, Szenl Imréről elnevezett iskoláját. A szertartás befejeztével mély gondolatokkal telített, lélekemelő szenlbeszé.lel mondott az iskola isteni, magasztos rendelteiéséröl. Az ünnepségen megjelent dr. Horváth Vilmos járási főszolgabíró s a kír. tanfelügyelőség is képviseltette magát. — Az arc ápolására a világ egyik legnagyobb francia kozmetikai RySra egy kiváló arckrémet hozott forgalomba, amely az a cbőrl minden ártalmas hálás nőikül rövid lt szná-lat ul.in leljeseiT\'rendbeht\'Zza. Ez a szer Hygis nív alatt került furga-lornbd és városunkban mindenült kaplia ó. — Inségakcló Sümegen. Sümeg közsígb:n az inség?.kció megszervezéséi a Magyar Asszonyok Nem-zeli Szövelségén-k oltani fiókja vette kezébe és a munkálatok oly biztató eredménnyel haladnak, hogy a gyüj téssel biztosítani ludják az ínségesek téli segélyezéséi. — Elfogták a zalai templomok fosztogatóját. Jelentettük, hogy a lenlii és kerkaszentmiklósi templomokba betörtek és a perselyeket kifosztották. A reszneki csendőrség mosl elfogta a belöről Rudas Béla 20 éves alsólendvji kereskedős-\'géd személyében. Rudas beismerő vallomást tett, letartóztatták és átadták a kír. ügyészségnek. Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán ft inult héten t-t gyrmcl; jrllti-lrlr. 12 fin éa 2 leánv: Anck Sándor fiildmllv™ r« Horváth Rozáliának rk. (In U\'naón.vl István vhhuII munkán éa Tlslér Murin-nnk rk. fia. Árkus lntvAn sörgyári raktárnok í\'8 Kolangya Máriának rk. fia, Czothoffer József kőmüveaaegéd ók Sl-gola Annának rk. fia, Cigány Ferenc aUlösegiVI éB Klauz Máriának rk. leánya, Kálovlcs József földműves ós Ki™ Annának rk. fia, Hachtíl János uradalmi kocsis ós Kováca Erzsébetnek rk. fia, Sneff Józaeftéglagyári munkás és Italogh Annának rk. fia. Horváth Józser kömU-vesaegéd ós Szabó Margitnak rk. fia, Vince János honvédőrmeater óa Németh Terézlánck rk. fia, Szokol József föld-mllves és Helnrlcb Izabellának 2 tla, I.cczter Lipót gópkocHlvezető éa Hall Erzsébetnek rk. leánya, Németh Antal kofekötő éa Henkö Annának rk. fia. — llaUlozits l-l történt Kákslca Jánosné Horváth Erzaébct rk. 45 éves. Balázs Katalin földműves (Zalaszcntbaláza) rk. ■III évea, Kadanlea Istvánné Mluclgár Katalin (Ba)csal rk. 24 éves. Ofcaár 1\'áL tötdmüvea (Gyékényes) rk. 44 éves, VáryUózaef nyug. Igazgató-tanító rk. 711 évea, Kremaler Samu szabó Izr. H3 éves. Zupám; Karolina házvezetőnő rk. 311 évea, I.utár József rk. 21 napos. Uelnfclc Istvánné l\'alackl Terézia ik. 65 évea, özv. Péter Jánosné Puklor Borbála rk. 711 éves, özv Németh Ist-vánnó tláapár Erzaébct rk. M éves, (íodlna Józaef napazámos rk. 53 évea. Horváth Tivadar rk. 1 hónapos, lllcaák Mária rk. 511 évea. Ilúzasiitiíiit K-tM 2 p.ir: Kotala Józaef kereakedőaegéd óa Véber Mária rk., fiergál János szabó-segéd óa Magyar Etelka rk. — Érdekes táblai döntés. Nemrégen a. vádlottak pidjára került Hermann Bilin! kisbakpuszlai lakos, akit a bíróság el is ítélt. Fellebbezés folytán ügye a táblához kerüli, amely megsemmisítene az elsőfokú bíróság itélelél azzal, ho^y a főlár-gyalá.on a vádlottnak nem voll védője és mivel bűncselekménye után súlyos büntetést ír elő a Btk, a tábla uj tárgyalás megtartását rendelte el, melyre a bíróság Hermann részére védői rendel ki. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — Második málna-termés egy keszthelyi kertben. Tudósítónk Írja: ki újra nyíló tavaszi virágok s a másodszor virágzó fik őszi cso-dija mellett is fellünO és szokatlan meglepetéssel szolgál egy keszthelyi kcrl. Hencz Lijos ny. tanár kertjében második termést hozlak a málnabokrok. Nem amolyan korcstermésről van sző, hanem teljes nagyságban kifejlődőit milnaról. Nem is egyről, hanem egész táblára való bokorról. Hencz, Lajos jó kélmarokra való sötétvörös málnát hozott be keszthelyi fiókszerkesztőségünkbe bi-zonyajg okáért. A november 9-én leszedett m.llnanak sok nézője akadt fl,ikszelki.sziő<égűnkbcn. A málnabokrok még mindig tele vannak uj szemekkel s ha rövidcsen nem lesz fagy, a sok uiá\'naszem még mind beérik. ZSOLDOS GYULA óráé, ékexet-éax, látszerész óra, ékszer, ezüst és alpakka diizmáárupaktAr. Ezüst és Berndorfl evőeszközök. Modern gépckUol felszerelt LÁrsZER-ÜZEM. Kitűnő szemüvegek orvosi rccepre és recept nélkOl ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG rádkkareakadáaa TELEFUvKEN bizományi raktára TELEFUNKEN a vezető világmárka TELEFUNKEN r Icjtőbb adóállomás TELEFUNREF1 ■ legjobb készülék, cső, hangszóró. Készletre Is kapható. Nagykanizsa, Főút 14. szám EM SiSíjuüi!0"" Téli nöi kalap-újdonságok. Bécsi modelljeim megérkeztek; solcil, bársony, nyúlszőr és filz-kalapok óriási választékban, a legolcsóbb árak mellett. Atalakitássfca* bármely modell után már 3 pengőtől a legszebben készilek. Fénfikalapokat szakszerűen javit, vasal, alakit és vegyileg tisztit üzletemben Kó»a József. Keménykalapok speciális javítása. Ne dobja el használt kalapját, mert ujat készilek belőle. Teklatie meg cioááJ Ijáouágil-mat Tételkényiwr nélklt. Tisztelettel ROTH LAURA 6oio VárnkávpaMa. Fél&olira vertek egy iSre.fjassxonyl a pogány-vári axölOQegyen Nagykanizsa, november 11 Kedden délután lelefonon hívták a kanizsai mentőket a pogányvári hegyre, ahol félholtra verlek egy öregasszonyt. A mentőauló kirobogott Orosz-lonyba, ahová közben behozták a súlyosan sérült Kovács Jinosné 83 éves oroBztonyi földműves asszonyt. Karja kél helyen el van törve. Testét zúzódások, arcát nagy nyitott seb borilja. S íját szav8i szerint kedden hísjnalb ari a pogányvár! hegyen Összeveszett egy szőlőpásztorral, aki karókkal addig verte, amíg eszméletét el nem vesztette. Az öregasszonyra későbben talállak rá és bevitték Orosztonyba. A mentők elsősegélyben részesítették és behozták a kanizsai kórházba. — Az oroszlonyi csendőrség erélyes nyomozást indított: = Szőnyeget Schűtznél vegyen. —Wlnhoffer család ezúton mond külön köszönetet a köszönetnyilvánításból kimarad! TűzoltótestUletnek. —■ öngyilkos gazda Dedics Ferenc 33 éves dobronhegyi, gazdálkodó öngyilkossági szándékból laká-sin a mestergerendára felakasztotta magát. Mire rátalállak, halott volt. Teltének oka ismeretlen. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Moszel és Friedenthal cégnél, U: m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzseli IQstölt szalonna Kolozsvári huso; szalonna Császárhus főtt, húsos Oépsonka fólt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más késiitmények nagyon öles) árban. 1930. november 18 zalai közlöny * A KÖZÖNSÉG ROVATA Panaszok a kenyér-fronlról Kaptuk a következő levelet: Igen tiszteli Szerkesztősig! Az egész országban megrendült a kenyérfront, mlndenült csökkenő árakról olvasunk és b. lapja a nagykanizsai árredukclóról is beszámol, mely szerint már 20 fillérért kapható a kenyér ki\'ogrammja. A sajtó pergötüze, a hatóságok offenzlvá|a stb. azonban mind nem elégségesek, hogy a kenyér és fehér-gütemény egy elég fontos frontrészielét, a vendéglők és kávéházak árjegyzését letörjék. A vendéglfkben egy adag kenyér, smely legtel|ebb 8—10 deka sulyu, darabonként még mindig 7 fillérbe kerül. A külföldön leglöbb helyen az éllermekben a kenyeret nem is számítják, (nálunk az étkezőkocsikban sem) nálunk azon-b«n a legegyszerűbb kiskorcsmában Is egy adag kenyér nyolc fillér. Eny-nyi volt az ára, mikor a liszt ára a mainak háromszorosa volt. A nyolc filléres ár sziklaszilárdan áll. Egy kiló kenyérből 12—15 adag kerül ki, léhát a vendéglőben egy kiló kenyerei még mindig kg. P. 1— P. 1 20, le-hát a beszerzési ár ötszörös-hatszorosáért árulnak. Számtalan vékonypénzü köz- és magánalkalmazott vendéglőkben étkezik, a kereskedelmi utazót hivatása kényszerili a vendéglői étkezésre. Mindezen nem valami fényes anyagi viizonyok között élő egyének kénytelenek P 1.20 fizetni a kenyérért. A háború előtti években a kenyér, kifli darab|a minden vendéglőben négy fillérbe került, mlérl kell még mindig ezen ir dupláját lizelnünk ? Ha csekélységnek is tűnik fel, de egy megfelelő árleszállítás már a fogyasztó havi büdzséjében megtakarítást |elenlene és egyúttal jelképezné, hogy a kenyér árcsökkenése általános és azok it élvezik az árcsökkenés előnyeit, kiket hivatásuk vagy életkörülményeik a vendéglői étkezésre szorítanak. Soraim szíves közléséért már előre ii köszönetet mond (Aláirás) a SINCp^VARRÓGÉPEK Kém A\'xEOJOHBAK I n Regedei viz nemcsak kltünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden ffiszer-és csemegellzletben. Főraktár: L WEISZ MÓR Nagykanizsa,Király u.2l A pacsal járás panasza l-\'elsfirajk. november 11 Tekintetes Szerkesztősé/; I A nagykanizsai lójegyzó ur erélyes Ml:p.\':-sére inog a kanizsai kenyérfront és szívós védelem után 30 fillér lelt a félbarna kenyér ára. Addig mi a pa-csai járásban nemrég még 44 lillé-rért, most 40 fillérrel fizetjük. A írón tol pedig nálunk senki sem döngeti, Elmúlt a képviselő választás, — csendesek a berkek. Most még hátra van, hogy a búzát, rozsot ingben adjuk a pékeknek és ők akkor is meggondolják a dolgot. A krumpli úgyis majdnem ingyen kerül a kenyérbe. Minden termény olcsó, a régi árak 40 — 60%-a, de a készítmény nem enged. Hőt csupán az iparnak vun pártfogója? Sem a kenjér, sem a tulta, sem a csínná front (ma már 3 q buza kell 1 pár csizmáért) nem mozdul, mikor még az adók is lefelé kínálkoznak. Rábeszéléssel akarnak olcsóbb árakat elérni ? — nem kellene inkább egy Mussolini az árak arányosításához a könyörgés helyett? Önök 20 filléres kenyérről beszélnek már, mi meg vidéken, a sötél Zalában, 40 filléren állunk. A Ints sem olcsóbb mirl a városban, de annál rosszabb. A mustot meg ingyen is adják. Nem volm jó efelett is elmélkedni ? Kiváló tisztelettel 0. /.. ***** s ** - ipSanp (RftriditéMk) h — hirefc. kflnarda-■Ag. ilaagv. — bangvcracny. £ — elöadáa Oy — gyezinekeknek. A — aaozoayofc-oak. Z — zene. Mg. • mezőgazdaság th. — ifjúsági előadás. P — ftlolraaAa. 0 — gramofonzene. Jb — Jazz bánd, K — kabaré, aZ. — n£p»zcrü zen*. November 12 (szerda) budaprst 9.1? Az Ortzigoa Postás zenekar hangversenye. 9.30 H. 9.4r> A han*v folyt II 10 Nemzetközi vi*|Hző-szo\'gálat 12 Déli harangszó. 12.05 A MAndits szalonzenekar hangversenye. 12.25 H. 12 3S A hangv. folyt 13 Időjelzés 14 ?0 H. IS Piaci árak. \'5 3f> Morsetanfolyam 16 Vidám karcolatok 16.45 Időjelzés. 17 P. I \' 30 A folyamőrség zenek/ttAnak fnn.*v. 18.30 Olasz nyeho. tatás. 19 E. 19 30 Az Operaház előadáia „Csongor és Tünde\', „Bajaziók" Utána: Időjelzés Majd cigány zene. Béc« 11 A volt népopera kara a szövetségi himnuszt énekli Utána Miklas Vilmos szövetségi elnök beszéde. 11.15 A bécsi filharmonikusok Bturkner VIII. szimfóniáját adják elő. 15.0b Zene. 19 Opera E. 22 45 Zene. Tdmof/assnlc ax énffirttca tcatxUcmal tcnrc»Ucd<*.ln\\ct Am tfHtrt. Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. «7«_ CSENGERY-UT 2. SZAM. Telefon 408. IÖZÖIj!MSÍ« Sok az adóhátralék Zalában ZalaoRcrozog, november 11 A vármegye közigazgatási bizottságának héttői ülésén dr. Bruzsa Gyula pénztlgyig.izgató bejelentelte, hogy az adóhátralék Zalamegvében 94 százalék Nagykanizsán 90, Keizl helyen 81. Zalaegerszegen 99 sziza-lék az adóhátralék. Legnagyobb az adóhátralék (123u/o) Tapolcán (bor-vi.ték központja I) A községek közül 134 községre mondják ki a felelősséget az adóbátralék miatt. (—) Országosvásár. Zalalövő községben engedély alap|án november hó 20-án országos kirakodó- és állal (pót) vásár lesz. (—) Tejrazzia a kanizsai piacon. Kedden reggel ismét lejrazzia voll a nagykanizsai piacon a szombathelyi vegy kísérleti állomás vegyészmérnökének közben|Oltével. A rajtaütés szerű razzia eredményeként a halósígi közegek 29 gyanús tejből vetlek mintát. _ TŐZSDE A lanyha külföldi jelentések és a belföldi közönség teljes tartózkodása következtében az árlolvamok lemorzsolódlak. Bir nagyobb árukínálat esyik piacon sem volt az egész vonalon, de a részvények mégis csak áreng-dménnyel voltuk elhelyezhetők. A tőrsdeidó későbbi folyamán tartott berlini irányzat hirére a spekuláció eladásai mcg«zünlek, sőt kisebb vásárlás is vo\'l észlelhető. A lő\'.sde jól\'attolt Irányzattal zári Befektetési piaca Urleltelen, változatlan Valutapiacon Ncwyork tiz fillérrel emelkedett. Zürichi zárlat "«"• 2>25\'/i I c*on 25 03»/i. Ní.vik 51545 7188, MlUn 26 971/1, VMfld 59 30. >"\'«t\'<a.m 207 45. »«í"r 22 79 Wlr. 72 59 *v,ft« .1-73. fri- 2«\'/i, V"S7 75. B«d«p«l a0-20 n-t2ii/|g Hiikarm> )06. Sertésviiár Felh.ltáa 1343, «l«d«ll«n 712 PJsfl-undtl 1-24—1-26, «:«Jett 1*22—1*24 meder kftlín f!6— l-IR. kítanytl 1*10—I\'I4, t-sfl tr.ai: öitg I-20-122. Il-od r-n-iC dtur 1-14 1 16 .neol .iitítA I-I0-I-2O ralonna narvbin t*46 —1*48. zsír 1-62 l\'67, hm 1*56- 1-66. izzlorináB lél\'«rtÍ3 1\'50-\'1\'58 Székely Vilmos buiorielepe ♦ Nagykanixsa, ▲ Hor/ö.v KlAs-ut 4. ^ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kúr/)itosmiihely. Terméaytóuée Buza tszt. 30 flll., dt. 30 flll. és a rozs — ftll esett. Huzr IIUKV. 7r-t\' >3 60 1425 7tUu 13 75 14 40, 7»-ti 13 95 14 70. 80-« 14-00— 14 85, dunAnt 77-»« I3\'4\\—13 «0, 78-as 13 60 13 75, 7Í.M 1380-1395 JO-u 13 85 14 00 R •\'» 7 60 - 7 90, t»V (ip« II 75- 12 IU. »4r4rj» 14-S0--1675 .i.lh 15 75 I6<10 Knvfrl üzt. 1350-13 70 -lunintul\' 13 45 13 65 repce 25 50— 26 00, UoriM 7 00 7 10. i budapesti tóssde deTÍxa-|«cyxiu valutAk Angol I. 27 67-27-82 Hetei Ir. \'9-40 79 80 Cseh Ir. 16-85 16 97 Din k. I52-40 153 00 U.tuU 10 04 10-12 üu.\'Hl 570 10-173\'10 Kunéit I. 22-30 2-i 60 hol.. í 29*35 2^0 35 .ingjei 63-75-61 15 Uu 1-36 \'.-40 l»> 4 12-118 t Irt 29 7U-3O-00 Márk. 135 75-136 35 tv*«é|í I5Í 4U 153 00 PwtU —•— — í Chili. 80 22 80 62 Sl-á\'cl I. 1)0-65 Hl 15 S«tdL I63 O0 I5á 60 oevizAk Annit 229 60-13030 Belgrád 10-10 \'0-13 B<r"ln IJ5 93-136 35 Brüsszel 79-Í5 79-80 Bukuezt 3-38-»-»0 •vn-c-\'^lhHO >.\'3 00 Lendon 27-71 27-79 Madrid 64 85-68 85 Milano 2Ü-84-29*94 Newyor 570-60 72 20 Oaxlo 152-60-l»U0 Pám n\'4i-r/4a Htií« 16 92-16*97 SiOBa 4*12-4*16 SUiekh. 153\'00-153-40 Vtusó 63-95-64-15 Wien 8M7-AJ-62 ZCrtcb 110-10 11100 ÍLladJa: Mulli Irrmáá H If UitU vállalat, Bn/firul/í \'\'). Pelelőí hadó: Zalai Károly. iixiumm ml cminoin VIPIST/ Az állatok fejlődését elősegíti, az angolkór, bőrgyulladás, nvalakodás, eyaplu-rágás, tollrágás kifejlődését megakadályozza. ha p^dig ezek már kifejlődtek, ezeket megszünteti, s a csökött állatokat erőteljes fejlődésnek Indítja Malacok felfalásái, klrnarást, fark- és fülrágást, a vályúk és jászlak rágását elhárítja. P«rtő;ő betegségek ellen az állatok ellenállóképességét fokozza \' 1 kg. PBKK elegendő: 1 felnőtt sertés 200 napi adagjára, vagy i maiac 400-\' 00 napig terledő . 100 tojós bar. mfi 3 hónapi é 1 vemhes tehén v. kanca 2 hónapi . I vemhes koca 3 hónapi adagjára « 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A biróság mellett Telefon: 130. ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 12. APVflffwwrtSEK Ax apróhirdetések dija 10 uóig BO fillér. Mtoden további axó dija S tfll. Vaaár- é* . . W axó tg 80 fillér, minden torábtrf izó dija • flll. Sxerdán és pénteken 10 sxóig 10 fillér, minden további •xó dija 8 flll. Clmajró 8 minden vasta- Sibb betliból alló szó kél siónak számit-lik. Állást keresőknek 50o/o engedmény. Hlrdeléask 9 (ilt) p«r;g6 6«axapaa alul o fe\'eeJfrgon kflrjyw«léc, •xAvnléxéa oKvcor-QMaí vApatt elér* liinltadlk Eladó Csengeryutca 18. alatt 724 □ 01 telek. 5800 Frlaai Jenfi, Ersaébet-tér 2. Vállal minden terjedelemben vizvfíetékl, egészségügyi. központi tóz- és melegvíz-fűtési berendezéieknek szerelését, csatornázást, tovább* vasszerkezeti és egvéb lakatot munkákat. Telefon 0-9B. 5793 Leg|obb csukott bérautók legolcsóbban négy és hatszemélyesek Kaufmann Manónál rendelhetók. Telefon 167, eate 571. ^ Prími. iimdot vöröi ujbor Sl (III. stiUII vöröa ó-bor 00 flll. ^ Aranyhegyi fehér ó-bor . . 80 flll. tárt piltckokbin, Q vegc»er<v«l, állandóin k»pl sAfrAn József Telefonsa. tn»ierkereikedí»« Mngyai Traktoros oaépISgomltura szabadkézből eladó Tóth Józsefnél, Hahót Zala megye 6021 Trapplataaajt nagyon Ízletes, teljes zairos minőségben, kilója 2 40 ért kapható Muszel és Frledenihal cégnél. 5534 Ebédlfibutort vennék komplett, maaalv állapotban. Cimat a kiadóban taaaok laadni. fclőnyomda dúsan felszerelve legdlva tosabb mintákkal. Kárpáti Bözsinél, Kölcsey utca 15. 5V7I Oalnoaan butoiozott ulcai szoba nagy elósrob.lval, kü ön bejárattal olcsón kla<ló Szemereutca 19. 60?4 RádJÓ íejokaóbbin Sxabó György n<n§10- la boratoriurnában Főút 3., udvur PénjckfiluaAnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és legKyor-sabban folyóslltat Aozél Ignáo pénzkölcsön közvetíti irodája Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 2 szám. 3876 Egy szobás, konyhás lakáa mellékhelyiségekkel azonnalra kiadó Hajcsár-utca 23 alalt. Bóvebbet Sternlergcr, Széchenyi-tér 4. 5998 Némát, francia, angol könyvek, finom rézágy, székek, fngol ull táska, matracok stb. igen olcsón Csengery ut 27/a. földszint Özv Kaufmann Mórnénál, délután 2-4 köiólt. 5991 Oloaé I Eev liter jó bor 50 fillér Vincénél, József főherceg ut 53 .\' 952 Petőfi-utca 26. u. alatt egy egyszobás sz\'p u\'cai lakát drc. l-re kiadó 5*50 Kétszobás udvari lakás az Összes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó Sugárút 88. £993 Haaanált bútort, ágytollat ve?z és elad özv. KuU\'czné. Erzsébet-tér. Ugyanott rf>y szép trodertWtálő eladó. 6020 Lányok felvitetnek szaloncukor csomagoláshoz. Klein Cukorka-üzem, Erisé 1>M-tér 17. 6022 Használt tiszta Ovegeket vesz a legmagasabb árban Muszel és Friedenlhal cíemcgekercskedésc. 6026 Használt bulort és ágvtollat veszek és eladok Fahné. Erzsébet-tér 18 Bővebbet Stern róföstlzlet. 6027 Urilakáe nagy kétszobás, comfortos főu.l balkonnal, központon, cselédszobával, fUrdőSíObával, melléképületei lel azonnalra. havi 120 pengőért átadó. — Vidékiek\'-ek május elsejéig kiadó. — Breuer Vllmosné, Csengery-ut I. Csinos btlkkfahüó és égy jó állapotban levő Slnger varrógép eladó — Zrínyi Miklós-utca 50. Támoqa+nulc ax érdemen Hanlxnal kerealcedelmeí őa Ipari. Férfi é« nöi kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Pestünk, átalakítunk. Hüokelrelourlinyulszor kalapok 4HJ Gyenes és Vida. Nagykanizsa ntegyei város polgármesterétől. 25.411/1930. Árverési hirdetmény. Folyó évi november hó 13-án a helyszínen tartandó nyilvános árverésen a Kélágai földekből még el nem adott részt eladom, vagy el nem adliatása esetén bérbeadóm. Nagykanizsa, 1930. évi november hó 6-án. »w Polgármester. Ha tökéletes varró-gépet akar, ugy PFAFF -ot vegyen, mely varrógép a műszerészet remeke Tartóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részletfizetésre ís beszerezhető: BR&NDL SÁftDOR ÉS FI& [égnél Deák-tér 2. szám, a felsöteinplomnál. Varrógépeink minőségiért 10 évig garantálnnk! elismerten kifogástalanul fest, tisztit, plisséroz Fest darab, vagy végárut pontosan minta szerint. Tisztit szárazon. Börfestés. Ágytolitisztitás. Gallértisztitás 10 fiiiértöi S/.ép munka, olcsó árak jellemzik a Rózsa-gyárat. Gyüjtötelep: 5. II IWgi pósla-épülel. Horthy Dlklós városi köskórháü Nagykanizsa. 470/1930. ikt. szám. Hirdetmény. A Horlhy Miklós városi közkórház egy szakképzett, pépészi vizsgót lelt, a kórházban benllakó fülől vesz fel. Ezen állasra — tekintve, hogy hely hiány miatt nős fűtőnek a kórház lakást adni nem lud csak i.őt-l\'-nek pályázzanak, kik pályázati kérelmüket, eddigi működési és szakképzettségüket igazoló bizonyítványokkal felszeretve 1930. november 18-án déli 12 óráig a közkórházba adják át. Feltételek a kórháznál megtudhatók. Nagykanizsa, 1930. november hó 10-én. Horthy Bllklós yároul közkórbást. .fSéUdilöxheíeÜen ri.cut\'-.n luixkintasluw VARRÓGÉP MINDENT VARR, STOPPOL ti HIMtZ luező fizetési /eltetetek, .fiacsont/ havi resztetek SIN61R VARRÓüéP RÉSZV TÁRS NAGYKANIZSA Fióküzlete: Ffl-nt 1. 1930. Pk 13269. as. 1930. vght. 1894. íz. Árverési hirdetmény. Dr. Rhíhn Ödön és litván szombathelyi ügyvéd Állal képviselt Export Milomlpír Kt f-jnmbathelyt cég kérelmére éi Javára IO5C0 Pcnnű követelért és lárulékat erejéig n nagykanizsai ktr. járásbíróság Pk. 1933 9J0. stámu végzésével elrendelt ki-elégttéit végretiajlii lolytin végrehatUat fzenvtdí\'él letoglalt 408? Pengő becaéitékü Ingóságokra a nag\\kanlxsal ktr. járásbíróság tenti sz/mu végzésével az árveré* rlrer-dellelvén, annak at 1908. évi XLI. t.-c. 20. § a alapján lenllrt, valamint sátogjogot szerveit mis toglallatók Javára la a végrehajtást s/envrdó lakásán, üzletében Nagy-k.inlzA-n, Fí.iil "21 «zim alatt leendő meg-tartására halárldőfil 1930 évi november hé 22 nnpjnnak dálután 12\'/. «rája Klielik -I. amikor a bíróilag letoglalt bútorok, Wertheim szekrény, írógép, iroda-berendezés, te Hlékáruk, vtllanycslllárok. kézimunkák, zongora, könyvek s egyéb tngó.ágok a legtöbbet ig\'rónek kéaipéni-tlzetéa ellenében, esetleg bccaáron alul Is el fogom adni. Nagykanizsán, 1930, évi november hó 2-án. Elek László s. k. cois ktr. bir. végrehajló. Rádió újdonságok! 2!>17 typ. 2-f-l C8ÖVC8 KISVEVÓ már havi F* 16\' részletre jLMimm 2031 typ. 3-1-1 csöve* .MESTERMÜ" már havi P 27 50 részletre Philips hálózati készülék 3 I ccöwos egybeépített hangszóróval havi réazlet P I6-— ^ 10 napi Ingyenes bemutatás. Szabó Antal fegyver- és sportárunagykereskedés rádió é» gramofon osztálya. Legelőnyösebben vásárolhat Tkoó Kálmán dúsan felszerelt butovraktá- rában - Nagykanizsa, Magyoc-ulca S. és Horthy Süiklés-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stllfl butorokbaii Is. Kedvező fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Nvomatntt >, Üétzalai \'"lyomda én Lapldadó Váltalrtrial Nagii^anjzkár\'. íf\'elelös lületveafl\'\' Károly.) 70. évfolyam 261. szám Nagykanizsa, 1930. november 16 vasárnap Ara 16 Hllér ZAL1I ttZlfllY Szerkesitóaég: nappal Sugár-ut 2., éljél Fóut 5. Kiadóhivatal: Póul 5. aiim. Keszthelyi flókkladóhlvatal: Kossuth-utca 32 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára : egy bóia t ptagí M fllltr Telelőn\' t S««ke£Í4ség "l™, Cll" ™> leielon. ^ Kud(lhl¥ltll 78 Keuthelyl Ilók 71 Az osztrák választás Hosszú helek óta egyre növekvő izgalommal folyt a csatározás az osztrák pártok között annak eldöntésére, hogy melyik nyerje el a hatalmat. A szociáldemokrácia-e, vagy pedig a polgári pártok. A vasárnapi választás eldöntötte a küzdelmet, amelyet különösen az utóbbi napokban feszült figyelemmel kisért az európai közvélemény. Az osztrák választók ugy döntöttek, hogy a kormányzó többség a polgári pártoké legyen s Igy dacára annak a heves és kíméletlen agilációnak, amelyet a szociálisak tábora kifejtett, Ausztriában biztosítva van jó időre a polgári rend fennmaradása. Ml magyarok, akik közvellen közelről szemléljük az osztrák eseményeket, örömmel konstatáljuk a dolgok ilyen alakulatát. Nekünk keserves tapasztalataink vannak a tömegeknek, de a jobb sorsuaknak is mindent igérő szocialista uralomról, amely a valóságban semmit sem tudott megvalósítani Ígéreteiből s Igy kétszeres elégtlllséggel látjuk, hogy a szomszéd országban nem tudja a helyzetet a feje tetejére állítani a szélsőséges demagógia. Az osztrák választás Is behizonyitotta azt, amit a legutóbbi időben lefolyt választások általában, hogy a szocializmus előretörése mindenütt megtörik s ennek oka legelsósorban az, hogy a közvélemény teljesen kiábrándult a szocialista dogmákból, miután gyakorlatilag kénytelen látni, hogy az C6ak akkor és addig erős, amíg ta-bula rasa-t csinálhat a történelmi világrendből, de nyomban összetol pan, amikor alkotnia és fennen hirdetett elveit megvalósítania kell. Az orosz szovjet élete már évek óta nem egyéb, mint a kompromisszumok sorozata, a magántulajdon hallgalólagos elismerése felé. Minden véionlás és milliók nyomora hiábavalónak bizonyult, a kommunizmus lehet elvileg igen szépen hangzó tanlételek összefoglalása, gyakorlatban azonban megvalósíthatatlan, mert homlokegyenest ellenkezik a történelem ere|e által végrehajlott successziv fejlődés törvényeivel és a gyakorlati államrai-sonnal. Az oszlrák szocialisták a válaszlás elölt n8gy garral hirdették, hogy immár ütött az ő érvényesülésük órája és óriási többséggel fognak bevonulni a Reichsrat-ba. Ami demagóg izgatás és választási lutfang csak lehetséges volt, azt mind végigpróbálták az osztrák választókon a szocialista vezetők, sőt természetükhöz híven nem maradtak cl a terrorizmus alkalmazásától sem, hiszen ebben különlegesen mesterek, mégsem lud-tak fölibekerekedni a polgári pártoknak. Sőt ha figyelemmel kísérjük az egyes választások részleteit, megállapíthatjuk, hogy uagynehezen kivívott poz iciójuk elérésében is nagy része volt a polgári pártok szétforgácsoló-dásának. Ha a polgárság ép oly szívóssággal és főleg egyöntetűséggel lépelt volna fel velük szemben mindenütt, mint ahogy ők a polgári pártokkal szemben, kétségtelen, hogy a polgári rend híveinek majoritása még nagyobb lelt volna. Elégedlünk meg azonban egyelőre a máris konstatálható eredménnyel, mely határozott bizonyítéka annak, hogy a korszellem és a közhangulat ma már egyáltalában nem kedvező a szocializmusra nézve és teljesen meghaladottakká váltak azok a dogmák, amelyeknek a háborút követő zűrzavarokban volt csak pillanatnyi sikerük. Minél konszolidáltabbakká válnak az állami és társadalmi viszonyok, a szocializmus bukása annál nagyobb biztonsággal következik be. A kormány nem emeli a bolettát Más módon segítnek a gazdákon Budapeat, november 12 Már kialakult a végleges terv a tekintetben, hogy mikép nyújtanak valamelyes segítséget a gazdáknak. Boletta emelés egyelőre nem lesz, a boletta 3 pengős ára megmarad. A kormány azonban mégis segit a gazdákon, még pedig ugy, hogy az idei kampány végén, körülbelül májusban minden eladott bolella ulán bizonyos felárat kap a gazda. E felár tekintetében még nincs megállapo- dás, kettő-három pengő közölt ingadoznak a vélemények. Bizonyos megterhelés fogja érni a lisztet. Körülbelül 6 pengő lesz az az adó, amelyet a liszt rné-termázsájára lógnak kivetni. Ezt az adót a malmok fizetik az eddig megállapított lisztforgalmi adón felül. A kormány szigorúan fog őr ködni azonban azon, hogy ezt a terhet a malmok ne háríthassák át a fogyasztókra. A boletta-felár ügyét a holnapi minisztertanács tárgyalja. A kúria ítélete a belügyminiszter és a .,Magyarság" sajtóperében Budapeat, november 12 A kúria ma lárgyalla azt a sajtó-rágalmazási pert, amelyei Scitovszky Béla belügyminiszter indítóit Szokoli Endre hírlapíró ellen, aki a „Magyarság" egyik mult évi számában éles támadást intézett a Titán R T. rendőri lakótelep építésével kapcsolatban a belügyminiszter ellen. A törvényszék Szokoiil 2000 pengő pénzbüntetésre, az Ítélőtábla pedig 2 hónapi fogházra ítélte. A kúria az ítéletnek a büntetés kiszabására vonatkozó részét megsemmisítene és a vádlottat ezer pengő pénzbüntetésre Ítélte, amelynek végrehajtását három évi próbaidőre felfüggesztette. Az indokolás szerint semmi adat sincs arra, hogy a belügyminiszter hivatali halalmával visszaélve kötötte volna meg a Titán részvénytársasággal az ügyletet. A cikkíró bizonyos fokú jóhiszeműsége telte indokolttá az enyhítő szakasz alkalmazását, a pénzbüntetés kiszabását és ennek felfüggesztését. Mu a minőségi termelést kell felkarolni — mondotta Mayer miniszter a Házban a márkázási-javaslat vitájában Elfogadták a javaslatot Gál Jenő és Simon András lovagias afférja egy közbeszólás miatt tCállay MIHlós államtltHár megnyugtató hJ/elen/ésel a postatarifa emelé-sértfl Bugapest, november 12 A képviselőház ma folytatta a márkázásról szóló törvényjavasat általános vitáját. Kálmán Jenő a gazdasági helyzetet ismertette Rámutatod arra, hogy álaposlolok járják a vidékei, akik szítják a gyűlöletet és az elégedetlenséget, növelik a jalu és város közölt az eltenlétet. Ennek a törvénynek erős nevelő és átformáló hatása lesz és szép eredményeket lehet majd vele elérni. A javaslatot elfogadja Váry Albert a javaslat ellen elhangzott jogi érvekre reflektált. Nem áll, hogy a javaslat nagyrészt büntető rendelkezéseket tartalmaz. Hangoztatta, hogy versenyképes termelésre kell ránevelni az emberekel. Ezt biztosítja a Javaslat. Csík József szeiint a javaslat célja, hogy a mezőgazdasági válságot enyhítse. A javaslatot elfogadja. Krisztián Imje célravezetőnek és közgazdasági szempontból szükségesnek tartja a javaslatot. Krúdy Ferenc előadó a zárszó |ogán hangoztatta, hogy a javaslat nem Irányul a kereskedelem ellen, sót a tisztességes kereskedelmet épp ugy meg akarja védeni, mint a termelőt. Ezután Mayer János földművelésügyi miniszter válaszolt a felszólalásokra. Rámutatott arra, hogy a háború uláu egyre élesebb lett a termelési verseny az egyes államok között. Az akkori átuhiány következtében is fokozta minden állam a termelési, minek következtében tulprudukció állott elő. Ma a minőségi termelés gondolatát kell felkarolni a többtermelés elve helyett. Ma minden állum csak versenyképes áruval szerepelhet a piacon. A versenynek egyik legfontosabb eszköze a márkázás lesz. A javaslat azt akarja előmozdítani, hogy a lisza-vidéki buza, a tokaji bor és a kics-keméli gyümölcs mintájára még sok más ilyen ismert áru alakuljon ki és specializálódjík ai egyes vidékek szerint. Ma az a helyzel, hogy például tokaji bor néven akármilyen silány árut is forgalomba hozhatnak és azután diszkreditálják nemcsak az árucikket, hanem a magyar termelést és a magyar kereskedelem hírnevét. A vajra bevezetett márkázás nagyon jő eredményekkel járt, vaj-kivitelilnk emelkedett A miniszter ezután rámutatott arra, hogy a márkázás nem akadályozni, hanem elősegíteni akarja a kereskedelem működését. A törvény biztosítja majd az érdekképviseleteknek azt a jogál, hogy meghallgat suk nélkül ne dönthessenek. Hangoztatta, hogy ha előfordul, liogv valaki tudva és késznkarv t hamisít, nem szabad visszariadni a maximalis bün- 2ALAI KÓZLÓNV 1930 november 13 teléstől sem. A Ház ezulán általánosságban és részleteiben is elfogadta a javaslatot. Allérlck ezulán az interpellációkra. Az interpellációk során Hcgymegi-Kiss Pál a szegcdi Panlheon, Gál Jenő a közmunkák, Fábián Béla a posta, távírda és telefondijak emelése ügyében interpellált. Kdllay államtitkár válaszában utalt arra, hogy a postatarifa emelésének gondolata a boletta-lörvény megalkotása során merillt fel, amelyre a törvény megadta a felhatalmazást. A kereskedelemügyi miniszter mindeddig azt remélte, hogy a bolella-alap fedezésére szükséges összeget a közönség megterhelése nélkül lehet majd előteremteni. Minthogy ez a remény nem váll valóra, fel kellelt emelni a postatarifát. A felemelt postatarifa azon ban nem emelkedik az általános európai nívó főié, sőt a legtöbb ország postatarifájánál alacsonyabb. A Ház többsége a választ tudomásul veltc. Az ülés \'/i6 órakor ért véget. Lovagias Ugy Oál Jenő és Simon András között ltudapest, november 12 A képviselőház mai ülésén Gát Jenő interpellációja során Simon András egy közbeszólási tett, mire Oal Jenő igy válaszolt: ,A képviselő ur képességeihez mérten legyen szerényebb!" Simon András ezért a kijelentésért Farkas Qéza és Klein Antal utján provokáltatta Gál Jenőt, aki Fábián Bélát és Pakols Józsefet nevezte meg segédeiül, kijelentette azonban, hogy hajlandó parlamenten kivtll megismételni kijelentését. Hiskolcon ujabb 17 kommunistát tartóztattak le Miskolc, november 12 (Éjszakai rádiójelenlés) A rendőrség hivalalos jelentési adott ki a november 8 án elfogott kommunistákról. Eszerint Nagy József lakaios-segéd letartóztaiasával, aki lázitó röpiratokat terjesztett, még rendőrkézre került 16 kommunista, köztük egy nő. Valamennyien heismeiő vallomást lelek A sxegeűl rektor a tüntetések ellen •Szegeti, november 12 A szegedi egyetem hallgatóinak a „Délmagyarország" kiadóhivatala ellen intézett támadásával és a rendörségen történt incidenssel kapcsolatban Kovács Ferenc rektor szigorú felhívással fordult az Ifjúsághoz, hogy a tüntetéseket azonnal szüntessék meg, meri ellenkező esetben az egyelem rektora a legszigorúbb eszközök alkalmazásától sem fog visszuriadni, sőt ha ez sem vezelue eredményre, kénytelen lenne a kultuszminiszternek az egyetem bezárása iránt javaslatot tenni. (ÉJwtÁül rddiójetentis) h ■Ut.orolo-ylal l»t»K«i ostc 10 órakor jo-,C""d""bb. tiilnjomóan daráit idfl, «u.|j fagjokk.i. Agyonlőtte magát a balatonit erényi csendőrőrmester A keszthelyi kórházba akarták szállítani, de nfközben meghalt Nagykanizsa, november 12 Interviz András, a balatonberényi őrsre beosztott csendőrőrmesler tegnap reggel az őrs helyiségében szolgálali fegyverével fejbelőlle magát. A csendőrőrmesler öngyilkosságát bajtársai fedezték fel, akik azonnal kocsira tették, hogy beszállítsák a keszthelyi kórházba, de alig indullak el, a csendőrőrmesler a kocsi- ban meghall. Interviz András őrmestert nagyon Jól ismerte a nagykanizsai közönségnek az a része, amely a nyári fürdőszezonl Berényben szokta tölteni. Interviz Andrást Balatonberény-ben nagy részvét melleit leinetrék el Öngyilkosságának okát homály borítja, mert semmiféle Írást nem hagyoll hálra. A karácsonyi vásár SINGER divatáruházban november 20-án kezdődik. A cég olcsó árait e helyen közli pár napon belOI. A nagykanizsai érdekeltségek a posta és telefon-díjszabás felemelése ellen Nagykanizsa, november 12 A posta, távíró és távbeszélő november 15-IŐI tervezett díjszabásfelemelése ellen az összes budapesti kereskedelmi, ipari és gazdasági érdekképviseletek egységesen tiltakoztak és a díjszabás-felemelés elhalasztását kérték. Budapest ulán most megmozdult a vidék is. Nagykanizsán szerdán este a Kaszinóban qz OMKE választmánya Blankenberg Imre elnöklete alatt ülést tartott, melynek tárgysorozatán a felemelt postatarifa szerepelt. A nagykanizsai kereskedők óvást emeltek az amúgy is súlyos helyzetnek még nehezebbé létele ellen. A nagykanizsai ipartestület elnöke, Kiss Ernő ebben az ügyben ma, csütörtök este 8 órára rendkívüli elöljárósági ülést hivott egybe a testület székházába, hogy tiltakozzanak a poslatarifa emelése ellen. Az elöljáróság külön táviratban fordul ezügyben a kereskedelmi miniszterhez. A Zalavármegyei Ipartestületek Szövetsége ugyancsak vezetőségi értekezletet hiv össze, ahol Samu Lajos szövetségi főtitkár előadásában kerül az Ugy napirendre. A Szövetség a kormányelnökhöz és a kereskedelmi miniszter intéz táviratot. Ugyancsak kUlön feliratban állási foglal a postatarifa-emelés ellen a GyOSz zalamegyei fiókszövetsége, valamint foglalkozik a kérdéssel a Füszerkereskedők Egyesülete is. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENGERY-UT 2. SZÁM. Teleion 406. Telefon 406. No, öála ls/ennek, kár voll olyan nagyon megijedni. Mert hiszen felemelik, persze hogy felemelik a kereselI adói. Elvégre mindenki azt emel. amit tud. A pénzügyminiszter az adót, meg a tarifát. Az adófizető a tiltakozó szavát. Most épen a kereseti adói emelik. De hála Istennek, nem olyan nagy a veszedelem. Mindössze duplája lesz ezulán a kereseti adónk Mert lehelelt volna a tízszerese is A pénzügyminisztériumnak ugyanannyiba került volna. Nem is ériem, mit simák any-nylt ezen az adózók ? Mert sirnak. És tiltakoznak. És jajgatnak és kétségbeesnek. És kevesebbet adnak a szegénynek, kisebb szelel husi tesznek a főze-lékjükre Szóval: — destruálnak. Pedig voltaképen nem is sirni, hanem egyenesen mulatni való ez azzal a kereseti adóval. Mert ha a fényűzést adói emelik: — az fáj. Elvégre az ember néha mégis csak üz egy kis fényi. Ha mást nem, az örök fényességet mindannyian ambicionáljuk magunknak. Ha a fogyasztási adót felemelik, az is fáj. Meri elvétve még mindig fogyasztunk Ha mást nem, a HU kilónkat. Sőt, én nem tudom, talán még a forgalmiadó felemelése is job-Inin fájna, mint a kereseti adóé. Mert a forgalmiadót már ugy megszoktuk, hogy direkt boldogla-lunok lennénk, ha nem alkudhalnánk le minden vásárlásnál. De a kereseti adó...? KI bánja, ha a kereseti adót felemelik ? Hát lehet ma keresni ? Vagy mégis volnának még, akik abból meg tudnak élni, hogy keresnek ? £s hol mutogatják azokat ? (V A férjgyilkos Egyadné agyit november 22 én tárgyalják • keszthelyi városházán Nagykanizsa, november 12 A férgyilkos keszthelyi asszony, Egyed Béláné bűnügyében a főtárgyalás november 22 és 23-án lesz a keszthelyi városháza közgyűlési termében, amikor is a kanizsai büntetőbíróság kiszáll Keszthelyre. A vádhatóságot vitéz Cslltaghy György kir. vezetőügyész fogja képviselni, mig a gyilkos asszony védelmét dr. Imrik János keszthelyi ügyvéd látja el, aki ma délben a kir. Ügyészség engedélyével a fogházban felkereste védencét. Egyed Béláné azzal védekezik, hogy valóságos pokol volt az élete férje mellett, aki részeges, durva ember volt és akit egy elkeseredett oillanatban egy nagy családi jelenet ulán baltával álmában agyonvert. ldfijirái A nagykanizsai meteorológiai mag-figyelő jelentések : Szerdán a hömirUk-ttl\\ Reggel 7 órakor +16, délután 1 órakor +58, este 9 órakor +3-2. Pelhözel: Reggel és délben lelhóa, eete tiszta égboltozat. Szélirány: Reggel délnyugat, délben északnyugat, este északt szél. 1930. november 18 zalai közlöny * Három ember borzalmas halála egy zalamegyei tűznél Álmában lepte meg a tQz a lakókat — A három halálos áldozaton klvQI egy ember megőrült a borzalmak miatt, egy ember pedig nyomtalanul eltíint Egy földművé* súlyosan összeégette magát, d« családját kimentette az ég 5 házból Zalaegerszeg, november 12 Az elmúlt éjszaka Vaspör-Velence községben borzalmas lüzkalaszlrófa lörténl, amelynek során 3 ember meghall, egy pedig megörült A községben kigyulladt Pas Lajos 76 éves földműves lakóháza, amelyben az Oreg földművesen kívül eszelős felesége, elvállan élö leánya Varga Kálntánné, ennek kisleánya Varga Mariska, továbbá kívülük Horváth Sándor lakoll feleségével és három gyermekével. Mindnyájan mély álomban vollak, amikor a ház kigyullad! és csak arra ébridtek fel, amikor a tető már beszakadt. Az odaérkező szomszédok valamint a tűzoltók kezdetben nem tudták, hogy a lakók még a házban vannak, ezért az isiállóban lévő állatokat kezdték menlenl. Később jöttek csak rá, hogy a család a házban szorult. A bezárt konyhajtót felfeszítették. Ebben a pillanatban a konyhából égó fáklya ként rohant elő Varga Kálmánná. A ttlzolták egymásután hatoltak be a házba, de Pas Lajost és Varga Mariskát már csak megfúlva holtan tudták előhozni. Pas Lajosné 64 éves asszony súlyos égési sebeket szenvedett és amikor tudatára ébredt a szerencsétlenségnek, őrjöngeni kezdett. Közben megérk-\'zlek a zalaegerszegi tűzollók és mentők, akik ápolás alá vették a sebesülteket. A fiatalasszony teste egészen összeégeti annyira, hogy lábáról és kezéről lepaltantak az ujjak. Beszállították a zalaegerszegi kórházba, ahol ma reggel meghalt. Pas Lajosnét elmegyógyintézetbe szállították. A házban lakó Horváth Sándor színién akkor vede észre a tüzet, amikor már a lelő beszakadt, de neki voll annyi lelkiereje, hogy betörte az ablakot és azon át kimentette az egész családját. Valóságos hősies munkál végzett bár maga Is teljesen összeégett. A lüzeset után Horváth Sándor eltűnt, eddig még nem került elő. A tűzoltók nagy erővel fogtak a tüz oltásához, de nem sikerüli megmenteni a házat, sem a mellette levő pajtát. A tűzben száujos- sertés és baromfi elpusztult. A nagyobb állatokat meg tudták menteni. A tüzet minden valószínűség szerint a kéményből kipattanó szikra okozta Halálra forráseta magát egy hároméves gyermek A becsehelyi fiúcska a nagykanizsai kórházban meghalt Nagykanizsa, november 12 A legnapelölti zalaszabari hasonló gyermek-(ragédia után a közeli Becsehely községben lörténl megren dltö halálesel, teljesen azonos körülmények közölt. Varga Ferenc becsehelyi gazda lakásán felesége legnap délelölt ebédhez készüli. Főzés alatl a konyhában játszadozott a gazda hároméves fiacskája. Egyszerre a gyermek, amig az anyja egy percre nem nézett oda, felkapaszkodóit a forró kályhára, megégette magái és ijedlében magára rántotta a forróvizzel lelt fazekalV Vargáné kétségbeesetten kapla fel a súlyos égési sebeket szenvedett gyermeket, ma|d behozták a nagykanizsai kórházba, ahol a gyermek ma délelőtt meghall. A rendórsig értesítene a letenyei csendörségel, amely gondatlanság címén eljárási indít a gyemek anyja ellen Tlaztalattal *rt.,lt.m | vevőimet,f hogy ma osQtflrtékfln hurka és kalbász liissen kaphaló s kérem a n. t. kfíifínség sslves támogatásit. — Egyben ajánlom naponta frissen készült virslii és lelvágntlalmal a legjobb minőségben, a legolcsóbb álban. Teljes tiszteletlel ADLER MIKSA. ZSOLDOS GYULA érés, ékaitréu, láUitréu óra. éfcszer, ezflnt éa alpakka diszmfláruraktár. EzfUt és Berndorfi evőeszközök. Modorn gépekkai f«l»xerolt LÁTSZER-OZEM. KltflnA szemüvegek orvod recepre éa recept nélkül ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG rádlók*r««kad*M TEI.EFONKEN bizományi rakUri TELEFUNKEN ■ vezető világmárka TELEFUNKEN ■ legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb készülék, cső. hangszóró. Részletre Is kapható. ■ agykanizsa, Főút 14. szóm ™ Rtf^lT"* Sn uJluujii rádiót vtíiáL Az uj Philips Mestermíi 2531. sz, Valóban F. urópát hozza! Legmodernebb technika. Tokclctcs hangszer. Részletre is beszerezhető. Kérjen okvetlen leírást. Ahogyan a sormásl „földbirtokos" perzsát vásárolt Budapesten Sikkasztásért hat heti fogházra Ítélték Peti Györgyöt Nagykanlzzw. november 12 Nem mindennapi, érdekes és izgalmas kereskedelmi bűnügyi pert tárgyalt szerdán délelőtt a nagykanizsai törvényszék dr Mutschenbacher Edvin büutetölanácsa. Amínl azt már röviden jeleztük, Klein Ödön előkelő budapesti cég, akinek a Régi posta-u. 3. sz alatt van az üzlete, nagykanizsai jogügyi képviselője utján feljelentési adott be Peti Oyörgy 24 éves sormási fiatalember ellen sikkasztás miatt. A feljelentés szerint Peti egy elegáns hölgygyei megjelent a fővárosi cégnél, ahol vidéki földbirtokosnak adta ki magát és egy értékes piros perzsa szőnyeget vett 900 pengő értékben. — A szőnyeget szállítsák Szenl-Imrey csendőrezredes lakására I — rendelkezelt nagyhangon az .előkelő idegen", akii maga az egyik cégló-nök szolgált ki nagy respektussal és Illő tisztelettel. Peti le is fizetett a szőnyegre 150 pengői, de azóla se pénzf, se szőnyeget, se Petit nem látta a budapesti kereskedő. Mikor .a földbirtokos ur* már jó hosszú ideig nem hallatoll magáról, a cég felszólította, hogy „ . . . valószínűleg kikerülte b. figyelmét és etc. ahogyan ezt már türelmes udvarias kereskedők szokták. Peti válaszolt is: .Pardon, rövidesen . . ." stb. ahogyan bizonyos adósok szokták. A harmadik felszólításnál Peti végre levelet irt a cégnek, hogy „megbánta a vétett, szerelné az egész üzletet stornírozni. A kereskedő türelme és előzékenysége egyenesen bámulatos voll. Hajlandó voll a perzsa szőnyegei visszavenni, sói még 100 pengőt Petinek visszafizetni. Klein Ödön ezután várta a szőnyeget további nagy kereskedői türelemmel és még ma is várná, ha időközben az ő türelme is el nem fogyott volna és rá nem jöll volna, hogy .a vidéki földbirtokos ur" csúnya játékot űzött vele. Ami most következeit, az villámgyorsan pergeti le: Feljelenlés. Nyomozás. Ügyészség. Vádirat. Törvényszék. Ma volt ebben az ügyben a főtárgyalás. A sérteti cég képviseletében Palkovlcs Elemér társtulajdonos és dr. Báron Pál ügyvéd jeleni meg. Peti Oyörgy a vádlottak padján csöppet sein kellette „egy vidéki előkelő földbirtokos" benyomását. ZALAI KÖZLÖNY Annyit ismert be, hogy nem fizetett. Nem szivefen vette a siönyeget — mondja, de öl presszionálták a vitelre. Majd legnagyobb meglepettre azzal állott elő, hogy tekintettel azokra az előkelő személyiségekre, akiket meg kell neveznie, zári tárgyalást kér. Dr. Mutschenbacher elnök a zárt tárgyalást elrendelte, ami rövid ideig tartott. A további nyílt tárgyaláson Pa/-kovlis cégtárs elmondta, hogy a szőnyeget a cég tulajdonjogának fentartásdval részletre adták el. Dr. Báron Pál kéri Szentimrey csendőrezredes kihallgatását, meri szerinte Peti ezt a nevet csak megtévesztésre használta. További nyomozást kér arra vonatkozólag, hogy hová lett a szőnyeg ? Vlléz Csittaghy ügyész ellenzi ezt. A dolog — mondja — teljesen tisztán áll. Peti ludta, hogy a cég tulajdonjoga mindaddig fennáll, amíg az árut ki nem fizette. A számlán vastag betűkkel áll: a tulajdonjog fentartásdval. Peti tehát a szőnyeget elsikkasztotta. A törvényszék sikkasztásban mondotta ki bűnösnek Peti Györgyöt és ezért hatheti fogházra Ítélte. A lovak összetiportak egy gazdát a lózsef fóherceg-ntcában Nagykanizsa, november 12 Szerdán délután 3 órakor könnyen halálossá válható szerencsétlenség tortént a József főherceg-utcában. Schmldt István, 46 éves magyarszentmiklósi gazda a József főherceg-utcán a Magyar-utca felé igyekezett kétlovas szekerén, hogy lalu jába hajtson. A gazda a gy kézben tartva a szekér mel\' ladt gyalogosan. Egyszerre . valamitől megi|edlek és elrag<.jlák a szekeret. A gyeplővel pedig, mely a gazda kezére volt csavarva, a szekér alá rán.totlák Schmidt gazdát, akii a lovak borzalmasan összetiportak, ezenkívül a szekér is keresztül meni rajta. Mire a megvadult állatokat sikerüli megfékezni, a szerencsétlen gazda több sebből vérezve, eszméletlenül terült el az uton. Azonnal értesítették a mentőkel, addig is Schmldt Istvánt bevitték a Magyar-utca 82. számú házba, ahol aztán a mentők elsősegélyben részesítették, majd a kórházba vilték. Mint az orvosok megállapították, a magyarszentmiklósi gazdának löbb bordája eltörölt, arcán, fején és testén súlyos külső sérüléseket és belső zuzódásokal szenvedett. Állapota életveszélyes. A rendőrség megindította a vizsgálatot. NAPI HÍREK NAPIREND Hoiambap 13, oaOtfirtBk Róm katotlkui: Koszi Sz«n. Protest Szan. Izraelita: Mtrk. hó 23 Városi Mozgó. .Ne |álaiz a térieddel\' fa .Miller Papucshős", vlg|4ték. Gyógyszertári \'i|ell szolgálat: I. hó végéig a .Merkty-Belus\' gyógyszertár Póut 12. üóztardfi nyitva reggel 6 ólától eslt 6 óráig (béttő, azerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel.: 2-13. — Brunner Mihály őrnagyot alezredessé léptették elő. A kormányzó Brunner Mihály vámőr-őrnagyot, a barcsi vámórszakasz parancsnokát alezredessé léptette elő. A legfelsőbb helyről jötl előléptetés bizonyára Nagykanizsán is osztatlan örömet fog kelleni, miután Brunner Mihálynak, a kiváló katonának városunk társadalmában kiterjedt rokonsága és ismeretségi köre van. — | Oyenes La]üsT| Súlyos veszteség érte a nagykanizsai kereskedő-társadalmat. Egyik rendkívül agilis, szakmabeli, hazafias és emberbaráti mozgalmakban tevékenyen részt vevő !ag|a, Gyenes La|os kedden este kidőli az élők sorából. Mindössze 43 éves voll. A világháborúban a különböző harctereken küzdött, többször megsebesült, szép kitüntetésekkel dekorálták, de valami visszamaradt benne a harctéren szerzett betegségéből, ugy hogy teljesen ki nem gyógy tilt. Szívbetegség gyötörte. Emellett azonban mindig szakított időt magának arra, hogy közügyekkel I kőzzék. Puritán, példás b }gü, kitűnően képzett ke- volt, aki általános tiszlelet-orvendelt. Vátosi képviselőtestű-it tag, majd a Baross Szövetség elnöke voll. Kedden délben még üzleti ügyeit végezte, délután 8em 1930. november 12. látszott semmi különös rajta, mig az esti órákban rosszul tétről panaszkodott és 10 óra tájt visszaadta lelkét ••z Élet Urának. Szivbénulás ölte meg. Halála mindenütt nagy részvétet keltett. Temetése ma, csütörtök délulán 4 órakor lesz a róm. kath. sírkert halottastlázából. — Pályázat segédjegyzői állásokra. A zalaszentgrótl járás föszol-gabirája az ujonan rendszeresített aranyodI segédjegyzői állásra november 25-i határidővel; a letenyei főszolgabíró a tótszerdahelyi körjegyzőségben lemondás folytán megüresedett segédjegyzői állásra november 22-i határidővel; a letenyei főszolgabíró a becsehelyi körjegyzőségben lemondás folytán megüresedelt segéd-legyzői állásra november 22-i határidővel; a nagykanizsai főszolgabíró a zalaszentbalázst körjegyzőségben megüresedett segédic vzői állásra november 24 I Italát idővel; a tapolcai főszolgabíró a kapolcsl körjegyzőség ben megüresedelt segédjegyző állásra november 15-i határidővel pályázatot hirdet. A Kereskedelmi Alkalmazottak tóncteáia HÜB KAlft MHHS1/JH szombaton i/z9 órakor. — Megszúrta magát, mert elhagyta a felesége. Gerebics József 65 éves csáfordl lakos afeletti elkeseredésében, hogy felesége elhagyta, mellbeszurta magát. Súlyos állapotban szállították be a zalaszentgróti kórházba, ahol megállapították, hogy a szúrás a szivburkot érle. =- Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u. 20. Szenzációs olcsó harisnyavásár! Selyem aranydiablé P 3-90 helyett . . P 290 ezüst „ P 320 » . P 1-90 Tiszta gyapjú női P 350 » . P 2 — Tiszta gyapjú férfi P 450 . P 2-80 Meleg nőiharisnya P 1-50 n . P 1 — Strapa nőiharisnya P -50 Férfi zoknik P 1-40 helyett . . P 1\'— Férfi zoknik P I — n . P -70 Cérna zoknik P 2 50 n . P 1-50 Minden párért felelünk. Selyemharisnya mosás előtt, ha .elszakad, vissza vesszük. MAGYAR DIVATCSARNOK FA-ut 6. — A népszámlálás előkészületei. Az 1930. évi népszámlálás végrehajtása tárgyában kiadóit rendelet alapján, a vármegye területén, a számlálóbiztosok és felülvizsgálók beoktatása végett a m. klr. központi statisztikai hivatal, kiküldött tisztviselői utján, a helyszínén szóbeli be-oktalásokat tart. Zalavármegyében a szóbeli beoktatások sorrendje a következő : November 26-án Nagykanizsa (Nagykanizsa város, nagykanizsai és letenyei Járások). November 27 én Zalaegerszeg (zalaegerszegi, alsólendvai és novai járások). December 3-án Keszthely (keszthelyi, pacsal és zalaszentgróti járások). December 4 -én Tapolca, 5-én Sümeg, 6 án Balatonfüred. — Oazdagágl munkások és cselédek kitüntetése. A földművelésügyi miniszter abból a célból, hogy a gazdasági cselédeknek éa gazdasági munkásoknak serkentő példát nyújtson és hogy a becsületes munka és hűséges szolgálat a gazdasági munkavállalók körében erkölcsi elismerést nyerjen, az olyan gazdasági cselédek és munkások részére, akik egy helyben,töltött hosszú szolgálat, Illetve munkásságuk, magatartásuk éa JórnvalAságuk által társaik közül kitűntek, hűséges szolgálatuk ellsmeréseképon az elmúlt éveklioz hasonlóan, az 1931. évben Is pénzbeli Jutalmat és elismerő oklevelet kíván adományozni. A Jutalmazásra Javaslatba hozandó egyének nevét, lakhelyét, személyi adatalt szolgálati viszonyuk körülírása mollon a vármegye főispán Iával, vagy a Vármegyei Gazdasági Egyesülettel kell 1931. évi február hó 1-lg közölni. A részletes teltételekre vonatkozólag az Illetékes főszolgabíró (polgármester) nyújt felvilágosítást. «= Erős hölgyeknek sem kell már ártalmas soványító szereket használni. SchOtz kabátban mindenki karc9U. = A Füszerkereskedők Egyesülete felkéri a kartársakat, hogy Gyenes Lajos ma délután 4 órakor tartandó temetésén teljes számban megjelenni szíveskedjenek. Gyülekezés a temető kapujánál délután fél 4 órakor. — Tüzoltóbál Csapiban. A csapii önkénles Tűzoltó Egyesület november 16-án a Slmon-korcsmá-ban táncmulatságot rendez. A bevételt tűzoltó-felszerelésre fordítják. — Megtiporta az ökör. Kovács Kálmán oroszlonyi gazdát ezelőtt egy hónappal ökre megtiporta. A gazda lábán szenvedett súlyos sérülést, aminek azonban nem tulajdonított különösebb jelentőséget. Most azonban a sérülés annyira elővette a gazdát, hogy be kellett szállítani a nagykanizsai kórházba. — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Slnger divatáruházban mindig otthonosan érzi-magát M inden vevő, ki nálunk legalább 12 pengőért vásárol, kap IOOO\'— P, azaz egyezer pengős balesetbiztosítási kötvényt cégünk félévszázados fennállásának emlékére. — A kötvény ellenében halál, vagy állandó rokkantság esetére a Magyar-Holland Biztosító R. T. IOOO pengői fizet készpénzben. Használja fel az alkalmat, jőjjőn vásárolni. Miltényi cipőüzlet. 1930. november Í3 zalaiközlöny Agy- *> sílvárelmmzejedésbeii ssenvedó egyéneknek a természetes „Fereno lóxíel" keserűvíz megbe-csUllietetten szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen tá-voliija el. Tudományos tapasztalatok kétségtelenné lelték, hogy a Ferenc lóuet víz számos féloldali hüdésben fekvő betegnél is megtette a kellő hatást s igy nagy megköny-nyebbtllést okozott. A Ferenc Jósiet keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletckben kapható. — A Solymogy képszalon kiállítása nyitva egész nap a Polgári Egyletben. A képek 16 havi részletre is megvásárolhatók. — A Kereskedelmi Alkalmazottak nagykanizsai csoportja szombaton este fél 9 órai kezdettel rendezi megnyitó lánctea-eslélyét. Az egypengős teajegyekből ai idei nehéz jelen bizonyára több állásnélkűl maradt kereskedelmi alkalmazott kenyér-gond|ait fogja a csopoit nemes gondoskodása enyhíteni. — A Képzőművészet novembert számi a azerkeaztönek, dr. Oyöngyösl Nándornak tollából vezető holyon foglalkozik Műcsarnok tlgyévol. Az erős logikával felépített cikket szenzációs nyilatkozatok egéaziük kl, amelyeket a Krpztí-müviszttt Társulat 6a az egyes művészcsoportok vezetői: Lukilcs György v.b.l.t. Deük-Ébner Utlos. Csók latvún, üyenes Lajos. Horvay János, Milrk Iaijoa, Teles Kde éa Tolnay Akos tettek. A nlvóa fo- lyóirat szövegrészéből kiemeljük a bó-ségea tárlata/.enih-t A tárlatokat éa a gyüjtemónyekot Illusztráló reprodukciók száma ezúttal ts közel jár a félszázhoz. A luxus kivitelben előállított, érdekes művészet! folyóirat éves előfizetési dija 24 pengő. 8zerkesztöaég éa kiadóhivatal: V. Katona Józaet-u. 27. = Hölgyeim I Téli kabátot, bundát SchOtznél vegyenek I — Kőművesmesterek nagygyűlése Nagykanizsán. A Magyar Kőművesmesterek Országos Szövetségének zala és somogymegyel csoportjai november 16-án, vasárnap délelőtt 10 órakor Nagykanizsán a városháza tanácstermében építőipari nagygyűlést tartanak, amelyen egyrészt az építőipari munkaalkalmak megteremtésének, a jövő épilőévad munkalehetőségének kérdésével foglalkoznak, ismertetik az előkészítés alatt álló építőipari törvényt és ezzel kapcsolatban a kömüvesmesteri kar kívánságait, az építtető közönség érdekeit, továbbá a parlamenti tárgyalás alatt álló családi házépítési hitelakciót, megvitatják az épilőkon-tárok elleni védekezés lehetőségét és az épitóiparosság egyéb aktuális problémáit. vese-, hólyag-,gyomor-és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- ét hólyaghomok és dara eltávolltáaára kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési Pflraktár: » WEISZ MÓR NagykanktM, Király-u. 21. T.i.lo. aló — Jótékonyság. A Mlaazlősház Napközi Otthona óa szegényei számára azeptomber, október hónapban a következő adományok érkeztek be: Készpénzben N. N. r>, M. K. Fővámhlvatal tisztviselői kara 4(1. N. N. 5, May Margit r>. Szent Ilona l.eáiiyklub gyűjtése 135-55, dr. Hegyi Lajosné 5, N. N. 2, özv. Orbán Istvánná III, N. N. 5. N. N. 5, l-rancalca Józaofnó 5, dr. Kőnlg .lózaet 411. N. N. 10, N. N. 2, N. N. I. Gazdasági Takarékpénztár 20. Iván Józactné I, N. N. 5. ózv. Kőnlg Krigyeané 5, N. N. 2 pengő. Természetben N. N. 1 kosár alma, 1 kosár szótő, I llveg rum, 1 tlu éa I leány-kabát. N. N. U kg kenyér. N N. 1 kosár paradicsom. Mair Tínke 2 kosár paradicsom, N. N. 1 kosár paradicsom. N. N. 1 kalács, 111 fej kápoazta, 2 tót sütomóny. Hűd Józaetnó -1 azét gyertya. Kálmánná használt gvermek-ru-Sándor 1 pár cipő, Száva Szabó hák. Zaii Nándorné gyormok-rufiák, 1 tál BÜto-mény. dr. Malek I-áazlónó gyermek-ruhák. Szent Ferencrend 4 kosár paradt-c80m, IBII fej káposzta. Dr. Krátky Istvánná I kosár kápo87.ta, 1 kosár paradicsom. Somogyi Gyuláné 1 kosár spenót, i kosár paradicsom. Sebestyén Gézáné 20 kg. liszt, fél -zsák paprika, üorvallcs N.-né fél kg. zalr. líéry József használt gyermekruhák. I)r. Hegyi Lajosné használt gyeruiekruhák. Brand Jánosné in kg. liszt, 2 kg. cukor, 2 kg. zsir. Kubár Józaefné 1 zsák burgonya. Kelemen Kerencnó ruhanemű. Br. Inkny József 50 kg. geaztunye. Kollay János 3 öltöny férfiruha, 2 kalap. Séllyey Terézia 1 kosár gyümölcs. III. KnorUer Györgyné gyeruiekruhák. váry Jolán .\'i kg. bab, fokhagyma. N. N. IH m. ruhaanyag. Szabó Káhuáiiné t ttunaitrág. Dr. líóvlty Zoltánné 2 kg. bab, aazall gyümölcs, zalr, lüstölt lius. Szabady IA-rlncné I nőt kabát. 1 teknő. Hercegi Uradalom I kocáit fa (azegényeknek). Somogyi t.íijos gyormekkabát. Lehel l.áazlo I tlukabát. Slnger divatáru üzlet 5 ni. barehot. Máglca t-\'erencné 2-75 m. barchet. Zala Józiotné 10 kg. tiszt. Buksa Jánosné 1 térti öltöny. 1 pár cipó. Török Gizella 2 üveg párolt gyümölcs egy üveg gemm. Hlró t-\'erencné 3 öltöny fturuha 6a ogy tlukabát. — A Mlaaztós-báz főnöknője ez uton ts köszönetet mond minden legkisebb adományőrt la éa kéri a aztvea Jótevők további támogatását. — Szoptember hó folyamán kiosztottunk öaazesen 60 adag reggelit, 089 adag ebédet és 60 adag vacaorát. Október hó folyamán ü0 atlag reggelit, 147U adag obéclet éa ÜO adag vacaorát — A murakereszturl Gazdakör könyvtára. A földmivelésügyi miniszter a murakereszturl Gazdakörnek, mint a Falu szövetség tagjának átengedte a község kezelésében levő 163 kötetes gazdasági népkönyvtárt. = Elveszett a Csengery-ultól a sorompóig, Kisfaludy-, Kazinczy- és a Batthyány-utca utvonalán egy teljesen sima arany ovál alakú régi antik broslü középen egy szem gyönggyel. A becsületes megtaláló illő jutalom ellenében adja le lapunk kiadóhivatalában. — Baleset. A kanizsai sörgyárban Gábor István 52 éves munkás a pincében munkaközben oly szerencsétlenül esett el, hogy lábát összezúzta. Beszállították a Horthy Miklós kórházba. Állapota nem súlyos. — Plncetüz. A csálordl hegyen kigyulladt özv. Friss Istvánné kís-szentgróti lakos pincéje és a benne levő értékes szőlészeti gazdasági felszerelésekkel együtt porrá égett. A tüz továbbterjedését csak nagy erőfeszítéssel tudták megakadályozni. A tüz oka ismeretlen. — Megrúgta a ló. Varga János nagykanizsai, Teieky-ulca 3. szám alatti lakos be akarta fogni a kocsiba lovalt. Egyik ló eközben ugy megrúgta, hogy lábszárcsonttörést szenvedett. A kórházban ápolják. SPORTELET A nagykanizsai Hubertus-vadászlovaglás Szép sikerrel, hatvan résztvevővel zajlott le a vadászlovaglás Három kategóriában indultak a lovasok ban a honvédgyalogezrcd tisztikara, a második kategóriában a tüzérosztály tisztikara és az urlovasbülgyek és urlovas vendégek és a harmadik kategóriában a legénység vett részt. A rendezés semmi kívánni valót nem hagyott fenn. A tüzérosztály egész tisztikara elismerésre mélló munkát végzett. I. kategória : 1. vitéz Farkas Endre gyalogsági százados, nyerte a honvédelmi minisztérium tiszteletdiját. 2. vitéz Falka Ferenc ezredes-állomás-parancsnok, nyerte a III. vegyesdandár tiszteletdíját. 3. Drokes Mátyás gyalogsági százados, nyerte a tisztikar tiszteletdíját. II. kategória: 1. Tanító Árpád tüzérfőhadnagy, nyerte a honvédelmi minisztérium tiszteletdiját. 2. Ratl-morszky R. Lukács ny. állományú százados, nyerte Nagykanizsa város tiszteletdiját. 3. Sóváry Ferenc hadnagy, nyerte Dorninger ny. ezredes tiszteletdíját. A III. kategóriában induló legénységi állományú lovasok iá tiszteletdijakat és pénzjutalmakat kaptak. Nagykanizsa, november 12 Ideális, lovaglásra felettébb kedvező őszi időben bonvolitotlák le Nagykanizsán az idei lluberlus-va-dászlovaglásl, mely minden eszlendfl-ben kiemelkedő eseménye volt a zalai lovassportnak. v A Hubertus-vadászlovaglást a nagykanizsai állomásparancsnokság kebelében az idén a III tüzérosztály tisztikara rendezte. A lovaglásban mintegy hatvan lovas vett részt, a nagykanizsai 6 honvédgyalogezred, a III tüzérosztály és a rendőrség tisztikara. Ezenkívül nagyszámban az urlovashőlgyek és urlovasok. A lovaglást kedden rendezték meg. Délelőtt 10 órakor voll a lovaglás startja Kiskanizsáról a Baj-csai ulról. Az útirány a hidegkúti és bajcsai erdőkön keresztül váltással a Principális csatornáig tartott. A terepen 14 mesterséges és rengeteg természetalkotta szebbnél-szebb, érdekes akadály állította szép feladat elé a résztvevőket. A távolság kb. 15 kilómétert telt ki, melyet kb. 35 perc alatt abszolvállak a lovasok. A befutás ulán a nagyszámú nézőközönség lelkesen ünnepelte a Hubertus-verseny résztvevőit, akiknek a közönség további meleg ovációi közben adták át a tiszteletdíjakat. A versenyhen három kategóriában indultak a lovasok. Az első kategoriá- Két évi börtönt kapott a vacnnmos Fischer. Budapest, november 12 A budapesti büntetőtörvényszék ma hirdetett Ítéletet Fischer Lajosnak, a Vacuum-Fischer cég 100.000 pengő! sikkasztó igazgatójanak bűnügyében. A törvényszék Fischer Lajosi 2 évi börtönre itétte. Az orgazdasággal vádolt kereskedőket felmentette a bíróság._ Képtcereicaö Koxma Főnt 13. RÁDIÓ-MŰSOR November 13 (csütörtök) Budapest 9.15 A Rékát Miklós szalonzenekar hangversenye. 930 H. 9.45 A hangv. *íolyL II.10 Ncmietközl vlzlelzó-saolgálat. 12 Déli baiangszó. 12 05 A m. kir. államrendőrlég zenekarának hangversenye. 12.25 H. 12 36 A hangv. lolyt. 13 ldó|clléi 14 30 H. 15 Plad árak 16 Az likolánkivllll népművelés rádóelóadáaai. Utána: Időjelzés. 17.10 E. I\'.40 Hangv. 18 40 Angol nyelvoltitis. 19 15 E. 19.50 Előadás a SlüdióbOI. „OOiógtüi". Vígjáték 3 felv. Utána: Időjelzés Majd cigányzene. Boci 110 12 és 13.10 Zene. 152) U. 16.20 és 19.35 Zene. 21.30 Meglepetésszerű mllaorsiám. 22 05 Sllvlng—Oelisler itnckar. Brit nemzett raQior 16 Egyházi énekek. 17.30 Zene. 18 15 Gyermekért zenével. 19 40 Mozari: Vonós-négyes. 20 45 Katonazene. 22.40 Zenés rádiójáték. 23.3J Zene. Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 17 Cl. 19.30 és 20.30 Zene. 21 Hingv. vsgy opera. Utána Z. Prága 11(5 Q. 12 30 Zene. 16.30 BiUnn. 17.30 Gyerekkuckó. 19.20 Salnmll. 21 Színit. hangv. 22.20 Orgonajáték. 23 Oratlléa. -Rádió Sxabó György naeuó- lalínralonuautban Pöut 3.. udvar IrodaAthelyezés. Fonciére Biztosító főügynökségl irodáját SugAr-ut I. számú Blankenberg-féle ház emeletére helyezte át. Bejárat az udvar felől. Spárta—Rapid 3:2 (2:1) (Éjszakai rádiójelentés) Középeurópai Kupa-mérkőzés. A Rapid veresége ellenére is a Kupa győztese lett, mert Prágában 2:0-ra győzött a Spárta ellen. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei Ismét kaphatók Mnszel és Friedenthal cégnél, u. m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt lüstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, húsos Gépsonka főtt 10 deka 80 fiii. felsoroltakon kívül még nagyon sok más készítmények nagyon olcsó árban. zalai közlöny 1930. november 12. KÖZGAZDASÁG Az időjárás miatt halasztást szenved a téli gazdasági tanfolyam megnyitása Vass Zoltán dr. gazdasági felügyelő a gazdasági tanfolyam Jelentőségéről Nagykanizsa, november 12 A téli gazdasági tanfolyam szervezés alatt áll. A tanfolyamot november 20-án kelleti volna megnyitni, azonban a megnyitást az idfijárás miatt el kellelt halasztani. Az esős idő miatt ugyanis az őszi vetésnek még legalább háromnegyed része hálra van. A gazdák pedig a velési munkálatok alalt nem nélkülözhetik fiaik segitő kezél. Igy léhát a téli gazdasági tanfolyamot november 25-ikén kezdik el. A tanfolyam helyére még nem történt végleges megállapodás, de valószínűleg, hogy ismét a Kiska-nizsal Polgári Oh/asókörben lesz. Annii Is inkább indokolt ez, mert a tanfolyam hallgatóinak legnagyobb része kiskanizsai. Másrészt a lan-folyam szervezésében az elmúlt évben és az Idén lelkes segítőtársai a gazdasági felügyelőnek Kovács Illés kiskanizsai igazgató és a tantestület több tagja. A tanfolyamot dr. Vass Zoltán vezeti, aki elsfsorban elmúlt évi munkatársai! tartja mrg. Beszéltünk dr. Vass Zoltán gazdasági felügyelővel, aki a tanfolyammal kapcsolatban a kövelkezőkel mondolta: — A mai nehéz viszonyok mellett fontos volna, hogy minden községből legalább 3—4 gazda gyermeke vegyen riszt a tanfolyamon. Ha a gazdák nem igyekeznek többel, okosabban termelni, mini eddle, ha nem erősitik agyukat és izmaikat, akkor a mezőgazdaság válságából aligha tudunk kikecmeregni. A mezőgazdasági oktatás az alapja UrleU sáriit Pirts 20 24\'/i, London 29 03»/l, Newyorl 515 45, Urtlssel 7190, MUlno 20 981/1, Madrid 59 30. Araitezdim 207 471/1. Berlin 121821/1, Wien 72 60, Sotta M 3, Priea 15-281/1, Varrt 57 75, BudapMt tO-ÍO (dirid 9-I2"/!!, Bakuul 3Í6. Tarvéayttuáa Buza tszt. — fllt.. dt. — fiit. és a rozs 20 fllt. emelkedett. Bnxa llalav. 77-« 13 60 14 25. 78-41 13 75 14 40, 7&-ea 13 95 14-70, 80-as 14 00-14 85, dunint. 77-e« 13-45—13 80, 78-ií 1300-1375, 7»-« 13 80-13 95, 80-u 1385 -14 C0. Rzzl 780-800 lik Irp. 11-75-1210, sórárpi 1450 16 75 ub 15 90—18 10, tan»eri tilt. 13 65 13 80. dunántntl 13 55-13 65, lepca 25 50-26 00, korpa 7 00 7 10. VALUTÁK Angol I. 27-67-27-82 Betol Ir. 79-40-79 80 Cseh k. 16-85-1697 Din k. 162-40-163 (X) Diniz 10-04-10-12 Dollár 570 10-í 73 10 Francia t. 22-30 22 60 Hotl. 529-45-230 45 Lengyel 63-75-6415 Un 3-36 J-40 Léva 412-4-18 LUa 29 70-30-00 Márka 135 7 5-136 35 Norvég 152-40-153 Ü0 Peseta —•--- ScUlll. 80-22 80 62 Svájci I. 110-65 111-15 Svédk. 153 00-153 60 DBV1ZAK Amai. 329-67-230 37 Belgrád 10-10-ltria Berlin IÍ5 97-1Í6 37 Bidlliíl 7V57-79 82 Bukareat S\'38-3\'40 Kopenh. 152 tO IÍ3 00 London 27-71-77 79 Mldrld 65-10-6710 Milano 29-85-29-95 Nlwjoi 570-60 72 2J Olilo 152-60-153 00 Párlá 22-41-22 48 Priíl 16-92-16-97 Sióna 4*12-4*16 Slockh. 163-00-15340 Varsó 63-95-64-15 WUn 80-35-«i 60 ZOrtch 110-71-111 01 Sertegyálár "eih«|Ua 1343, tladallin 712. gla/. rendtl 1-24-1-26, szedett 1-22-1-24, siede\': kOsép 1-16-1-18, könnyű I-I0-1-14, 1-ic, lendü öitg 1-20-1 22, ll-od tendll (xee t-14-l 16 angol illldő 1-10-1-20, sialonru nagyban 1-46—1-48, uir 1-62 167, hu-1-56—1-66, szslonnás félsertés t-50—1-58 minden egészséges mezőgazdasági fejlődésnek. Meg kell ragadni az alkalmat a gazdáknak, hogy fiaikat a téli gazdasági fanfolyamra járassák. Ezen a tanfolyamon az okszerűbb gazdálkodás főlrányelveit tanítjuk, hogy a növendék ugy mennyiségileg, mint minőségileg jobbat és többet tudjon termelni falujában. Kérdést intéztünk a gazdasági felügyelőhöz a növendékek idei jelentkezését illetőleg. — Az elmull évben 40 növendék látogatta az előadásokat és eredményekkel meggazdagodva átlóit ki vizsgára Az iden már folyik a jelentkezés. A községekben a jegyzőknél és községi elöljáróságoknál, Kiskanlzsán Kovács Illés igazgató urnái, Nagykanizsán pedig nálam a főszolgabirósdgon lehet jelentkezni Miután az iden sem lehel löbb növendéket felvenni, mint negyvenet, jó volna, ha a gazdalfjak minél hamarabb jelentkeznének, nehogy kimaradjanak az idei tanfolyamból. APRÓHIRDETÉSEK Ax sptófclrdelések dija IU sióig SO Mlér, Minden további .tó dija S flll. Vuái ét tnncpnlp 10 uó% SO fillér, minden további líd dija ■ flll. Sierdlzi éa pénteken 10 szóig SO fillér, minden további sxó dija • flll. Gmaió a minden vasta- 6lbb belliből illó szó két szónak számit-itlk. Állán keresőknek 50% engedmény. Hlrtatéaak S (•«) |>aaq6 A.—.g.a. alwl a falsslsyas klnpaláa, ■aánláaii alkarflléaa fágall • I I r « II l« t • a á 6 h Trapiilataaajt nagyon ízletes, teljes zsíros minői égben, kilója P 2 40 ért kap. ható Muizcl él Piicdenlhal cégnél 5538 Frlaai Jani, Erxaébat-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi. központi [.óz- és melegvlz-lllléti berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti éa egyéb lakatol munkákat. Tataién S-S*. 5793 PalaoktaJ paiztöilzilt, a klvánl Időben házhoz szállítva, étfaa hab tajaxln 2 deciliterei pslsckhan kapható Muszel\' és Frledenthal, Teutsch Drogéris, vlléi Tólli Béla kereskedőknél, a Tejsióvetkezell Központnál. Telefon 3-49. 513S EbédIBbutort vannék komot.il, maaalw éllapalban. Olssaat a kl-adéban Imik laadnl. Fonott butar, kosárázu készítés és fsvltás, nádssiklonis — Ezzsébel-téi 13. Illésnél. 1613 Hisznált tlssta Ovagakat vess s leg-msgisibb árban Mussel és Frledenthnl csemegckereskedése. 6026 Csinosan bútorozott utcai szoba nsgy előszobával, külön bejáratul olcsón klsíó Szemere-utca 19. 8024 Haaxnélt bútort, ágytollat vesz és elad öiv, Kukrczné, Erziébet-lér. Ugyanotl egy szép n odern háló elsdó. 6020 Elagénaan bútorozott klllönbejázatu szoba kiadó. Ugyanott egy alig használt gyermekkocsi elsdó. Cim aklldőban. 6001 Egy szobás, konyhás lakéa mellék-helyiségekkel aronnatra kiadó Hsjcsái-utca 23 alatt. Bővebbet Sternberger, Széchenyl-lár 4. 5998 Kétaaobéa udvari lakás az összes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó Sugár- ut 88 . 5993 Használt kis, vagy nagy Slngsr varrá- gépat veszek. Árpád-utca 42. 6039 Fiatal laánf, vsgy asszony takarítónőnek aionnalra (elvétetik. Clm: Erssébet-tér 1. sz., II. lépcső. -6040 fl«¥. Gyanaa Lajoané szili. Vlda Marlaka ugy a mags, inlnt sz ösizes rokonság nevében Isjdslom-lól megtört sstwel Jelenti, liogv szeretelt térje, a legjobb llu, lestvéi, vő, szigor és tokon GYENES LAJOS nr ételének 43-lk évében 1930. november 11 -én éjjel 10 őrskor hosszas szentedéi után visszaadta lelkét Teremtőjének. IIU1I teteméi I. hó 13-án délután 4 ónkor kísértük s róm. kith. temető halottasházából örOk nyugvóhelyérc. Az engesztelő szentmise-áldozat november 13-án délelőtt 9 órakor less a szenllerencrendlek plébániatemplomában az Urnák bemutatva Nagykanixaa, 1930 november 12. ■éka hamvaira I öi*. P.kelc Károlyné Idejutja. Sav. Vlda LaJo«n* ínyón. Vlda Endréné wJs<i(n/>Jt. Nlnna, l.áaalá, Bandi, Msrlsk. lolvéttl. Vlda Endre ía Lalos aógoial. Vlda Oabrlella húga. A FOwarkeraakedók Egyeafllata elszomorodott szivvel jelenti, hogy szeretett kartársuk. életének 43-ik évében folyó hó 12-én hosszas szenvedés ulán elhunyt. Temetése folyó hó I3-án délulán 4 órakor lesz a róm. kalh. temető halottasházából. Nagykanizsa, 1930. november hó 12-én. Emlékét kegy>lat«nl Irlzzllk meg. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet Igazgatósága, felügyelóblzottsága és tisztikara mély fájdalommal jelenti, az intézet buzgó és tevékeny igazgatósági tagjának GYENES LAJOS urnák elhunytál. A megboldogult mindenkor hathatós és önzellen támogatója voll intézményünknek és emlékét hálás kegyeleltei fogjuk megőrizni. Nagykanizsa, 1930. november hó 12. Naponta adjon növendék és blzóállaUtiuk „FUTOR szín savas takarmánymeszet. A .FUTOR\' növendékillatoknál a csontképződést elősegíti, hízásra á^íK,étvágygerjesztő^ A .FUTOR" nem orvosság, hanem a Ir.g finomabban őrlőtt mészsóiáp, amely az illatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állatot aro-matíkus anyagtartalmánál fogva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR4 etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi. A nagyhizla ók, uradalmak, gazdaságok a .FUTOR\'-t állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (1 zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák á*a 130 flll., vagy zsákcsere. 1 próhadobos ára (cca »/i kg.) 30 fí.lér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény- védószerck kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130 1930. Pk. 12276 fi. M. 1930. vght. 1773. sz. Árverési hirdetmény. Kosztolltz és Klapka nagykanizsai félsz, a. cég kerelmére és javára 200 Pengő követelés és járulékai erejéig a nagykanizsai kir. járásbíróság Pk ft434\'930. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől lefoglalt 670 Pengő becséitéktl Ingóságokra a nagykanizsai kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árveréj élre- deltetvén, annak az 1908. évi xli.-t.-c. 20 § a alapján fentírt, valamint zálogjogot szerzett mis foglaltatók javára is a végrehajtást szén vedő lakásán, üzletében Szrpetnek községben 94. szám alatt leendő megtartására határidőül 1930 évi november hó 13. napjának délután 3 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, ló, aprómsrha. serlés, lószerszám, rádió, kerekpár. szekér, fegyver, répavágó s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is el fogom adnj. Nagykanizsán, 1930. évi november hó 3-án. Elek László s. k wxm kir. bir. végrehajtó. Hinluiei a Zalai töiMM Dolgozó k*r«4Bz-vlNo*llért keres az ungjakablai gazdaság január l-re. 6^41 Rádió újdonságok! 2617 typ 2-f-l csöves KISVEVÖ mir havi P I6-— résziéire 2K1I typ. 3-j-l cnövcfl .mestermO- mir hív, 1\' 27-30 részletre Philips hálózati készülék 3 ! I csövei egybeépített hangszóróval havi részlet P I8-— - 10 napi Ingyenes bemutitii. Szabó Antal fegyver- és sportárunagykereskedés rádió és gramofon oaztélya. Nyomatott • Uélzalai Nyomda és Lapkiadó Villalatnál Nigykanizsán. (Felelős üzletvezető - Zalai Károly.) 70. évfolyam 261. szám Nagykanizsa, 1930. november 16 vasárnap Ara 16 Hllér ZALAI nZLORT S«rkeait6aíg: nappal Sugár- ut 2., Í.JjzI Paul 5. Kiadóhivatal: Pjut 5. alám. Keaxlhelyl tlókkladóhlvatal: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EISfiKtéal ári: egy hón ■ pengó M ftUfa t.i.i™ / SicrkeajlSaég 421. uim, (t|t«l 7&.) leleloo. ^ Kiadóhivatal 78. Keaalhelyl Bók 22 jldaUoxxunR a* Oraidyoa In&éf/cnyöltö Moxyalomra Nagybányai Horthy Miklós, Magyarország Kormányzója hozzám intézett legfelsőbb köziratával országos inségenyhitő mozgalom életre hivását rendelte el és ennek megszervezésével és vezetésével engem bizott meg. A súlyos gazdasági helyzet és az annak nyomában járó munkanélküliség a dolgozni akarók ezreit megfosztotta a kenyérkereset lehetőségétől és családjukkal együtt Ínséges helyzetbe sodorta őket. A megsegítésnek az állam rendelkezésére álló anyagi eszközei elégtelenek. A tél küszöbén fenyegető nehézségek elhárítására és leküzdésére az állam összes erőinek összefogására és a társadalom messzemenő áldozatkészségére van szükség. Kérő szóval fordulok a magyar társadalomhoz, mely vál ságos időkben mindenkor tanújelét adta megértésének és áldozatkészségének, hogy nyujtsa segitő kezét nehéz sorbán élő testvérei felé. Felkérek mindenkit, hogy emberbaráti és hazafiúi kötelességét önként teljesítve, a mozgalom céljaira tehetségéhez képest hozza meg áldozatát és adakozzék az Ínségesek megsegítése érdekében. A helyi célokat szolgáló gyűjtésnek, valamint a segitő munkálatoknak megszervezését és lebonyolítását törvényhatóságonként a főispán urakra bíztam, akik megfelelő helyeken segitőbízottságokat létesítettek. A bizottságok által kibocsátott gyüjtőiven felajánlott összegek a községek pénztárába fizetendők. Ezenkívül adakozni lehet a postatakarékpénztárnál nyitott 65204 szánul folyószámla utján közvetlenül hozzám is. A mozgalom céljait szolgálják ugy a pénzbeli, mint a természetbeni adományok. Szükség van ugy a vagyonosok és tehetősek adományaira, mint a szerényebb viszonyok között élők filléreire. A mozgalom igazgatási költ- ségeit a hatóság viseli. Az adományok tehát teljes összegükben a nyomor enyhítését szolgálják. , Az adományok kezelése és elszámolása az állami számvitelre nézve előirt szabályok szerint történik. Minden adomány rendeltetésszerű felhasználását a főispán a számvevőséggel el- lenőrizteti. A közvetlenül hozzám küldött adományok felhasználása a Legfőbb Állami Számvevőszék ellenőrzése alatt áll. Adjatok abból, amit Isten adott! Budapest, 1930. évi november hó. Dr. Ern.iit Sándor m kir. népjóléti és munktlllnyl miniszter TIz Sxáscnúl több a f>alott a földomlástól betemetett Honi sscálloda romfal alatt ház összeomlott és még ujabb beomlásokat várnak I\'árls, november 13 CsUtöitökre virradó éjszaka Lyonban, a „Hotel du petit Versailles" nevü szálloda lőszomszédságában egy öreg ház fala beomlott, aminek kövelkeztében a szálloda is megingott és a következő pillanatban borzalmas robajjal az egész épület összeomlott A romok alól eddig 70 halottal és fíO sebesültet hoztak napvilágra. A .Hotel du petit Versailles" szobái a szerencsétlenség időpontjában mind egy szálig ki voltak adva és a késő éjszakai órákban a vendégek nyugodtan aludtak ágvaikban. Klöször ciak az. épUlet egyik szárnya omlolt össze és a tUzollók, meiilők, rendőrök már mind kivonullak, amikor az épület másik 8/árnya is dörgő robajjal beomlott. Tizenkilenc tűzoltó és 01 rendór holttestét hozták ki a romok alól. A porfelhőbe burkolt romhalmaz alól egyre hallatáik az élve, sebesülten eltemetettek borzalmas kiáltozása I.yon, november 13 A kolaszlrófa nagyságát még nem lehel teljesen áttekinteni, összesen 10 ház omlott össze. Az áldozatok szárnál nem tudják pontosan, de több, mint 100 halottra számítanak. 100 méter körzetben a negyed valamennyi házát kiü.itetlék. Az elpusztult házak egy kis dombon emelkedtek. A katasztrófái valószínűleg földsfltlyedés okozta. A dombról lecsúszandó földtömegek a lejjebb fekvő házakat- és utcákat elárasztották A szerencsétlenség Iszinhelyét elzárták, meri ujbbb beomldsoklól lehet tartani. Lyon, november 13 (Éjszakai rádiójelentés) A katasztrófánál becslés szerint 20 000 köb-níMer föld mozdult kl a helyéből. Több ház kétfelé váll, de le nem dőlt, ugy hogy létrákon merítették ki a lakósokat. Délben egy lepülögép. amely fényképezni akart a kalaszlrófa színhelyén, belezuhant a folyóba. Aki eladta már a gabonáját, az is megkapja a boletta pótlékot Folytatják a magyar-cseh kereskedelmi tárgyalásokat lariozá>uk volna, a gabonajegy felárát javukta irjlk. Hi pedig már kifizették adóikat, készpénzben kapják meg a pótlékot. A nahoni|egy felárának megállapításánál a kormány gondosan ügyel arn, hogy a közfogyasztás megterhelése a gabonajegy felára folytán ne következzék be. Magyar cseh tárgyalások l\'róga. november l:t A l\'rager Tageblatt értesülése sze- Budapeat, november 13 A pénzügyminisztériumban a bo-letla-póllékkal kapcsolatban már meg történtek a számítások és ezek sze rinl körülbelül két pengő m zsán kénli pótlékot kapnak azok, akik gabonájukat gabonajeggyel adják el, de megkapják ezt a pótlékot azok is, akik eladták már terményeiket. Azok-iiM, akik adóüielésie fordították a gabonajegy ellenértékét, ha még adó- rint diplomáciai ulon eszmecsere indult inig a Magyarországgal folytatott kereskedelmi szerződési tárgyalások újra felvétele tárgyában. Állítólag az a megállapodás, hogy a tárgyalást a Oenfhen e hó 17-én kezdődő gazdasági értekezleten folytalják, Minisztertanács Budapest, november 13 (Éjszakai rádiójelenlés) Ma délután 5 órakoi Bethlen István gróf elnöklésével miniszlertanácp volt Ernszt Sándor népjóléti miniszter beszámolt az országos inségakció teli és teendő intézkedéseiről. Maid a folyoügye-kel tárgyalták est" 10 ig A Ház ölése Vita nélkül elfogadták a birói pótlékról szóló Javaslatot Budupeat, november 13 A képviselőház mii ülésén har-madszoii oIvuhHban- elfogadták a márkázásról s/óló lörvény|nvaslalol. A birói képesítési pótlékról szóló javaslathoz nem ira\'koz itt fel szónok. Zsitvay Tibor igazs\'tgügyininiszler felszól.,Irts i után a javasatol általánosságban egyhangúlag elfogadlak. OaáI Oaszton a legnagyobb elismeréssel emlékezett meg a hiiói testület működéséről, arni\'ly a legnagyobb megrázkódtatások idején is teljesen Intakt maradt és amelynek működése leié a közvéle nény mindig a legnagyobb bizalommal tekintett. Zsitvay Tibor igazs.1gűgymiiiis.\':cr ujbói hangsúlyozta, hogy a javaslat tulaj,.\'ónképpen már évek óla érvényben lévó és a költségvetésbe is felvett pótlékok ügyéi rendezi. A törvényjavaslat nem j\'-lenti a birói slálus végrehajtását Amennyiben a löivény-kezési eljárás egyszeiü-iléie soiái abba a helyréibe ju\'. hogy megtakarításukul érhet el, azt a bírák dotációjának kiegészítésére fogja jor-dttanl. A javaslniol változatlanul, vita nélkül fogadiák el. A Ház november 18 án larlji legközelebbi ülést\'t. Az ülés 1/.I óiakoi éil végei. A leszerelési értekezlet csődje íient. november 13 A leszerelési érlekczli-l. I elökészilö bizottság mai üléfén nem jutottak előbbre a hadianyag korlátozása ügyében, mert a bizottság többsége nu\'gt -rlotla ebben a kérdéslicn előbbi ncgaiiv álláspontját A közvetlen csökkentés rendszere melleit csak igen kevesen nyilaikozlak, a többség tnég mindig a hadügii köllségvelé-sek csökkentésének lendszere melleit foglalt állást. « 2ALai közlöny 1930 november Í4 Zalaegerszegen leszállították a fiús-árakat No, bála Istennek, most már kissé mégis csak meg vagyok nyugodva. Most olvasom ugyanis, hogy a zalai telefonhálózat kiépítését ebben az évben mégis csak befejezik. Sőt: — sürgősen befejezik. Hiába rémüldöznek azok a boldog községek, melyek eddig horáciusi elveken hizlalták idillikus nyugalmukat! Hiába esnek kétségbe a kultura betörése miatt! Igenis, a kultura betör a kis göcseji falvakba és a telefont viszi faltörő-kosnak. A telefont... A Telefont... A TELEFONT... Amire ezután csak szent áhítattat szabad nézni. Amire ezután szent áhítattal csak nézni szabad. Alázatos tekintettel simogatni. Csak az Isten világáért hozzá ne nyúlni! Mert az mar pénzbe kerül. Nollmetangere holnaptól a telefon. Gyönyörűséges nebántsvirág az asztalunkon. Büszke szimbólum. Feléje sóhajtjuk el naponta kultúrember voltunk hála-érzeteit De csak felije I A világért sem beléje! Sőt, hogy kísértésbe ne jöjjünk, a vitrinbe szerettetjük a telefont. (Vagy olyan üvegbura alá, mint a sajtol szokták, hogy el ne másszon .) De a zalai telefonhálózat kiépítését méltóztassanak csak sürgősen befejezni. Soha jobbkor! Mit Is csinálnának azok a jegyzők ott Göcsejben lelefon nélkül ? Egy kulturországban mégsem lehet, hogy kengyelfutókkal bonyolítsák le a sürgős dolgokat. Mint a középkorban. Vagy mint holnaptól kezdve pl. Nagykanizsán Is... Tehát csak építsék, csak szereljék, csak terjesszék a kis zalai falvakban a telefont. Mondván, hogy az ma már közszükséglet. És a köz üdve minden felett. És kultúrfölény és szebb jövendő. És talpra magyar, hlv a... Igen, akkor még hívhatott. De ma hívogasson! Amikor tizenkét fillér minden hívás ... (?) A vármegye jbváhagyta Nagykanizsa 1931. évi kSltségvetéaét Nagykanizsa, november 13 Nagykanizsa város 1931. évi költségvetésének letárgyalása után a polgármesteri hivatal a költségvetést lelterjesztelte a varmegyéhez. Most jött meg Bődy Zoltán alispántól a város vezetőségéhez a jövő évi költségvetés jóváhagyása. Az alispán a költségvetésnél több észrevételezést és módosítást is telt. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai meg-llgyetA jelentések i CsUlórtOkön a Mmtr-Ukiet: Heggel ! órakor +2-0. óélulin 2 órakoí +6 5, wte 9 órakoi +5 2. Felhőzet: Égési nap derült égboltozat. SzéUrány: Keggtl éiiak, délben éa elte délnyugati szél Csapadék 0 mm (Éjszaka! rddlójelentts) A ■ •••urológiai lnl.«.« aala 10 Araikor )•-iMrtl > Változékony ld» «érható, nyugati aaalakkal, Inkább oaak «Ja«aka a hSmtraéklat •maik. tf éaéval. ASINGER.VARRÓGÉPEK Wáao AVLEGJOBBAK t Zalaegerszeg, november 13 (Saját tudósilónk telejonjelentése) A zalaegerszegi husiparosok tegnap este értekezletet tartottak, amelyen elhatározták, hogy Czobor polgármester akciójába ők is bekapcsolódnak és 20 százalékkal leszállítják a hús-árakat. Evégből ma reggel pgy ivet köröztek, amit két hentes kivételével az összes zalaegerszegi husiparosok kölelezőleg aláirtak. Ez a kellő azéit nem irta alá, mert ők a 20 százalékon is lényegesen túlmenően száilitják le áraikat. nek át. Elhatározta az Ülés, hogy küldöttségileg felkeresi a polgármestert és a legszigorúbb eljárás megindítását fogja kérni a gomba módra felszaporodó kontárok ellen. A szabóipari szakosztályi \'lléssel kapcsolatban arról értesülünk,\' hogy Kiss Ernő, a nagykanizsai ipartestület elnöke megkeresi a testület összes szakosztályainak elnökségeit, hogy közös felhívásban forduljanak Nagykanizsa város közönségéhez, amelyben arra kérik a polgárságot, hogy tekinteltel a mai súlyos életküzde-lemre, szükségleteiket ezentúl csak helybeli iparosnál rendeljék meg, csak helybeli kereskedőnél vásároljanak I A felhívás a város közönségéhez a legközelebbi napokban jelenik meg plakátokon. Értesülésünk szerint a nagykanizsai iparosság — akkor, amikor kenyérharcáróí van szó és nem tud megértést találni — azt javasolja a legközelebbi elöljárósági Ülésen, hogy az idegenben dolgoztatókról listát állítson fel és tartson nyilván. De mi hisszUk, hogy erre nem fog sor kerülni. Nagykanizsa város társadalma kell, hogy megértse a nagykanizsai Iparosság SOS-kiáltását. A postatarifa-emelés elhalasztását kérik ■ nagykanizsai kereskedelmi és Ipari érdekeltségek Nagykanlaza, november 13 Az OMKE nagykanizsai kerületi választmánya szerdán este Blanken-berg Imre elnöklete alatt ülést tartott, amelyen nagy számban jelentek meg a tagok. Az ülés egyetlen tárgya : tiltakozás a postatarifák emelése ellen. Elsőnek Blankenberg elnök ismertette a kérdési, ma|d Kelemen Ferenc bankigazgató indítványozta, hogy sürgönyben tiltakozzanak a a postatarifa emelése ellen a kereskedelmi kormánynál. Rajkl István titkár az indítványt azzal egészítette ki, hogy sürgönyt kell küldeni a soproni kereskedelmi és Iparkamarának, valamint az OMKE budapesti központjának. Ezeket a táviratokat az egységes feliepés dokumentálására alá kell íratni a nagykanizsai Ipartestülettel, a Zalavármegyei Ipartestületek Szövetségével, Baros Szövetséggel és a Nagykanizsai F0-szerkereskedők Egyesületével. A választmányi ülés több felszólalás után egyhangúlag elfogadta a távirati tiltakozásról szóló Indítványokat és azonnal meg is szövegeztek a táviratokat, melyeket ma elküldtek rendeltetési helyeikre. — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Slnger divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. Kórház, vágóhíd, leányiskola ügyeiben hozott biztató kilátásokat a polgármester Budapestről * leányiskola kSltségelnek háromnegyedét az állani adja Nagykanizsa, november 13 Jelentettük, hogy dr. Krátky István polgármester hétfőn Budapestre utazott, hogy több napon át fontos hivatalos városi ügyekben a különböző minisztériumokban az illetékes tényezőkkel tárgyaljon. A polgármester elsősorban dr. Scholtz népjóléti miniszteri államtitkárnál volt kihallgatáson, akinek a kórház további építkezéseire vonatkozólag elölerjesztette a Zalai Közlöny által már a mult napokban részletesen ismertetett programját, amelyben a kórház gazdasági kihasználására helyezi a fősúlyt. Ezenkívül még három más propozíciót is terjesztett elő a polgármester, azonban Scholtz államtitkár egyik mellett sem foglalt döntöleg állást. Kijelentette, hogy rövidesen Nagykanizsára jön helyszíni szemlére és csak akkor fog véglegesen dönteni. Mindazonáltal addig is a kórház további munkálatai megkezdődhetnek, a szemkórházzal szemben tanúsított elvek szemmeltartásával. Dr. Krátky ezután a földművelésügyi minisztériumba folytatta útját, ahol Mayer János miniszter személyesen fogadta. A polgármester részletesen kifejtelte a miniszter előtt az exportképes vágóhíd jelentőségét, a bacon serlés-feldolgozó teleppel kapcsolatban Nagykanizsa városa szempontjából és kérte a földművelésügyi kormány anyagi támogatását az exportképes vágóhíd kiépitésére, iparvagánnyal, hűtővel és serlés szuróteleppel. Mayer miniszter a legnagyobb szimpátiával fogadta a polgármester előterjesztését és felhívta arra, hogy a város írásban terjessze be kérvényét, amit a saját részéről is a legmelegebben támogat A polgármester budapesti útját többek között felhasználta arra, hogy a leányiskola ügyében puhatolózzék a kultuszminiszternél. A magasabb leányiskola tanitónőképzővel és nevelőintézetlel egyik legégetőbb problémája a városnak, ami Krátky polgármester egyik legfőbb gondját képezi. Klebelsberg Kunó gróf hosszabb kihallgatáson fogadta a polgármestert, aki előtt kijelentette, hogy a nagykanizsai leányiskolát a legközelebbi, második iskolaépitkezési fázis programjába már Jelvette. A városnak kell megfelelő telket adnia, (Eötvöstér í) és a költségeknek egynegyedét vállalnia, mely esetben az állam a költségek háromnegyed részét viseli. A polgármester a legnagyobb köszönettel fogadta a miniszter kijelentését és jóakaratát. Dr. Krátky ezután még több más ügyben járl el a különböző minisztériumok ügyosztályaiban. Értesülésünk szerint még ebben a hóban képviselőtestületi közgyűlést is hiv össze a polgármester. Nagykanizsa polgársága nagykanizsai iparosnál dolgoztasson A szabóipari szakosztály megszüntette a kötött árszabályt — Az Ipartestület felhívásban fordul a város közönségéhez Nagykanizsa, novembor 13 I kenyeret is kiülik a Azok között az iparok közöli, melyek a mai válságos helyzetei legsúlyosabban érzik, első helyen áll a ruházaii ipar. Áll ez természetesen a nagykanizsai szabóiparosokra is. Leszámítva néhány olyan műhelyt, amely a szövetet is szolgállatja megrendelőiének — a nagykanizsai szabóiparosok helyzete a legsivárabb. Ilyen körülmények között mozdullak meg a kanizsai szabóiparoíok é» Tibola József elnöklete alatt az ipartestület székházában szakosztályi ülést tartottak. Az elnök megindító szavakban ecsetelte a nagykanizsai üres műhelyek jajszavát. A helybeli közönség egy jelentékeny része — mondta — főleg az az osztály, amelyre az iparosság mindenkor számithatott: szükségleteit Idegenből hozatja, ruháját máshol, jobbára Budapesten csinál-tatja és igy még azt az utolsó sorvadó nagykanizsai Iparosság szájából, ami még adódna. Cselekvésre és tömörülésre szólítja fel az iparosságot. Javasolja, hogy a nagykani/.sai szabóiparosok szüntessék meg a most fennálló kötött árszabályt és térjenek át a szabad forgalomra. Boldoguljon mindenki, ahogyan tud De ki kell adni a jelszót és bele kell vésni minden kanizsai lelkébe, hogy kanizsai lakos csak kanizsai kereskedőnél vásároljon, csak kanizsai Iparosnál dolgoztasson. A nagykanizsai ip.trosság szívesen veszi ki részéi az inség-akcióból Is, de ha a nagykanizsai közönség nem támogatja, akkor maga lesz az, aki az inségakcióra fog szorulni. Tibola előadását nagy helyesléssel fogadták. Hozzászóltak Bagladi Béla, Kiss István és többen. A szakosztályi ülés ezulán kimondotta, hogy megszünteti a kötött árszabályt és a szabad árakra tér- Irodaáthelyezés. Fonciére Biztosító főügynökségi irodáját Sugár-ut I. számú Blankenberg-féle ház emeletére helyezte át. Bejárat az udvar felől. __iom 1930. november 18 zalai közlöny * December 15-ig meghosszabbítottuk a Zalai Közlöny amatör-pályázatának határidejét Haladók 3, kezdők 3 és a képek nézői is 3 díjban részesülnek Nagykanizsa, november 7 A Zalai Közlöny amatőr fénykép-pá-lyázatának november l-l határidejét december 15-lg meghosszabbított u1\'. Haladó ók kezdő amatőrök eddig adhatják be JollgéR pályázatalkat. Mlnt Ismeretes, 9 dlj van. Ebből hatot (a haladók ős kezdők csoportjának 3—3 diját) Szabó Antal sport, fegyver ős lotó szaküzlete adta, mlg a nézők 3 diját a Zalai Közlöny szerkesztősége tűzte kl. A beérkezett képek bármikor megtekinthetők Szabó Antal üzletében és kirakatában. Aki a legtöbb képről eltalálja, hogy az Nagykanizsának mely részét ábrázolja, és megfejtéseit beküldi a szerkesztőségbe, az résztvesz a nézők dijainak pályázatén. Részletes Teltételek olvashatók Szabó Antal kirakataiban. A karácsonyi vájár SINGER divatáruházban november 20-án kezdődik. A cég olosó árait e helyen közli pár napon belQI. Cexu&ant a teherautóról és a kerekek alá esett Különös szerencsétlenség a teherpályaudvaron Nagykanizsa, november 13 Tegnap délulán fél 5 óra tájban különös szerencsétlenség történt Nagykanizsán, a délivasuti teherpályaudvaron. Az 0 36.439 rendszámú teherautó, melyen a sofför melleit helyet foglalt Markotány Ferenc 22 éves munkás, kavicsért ment. Mikor a gépkocsi behajlott a pályaudvarra, a sofför hátrafelé vezette a teherautót, hogy a kőrakás elé járjon, ahol a munkások megrakják kaviccsal. Eközben, amig a kocsi lassan hátrafelé haladt, a munkás lezuhant a teherautóból és a kerekek alá esett. Az egyik keresztül ment a vállán és összezuzla arcát és fejét. Markotdny Ferencet feltették a teherautóra és bevitték a kórházba. Állapota súlyos. A rendőrség a szerencsétlenség ügyében megindította a nyomozást és kihallgatta a soffört, aki azt vallotta, hogy csak akkor vette észre a balesetet, mikor a munkás már a kerekek alatt feküdi Hogyan zajlott le a revolveres dráma a polal határban? , A lelőtt asztalos vallomása a kórházi ágyon Az inségakció frontjáról Nagykanizsa, november 13 A polgármester által mcginditolt városi inségakció mind szélesebb hullámokat vet. A piarista tanárt kar és az Izr. elemi Iskola tantestülete ulán tegnap az /. körzeti dllami elemi iskola tantestülete határozta cl részvételét a városi inségakcióban. És pedig a XI., X. és IX. fizetési fokozalban levő lanitók fizetésük 1 százalékát adják 5 hónapon keresztül a polgármester kezeihez, mig a VIII. és VII. fizetési fokozalbeliek fizetésük 2 százalékát, ugy, ahogyan azt a városi tisztviselői kar lette. Ily érlelinü hozzájárulását bejelentette a polgármesteri hivatalnak a zzi. kir. sóhivatal is. Az 1. sz. m. klr. postahivatal és a mozgóposta tisztikara, mint al-tlszljei, fizetésük és anyagi erőikhez mérten áldoznak az emberbaráti szeretet és áldozatkészség oltárán. A nagykanizsai törvényszéken szerdán délben a biról kar teljes ülésében foglalkoztak a kérdéssel és elhatározták, hogy ki-ki fizetése arányában juttat a helybeli Inségakcióra. Hátráltatja a nagykanizsai inségakció ügyét, hogy mig egyrészt a a város polgármestere külön megkeresésben felhívta az összes hivatalokat a]helybelt tnség-akclóban való részvételre, ugyancsak az országos inségakció is minden hivatalhoz megkeresést küldöli és adomány-jegyzési kéri. Nem egy hivatalhoz rendelet formájában jött felhívás a felettes tényezőktől az országos akcióhoz valóadakozásra. Ilyen körülmények között zavarban nannak a magánosok : hová adják le szeretetfilléreikel ?Nem szükséges bővebben kifejieni hogy lokális és erkölcsi kötelessége minden nagykaitfzsai lakosnak elsősorban a helyt ínség-akciót támogatni és csak azután, amennyiben tehetsége van, a többi akciókat László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók löszei és Frledentlial cégnél, u. m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkaihász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császirhus lőtt, húsos Gépsonka főtt 10 deka 80 fiit. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon su olcsó árban. Nagykanizsa, novembor 13 Tóth István polal mezőőr — mint jelenleltük — a polai mezőn lelőtte Hobor Lajos 28 éves letenyei asztalost. Hobor azért ment öccsével a polai határba, hogy az ott árverésen vásárolt fák kivágásál megkezdje. Útközben találkoztak Tóth mezőőrrel, aki rájuk lőtt. A súlyosan sérült Hoborf, akinek gyomrába hatolt a golyó, beszállították a Horthy Miklós kórházba, ahol a letenyei asztalos igy adta elő a revolveres merénylet lefolyását: — Mikor Pola község határában igyekeztünk arra a helyre, ahol az árverésen vett fák állottak, szembe találkoztunk Tóth mezőőrrel. Mikor elhaladtunk a mezőőr mellett, az hirtelen ulánun\'r kiáltott: — Álljatok megl Hobor és öccse megállottak, mire Tóth azt követelle, hogy mond|ák meg, kik és ml járatban vannak? Hoborék elmondották, bár tudták jól, hogy Tóth Ismert őket Ezután a mezőőr aziránt érdeklődött mind agresszívebben, hogy „ki az, aki a Hobor Lajossal van". Hobor Lajos felvilágosította a mezőőrt, hogy az öccse van vele és fái vágni mennek. A mezőőr, aki ekkor néhány lépésnyire állott a kél Hobor testvértől, rájuk sütötte revolverét, miközben ezt kiáltotta: — Dögölj meg kutya I A súlyosan sérült Hobor nem tudja okát adni a revolveres merényletnek, melyet igy a csendőrségi nyomozásnak kell kideríteni. Hobor Lajos állapota változatlanul súlyos, azonban az orvosok bíznak, hogy meg tudják menteni az életnek. Mozgószinház Két irodalmi film ■ Várost Moll agy Műurás Tüneményesebb művésze a néma vászonnak kevés van, mint Ellsabtth Bergner. Ez a törékenv, abszolút finom kulturáju színésznő címszerepet játszik a Schnitzler Arthur nagyszerű regényéből szcenirozott filmben, az ,Elza kisasszony"-ban, amit tegnap este mutatott be a Városi Mozgó Nagykanizsán. Német film, a rendezés és fotografálás minden nagyszerűségével. A műsor másik része egy Balzac regény, a legszebbek, a legmaradandóbb értékűek közül: .Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága". Főszereplője a film világ-óriísa: Paul We-gener. Ez Is német film. Ez a tegnap ment és ma szaladó műsor, rajt ez a két világirodalmi remek, melyek mindegyike a filmalkotásnak is mesterműve, — mindennél ékesebb bizonyítéka a film nagy kulturális és művészi missziójának. A Városi Mozgó helyesen fogja fel a filmszínház hivatását, amikor ilyen műsorral vonzza falai közé Nagykanizsa kulturközönségét. (ff) Nowembar 14., péntek Kuríiszánok tündöklése és nyomorúsága. Balzac világhír 11 regénye 8 felv. Főszereplők: Paul Wegener, André la Fayette, Werncr Fuetterer. Elza kisasszony Schnitzler regénye 10 felvonásban. Főszereplő: Fllsataetl"} Bergner. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Minden vevő, ki nálunk legalább 12 pengőért vásárol, kap IOOO\'— P, azaz egyezer pengő* balesetbiztosítási kötvényt cégünk félévszázados fennállásának emlékére. — A kötvény ellenében halál, vagy állandó rokkantság esetére a Magyar-Holland Biztosító R. T. IOOO pengőt fizet készpénzben. ui Használja fel az alkalmat, jöjjön vásárolni. Miltényi cipőüzlet. ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 12. NAPIREND November 14, péntek Róm. katolikus: |oz. vl. k Hrnleal Klem. Izraelita : Márk. hó 23 Vároal Mozgó. .Kurtizánok" IUndok lése és nyomirusága — .Elza kliasz szony", regíny. Oyóoy szertári éjjeli szolgálat: I. hó végéig s .Merkly-Bclus* gyógyszertár Fóul IZ Oőrfürdő nfiira reggel 6 órától ette 9 órái* (bétlő, szerda, pintek délután, kedden egész nap nóknek). Tel.: 2—13. — A Balatoni Társaság november 20-án tartja Budapesten évzáró központi tanácsülését, melyen báró Wlasslcs Tibor elnök beszámol az évi működésről és feltárja a Bala Ion ügyével kapcsolatos sérelmeket, panaszokat és tennivalókat. A tanács Illés irodalmi programján Fára József zalavármegyei fölevéltáros tart elő-adást a balatonfüredi Klsfaludy-szin-házról, a Kisfaludy centennárium kapcsán. — Oyenes Lajos utolsó utj«. A férfi élet delén elhunyt Gyenes La|os fűszer- és csemegekereskedöl nagy részvét mellett csütörtökön délután temették el a róm kalh. temetőben. A végtisztességen a város társadalmának minden rétege képviselve volt. Dr. Krátky István polgármesterrel az élén a városi tisztviselők is részlveltek a temetésen, hogy utolsó Isten hozzádol mondjanak a város derék polgárának. Az egyházi szertartást P. Deák Szulpic plébános végezte nagy pipi segédlettel," majd a sirnál vitéz Tóth Béla a kartársak, illetve a Füszerkereske-dők Egyesülele és a Baross Szövetség nevében, mint u\'óbbinak elnökét, búcsúztatta pár kegyeletes szóval A temetésen az OMKE képviseletében több tag Flschel La|os alelnökkel együtt részt vett, valamint a különböző társadalmi egyesülelek. — Az lzr. Leányegylet teája. A nagykanizsai lir. Leányegylet jótékony céljainak előmozdítására vasárnap délután 5 órakor, a Caslno alsó termében teát rendez. Házi kisasszonyok Rosenfeld Berti és Barta Rózsi. — Házasság. Rabinek Jolán Nagykanizsa és Wekker József november 9-én házasságot kö.öltek Budapesten. — A Szanatórium Egyesület nagykanizsai fiókja ma, pénteken fél 4 órakor, a városházán, 25-ik Jubiláris évi közgyűlésének előkészítésére választmányi ülést tart. Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u 20. — A zalai telefonhálózat kiépítése ebben az esztendőben befejezést nyer. Most járf el Bődy Zoltán alispán azirányban, hogy a postaigazgatóság mielőbb eszközöltesse a még hiányzó telefonhálózatok kiépítését. Tótszerdahely, Sármellék, Zalavár, Aszófő és Nemespécsely községek várnak még a telefonhálózat kiépítésére, mely ebben az esztendőben befejezést nyer. Eszéken veszedelmesen árad a Dráva Az áradás csak a baranyai szakaszra szorítkozik Nagykanizsa, november 13 Csütörtökön arról érkezett jelenté-: Nagykanizsára, hogy a Dráva Eszéknél veszedelmesen árad. A vizáilés rohamosan emelkedik és az árvizveszedelem komolyan fenyegeti a várost, ha csak nem áll be apadás. A víz Eszék úgynevezett alsóvárosá ban tObb utcát elöntött és a Dráva a baranyai oldalon Is kilépeti medréből. Ezzel kapcsolatban kérdést intéztünk a nagykanizsai folyammér nökséghez, ahol azt a megnyugtató választ kaptuk, hogy a Dráva ára dása teljesen az alsó, vagyis a baranyai szakaszra szorítkozik. Barcsnál a D áva mult heti magas vízállása az annak idején megirt 246 centiméteres magasságról ismét a rendes 88 centiméteres magasságra esett vissza. — Csütörtökön Kofranek Vendel műszaki tanác-.oí Barcsra utazott dr. Liplay Kálmán mérnökkel, akivel víz-mérést eszközölnek. A vbmérésl a budapesti vízrajzi osztály kérésére végzik és az — mint értesülünk — semmiféle összefüggésben nincs a vlzáradásokkal. Erről sem a Muránál, sem a Drávánál jelenleg nem lehet beszélni. Holnap gézwédelmielftadAa Nagykanizsa, november 13 Kevés probléma érdekli ma jobban az embereket úgyszólván világszerte, mint a jövő háborújának pusztító szerszámai s az ellenük való védekezés. A legborzalmasabb mindeneseire a gáz. S minthogy a legáltalánosabb a pusztító ereje, ellene min den falunak, városnak fel kell készülnie. Az erre való kioktatás! célozza a Gázvédelmi Liga, amely MlkovicH László ny. ezredes előadása kapcsán holnap, szombaton délután 6 órakor alakul meg a nagykanizsai városházán. Belépődíj nincs = Tegye meleggé, otthonossá lakását! Vásároljon szőnyegei kényelmes részletre a Schlltz áruházban. — A kórházf kápolna céljaira ftud-nyánszky Miklós volt nagykanizsai hlttanár 1455, VAradl tirnő II. é» Huszár Zoli III. elemisták I—1 pengői adományoztak a szerkesztőség utján. — Községi választások. Eger-aracsán birónak Jár/ás Józsefei, Dióskálon közgyámnak pedig Deli Mihály törvényhatósági bizottsági tagot választolták meg. Egregyen birónak Szabó Károlyt, helyetles birónak Gelencsér Józsefet, közgyámnak Rumi Györgyöt választotlák. — Jótékonyság A József ktr. herceg Szanatórium Kgyestllet üfi éves nagykanizsai fennállása alkalmából ujnópl Elek Frnő 50 pengét egyeaIllet tUdobeteggondozó "intézetének. Ugyancsak a Szanatórium Egyesületnek M. Oy.-né 3, V. K.-né 2 pen-gót adnkoz.tak. adományozott az — Mulatságok Keszthelyen. A keszthelyi Szociális Missziótársulat és Leányklub szombaton este fél 9-kor a Bocskaiban műsorom teát rendez. Ugyancsak szombatén sle 9 kor, a Hungáriában a keszthelyi szabók rendezik táncmulatságukat. Mindkét rendezés teljes egészében |ótékony-célu. Ne állfunk a kirakatok előtt/ Ezt kérik a nagykanizsai kereskedők i korzózó fiatalságtól, miután gyakori az a panasz, hogy a drága pénzen fizetett esti reklam-világltás kárbavész, mert a kirakatokat a kor-zózók elállják. Ezzel a kérdéssel foglalkozott az OMKE szerdal választmányi ülése és azon elhatározták, hogy a sajtó utján felkérik a közönséget, hogy a kirakatokat ne állják el, mert ezzel is megnehezítik a kereskedők üzleti forgalmát. A kereskedők kérése nemcsak méltányos, de teljes egészében jogos Is, meri a villany épen elég drága ahhoz, hogy ne a kirakatoknak háttal álló korzózókat világítsa meg. = Irodahelyiség áthelyezés. A Nagykanizsai Emberbarát Temetkezési Egyesület tisztelettel értesíti tag|«it, hogy hivatalos helyiségét Batthyány-ulca I. szám alá, a s.i|ái házába helyezte át, s folyó hó 16 tki befizeiések inár ott teljesíttetnek. Hivatalos óra minden vasárntp tlé előtt 10-12 ig éi délután 2-4 ig. Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. 07S CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. ZSOLDOS GYULA áráa, áhszaeáaz, lálazfeáaa Óra. ékszer, ezüst éa alpakka dltzmOáruraktip. Ezüst és Berndortl evőeszközök. Madaras gápakkal falaxaratt lAtszer-üzem. Kitűnő szemüvegek orvosi recepre é» recept nélkül ZSOLDOS és DR. KARCZAG rádlúkerflak.dáae TELF.FUNKEN bizományi raktára telefuikei a vezető világmárka TELEFUHKEN n legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb készülék, esd, hangszóró. Részletre Is kapható. I»|ykaniisa, Főút 14. • w A m hl só Magyar Biztosító Iam palotájában. ASPIRIN TABLETTÁK DSntáa bAzben rázuhant a fa a hercegi erdőben Nagykanizsa, november 13 A bánokszentgyörgyi határban levő herceg Eszterházy Pál-féle uradalmi erdőben csütörtökön délelölt a munkások fákat döntöltek. Egyszerre egy fa Idő előtt kidőli és a vigyázallanul félre nem ugró Betlehem György 46 éves borsfal munkást m iga alá temette. A fa vastag ágai lejét és arcát zúzták össze a munkásnak, akit a nagykanizsai mentők elsősegélynyújtás után behoztak a Hoithy Miklós kórházba. Állapota súlyos. A bánokszentgyörgyi csendőrség megindította a nyomozást. Veszek vadat minden mennyiségben, a legmagasabb napi áron Nagyobb tételekirt külön ajánlatot teszek az átvétel előtt. Sipos Andor n„ Nagykaninán. — ErkSIoal tartCban. Megrendítő il v délelőtt a nagykanizsai rendőrségen dr Isan. MOgrt ésamat\'ztlllött erkölcsi viszonyokra Igen \'t le csütör reddőrségf Lakatos Ferenc rendőrblró előtt. Fgy lír- Iget jellemző tárgyalás folyt te csütörtökön 15 éves leánv és apja állottak a reodői bíró előtt Züllött életet folytatott Fiatalon kórházba került Ai apja szórni-miur, derék munkás ember. Semmiről sem tudóit semmit. A leányka ellen fiatalemberek tettek feljelentést. Ren dómégl közbe épé«. Szomorú, egyene-aeu döbbenetes nyomozati eredmény A gyermeksorban leró leányka iulyoa beteg. Ha valaki ránéz, ugy gondolja, serdületlen, Hatal teremtés, aki talán ttz.lg sem tud számolni. Itt a rendőrblró előtt maga tosz belsraoró vallomást. Meg kell rendülni ennek hallatára. A rendőrblró nem alkalmazna a logsztgo rubb törvényei megtorlást A lelkére beszél a gyermeknek és felhívja rá az apa figyelmét Feltételesen caak megrovást kap én ígéretet kell tennie, hogy Jó-utra tér Ha nem történik meg. egy óv n próbaidő éa aztán jön a fogház, a javító nevelés. A leányka szemében könnyek Az apa fájdalmát ntnea toll, mely lolrja. A rendőrblró Jóaágoa. em berlea szavalnak tálwólag megvan a hatása. Krősen hatnak a szavak éa a rendőrblró szobájából az apa é» leánya ugy távozik, hogy van remény a gyér mek meejavulására. F,gy életot kell megmenteni. Ha moat nem slkerUI, vége FI van temetve egy fiatat lélek a tár sadalom számára. ~ Szőnyeget Schlllznél vegyen. — Szerelem miatt lett Öngyilkos a berényl csendőrörmester. Interviz András balatonberényl csend-örörmester öngyilkossága Ügyében a lefolytatott nyomozás megállapította, hogy az őrmester szerelmi bánata miatt lett öngyilkos. Egy másik csendőrőrmesler kollégájával egyazon leánynak udvaroltak és mivel nem kapott engedélyt a nősülésre, kollégája vette el a leányi. Ezt annyira a szivére vette, hogy megölte magát. Na;;y részvét mellett temették el. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Amit Itt txcrxllnh. marad ton a fdroabao. í980. november 14. 2ala1kőzlónv Istálló szellőztetésére, vl7 6a hullod^ o\'v zotöoóro Mnn/nAllO\'\' líTERNIT lololyó-cuovot. — Nom fozoaöoodik, olou\'oílilholollon ón olooól KD\'ion uiinitmton nioapoktuat ETERNIT MŰVEK hudodoöt. VI . Anc)rAoay-út 33 "töS Elárusiló helyek : _er I. ét Fia Magykanlzsa, ticiek láfloi Komarrároi. Dr. lakó a nagykanizsai Sakk-Kör Idei bajnoka Nagykanizsa, november 13 Egy hónapon át tartó kemény küzdelem után befejezést nyert a Nagykanizsai Maróczy Sakk-Kór HM), évi bajnoki versenye. Az utolsó fordulókról függőben maradt Játszmák sorsa Is eldőlt, ami meghozta a helyezések végső kialakulását. IMntér lendületes támadással nyert Welszfeld ellen. Makó dr. Böhm elleni győzelmével biztosítja el«ő helyét. Könlg Supkától szerez pontot. Sárosy Stolzer ellen remist ér el, mlg Bory ellen lazlrozó játékkal győz, A verseny végeredménye ezekután a következő: Bajnok dr. Makó Gábor 12 ponttal. FJső rangú eredményét lelkes, célratörő Játékának köszönheti, mellyel legerősebb ellentelelt, (Böhm, Sárosy és Welszfeld) sikerült legyűrnie. Idegei csupán egyszer mondták fel a szolgálatot, amikor Relnltztől nyert hadállásban kikapott. Helyezése okvetlenül reális és megérdemelt. A második és harmadik dijon Sdroiv és Welszfeld osztozkodnak, kik mindketten 11 ponttal végeztek. Sárosy, a bajnokság védője, néhány Játszmában megmutatta oroszlánkörmeit, de sokféle elfoglaltsága és a teljes odaadás hiánya gátolták régi formája kijátszásában ét a Jobb eredmény elérésében. Welazfeldnél különösen n start volt nagyon jó, a verseny végén kissé visszaesett Játéka nyugodtabb éa egyenletesebb, mint eddig s Jó eredménye ennek tudható be. A negyedik helyet Böhm foglalja el 10 és fél ponttal. Játékán meglátszott a hosszú pihenés. A döntő pillanatokban néha ceerben hagyta ismert szívóssága. Hogy ennek dacára Ilyen szép helyezést ért ei, az kellő fényt vet Igazi játékerejére. A középső csoport élén GumiUir és Pintér állnak. H éa fél ponttal Az ujono Gumliár nagyon tehetséges Játékos ós meglepetést keltő Jó helyezése teljesen megérdemelt. Pintér láthatóan indlsz-ponáltan küzdött és az állóképesség hiánya miatt volt kénytelen néháuy pontot elajándékozni. A hetedik^helyen szintén egy fiatul Játékos, llory áll 7 éa fél ponttal. Játéka még klforratlau s Így nem lehet megbízható véleményt róla alkotni. Néhány Játszmában na fíyon szépen Játszott A nyolcadlk-kl-encedlk helyet Kőnte és Reinitz birtokolja 0 és fél ponttal. Könlgtől tréning hiánya miatt nem várhattunk többet. Helnitz nagyon szellemes, tehetséges és szívós Játékos, poziclóérzéke azonban sürgős fejlesztésre szorul. A tizedik-tizenegyedik helyen Stolzer éa Szlo-botfa állnak 6 ponttal. Stolzer ügyes, fiatal Játékos, csak kissé nagyon is Játékos. Legközelebb Jobb eredményt várunk tőle. Szloboda a kávéházi sakk-stllus utolsó képviselője volt a versenyben s helyezése viszonylag nagyon Jónak mondható. Uchtenstein dr. képezi 4 és fél pontjával a hidat az alsó csoporthoz. Szereplése még akkor ls súlyos csalódást kelt, ha tekintetbe vesz-szük, hogy ő kizárólag csak versenyekben szokott sakkozni. A 13 -14. helyen Kellermann és Supka 2 és fél ponttal, a 15. helyen Schless 1 és fél ponttal állnak. Kredményük általában megfe-lelt a várakozásnak. VásárolfunKHt&on, ne I<UIO §Wk péosUake/ Gazdák szanálására hivatott szövetkezet létesítését sürgette Teleszkyjános az OMOE Ütésén Az OMOE közgazdasági szakosztályának es pénzügyi bizottságának ma délelőtti ülésén Hadik János gróf elnöki megnyitójában a mezőgazdaság kétségoeejlö helyzetét és a helyzet javítására Irányuló kísérleteket fejtegette. Mulschenbacher Emil, az OMOE ügyvezető igazgatója határozati javaslatot terjesztett elő, hogy az OMOE intézzen sürgős felterjesztést a kormányhoz, hogy az ötös bizottság rendelkezésére álló mintegy 13 millió pengőt emeljék fel, hogy legalább az egzisztenciájukban veszélyeztetett földbirtokosokon segíteni lehessen. Még számos javaslatot terjesztett elő Muischenbacher Emil, amelyeket egyhangúlag fogadlak cl. A határozati javaslatok ellogadása után ismét Hadik János gróf szólalt fel. Azt a javaslatol terjesztene elő, hogy a bajbajutott gazdák részére is biztosítsák azokat a kedvezményeket, amelyeket mas termelők élveznek. Első teendő lenne itt klméleti idő biztosítása az ideiglenes nehézségekkel küzdő gazda adósok számára. Teleszky János a határozati javaslat kiegesziieseül kéne, hogy a jelzálog hitelezők sérelme nélkül alakulton meg a gazdák szanálására jiivatott szövetkezet. \' üaál (latztott a kormány vámpolitikáját bírálta. Felgyújtotta alvó feleségét, t)Ogy megkap/a ax 30.000 dolláros élerhliloiMild New-Jersey-ben egy ügynök 50.000 dollárrá biztosította felesége életét, majd az alvó asszony ágya alatt benzinbe áztdtott rongyokat és - pjpiit halmozott fel, amelyeket meggyújtott. A szerencsétlen asszony felébredt, mint eleven fáklya rohant kl a szobából. A tüzet elfojtották, az asz-szonyt halálos sérülésekkel kórházba szállították, ahol még voll annyi ereje, hogy megnevezte férjét, mint gyilkosát. A férjet azonnal letartóztatták. Bevallotta, hogy a gyilkossággal szűkös anyagi viszonyain akart segíteni. üuza tszt. 10 ftll.. dt. 10 ílll. és a mzs 10 ftll emelkedett. Busa II,ur. 77-e. IJS HJS 7>-á 13 80-14 90, /st-ea 1400 1480 SOMOS—14 95. dtinánl. 77-ei< 13 0 \'3 70, 78-ss 13 85 13 85. 7»-«a 13 M 14 05, IO-«a 13 90-14 10, Rjia 7-90 8 10, tsk i.pa 1175-12 10, aörárrv. 14-50 1(175 ut 15 93 -\'fi 10, \'enirtn laiL 136S 13 60 tiwántnll 13 "5 13-65 lepce 25 50-2UÜ0, eotn- 7 0J 7 10 Legjobb üdítő ital a közismert Kapható aladei fűszeréi <LMsa«gek«rejke<iéibe«. Főraktár: lm Hor Wú Klríly utci 21. I .IllDII 110 A világhírű MERCEDES-BENZ sízemélv és teherautók és a M. klr. Ali. Vas-, Aoél- é> Gépgyárak által gyártott tehát MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MÁVAG-MERCEDES-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete M" és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Búd.,..*, iv, Váci-to. 24 NyugatmagyarorazAgi kirendeltség i Szombathely, Szilt Kálmán-utoa I. Teleton III. Távirati elm: ■irDalaakini 8iomb.th.ly. KOzemisii A keszthelyi vásár Keazlhely, november 13 (Saját tudósilónktól) A csütörtöki keszthelyi országosvásárt szép időben nagy felhajtás, kevés eladás jellemezte. Az áiak valamivel magasabbak voltak, mint legutóbb Külföldi kereskedő kevés voll: néhány osztrák és három olasz. Az osztrákok vágóloval szállítottak Bécsújhelyre, az olaszok fiatal szarvasmarhát vetlek. Felhajtottak 2429, elad-hk 445 szarvasmarhát. Felhajlottak 872, eladlak 98 lovat. TŐZSDE A szilárd lengerentuli hírekre a mai tőzsde némileg megjavult. A lavuló Irányzat tőképp a Kőszén és Cukor piacán volt érezhető, ahol fedtzési vásárlásokra az árfolyamok emelkedtek. A lőzsdeidő későbbi folyamán az üzlet vonlalottá vált, a helyi piac egyes értékeiben kisebb áresés is előfordult, azonban ennek ellenére a tőzsde jól tartott irányzattal zárt. Fixkamatozásu papírok piaca változatlan. Valutapiacon színlén nem történi jelentősebb változás. Ztrlekl tártat Pária 20 25\'/i, Loaoon 25-04, Nawyon 515-521/,, lartlsacl 71 90, MtUno 20 981/,, Madrid 5970, Amareadam 207 50 lu, .22 82, Wien 72 59, Sofla S-7J. Pra» 5 28Vi, Varáé 57 75, Budapest »0-i0 •elgrád 9l2u/ia, láokaíoal í-06. Sortéivásir FelhatU, 4024, eladatlan 1082. Klsí-linda 1-26—1-27, axedett 1-20—1-23, swdctl kflaép 1-14 —1-16, könnyfl 100-1-14, l-sé endtl Öreg 1-21 —1-24, it-od randa Otf 1-16- I 18 angol aSIdfl 1-05-I\' 15, aialonna ■ azyban 1-46 1-48, aair l\'65 1-70, hu. I 64 -182, azalonnáa Waeiléa 150—1-S6. A bu4a»eitl tdude derlxt-jegyiéM VALUTÁK Anool I. 27-67-27 82 üctáa tr 79-40-79 80 Csah k. 16-8S-16W Dia. 152-40 153 00 Lilnár 1004-10-12 Dollár 570 10-573 10 francia I. 22-30 22 60 tloü. 229-45 230 45 Lengyel 83-75-64 15 L*o 3-36 3-40 Un 4-12-418 Lüa 29-70-30-00 Márka 13575-136 35 Norvég 152-40 153 00 PaaeU —•---•— XchJtL 80-22 80 62 lTá|d I. 110-65 III 15 Svéd k. 153 00 153-60 nevtzAK Amsl. 229-67-230 37 BsIgrM IU-10 10-13 UerUn 115 97-US 37 Brüsszel 79-57-79Í2 Bnkareat 3-38-3-40 Kopeab. Ibi 60 .13 00 London 27-71 21-79 Madrid 65\'IU 67 10 Milano 29-15 29-S5 Newyor 570 60 72 20 OuJo 152-60 153 00 Pária 22-41 22-48 Prága 18 92-16-91 SaAfla 4*12-4*16 ítockh. 153 00-151-40 Vaué 83-95-84*15 WUa 80*35-8060 Zürich 110*71-11101 Naponta adjon nOvendék é, hlzó4tlaUtnak lt beillltott állatoknál „FUTOR szénsavas lakarmánynieazet. A .PUTOR- növendékállatoknál a eaontképaódéat eléaegltl hliáara étvágygerjesztő^ A PUTOR* nem ixvOMál, hanem a kgtlnomabban őrlőt, méaisotáp, amely ■a állatok Bzcrvezetéban Igen kOnnyen telulvódik, a amelyei u állatot aio-matiku, anyagtartalmánál fogva azlve- aen fogyasztanak. A .PUTOR1 eteti* a konyhasó eteté-aét feleslegessé teszi. A nafiyhillalók, nradatmak, gaadaságok a ,P UT O R\'-l állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 tlllél. Zaák vételnél (I zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák á s 130 HU. vagy zaákcsere 1 próhsdoboa ára (cca Vi kg.) 30 tl.léf. Kicsinyben éa zaákasimra kapható: orszAg József mag, műtrágya, termény és növény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130 Újdonság, most jelent meg! STANDARD vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval egyfltt; a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés r4dló- és gramofon-osztálya. Coau hangszóró 60 pei|ó tr- ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 12. APPÓHIKDETÉSEK Ajiapritutditéatlc dija lűuilg ID fillér, Jtodw lovából uó dija I ftll. VaaáTé! 10 Hólt IS fillér, mlndea tortbbí stó dl). ■ flll. Szerdán éa pén-teitn 10 axólg (0 fillér, minden lovát bl «zó dija ■ flll. Clmaaó a minden vasla- Sibb belüból álló „ó két atónak mii,itt-tik. Aliáit keresókneí 500/« engedmény. Hlrdatéaak S (Bt) pangS B.«x.g.» alul f> f.U.t.qns k»njyelér, urAfflliitit tlktHllátc, «ég*tt •H\'< liiitanlik Eladó Caengery-utca 18. alatt 724 n 01 telek 5800 Oktatónak délután keresek fiain mellé gimnáziumi étetlaéglvel rendelkező fiatal, embert. Német nyelvismerettel előnyben, esetleg hegedügyakotló. Alánlatok .Komoly" letlgére továbbit a kiadóhivatal. 6054 Legjobb csukott bérautók legolcsóbban négy és hatszemélyesek Kaufmann Manónál rendelhetők. Telefon 167, eate 571. Fiatal (térti-női) borbélyaagéd aion-nalra ál\'áit keres Szentlványl |óiael, Nagykanizsa. Telekl-ut 12. Í Príma, urnalo< vOrfla njbor Sí flll. aaiull vflrfla ó-hor......60 lin. Aranyhegyi fehér ó-bor . 80 flll lift palackokba.. Bvtstaerével, lllandöan kaplíátó sAfrAm József Telefon «n fflawkafwkedsw Magyar-.. 74. Teapplataaajt nagyon lzletea, teljes zsíros minői ég ben, kilója P 2-40 ért kapható Muazel és Frledtnlhal cégnél 5538 frlaaa JassS, Erataébat-tér 9. Vállal minden teíjcdelemlxn vízvezetéki, egészségügyi, központi gSz- éa melegvlz-Itltéii beiendetéieknek Herelését, csatornázást, továbbá var szerkezeti éa egyéb lakatos munkakat. Tataion O-t*. 5793 Használt tlsjta Hvagakat vess s legmagasabb árban Mussel ea Frledenlhal ctemegekereskedíse. 6026 Hasxnálí n yomiaiván yí Iróképea papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvétette. fclAnjromda dúsan felszerelve legdivatosabb mintákkal. Kárpált Bőzalnél, Kőt-csty utca 15. 5971 PéssakaioaBM bekebelezéste minden ősszegben a legelőnyösebben és leggyorsabban folyóslltat Aozél Ignéo pénzkői csönközvetitó irodái* Nagykanlisa, Horthy Miklós ul 2 szám. 3876 F-$y siobás. konyhás lakáa mellékhelyiségekkel azonnalra kiadó Hajcsár-utca 23 alatt. Bővebbet Sternberger, Széchrnyl-4- 5W8 Haarnátt bútort és ágvtollal veszek és eladok Pahné. Erzsébet tér 18. Bővebbet Slern rólösüzlet. 6027 ■ átuobáa udvari lakáa az összes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó Sugár- ul 58 . 5993 Képkerctpxö K.o*taa J___fHul 11 P.gy karákpár elsdó Horthy Miklósul! major. g052 Hásaaplrnak bútorozott szobái, le-h-tólcg modetn lakaiban, ktllon bejáialtal Ib-éte kelesünk Ajánlatokat „Tisztviselő" Jellgéte a kiadóba kélünk. 6059 16-os használt k akt anélküli faorvarl keiesek. Llm a kladóhan 6060 Egy l.a.al b.jírónél keiesek novert,-bet I re, aki s szervirotáshoz Is éri. Sugár ul 4). ^ 606, Koaaulh-lér 3. sz alatt egy aatlath.l.U ••a február |-re kiadó. Ö063 legolcsóbb u, Sxabó Györoy toborutorlumdIkon Fiul j. uttva, ta>. Ludwla loulaallnná azül. lohwaritr Joaaffne ugy a maga, mini fh Frlgyaa, Friayaa tesivére éa az összes rokun.ág neveben lá|dslomtól megtört silvvet |elenll, hogy szeleteit Térje, a legjobb apa, testvér, sógor és lokon életének 54-lk évében 1930 november 12-én rövid, de sulyka szenvedés ulán hirtelenül elhunyl HUH tetemét I. hó 14-én délután 4 órakor kísérjük a róm. kalh. temető halottasházából ötök nyugvóhelyére. Ai engesztelő azentmlse-áldozat november 14-én délelőtt 9 ótakor leaz a azentterencrendlek plébániatemplomában az Urnák bemutatva Nagykanlzaa, 1930 november 13 Béka hamvaira I II Weiaer J. C. gépgyár waaas- éa fémöntöde mély fájdalommal ludalja, hogy a vállalatnak hosszú éveken ál hűséges munkatársa folyó hó 12-én elhunyl. Emlékéi mindenkor kegyelettel fog|uk megőrizni. Temelése ma, pénlekcn 14 én délután 4 órakor lesz a róm. kalh. temeló halottasházából. Nagykanizsa, 1930. november hó 13-án. Welser J. C. gépgyár tisztviselőkara mélységes fájdalommal jelenti, hogy szeretelt munkatírsuk LUDWIG KONSTANTIN ur elhunyt. A megboldogul! példaképe voll a kőtelességtudásnak, szorgalomnak és htlséges ragaszkod.isnak. Emlékét kegyelettel őrizzük meg. Béke hamvaira I Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és pliaaéroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Oytljtötelep. Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep; Hunyadl-u. 19. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 24.847/1930. Hirdetmény. A helyőrségi csapatok folyó évi november 20-án reggel 7 órától a szürkület beálltáig a Tölgyesben harcszerű éleslövészetet tartanak. Ezen idő alatt ott tartózkodni tilos és élet- \\ veszélyes. Nagykanizsa, 1930. évi november hó 8-án. «« Polgármester. Kt rfz eyésx, élelheji hű (uirúí SINGER VARRÓGÉP. XeduwSfi^eJá^c /aUtUelaJc -">\'/■ i r^soriy Ixaxtl. > ^ 2 SINGED VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS KAGYKABIZ8A Flhkfijlete: Fö-nt I. Kováid Péter és Fia budapesti festögyár Italaiéban legujnbb mintákból kéjtlmianka atfinyomtaléa és alvéaaitéaa, fOaSkUISn-lagaaaóg, matltarUk, harlatiyakB.Bk és «l» nummlh.irlanyák h legolcsóbb árban kaphatók Caangery-ut 8. »»■ alatt. A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen. Vevőink díjmentes oktatásban részesülnek. A világhírű Pfafl varrógépek kizárólagos raktára: / BHANDL SÁNDOR ÉS FIA t«! Deák-tér 2. szám, a felsőtemplomnál. -4 WiihéitU tiniljm nfiWu (íptailmilak. lik b liplij i Iqjtbb miabésbtn. ► Kováid Péter és Fia budapesti festögyár fest, tisztit és pllsséroz, gallérok, kézelők és Ingek legszebb tisztítása Caengary-ut 5. aiám. 1930. Pk. 12613 /2.IS. 1930. vghL 1884. az. Árverési hirdetmény. Dr. PUlóp Oyötgy nagykanizsai ügyvéd által képviselt vagyonbuzolt Hottmann Izső nagykanizsai lakos csódügyében ae 1930. évi augu\'ilus hó 28 in leltárba veit és a nagykanizsai kir. Járásbíróság által l?6l.*/93C/3. szám alatt hozott v&zéasel elárverezni rendelt és a csődleltái 109-153. télele atait öaszelrt Ingóságokra az árverésnek vb. Ilollmann liaó üzletében Nagyka-nlzián, a Király utcában leendő megtaitáaáii határidőül 1930 évi november hó\' 21 napjának délelőtt II órája tOzetlk ki\' amlior a leltárba vett bundák, kabátok, öltönyök, eaőköpcnyek, férfi éa gyermek, ruhák, szövetek, szöimék, pénzszekrény i enyéh Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzllzeléti ellenében, esetleg becs-áron alul Is el lógom adni. Nagykanizsán, IU30. évi október hó 31-én. Elek László s. k. sosa ktr. bir. végrehajtó. A nagykanizsai klr. járáablrőiág. mint telekkönyvi hatóság, 8933\'tk. 1930. azám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Ot. Elek M^t ügyvéd állal képviselt vég. rehajtatónak Beke István végrehajtást szen ve dó ellen indított végrehatási ügyében a telekkönyvi hslóság a végrehajtató ké relme következtében az 1881 LX. l-c 144., 146. éa 147. 8-al értelmében elten deli a végrehajtási árverést 864 P tőkekövetelés, ennek 1929 évi április hó 12. paplltól járó 12° s kamata, Vao/o vállódll, 98 P eddig megállapított prr éa végrehal-tásl éa az árvriésl kél vényéri ezúttal megállapított 48 P 20 f. költaéz, valamint a csatttakozoltnak kimondott dr Elek Mél ügyvéd 285 P tókeköveteléa és (áralékal behajtása végeti, a nagykanizsai kit. Járásbíróság területén levő, Diósnál köziéiben fekvő s a dlóakáll 159. azl|kvben félvett 310. hraz. libalegelónek yégrehajlásl H\'envedő nevén álló t/i rétiére 50 P, u. o. I2:6 szt|kvben 313 hrsz. há> 72. az. a. udvar éa kert Ingatlannak l u részére 200 P, u o 1634. azllkvben foglall 7lf/á. htaz. stólő és pince a Szegfalusi hegyen egész Ingatlanra 20\'l P, u. o ailjkvben foglalt 1014/a. htaz. siántó a Klmódl keleti dűlőben egésa Ingatlanra 70 P, sz unglakablal 564 szljkvben fogUlt 313/d. 5 hrsz aiőlS a büki hegyen egéaz Ingatlanra 182 P éi a palkonyai 487. azllkvben 20/33 5. hrsz. a. foglall saántó a vízmosásos gödör a Tüakélyes dűlőben egén Ingatlanti 436 P kikiáltási árban és pedig az 1246. azllkvben foglalt 313. htaz Ingatlanra a 2998\'lk. 926 at. végzéaael Harca Mátla özv. Beke Józselné Javáta bekebelezett özvegyi ha-saonélvesitl szolgalmi fognak fentartáaával. A telekkönyvi hatóság az árveréanek Dtóakál községházánál meglarláiára 1930. évi decembrr hó M-lk napjának délelőtt 10 óráját tüzt kl és az árverési leltételekel az 1881: LX. t.-c. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg Az árverés alá eső Ingatlanokat és pedig a 313. hraz. Ingatlant a kikiáltást ár leiénél, a többit a kikiáltást ár kélharma dánál alacsonyabb áron eladni nem lehel. (t9i 8 : XLI. t. c. 2fi. §) Az árvetelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/o-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42.§-ában meg határozott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen biról leiétbe Helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az át-vetési feltételeket aláirni. (1881 : LX. t.-c 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c. 21. § ) Az, aki az logallanérl a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltást ár százaléka azerlnl megállapított bánatpénzt az általa ígért ár umnannyl százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.) Nagykanlzaa, 1930. évi saeptember hó 27. nnpján. Dr. Molnár s. k. ö. m. I. jegyző. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 6013 főtiszt. Nyomatott > UéJzalti Nyomda é» Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelői OzJeiveieSA Zalai Károly.) 70. évfolyam 261. szám Nagykanizsa, 1930. november 16 vasárnap Ara 16 Hllér ZILAIKOZLOIT Sierkeaatóaég: nappal Sugár ul 2., íj|el Póut 5. Kiadóhivatal: Fóul 5. azám. Kcazlhelyl Hókkladóhlvatal: Koaauthutca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Bóftzetéal ára : egy hóij * pengó M flUb T.Irfnn ■ / SMrkwWg 421. alám, (é||«l 78 ) 1 etetőn, j Kudóhlv>tal 78. Keaithelyl Bók 22 Uj politikai irány várható Ausztriában Seypel lesz limit Ausztria kancellárja Bécs, november 14 Bécsi politikai körökben az a hir terjedi el, hogy a kormány u||áala-kllása után uj politikai irány következik Auszlrlában, mert a kormányhatalom Sctpel volt kancellár kezébe fog átmenni. Hir szerint Schmlth voll közoktatásügyi minisztert akarja Sel-pel a kancellári székbe ültetni, hogy később álvegye tőle a vezetést. Any-nyl bizonyos, hogy Vaugoin nem marad meg az u/ kormány élén. Bevolveres merénylet a japán miniszterelnök ellen Tokió, november 14 Hamagucsi japán miniszterelnököt ma reggel a tokiói pályaudvaron egy 23 éves fiatalember, Tomco Sagoya revolverlövéssel súlyosan megsebesítette. A merénylő kijelentette, hogy •zért kövelte el lettél, mert azt remélte, hogy a minisztereintik meggyilkolásával megszűnteti a depresz-sztót. A miniszterelnököt fia vérének át-őmlesztésével igyekeznek az orvosok megmenteni az éleinek. Genfben elutasították a németek javaslatát a hadianyag leszállítására Ocnt, novomber 14 A leszerelést előkészítő bizottságban ma délelőtt megtörténi az elvi döntés a hadianyag kérdésének keze léséről a leszerelési egyezmény ler-vezetében. A német javaslatol, amely a szárazföldi hadianyag kérdésében a közvetlen leszállítás elvét kívánta elfogadtatni (a használatban lévő és készletben tartott hadianyag mennyiségének ábrázolatos felltlntelése), 9 szavazattal 9 ellenében elulasiloliák. Heten tartózkodtak a szavazástól. A német javaslat melleit szavazoll Németország, Kanada, Egyesült Államok, Olaszország, Hollandia, Svédország, Oroszország, Törökország és Venezuela. Ellene szavazlak Belgium, Finnország, Franciaország, Perzsia, Japán, Lengyelország, Románia, Csehország és Jugoszlávia. Elutasilollák továbbá a szovjelorosz és olasz küldöttség javaslatait, amelyek szintén a közvetlen leszállítás elvére helyezkedtek a hadügyi kiadások csökken lésével kapcsolatban. A. Kormány ax egységespárt elé ierfesxti a mexőQaxdasáo megsegítésére vonatkoxó terveit Bethlen a jövő héten fontos gazdasági tárgyalások előkészítéséről tanácskozik Berlinben Hudapeat, november 14 Bethlen Islván gróf a jövő héten Berlinbe utazik, hogy fontos gazdasági tárgyalások előkészítéséről tanácskozzék. Ma délelőtt báró Schoen német követtel lárgyalt a miniszterelnök németországi útjával kapcsolatban. 0 Budapest, november 14 A kormány az egységespárt értekezlete elé terjeszti a mezőgazdaság megsegítésére vonatkozó terveket, a bolelta felár ismeretes terhét épp ugy, mint a lermelési segélyre vonatkozó elgondolást. Véglegesen a párt plénuma dönt. Hir szerint a kormány hajlandó hozzájárulni a termelést segélyhez olyan Jormában. hogy hnldankint a földadó mérséklése, vagy elengedése tekintetében adassék a segítség. A tegnapi minisztertanácson Ernszl Sándor szól emelt az ipari cikkek árának mérséklése és a kariellex megrendszabályozdsa érdekében. Bud mlntsxífír Olasz-oraxdfjibazi Hudapeat, november 14 Bud |ános kereskedelemügyi miniszter Olaszországba érkezett az ottani villanyleiepek tanulmányozására. A miniszter már több nagyszabású telepet megtekintett és legközelebb a tiroli telepeket látogalja meg. További fölácsusxamlások fenyegetik Cyon városát Beomlás fenyegeti a székesegyházat és kórházat Is Ujabb holttesteket ástak kl a romok alól Lyon, november 14 A kalaszlrófális földbeomlások következtében 16 li\'.z ptt zlnlt el és 10 másik épületet közvetlenül fenyeget a beomlás veszélye. Eddig 30 halottat talállak, de valószinti, hogy még több van a romok alalt. Beomlás fenyegeti a székesegyházat is. Ma ha|nalban kiszabadították az egyik beleinclell tűzoltó holttestét. Arca egészen össze voll zúzva Az utászkatonák lebonlják az ingatag falakat, amelyek állandóan betemetéssel fenyegetik az eltakarítással foglalatoskodó embereket. Éjszaka a domb oldalának néhány poniján ismét kisebb c-uvzásokat észleltek A domb tetején a talajban mély repedések mutatkoznak. Attól tartanak, hogy a közelben levő kórház, ahonnan kilakollatlák a betegeket, szintén bedől. A domb tövében kczd\'dó egyik utca házaiból is kilakollaliák a lakókat, meit a házfalak több bolyét; megrepedeztek. Lyon, november 14 (Éjszakai rádiójelentés) A romok alól ujabb hét holttestet ástak is. A kórház homlokzatán nagy repedések mutatkoznak. Párta, november 14 (Éjszakai rádiójelenlés) Anglia párisi kövele mély részvétét fejezte ki kormánya megbízásából Herriot polgárrnes\'crnek. ■ UJ-LTXru-il II1)!1!\'.\'! !\'!\'!\'!"!"!........................ A francia kormányelnök a revízióról: „Revízió alá venni a szerződéseket, egyenlő lenne a háborúval, amely forradalomba döntené a hadviselőket" Pária. november 14 A képviselőház éjszakai üiísén mondott beszédében Tardieux miniszterelnök a revízió kérdésével kapcsolatban behatóan foglalkozott a népszövetségi alapokmány 18. cikkével. Ennek a cikknek — mondotta olyan értelmet akarnak tu- lajdonítani, amelyre a megs/övege-zö"< m ha nem gondollak. A 19. cikk alkalmazása egyébként is csak epyhancu határozat mellett lehetséges. Azok a bajok, amelyeknek terhét mosl nemcsak Némelo-sz.lg, hanem az egész világ sinyli, nem a béke- szerződésekből származnak, hanem magából a háborúból. Képtelenség az a fellevés, hogy ezeket a bajokat területi módosításokkal orvosolni lehetne. Újból vita tárgyává tenni a területi rendelkezéseket, visszacsinálni a néprajzi és gazdasági berendezéseket, revízió alá venni a szerződéseket, ez annyit jelentene, hogy kevéssel utóbb ■iem emberek akaratából, hanem a dolgok kényszerű erejéből háború törne ki és ez a háborúskodás végzetszerűen forradalomba döntené a hadviselőket. Az asszony bfine Szeretőjével lövette agyon férjét az erdőben — Megoldódott az eltűnt gazda rejtélye Tapolca, november 14 A csendőrőrs arról értesült, hogy Ráberhoffer Mihály 53 éves sáskai földműves még november 7-én eltűnt lakásáról és azóta nyoma veszett, A gazda ellünését felesége az. őrsön nem jelentetle be. A csendőrség a gyanúsnak látszó eltűnés ügyében nyomozást indítóit. Átkutatták a környéket és kutatás közben Ráberhoffer Mihály holttestét a sáskai erdő bokrai közölt megtalálták. A csendörségi nyomozás a holttest feltalálása után pár óra alalt világosságot derített a rejtélyes gyilkossági ügyre, mert a bizonyítékok súlya alatt Ráberhoffer Mlhályné megtört és beismerte, hogy férjél az ő felbu|lására Kalmár Oábor sáskai földmives az erdőben agyonlőtte. A bűncselekmény elkövetését Kalmár is beismerte. A csendőrök a gyilkosokat elfogták. Lelőtte pajtását, mert az tréfából a malomgaratba dobta Sz-ékeatellérvár, november 14 Mór községben löbb iparosfiu a Thuriák féle malomban játszolt. Játszás közben Thuriák Lajos 21 éves henlessegéd felkapta Kaposi József 19 éves moluárinast és tréfából beledobta a garatba, ahonnan csak nagy nehézséggel ludolt kimászni. A molnárinas megha[agudott azért, hogy társai kinevelték és dühében hazaszaladt, elhozta apja töltött pisztolyát és azt Thuriákra sütötte. A lövés Thuriák alteslébe halolt és súlyos sebet okozott. A csendőrség a molnárinast letartóztatta. zalai közlöny 1930. november 12. tájUjifajfó No, Gúla Istennek, rólunk mindig csuk gondoskodnak. És mindig olyankor, amikor legnagyobb a veszedelem. III van, most is. Tele vagyunk ezer gonddal, panasszal. Nem lehel megélni, annyi a k/lzleher, az adó, a boletta, a telefon, az inség-akció Szinle roskadozunk alattuk És mii tesz Isten ? Küld egy mentő ötletet Le kell szállítania közlerhekel. csökkenteni kell az adókat. És mii lesz a pénzügyminiszter ? Leszállította az adókat Mindenkiél persze nem leheteti, léhát kvalifikációhoz kötötték az adócsökkentési A kvalifikáció: — minél több gyermek. A skála is nagyon humánus. Annyiru humánus, hogy diiekt keit vet csinál az embernek a kvalifikáció megszerzéséhez. Például akinek három gyermeke van, az nyugodtan kenshet ha vonlu 1 00 Iegyszáz) pengőt, — nem kell utána jövedelmiudőt fiielnie. KeresetiI persze kell sől most már duplán kell Forgalmit is kelt. fényűzési! is, ut és rokkant és mezőőri és — mit tudom én ? — óceán repülési adói és illetéket, — mm dent kell De jövedelmi! nem kell. Meri három gyerek, az letel. Nagy tétel. A három gyerek az a jövő generáció. Az a holnap remény sége. Az landij, cipő, ruha, kenyér, patika. Száz pengőig . De lia százegy pengőt keresel egy hónapban, akkor a helyzeted már lényegesen könnyebb Akkor a három gyerek gondja már nem gond. Akkor már fizethetsz jöve delmiadót. És fizetsz is Benne van világosan a rendeletben A kulcs progresszív. Hal gyer tnek esetén kettőszáz pengőt kereshetsz magadnak, b nejednek és hot neveiellen magzatodnak De ha többet mersz keresni, akkor már nincs irgalom, akkor már jövedelmiadói keit fizetned. Akkor már saját érdekedben le kell adnod a kereseted egy részét, meri különben annak a veszélynek vagy kdévé nyolcudmagaddal, hogy teszem fel 220 pengőből lul jól találsz élni, fénvüzöl és akkor — oli, akkor luxusadót varrnak a nyakadba. Hát ezért kell bölcsen leadni a többletet jövedelmiadóba Mert ez az egyetlen mód, hogy szabadulj a roppant unszimpaiikus luxus-adótól. Ha aztán valaki alkalmazóin minőségben keresi a mindennapiját. az külön szerencse. Annál ugyanis magasabbak a mentességi határok. Egy alkalmazóit például, ha /éllucat gyermek atyja, akkor elnézi neki az adóhivatal, hogy 366 pengőt keressen havonta Hál nem nagyszerű ez ? Nem nagyszerű ez az atyai gondoskodás épen most, amikar igazán megnehezüli feleltünk az idők járása ? Mindenkirőt gondoskodás történt ezzel a rendelettel Legalább is mindenkin magán fordul meg, ha nem élvezheti a jövnleinuadú-elengedés maximumát. Mától holnapig drágább lett az étel ? Sebaj I Mindenki segilhet magán I Egyszerilen nem jizet jövedelmiadót Csak a kvalifikációt kell hozzá lehetőleg gyorsan megszerezni. (?) Az alispán visszaállította Nagykanizsa költségvetésébe a ib. tiszti ügyész évi 1200 pengő tiszteletdíját Nagykanizsa, uovumbor l-t Röviden jelen.eltük,-hogy a vármegye törvényhatóságát is megjárta már Nigykanizsa 1931. évi költségvetése és onnét az alispán jóváhagyásával a napokban visszaérkezelt. Az alispán állal eszközölt módosítások közt elviekben n legnagyobb jelentőséggel bír az a módositás, amellyel az alispin a városi tb. tiszti ügyé>z évi 1200 pengő tiszteletdíját visszaállította a költségvetésbe. A város pénzdgyi bizottsága s utána a képviselőtestület ugyanis ezt a havi 100 pengőt törölte a költségvetésből, ami azgnban egyáltalán nem meni simán, hanem a Községi Párt kebelén belül is súlyos ellentéteket váltott ki, lévén a Ib. tiszti ügyész dr. Sabjdn Oyula, Nagykanizsa volt polgármestere. Az alispán visszaállító határozata — elfogulatlanul ítélve — nem csak jogos, hanem vitathatatlanul méltányos is. Baleset érte dr. Krausz Aladár nagykanizsai ügyvédet és dr. Váró Pál letenyei végrehajtót A bánokszentgyörgyi uton felborult velQk a kocsi A bánokszentgyörgyi körorvos nyújtott első segélyt Nagykanizsa, november 14 Pénteken délután könnytn végzetessé válható baleset érte dr. Krausz Aladár ismert nagykanizsai ügyvédet és dr. Váró Pál letenyei bírósági végrehajtól, akik kocsin egy csőd-ügyből kifolyólag Bánokszentgyörgyre igyckezlek. A kocsi elé fogott lovak az országúton valamitói megijedlek és elragadták a kocsii, mely felborult. Ebben a pillanatban kiugrott a kocsiból a nagykanizsai ügyvéd és a bírósági végrehajló Is, de mindketten olyan szerencsétlenül cslek az útra, hogy zuzódásokat szenvedtek. Az ügyvéd és ulilársa fején és arcán szenvedett sérüléseket Az elsősegély! dr. Ferenczy Szabó István hánokszenlgyörgyi kőrorvos nyújtotta, majd ezután az ügyvédet egy autó Nagyksniz;ára, a végrehajtót pedig Lelenyére szállította. A két ismert jogászember balesete általános részvétel kellett Mint értesülünk, a könnyebb sérüléseket rövidesen kifogják heverni. Három millió pengős beruházást hajt végre a Duna Száva-Adria Vasúttársaság Állomási és forgalmi eszközöket szereznek be, pályafenntartási, átalakítási munkálatokat végeznek és uj kocsikat áliitanak be mációval szolgált: — A forgalmi szolgálatnál állo- Nagykanizau, november 14 A Duna-Száva-Adria Vasúttársaság igazgatósága féltékeny gonddal őrködik azon, hogy az utazóközönség minden kényelme meglegyen a vonalokon és a vasuli közlekedés minden ágazatában lépést tartson a modern korral. A Duna-Száva-Adria Vasultársa ság most egy nagyszabású, 3 millió pengős beruházási programot hajt végre, melyre három millió pengő beruházási kölcsönt vett fel. Alkalma volt a Zalai Közlöny munkatársának beszélgelést folytatni a délivasut egyik vezetői pozícióban levő főlisztviselőjével, aki a beruházásokról az alábbi érdekes infor- másl és forgalmi eszközöket, rakodó és tüzoltóbzercket Lux iiiverl-lam-pákal, önműködő mérlegeket fognak a szükséglet szerint nagyobb mennyiségbe beszerezni. A kalauz-laktanyák tatarozása is programban van. —- A pályafenntartást szolgálati ágnál, mint arról a közönségnek ludotnása is van, Székesfehérvárolt nagyszabású munkála\'-ok vannak folyamatban. A felvételi épület belső átalakítása mellett fedett perionok, uj váltó állító tornyok, Bzolgálati helyiségek épülnek. Pályamesterek részére, hogy a pályát gyorsan és eredményesen lehessen ellenőrizni, Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platirozoit selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. 15 motoroshajtőkat szerez be a déli-vasul Az esetleges hófúvások meg-akadályorására a hóvédmüvek továbbfejlesztését vették tervbe. — A gépészeti szolgálatban különös tekintettel a Balaton felvirágoztatására 3 darab 72 ülőhelyes harmadosztályú személykocsit, ezenkívül 3 darab uj, 100 lóerős motoros-kocsit rendel a vasuf. Ennek az információnak kiegészl-léseképen közöljük, hogy a balaton-márlal állomás átalakítása most van jolyamatban. Arkádszerü oszlopcsarnokot kap az állomás. A rendőrség szigorúan jár el az állatkínzókkal szemben A rendőrség őrszemélyzete parancsot kapott az állatvédelem fokozottabb ellenőrzésére Nagykanizaa, november 14 Nagykanizsán állatvédelmi tekintetben nem a legrótsásabb állapotok uralkodnak. Évekkel ezelőtt megala-kult a Nagykanizsai Állatvédő Egyesület, mely aíónban mint egyesület minimális működést fejt ki és csupán néhány igazi állatbarát jelenti ma Nagykanizsán a szó valódi értelmében vrll állatvédelmet. A rendőri bUntelóbiró elé csak elvétve kerülnek állatkínzók, noha a közönség lépten-nyomon találkozik a legfelháborilóbb állatkínzásokkal. Különösen sok a panasz, hogy helivásáros napon történnek a legfelháborilóbb állatkínzások a baromfi-pitcon. 8 — 10 kilós libákat a szárnyuknál rángatni megszokott látvány a kanizsai piacon. A lovak agyonhajszolása, csontig való lestrapálása is midennapos. A baromfiak össiekötözése törvény által is tiltott módon és még egész sereg egyéb állatkínzás kavarja fel a jobb érzésű ember bens6|ét. Ezeket az állapotokat szóvátetlük a rendörségen Kula tanácsos, a kapitányság ideiglenes vezetője, Hajnal rendörfőfelUgyelö és dr. Mátyás Samu rendőrkapitány előtt és sürgős Intézkedést kértünk. A rendőrség vezetőitől Ígéretet kaptunk, hogy az őrszemélyzet legénysége parancsot kap az állatkínzások üldözésére, a tettesek feljelentésére. Ezzel kapcsolatban megemlítjük, hogy a budapssti főkapitányság őrszemélyzetének főparancsnoka pár nappal ezelőtt adott ki szigorú napiparancsot az állatvédelem érdekében. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyeld Jelentések i Pénteken a Mmii-tékM -. Heggel 7 árakor +0\'8, délnUn 3 áiakol +8 8, eate 9 órakor +3-8. FMÓzet. Egész nap tinta égboltozat. Szélirány Egéaz nap délnyugati szél. (Éjszakai rddlijeUnUs) * ItlemM-Qlül laUnl •>!• 10 Órakor Ja-lMat! i lt IdSJáráaban l*n,.B.. váltoacis nsiM váriiaM. Tdmo«|aaauk m ánfenea kanimmal InreakmletM Aa> UHU*. 1930. november 18 zalai közlöny * Afa alakul meg a Gústvédlelmi Ciga Nagykanixsán Állandó szülésznői továbbképző tanfolyam a nagykanizsai kórház nőgyógyászati osztályán A bábaképzők országos kormánybiztosa Nagykanizsa mellett döntött Nagykanizsa, november 14 A nagykanizsai Horthy Miklós közkórház több tekintetben kiváló kvalitásait nemcsak Dunánlulon, hanem a fővárosi hlvalalos tényezők is kitűnően Ismerik, igy történt, hogy amikor legutóbb a vidéken több helyütt felállítandó szülésznői továbbképző tanfolyamok székhelyeiről történt döntés, dr. Tauffer professzor, a bábaképzök országos kormánybiztosa, több város mellett Nagy-; kanizsdt is tanfolyam-székhelyül választotta. Az elgondolás szerint Zala, Somogy, Vas, Veszprém-vármegyék szülésznői a kötelező továbbképzést és praktlzálásl a nagykanizsai Horthy Miklós közkórház szülészeti és nőgyógyászati osztályán végezzék az itt állandóan rendszeresített szülésznői továbbképző tanfolyamokon. Ami dr. Tauffer professzort elhatározásában Nagykanizsa melletti állásfoglalásra késztette, az többek között a városnak rendkívül előnyös központi fekvése, elsősorban azonban a kórház nőgyógyászati és szülészeti osztályának hirneve és az a szerencsés körülmény volt, hogy a szülészeti osztály élén egy olyan férfiú áll, mini dr. Haba Antal, akinek neve országos szakkörökben is tekintélynek örvend. Amikor tehát dr. Schollz államtitkár rövidesen lejön Nagykanizsára, hogy helyszíni tapasztalatai alapján határozza meg a kórházbövltés további programját, nagy súllyal kell 1 hogy latba essen ennél a döntésnél is az állandó szülésznői továbbképző tanfolyam, amely az egész Dunán-tul szülésznőit Nagykanizsára hozza és amely épen a kórház kellő gazdasági kihasználása szempontjából is Igen kedvező körülmény. Amikor több város sorompóba állt azért, hogy megkaphassa a szülésznői továbbképző tanfolyamot a saját kórháza részére és dr. Tauffer mégis Nagykanizsa mellett foglalt állást, ez Jelentős vívmány, amiéri a professzor melleit nem kis mértékben a legteljesebb elismerés városunk agilis vezetőségét illett. = Nelson admirális, Lady Hamllton világhírű szerelme a „Tralalgarl oroszlán" c. filmben. Ma szombaton ás holnap vasárnap disznótoros vacsora cigányzenével i „Magyar király" vendéglőben. Kitűnő borok. Szives pártfogást kér özv. Guttmann Manóné. Nagykanizsa, november I I „Még sohasem fenyegette nemzetünket — a honfoglalás óla — ilyen közvetlen veszély, amely órákon betilt törhet ránk anélkül, hogy társadalmunk e veszély nagyságái még csak sejtené is.\' Ezt Írja most megjelent, „ Veszélyben minden magyar város" c. könyvében Petróczy István ny. repűlő-osrciícs a gáztámadásokról. Nagykanf7.*a. november 14 Izgalmas btlnperl tárgyalt ma dr. Almássy Gyula kir. törvényszéki egyesbiró. Kovács Zsigmond feisörajki lakos, aki lopásért már háromizben is volt büntetve, a nyáron édcsap/d/, a 6S \'éves Kovács Ferencet seprűnyéllel ugy megverte, t>ogy annak fromlokát elöntötte a vér és a seprőnyél eltörött ax Ütések alatt. A kapott sérülési több mint három héten át orvos kelleti kezelje. Kovács Zsigmond azzal védekezett, hogy amikor délben hazament és az egész család ebédnél ült, édesapja öt „Te piszok!" kiáltással fogadta és nem akarta beengedni, sőt a kezében tevő kenyérvágó kissel indult feléje. Az öreg Kovács Eercnc dr. Almássy bíró kérdéseire megtagadta, vallomását. Nem kívánja fia megbüntetését. Az édesapa szive dobbant meg. Vitéz Csillaghy György vezető-ügyész einelktdctt ezután szólásra : Ez ellen a ma még alig is elképzelhető veszedelem ellen akarja felvértezni a magyar városok polgári lakosságát a Gázvédelmi Liga, amely Nagykanizsán ma, szombaton délután 6 órakor, Mikovlch László ny. ezredes előadása közben alakul meg, a városháza dísztermében. Belépődíj nincs. Mindenkinek legsajátabb érdeke az előadás meghallgatása. — Még akkor is, ha elfogadjuk azt, hogy kezében a kenyérszegó késsel ment volna az apa fia elé, mégiscsak rettenetes, Istentől elrugaszkodott cselekményről van szó. Ha egy apa azt mondja is, hogy ,Piszok I" sőt még ha veszély is mutatkozna : a gyermeknek kötelessége kitérni. Hál nem mondhatja ezt a jelzőt a nyolcgyermekes apa annak a fiúnak, aki már három Ízben büntetve volt ? Szinte szégyellem magamat, hogy felebarátja vagyok egy ilyen embernek — mond|a és szigorú Ítéletet kér. A bíróság Kovács Zsigmondot 4 hónapi fogházra Ítélte. Indokolásában megállapítja a bíróság, hogy a vádlott semmi körülmények között nem volt abban a helyzetben, amely megengedné az önvédelmet. A birói gyakorlat szerint is : a gyermek nem kerülhet abba a helyzetbe, hogy a szülői ellen lámadjon. Vitéz Csillaghy György kir. ve-zelöügyész a büntetés súlyosbítása végeit megfellebbezte a törvényszék ítéletét, Ilésxegségében a fe/öw/ídrí vágta 90 éves éúesaty/a te-léöex Alig hangzott el az ítélet, másik hisonló esel került tárgyalásra dr. Almássy b ró előtt. Szalay András 42 éves, nős, ba-latonmagyaródi gazda, hatalmas, szép szál ember kerül mint vádlott a bírósági korlát elé. Az ő vétke is nagyon durva bűn. 90 éves édesapja fejéhez vágta a fejősajtárt. Az idős, galambfehér apa botra támaszkodva alig tud betipegni a terembe. A vádlott teljes ittasságával védekezik. Nem is tudja, hogy mit cselekedeti — mondja. Az apa: mindent megbocsát. — Tiszta lelkemből — hangsúlyozza. , — Meg akaija mondani, hogy mit csinált magával a lia ? — kérdi a bíró. — Nem, nem mondom el — válaszol az apa. — Egyszóval meglagadja a vallomást. Ez a szülök sorsa .. Vitéz Csillaghy kir. ügyész: Ha nem lenne itt enyhítő körülmény az ittasság, akkor kétségbe kellene esnünk fajtánk felett, hogy Ilyen vadállatok járnak soraink között. I)r. Gyulai Béla hatásos védelme után a törvényszék Szalal Andrást felmentette, mert semmiféle bizonyíték nem volt a vád mellett. A kir. ügyész a felmentés miatt fellebbezett. Dr. Almássy biró ezután felhívta a „fiul", hogy a törvényszék előtt kérjen bocsánatot súlyosan megbántott édesapjától és csókoljon neki kezet. Megható jelenet következett erre. A hatalmas darab ember töredelmesen odamegy töpörödött, öreg szülejéhez, bocsánatot kér tőle és azután megfogja az öreg reszkető kezét és megcsókolja... — Mindent megbocsátok neked fiam, Igaz lelkemmel — mondja a galambősz édesapa és könnycsepp gördül végig barázdás arcán. És törli szemét a 42 éves fiu is. Novambar 18., szombat Mosambar 18., vasárnap Trafalgari oroszlán (/tx Isteni nö) Látványos JiJmreginy 12 felvonásban. főszereplők: C.orlnne Grltlltö, Uárkonyt Mtl&ály. H. B. Warner. Jean KeltO. A- Képkere/eaő K.oxaka \'ISI F-öut 13. A karácsonyi vásár SINGER divatáruházban november 20-án kezdődik. -wr A cég olcsó árait e helyen közli pár napon belOI. Egyik a seprőnyelet törte el az édesapján, másik a fejősajtárt vágta bozzá Két édesapa és két fia a törvény előtt — Az egyik fiu 4 hónapot kapott, a másik sirva csókolt kezet felmentése után agg szülőjének ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 12. ficuw dxkrv^ cjofit&r.TttMadokz 30/ Jelentéktelen sérülésből Oalálos tragédia A kislak! vincellér balesetének szomorú vége Nagykanizsa, november 14 Oklóber 23-án, mint azt annak idején Jelenlellük, Horváth Károly 49 éves kislakl (Somogymegye) vincellér egy szekérre boroshordókat rakott fel. Eközben a borkorcsolya megcsúszott, egyik hordó visszazuhant a vincellér kezére, akinek egyik ujjál összezúzta. Horváth Károly bekötölte a kezét, de mivel erós fájdalmai voltak, be- vitette magát a nagykanizsai kórházba. Itt ápolták egész mostanig. Állapota pár nappal ezelőtt a jelentéktelennek látszó, sérülésből kifolyólag annyira rosszabbodott, hogy ma reggel a kórház sebészeli osztályán meghall. A rendőrség a halálesetet jelentette a kir ügyészségnek, mely a továbbiak- felett dönt. A nagykanizsai ipartestület a Futura-telkón akarja felépíteni nj székházát Megindulnak a tárgyalások az Ipartestület és a város vezetősége között Nagykanizsa, november 14 A nagykanizsai ipartestület agilis vezetősége minden erejével arra törekszik, hogy az uj székház kérdését minél előbb megoldáshoz vigye. Amióta legutóbbi cikkünk nyomán kitudódott, hogy az ipartestület jelenlegi székházát el akarja adni, egyre-másra kapja az ajánlatokat a székház megvételére. Van közöttük nagyon előnyös ajánlat Is egy előkelő vállalattól. Az eladási ár és a meglevő alap annyi tőkét jelentene, amivel megkezdődhetnék az építkezés. A költségek teljes fedezésére az elnökség számil megfelelő állami hozzájárulásra és kedvező kamatú kölcsönre, úgyszintén a város támogatására. Az ipartestület a Horthy Mlklós-uton levő Futura-telktn szerelné uj szákházát felépíteni, amely kétemeletes lesz, bazárszertlen, lakásokkal és üzlethelyiségekkel. Az épületben az összes szakosztályok, Irodák és ipari intézmények megfelelő elhelyezést nyernek. Az ipartestület elnöksége a jövő héten megkezdi tárgyalásait ezirány-ban a város vezetőségével. Miután itt nemcsak arról van szó, hogy a nagykanizsai ipartestület végre az iparosság számarányának és jelentőségének megfelelő székházat kapjon, hanem egyben arról is, hogy az épitkezéssal több iparág foglalkozási is nyerne, Nagykanizsa város vezetősége és képviselőtestülete nem zárkózhatik el az elől, hogy. az ipartestületi székház építését minden lehető támogalásával megvalósulni segitse. Az uj székház, mint a város és a járás iparosságának centruma nemcsak hatalmas védővára lesz több ezer Iparosnak, hanem az itt összegyűjtött energiák olyan erőt fogfiak képviselni, olyan hatalmas erkölcsi értéket reprezentálni, amely az egész város belső életére jótékonyan és érezhetően fog kihalni. Képkiállítás emlékezet óla nem volt olyan forgalmas Nagykanizsán, mint a kitűnően ismeri nevll Solymosy-szalon tárlata a Polgári Egylet nagytermében. Nagykanizsán teljesen szokatlanul: 34 kép talált máris gazdái Nagykanizsán. Rekord-eredmény I A kitűnő mesterek és kisebb igényű festők bő és minden Ízlést kielégítő együttese még vasárnap marad nyitva. Érdekes, hogy volt a tárlatnak kél Náray-képe. Nehéz fajsúlyú, modern márka. Még három darabot kellett hozatni, akkora az érdeklődés irántuk. Ami csak azt igazolja, hogy van Nagykanizsán talaj a képzőművészeti kultura népszerűsítésére. ZSOLDOS GYULA éréa, ékaaaréaa, létaiaréa* óra. ékszer, ezüst és alpakka dlszmOárursaktár. Ezíst és Berndortl evőeszközök. Badara gépetlkat falaxaralt LÁTSZER-ÜZEM. KtttnA taeaiAv«g«k or»oal recepre é* rcccpt nélkül ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG rMtéhcrMlmMw TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN • YCietfl világmárka TELEFUNKEN ■ legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb kéasOIék, csfl, hangaxóró. Résiletre la kapható. ■\'agykanizsa, Főút 14. szám fM NAPI HÍREK NAPIREND November 15, szombat Róm. katolikus: Gertrúd sz. Prolest : Lipót. Iizaellta: Márk. hó 54. » Városi Mozgó. „Tralslgsri oroszlán" (Az isteni nó) Tátvánvos filmregény. — Kiegészítő mtlsor. szertárt él|ell szolgálat: I. gl .Merkly-Belus" gyógy""\'*\' hó vi Fóut T2. OSztardfl nyitva reggel 6 órától este óráig (bétlo, ssezds, péntek délután, kedden égési nap nőknek). Tel.: í—13. 6 óráig ssezds, péntek détntén. József főherceg hajtówadáexata a Budnya-ardAa Zalaegerszeg, november 14 (Saját tudósítónktól) Szerdán délután 5 napra Szentpéterföldére, Bud-nya-erdei vadászlakába \'rkezelt József főherceg, szarva6 é. vaddisznó vadászaira. Csütörtökön a főherceg 7 Szarvaslehenet ejtett. Vasárnap nagy hajtóvadászat lesz, amire hivatalosak Zalavármegye előkelőségei. Bethlen István gróf miniszterelnök nagy elfoglaltsága miall lemondta a részvételi. Résztvesznek a vadászaton: üyömörey Oyörgy főispán, Bódy Zoltán alispán, Citkí János kúriai bitó, Brand Sándor megyei főjegyző, Bogyay Elemér kormányfőtanácsos, Kivess Jenő földbirtokos, Móricz László csendőr őrnagy, Rimler Pál erdőigazgaló, Dervarics Ferenc és Stern Berlalan földbirtokosok, Vlz-kelety Árpád lenlii és vitéz Hunyady László novai főszolgabirák, Imreh Oyörgy nagybérlő, Mlhdlovlcs Sándor erdőfelügyelő, Lang Mihály ny. százados. A vadászatot Pál Miklós erdőgondnok vezetL — A vármegyei költségvetés tárgyalása. Zalavármegye költségvetését november 19-én tárgyalják Budapesten a minisztériumban. A tárgyaláson részivesz Gyömörey Oyörgy főispán és Bódy Zoltán alispán. — Népkonyha megnyitása. A nagykanizsai Izr. Jótékony Nőegylet emberbaráti intézményét, az úgynevezett iskola-konyhát, ahol azonban nemcsak Iskolásgyermekek, hanem egyéb rászorullak is a téli idény alall bőséges ingyenebédben részesülnek, folyó hó 16-án, vasárnap délelölt 11 órakor Sugár-ut 14. sz. alatti székházában ismét átadja rendeltetésének. A megnyitási aktus alkalmával, valamint az étkezési idő alalt egyébkor is, a nőegylet vezetősége szívesen látja az intézmény barátait és annak támogatóit. — Az Urleányok Mária Kongregációja holnap délután 5 órakor a Polgári Olvasókörben, Kis-kaniz8án előadási rendez a katholikus sajtóról. A műsoron Kocsis P. Ödön megnyitó beszéde, dr. Márki Imre, a MTI nagykanizsai fiókvezetőjének előadása, szavalatok és énekszámok szerepelnek. Belépődíj nincs. = Bonaparte Napóleon, Lady Hamllton, Nelson admirális világhírű alakja a moziban. Közismerten legjobb minőségű Esterházy májas, véres és hsfdlnás hurka, Esterházy ujtkUlOnletestégek, Esterházy csemegék és csakis alaArangu, kittlnö tea-vaj állandóan frissen kapható. Herceg Esterházy Husárugyár lerakat* Nagykanizsa, a nagytrafik mellett Telefon: 5-93. SkW-«-» Szeralmi bánat miatt nagmériaits magét Zalaegerszeg, november 14 Mádl Oéza 23 éves alsólendvai pincér a rédlcsi vámörbódé közelében, magyar területen, kokainnal megmérgezte magát Kél vámőr találta meg eszméletlen állapotban az árokban. Egyik kezében a mérget tartalmazó üveg volt, a másikban búcsúlevél egy urlldnyhoz. Állapota súlyos, de nem életveszélyes. Tettél szerelmi bánatában követte el. = Uraim 1 A nagykanizsai úri-szabók munkája elismert jó. Jó és szép ruhát azonban csak elsőrendű szövetből lehet készíteni, Férfi szövetek a legnagyobb választékban olcsó árakon Schütznél. — Szombaton és vasárnap első rendű disznótoros vacsora I pengő Wollák vendéglőben. — A Szanatórium Egyesület nagykanizsai fiókja tegnap délután a városházán népes választmányi ülést tartott. A válasitmány nevében Barbarlts Lajos titkár üdvözölte kő vesdl Boér Ousztávné elnököt kormányzói kitüntetése alkalmából. A választmány lelkes ünneplése szívből fakadl, őszinte; sponlán megnyilatkozása volt annak a szeretetnek és megbecsülésnek, amivel a kitüntetett elnökasszony negyedszázados közéleti odaadását és fárad-hatatlanságát jutalmazza Nagykanizsa egész társadalma. A választmányi ülés a továbbiakban a november 23-án délután 4 órára kitűzött XXV. évi jubiláris díszközgyűlést készítette elő. = A „Trafalgart oroszián," Nelson és Lady Hamllton szeretne a Városi Színházban. A Kereskedelmi Alkalmazottak táncteája m• este 1/28 órakor a Centrál suterénjáben. 1930 november 15 zalaiközlöny A öl község 110 gazdáját CSipta be n B léi hámos termény hc vásár ló Kaposvár, november 14 Jelentettük, hogy Pakala György kadarkuti terménybevásárló 21.000 pengőt sikkasztott és megszökött. A sikkasztásban legtöbb kárt szenvedett Stern László kadarkuti gabonakereskedő, aki a sikkasztói felismerte a kaposvári országos vásáron és átadta egy rendőrnek. A sikkasztó! a csendőrség végigvezette mindazokon a községeken, ahol a gazdákat megkárosította. Megállapították, hogy a szélhámos Kadarkút, Németlad, Magyarlad, Kilmáncsa és Homokszentgyörgy községekben 110 gazdit károsított meg. Rengeteg csaláson kivül temérdek okiralhamísllás és sikkasztás- terheli lelkiismeretéi. A vizsgálóbíró kihallgatta a szélhámost, akit előzetes leiartúztatásba helyezett. R(ídÍÓ í\'-\'f/ofclóbb .r, Sxat>ö György na*m- taítoraíortuimlban t-\'őut 3.. udvar — 900 rádió működik Nagykanizsán. Nagykanizsán 1930 november hó első kél hetében 60 uj rádiókészülék felszerelésére kértek és kaptak engedélyt. E pillanatban Nagykanizsán pontosan 900 bejelentett rádió vevőkészülék működik. = Várkonyl Mihály, Corlnne Orltflth a Városi Színházban. — TUz Klsgyalánban. Festetics Vilmos gróf kisgyaláni uradalmában veszedelmes istálló lüz pusztított. Az istálló-lámpát leverték az elszabadult állatok és meggyullad! az alom. A tUz oly rohamosan terjedi, hogy oltásra gondolt^ sem lehetett. Az istálló leégett. A kár jelentékeny. -- Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Báthory-u 20. — A Sióba fult egy eltűnt gyermek? PBkomándy Józsefné siófoki asszony bejelentette a csendőrségen, hogy három éves Lajos nevű kisfia eltQnt. A nyomozás azt a feltevést látszik Igazolni, hogy a gyermek a Sió-csatornába fulladt. — Az olasz hatóságok kiadtak egy kOrOzOtt magyar fiatalembert. Mérő Béla budapesti születésű 26 \' éves nyomdászt a budapesti törvényszék csalás és sikkasztás miatt 1926. óta körözte. Mérő közben Olaszországba utazott, mire megindult ellene a kiadatási eljárás. Az olasz hatóságok a magyar külügyminisztérium megkeresésére el is fogták Mérői, aki ott szállodaportás volt és kiadták. Mérő pénteken reggel elegánsan, két bőrönddel és megfelelő kiséretlel érkezett meg Nagykanizsára, ahol bekísérték a kapitányságra. Kihallgatták, majd átadták a kír. ügyészségnek, ahonnan Budapestre kisérik. Irodaáthelyezás. Fonclére Biztosító főügynökségi irodáját Sugár-ut I. azámu Blankenberg-féle ház emeletére helyezte ál. Bejárat az udvar felőK — Az Úrasszonyok Mária Kongregációi* tagjai felkérem, hogy f. hó lS-én reggel 8 órakor a S<ont Erzsébot tiszteletére tartandó közös szentmisén éa s/.cutáldozáson, valamint a délután fél r> órakor tartandó Eucharisztikus szakosztályi éa ujoncoktatáaon és az ."> órakor kezdődő közöa nagy gyűlésen megjelenni szíveskedjenek. Praejecta. Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Slnger divatdruházban mindig otthonosan érzi magát. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. = irodahelyiség áthelyezés. A Nagykanizsai Emberbarát Temetkezési Egyesület tisztelettel értesíti tagjait, Hogy hivatalos helyiségét Batthyány utca 1. szám alá, a saját hazába helyezte át, s folyó hó 16-iki befizetések már ott teljesíttetnek. Hivatalos óra minden vasarnap délelőtt 10—12-ig es délután 2—4-ig. = Az „Isteni nő" Lady Hamll-ton a Városi Színházban. — Felhívás a bajtársi őaazejövete leket rendező bizottságokhoz. A liósl-kultuaszal éa a háborua veszteségekkel kapcsolatos kérdéaok eredményesebb megoldása érdekében a „Háborua veaz-leaegl éa hadlalrcsoport" (Budapest, V. Kaik Mlksa-u. u.) leikéri az. egykori háborua caapattestok, intézetek éa egyéb alakulatok bajtársi összejöveteleinek rendező bizottságait, hogy elnökei éa titkárai uevelt éa pontos elmét mielőbb közölni szíveskedjenek. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. November 15 (szombat) Budapest 9.1S A rádió házlkvailéttjt-nek hangversenye. 9.30 H. 9.45 A hangv. folyt. 11 IU Nennclköii vlz|eliősaolgllat tZ Déli harangszó. 12 OS Eugen Slepal balaujka zenekarának hangversenye. 12.25 h 12 35 A hang. folyt. 13 Időjelzés 14 30 H. 15 Piaci árak. i610 Novellák. 16.4. Időjelzés. 17 E. 18 A Fejes szalonzenekar hangv. 19 Mii lUen a rádió? 20 Zerkowili és Elsemann dalait éneklik Tóth Erzsi és Kalmár Hal 21.16 Vlgoperarészletek. Ulána Időjelzés. Majd cigányzene. Bécs 11.05 0 12 és 13.05 Zene. 15.05 U. 15.35 Zene. 19 40 Dalest. Brit nemzeti műsor 16.30 Zene. 17.45 Orgonajllék. 18.15 Uyermekóra zenével. 19 Hangv. 19.40 Mozarl: Vonós négyes. 20.30 Dalok. 20.43 Rldgeway-paiádé VI. 2235 Hegedű- és zenekari verseny. 23 Zene. Milánó 16 35 üyermekkuckó. 19.30 és 20.30 Zene. 21 üpeiell ti. Unna Jb Prága II 15 0. 12 30 Brali.liva 16.30 BrUnn. 19.20 Zene 2U Fúvósötös Varsó 15.15 O. 18.15 Qyeimekzene 19.25 O. 20.30 Zene. 2Í.15 ti Z3 Zene. Téli nöi kalap-ujdonságok. Bécsi modelljeim megérkeztek ; soleil, bársony,\' nyúlszőr és filz-kalapok óriási valaszlékban, a legolcsóbb árak mellett. a.talakitáaokat bármely modell után már 3 pengőtől a legszebben készítek. Férfikalapokat szakszerűen javít, vasal, alakit és vegyileg tisztit üzletemben Kósa József. Keménykalapok speciális javítása. Ne dobja el hasznait kalapját, mert ujat készítek belőle. Tekintse meg csodás újdonságai-mat vételkénysier nélkül. Tiszteletlel ROTH LAURA Kii Viroehix-pslota. A szegedi egyetemen minden csendes Szeged, november 14 (Éjszakai rádiójelentés) A szegedi egyelemen ma csend van. Az előadások rendesen folynak. A zsidó egyetemisták ma nem jelentek meg az előadásokon. Az ifjúság bizalmas értekezleten elhatározta, hogy este gyűlést tart. Az ifjúság este 7 órakor gyülekezett az aulában. A rendőrség ^megfelelő intézkedéseket tett és őrizte az exponált lapok szerkesztőségeit. Majd megkezdődött a gyűlés, amelyen többek között szóvátetlék azt, hogy zsidó orvostanhallgatók nem boncolnak zsidó holttestet. Elhatározta az ifjúság, hogy boykott alá helyezi Békey Árpád orvostanhallgatót. Az ifjúság körében megjelent dr. Kovács rektort az ifjúság lelkesen fogadta. Ezzel a szegedi egyetemi incidensek lezáródtak. Hadirokkant iparosok előnyben részesltendők Budapest, november 14 A belügyminiszter körrendeletet intézett a törvényhatóságok vezetőihez, amelyben ismételten felhívja figyelmüket arra, hogy a hadirokkant iparosokat és vállalkozókai ipari megrendelések és ipari munkálatok odaítélésénél hasonló fellételek esetén elsősorban vegye figyelembe. Tengerbe veszett árbócosha|ó Puárto Montlx (Chile) nov. 14 A laura chilei háromárbócos Conchi elölt elsűlyedt. Tizenheten a a tengerbe fúltak. A „Do X- startja London, novembor 14 A „Do X" óriásrepűlőgép közép-európai idő szerint 12 óra 45 perckor felszállott. KÖNYVEK, LAPOK Tíz könyv a mai földről A Szaharától a világ tetejéig Szudán oroszlánlakla bozótjától fel Kamcsalkáig, az embersűrüs Indiától a Jeges-tenger partvidéken elszórtan tengődő eszkimók gyermeteg népéig, négy világrész minden exolikus népe, s tája megelevenedik az uti rajzoknak abban a pompás uj sorozatában, amelyet a Franklin-Társulat kiadásában, Cholnoky Jenő szerkesztésében megjelenő .Magyar Földrajzi Társaság könyvtara" döntött íno>t egyszerre az ulleiró munkákban oly szegény magyar könyvpiacra. Az útirajzok olvasólábora megsokszorozódott a világháború alatt és óta. De nemcsak az érdeklődés és fogékonyság, s az ulazás vágya nőtt meg az emberekben: az utazások, kutatások, földrajzi Ismeretek fontossága is határtalanul megnő vekedett. A Magyar Földrajzi Társaság Könyvtárában most megjelent ezernyi képpel illusztrált utazások szintereit — Ázsiát, Aftikát, Óceániát, Észak-és Dél-Amerikát — mind-mind elérhetőknek érezzük ma már, de éppen elég messze vannak mégis ahhoz és elég ismeretlenek, hogy a regényesség kéklő messzeségéből csalogassanak. Ezért kisérjük el örömrepesve kutatóinkat; bármerre vezérelnek is bennünket, ugy érezzük, eljön az idő, amikor mi is felkerekedünk, hogy kövessük nyomdokalkat. Ezért érezzük Slein Aurél könyvét olvasva, aki Nagy Sándor hóditó seregének nyomait kutatta fel India határszélén, (Nagy Sándor nyomában Indiában) és Baktay Ervin útleírásában gyönyörködve, aki meg a nagy székely-magyar. Körösi Csorna Sándor nyomát követte nagybetegen, Kasmírból Nyugat-Tibet zordon tálaira. Kőnél, és ércnél maradandóbb emléke Csorna utjának, s a magáénak is, gyönyörű könyve: A világ tetején. Cholnoky Jenő két kötetes Atiikája régi hiányt pótol a magyar Földrajzi irodalomban. Temérdek képe, világos, elevenen pergő stílusa a legjobb, s leghasznosabb olvasnivalót nyújtja. Amily könnyedén suhant autója a Nílus mentén fölfelé Szudán oroszlánokat rejlő vadonjaiba, Abesszínia határszéléig: oly könnyedén gördül Almássy László elbeszélése is erről a maga módján utlörö, kalandos u\'azásról. (Autóval Szudánba). A norvég Krlstlan Leden a Hud-son-öböl menti eszkimók életének megkapó leírásával, (Kjuvatin jégmezői) döbbent meg és bájol el benünkel. Agostlnl könyvének, — Tíz év a Tüzföjdön — már puszta elme is rámutat, hogy ennek a már-már sarki Jellegű szigetnek egyik legkitűnőbb Ismerője kalauzol bennünket e regényes messze földön és szerencsétlen kivesző népe között. A svéd Sten Bergman Kamcsatka rövid nyaiu kietlen tájalt és őslakóinak é etét ra|zol|a meg vonzó könyvében : Kamcsatka nomádjai közt. A msgyar ulleiró irodalomban teljesen ismeretlen földről hoz hírt nekünk. A sorozat másik északi kötele Pfízenmayer: Kelet-Szlbiri ős-világa, a sziblrai mammut-leletek felkutatására küldött orosz txpedicló kalandlait beszéli el lrkucklól a Jeges tengerig, a Leona, a Jona és Kolima folyó vidékein. Az amerikai Taylor Uj-Quinea lakólról ad regényes kalandokban páratlan beszámolót, a legfantaszllku-sabb kalandrejzény sem izgalmasabb e valóságban átélt eseményeknél. Így végig: a 10 nagyszerű kötet együtt komoly irodalmi esemény; a msgyar olvasói, a legszebb és legérdekesebb könyveket kapják a Magyar Földra|zi Táisaság Könyvtára köteleiben. Érdeklődőknek prospektust a Franklin Társulat (Budapest, IV., Egyelem-u. 4.) szívesen küld. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók ■nszel és Friedenthal cégnél, u. m.: Bécsi virslit Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzseli füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus főtt, húsos Gépsonka főtt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon Ma olcsó árban. ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 12. Ha savanyu a bora, vegyítse R E 6 EDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: Weísz ir Uaú Király-utca 21. KÖZOAj^ASie TŐZSDE A mai tőzsde jobb küllOldi hírekre kissé szilárdabb volt, a konlremin fedezései különösen a tőzsdeida második Méhen nagyobb mérelekct Öltőnek. Min hogy azonban a legtöbb piacon csak kevés áru mutatkozott, fedezéi helyetl inkább kölcsön darabokkal segilctl magán. Kisebb érdeklődés a Cukor-piacon és a helyi piac egyes speciális értékelben voll észlelhelő, viszont a Vas-piacon külföldi eladísok nyomiák az árfolyamokat. Fixkamatozá\'u paoirok piaca üzlettelen, váliOíat\'an Valutapiacon emiilésre méltó Newyork husz pontos emelkedése. Ztrlchl tárlat MJil. 20 26\'/|.U®.1»> JSOSVi, Ncwvor 513 92\'/! Hrüaaei 71 95, Milano 27-, Madrid 6960, Amaterdam 207 521/1, Beii 122UO, Wien 7756 Softa 3-i3\'l, rtág. 16-291/1, Vanó 57-75, BadapMt •O-ttl/i ■•lírád Buka-trl Í06. Teméiytózsáe Buza tszt. 10 flll.. dl. 10 flll. és a rozs 10 flll emelkedett. Buza lliuv. II-a 13 75 14 35, 7S-v> 13 90—14 50, 7<>-ea 14 10 1480, m* 14 15—14 95, dunául 77-ea 13 60 13 80 78 •» 1375 1395 79-es 13 95 14 15 80-aa 14 00 14 20 R.za 801 — 8 20, tak «rp* II 75 -1200, aörárpa 1450 1675 Mh 15 90 16 10. Vm-orl (nl. 13 86 -14 C0, dunánlall 13 75 13 85. »pc< 25 50-26 00, korpa 7 00 7-10 A kudifeitl tóisde ievlza-jegyiéte VALUTÁK Angol I. 27-70-27-85 Belga Ir 79-45-79 85 Caeri k. 16*85-16-97 Dánk. 152-50-163 10 Dini: 10 04-IM2 Dollár 570 IO-!i73 IO Francia f. 22-30-22 60 Holl. 22940-230-40 Lengyel 63-75^4-15 Leu 3*36 J*40 Léva 4-12-4-18 Líra 29 70-30-00 Márka 13-\'. S0 136 40 Norvég 15? 50 153 20 Peaeta —•—-•— ichlll. SO-22 80 62 Svájci I. |l.-66 11115 Svéd k. I.S3 05-153-85 OfcVIZAK Amál 229-60-230 30 Belgrád 10-10-10-13 ieriln 1Í6-00-IÍ6 40 BrbiMl 19 60 78-85 Bukarest 3-38 >\'40 Kopom. 162 t 5 IÍ3 05 London Í7-72-27-80 Madrid 65 25 67 25 Milano 29-86-29\'96 Nawyor 570 80-72 40 OMto 162-65-15305 Pária 22*41-27 48 Prága 16-92-16-97 Saófla 4-12-4-16 Stockh. 153\' 10-153-50 Varsó 63-96-64-15 Wian 80*37-60 62 Ztlrich 110 65-110 96 Sertesvásár \'a.h.iláí 1281, e adallan 692. tlK-rendj 1-26—1-27. aztóeh 1-20-1-23, azedet. kftaúji 1-14-1-16, könnyO 100—1-14, t-só iei.nu öieg t-21-1-24, ll-od rendű ölen 1-18-1 18 angol aűldó 105-1-15, szalonna i a.;ybzn 1-46-1-48, zali t-66-1-70, hui 1 54 1-62 iialonnáí iélierlts 1-52—1*58. : 16\'iilai R70QÍ8 én LavXlíit Válklat, Eaiykaalxjúu. PtMőa kt-idő: Zjűal Károly. K"\'"ia Wa*Mi M^m.n.1. M. a* APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija iUai/ig 30 Mlér, Minden további szú dija I flll. Vaj*\' él Onnepoap 10 aaólg 10 fillér, minién további <xó dija a flll. Szerdán éa |.fn-W»a 10 axólg 60 fillér, minden 11.1 arbl azó dija B flll. Címszó a minden vasla. £abb belUMI állA két szónak Síácit. Ilik. Allá.t i cr..i(5kr.ek 50°/o engedmény. Hlrdaláaak It föl) pongA Aaaaagaa alul a lolnslagaa klnrvaláa, aaámláxát\' alkarlllátiu sápéit sllri r I > • I a a < 1 k Oktatónak délután keresek llam mellé gimnáziumi érettségivel rendelkező fiatal-emberi Némel nyelvlameielle] előnyben, esetleg hegedtlgyakorló. Alánlatok .Koirolv* Jeligére továbbit a kiadóhivatal. 6054 Frlaai J.nS, Era.4b.l-Ur 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi sóz- éa melegvlz-lütésl berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti é* egvéb lakatol munkákat T.l.fon 9-98. 5793 Bérautó helyben éa vidékre megrendelhető Kaufmann Károlynál, telefon 372., vagy 275. 6072 Ma szombaton és holnap vasárnap Kanizsainál (Klnlzsl-utca). KOIBnb.Jératu, aiép.l\'l fUihelő huto-roiolt szoba kiadó Batlhyány-u 19 sz. 5825 Trappista.*Jt nagyon Izlelea. leljea zsiros minőségben, kilója P 2 40 ért kap ható Muazel és Pitedenlhal cégnél. 5631 Fonott bútor, kosáráru kóailléa és lavltis. nádsiékfonás — Erzsébet tér 13. Illésnél. \'613 Palaoktal nasztörlzált. a klvánl Időben bálhoz a/állllva, érf.a hab t.j.iln 2 decllllerea palackban kapható Muszel fi Prledenltut, Teutsch Drogéria, viiéz Tóth Béla, Herceg Esterházy Lerakaia, a Te|no vetkezeti Központnál. Telelőn 3-49 6f80 Egy aiobáa. konyháa lakéa mellék helyiségekkel azonnalra kiadó Hajcsár-utca 23 aliit. Bővebbet Sternbcrger, Széchenyi -Iá\' 4. 69S8 Hasxnáli n yomtatvún yí Iróképea papíron, melynek egyik oldala Üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. Kétasobia udvari lakás az összes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó Sugárút »B. 5993 Kossuth-lér 3. sz alalt egy I Bég február t-re hladé. ■lath.lyl- 6063 42 éves liakvizsgázott ardflér erdőőri, vadórl állást keres. Erdéazel és vadásiat minden lerén nagy gyakorlata van. Drex er János, Felsóosikó Vasmegye. 6071 Szekeres Jóistf-ulca 53. számu hál azabadkézbél •l.dó. 60:« KUlAabftJáratu butorozo\'.t szoba iro-dának lg alkalmsa, kiadó Horthy Miklós-ul II. 6073 Köszönetnyilvánítás. Drága jó férjem elhalálozása és temetése alkalmából Jóakaróink és a testületek részéről megnyilvánult jóleső részvétért ezulon mondunk hálás köszönetet. özv. Gyenes LaJosné és a gyászoló rokonság. Metz János és gyermekei Erzsébet, Magdus, Katus, Miklós, László ugy a maguk, mint az alulírottak és az egész rokonság nevében fájdalommal ludalják, hogy felejthetetlen jó feleség, édesanya, teslvér és rokon METZ JÁNOSNÉ sjcQI. Forintos Margit folyó hó 14 én reggel I órakor éleiének 30-ik évében, hosszas szenvedés ulán visszaadta jóságos lelkét Teremtőjének. Drága haloltunk tetemeit a róm. kath. sírkert kápolnájától folyó hó 16-án délután 1/24 órakor kísérjük örök nyugvó helyére. Az engesztelő szenlmiseáldozat f. hó 15-én reggel 8 órakor lesz a szentferencrendi plébánia templomban az Egek Urának bemutatva Nagykanizsa, 1930. november hó 14-én. Emléked örökké élni fofl szivünkben I özv. Metz Jinosné anyóaa, Roller Józaetné azül Forlntoa Irén, Forlntoa Dezső éa neje, Babkn Jó/aefné szül. Forlntoa Mária. Forlntoa Jőzact éa neje, Slultner Józaetné szül. Forlnloi Terua, Babits Lajoané azül Forlntoa Bözsi, Forlntoi Kálmán éa neje, Pál Nándorné altit Forlntoa JutliU teatvérc 1, Jakab Oáborné silll. Metz Márta sógomól, i6g-nal éa az óslzti rokoniig. Férfi és női kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, álalakitunk. HQoksI Teloorfaiynlfiór kalapok Gyenes és Vida. Varga Nándor modernül felszereli sa|át műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. n Poslal megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. oytijtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep Hllliyadl-U. 19. Ba szombaton és holnap Tatárnap fánkkal az „Dtolso Saras" vendéglőben (Petáll ot 11.) S\'lves páillugist kér kii a vendéylö*. Xfitör SSíSfí* Az állatok lellődéaét elősegíti, az angolkór, bőrgyulladás, nvalakodás, Fvapju-ráeáa, tollrágáa kltejlődé.él megakadályozza. ha pedig ezek mir klfe|lődfek, ezeket megar.Untetl. a a cpökött állatokat eröteljea le|lődésnek tndltla Malacok lellaládr. ktmarást, tark éa lOlrágiat. a vályúk éa jászlak rágáiál elhárltla. Perlőző betegségeit ellen az állatok ellenátióképeaaégét tokozza I kg. PEKK elegendő: I felnőtt sertés 200 napi adag|án, vagy i n*al"C lOl^íOO napig lerledő . 100 to|ós bar- mfl 3 hónapi 1 vemhea trhén v. kanca 2 hóaapt . I vemhes koca 3 hónapi adagjára . 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Predett gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, mfitrAnya, termény is növény-védőiizerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A birótig mellett Telefon: 130. „His Mester - Voice" gramofonok havi 19 pengős részletre. Művész- és tánclemezek, magyar felvételű újdonságok, raktára és képviselete: CB^LaX Antnl \'eKyver~> lőszer- és =: NflUO MUKCII sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztálya Nvomalott i OéJziUl Nyomd* é« lapkiadó Vállalatnál Nrzykanlzfán. (Felelős üzletvezető- Zalui Károlv.) 70. évfolyam 261. szám Nagykanizsa, 1930. november 16 vasárnap Ara 16 Hllér ZALAI MIT POLITIKAI NAPILAP Szerkeaztóstg: nappal Sugár-ut 2., é||cl Póut 5. HófUetéal ára: egy hóra « pengi aa Mér Ki&oóhivatai: Föut 5. uim. Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos T>. . n. / saerkeaitó^g <21. uám, <i|jei 78) Keazlhelyl Bókkladóhlvatal: Koaauth-utca 32. J Telt\'00 • \\ Kiadóhivatal 78. Keaalbelyl ftók 22 A cseh eldorádó Ismerve az antantállamoknak azt a példátlan jóindulatát, nagylelkűségéi, gavallériáját, (persze a mások zsebéből) amellyel annakidején .szerzett érdemek" dus jutalmazásaképen idegen államok testéből megteremtették a csehszlovák köztársaságot s egy elhamarkodótt diktátori tollvonással önkényesen megvonták határait. azt kellene hinnünk, ha van a földön ország, amelyet felvet a jólét, ugy az bizonyára a győztes nagyhatalmak dédelgetett kegyeltje, a más népek átömlesztett vérén mesterségesen felhizlalt Csehszlovákia. Csak nem lehet Ínség, munkahiány, munkanélküliség abban az országban, amelynek az ölébe hulllak az egykori monarchia virágzó városai, ipari leiepei, bányái, gyárai, amely ingyen és késien kapta más népek évszázados és tervszerű munkájának eredményeit 1 A cseheknek nem kellelt építeni, befektetni, csak éppen bele kellett, hogy Öljenek abba a gazdaságba, amelyet mások verejtéke szerzett, csak éppen kamatoztatniuk kellett mások vagyonát, ex-ploatálniuk a mások munkáját, csak éppen be kellett söpörniük álnok árulásuk vérdiját. fis ha netán mégis kölcsöntőkére lett volna szükségük, csak füttyenteniük kellett és .Európa bankárjának", a hadisarcok krupiéjának, Franciaországnak összes hízott erszényei boldogan nyíltak meg előttük, az „enfant gate", a kényeztetett gyermek előtt, fis lám mégis . . . Higyjünk-e szemünknek, higyjünk-c a nyomtatolt betűknek, amelyek Prágílból hirdetik: .mint egy ezer főnyi munkanélküli vonult za|Os tüntetéssel a Vencel-térre, munkát és kenyeret követelve. A rendőrség szétoszlatta a tömeget és több tüntetőt letartóztatott, azonban a tömeg újból összeverődött és olyan fenyegető magatartási tanúsítóit, hogy a rendőrség, amely nem bírl a tüntetőkkel, kénytelen volt a letartóztatottakat újra szabadonbocsá-tani." Eddig a hír. Tehát mégsem minden fenékig tejfel odaát Csehországban. Munkanélküliség a cseheknél ? Hát Magyarországnak és Ausztriának százszámra elrabolt gyárai, bányái, mind nem voltak elegendők, hogy munkához, kenyérhez juttassák a cseh állam munkásait, s a szinte magát felkínáló olcsó Irancia töke sem tudott Csehországban relatív jólétet teremteni ? Pedig tudunk egy olyan példátlan virágzásnak indult cseh iparról, amely egymaga a munkások tízezreit foglalkoztatja: a hadianyag-iparra gondolunk. Ugyanis ebben a csehek állal speciálisan favorizált iparágban tagadhatatlanul megnyilvánul a csehek „ipari ktillurfölénye" szomszédaikkal szemben, fis lám, minden rózsás előfeltételek ellenére, Csehországban fenyegetőn megnyilvánult és már az utcára kerüli a munkanélküliség problémája. Munkátlanok tömegei követellek Prágában munkát és kenyeret. Pedig mi-lycn* kivételesen nagyszerű a helyzeté idegen kincsekkel megaján-délMzott CschorsM)gnak azokkal az országokkal szemben, amelyeket a békeszerződések „büntetésből" még a boldogulás lehetőségétől is meg- l\'rága, november Ifi (Éjszakai rádiójelentés) Udrzal miniszterelnök a Tói Liga fennállá-nak 10. évfordulójára cikket irt egy folyóiratba. A cikkben elmondja, hogy Slodola Kornél bécsi lakásán már 1916-ban egészen pontosan kitűzték a csehszlovák határokat. A magyar rabság bilincseiből megsza-iwdult tótok — irjt — arra fognak Budapest, november l.ri A főkapitányságot ma ismeretlen egyén értesítette és egy nevelés egy likcimet mondott be azzal, hogy a nevezelI személy Eekcrt taxisoffőr merénylője. A detektívek azonnal au óba szálllak és felkeresték a budai cimel, ahol a megnevezett fiatalember anyja nyitott ajtót. Az anya kijelentette, hogy fia nem tartózkodik otthon. A deteklivek mégis átkutatták a lakást és a fürdőszobában megtalálták a gyanúsított Pesterzsébet, november l.r> Chikán Béla pesterzsébeti felfüg gesztelt polgármester fegyelmi ügyé nek kivizsgálása alkalmával dr. Ha logh Géza vármegyei tb. főügyész, mint vizsgálóbiztos olyan szabálytalanságokat állapított meg, amelyeket nem egyedül a polgármester követelt el, liunem vezető tisztviselői. Ezért szombaton délben kihirdették a pest- akartak fosztani. Nem is beszélve hazánkról, amelyei csonkká nyomorítottak telhetetlen ellenségeink, fis lám, ez az elvérzésre színi csonk mégis él, erősödik a maga erejéből, a n aga elhagyatottságában is akkor, amikor a „cseh eldorádó" kincses központjában, Prágában a rendőrség kardlapozó csapatai sem bírnak a lázongó, kiéhezel! munkanélküliekkel. törekedni, hogy a Csehszlovák állam nagyobb legyen. Az fitchegységlöl a Kárpátokig terjedjen határa a közös csehszlovák államnak. ♦ (Egyik bélen Massaryk elnök revízióról beszél. Másik héten Udrzal i yen imperialista nyilatkozatokat bocsát világgá Nem tagadják meg magukat a csehek A szerk.) fiatalembert, akinek zsebében töltött revolvert találtak. A revolver kalibere nem egyezett unnak a revolvernek kaliberével, amelyből a soffőrt a golyó érte. A fiatalember, akinek kész útlevél volt a zsebében, két nappal ezelőtt le-beretváltatla a bajuszát, szőke haját feketére festette. Minden tagadása ellenére szembesíteni fogják Eckert soffőrrel. eizkéneti városházán dr. Erdélyi Lóránd alis-pán véghatározatai, amely hat pesterzsébeti városi tisztviselő ellen indít fegyelmi vizsgálatot. Az uj fegyelmi vizsgálal során az alispán Orbán B-!la műszaki tanácsnokot és Szántó Samu pénzügyi tanácsnokot felfüggesztette hivatali állásától, mig Toronyi Mór főszámvevő, Zsolgya Árpád mérnök, dr. Balázs Adolf városi tiszti főügyész és Suda Xálmán pénztáros ellen megindult a fegyelmi vizsgálal. Az uj fegyelmi vizsgálatot is dr. Balogh Oéza vármegyei 1b. főügyész, mint vizsgálóbiztos folytatja le. Francia aggodalom olasz—német—orosz koalíció kialakulása miatt 1\'árls, november 16 tlervé a „Victoire" hasábjain kifejti, hogy Olaszország, Németország és Szovjetoroszország között koalíció van kialakulóban. Franciaországra nézve ez a koalíció végzetes lehet. A katasztrófát csak Ukty kerülhetik ki, ha megegyeznek Németországgal és ha a versaillesi szerződés bizonyos fokú revíziója révén lojális kibékülést Iclesitenek Németország és Franciaország közölt. Mussolini tárgyalásai Kóma, novomber 15 Az ankarai olasz nagykövet tegnap Rómába utazott, ahol részt vett azon a tanácskozáson, amelyei Tev-f.k Kusdi bey török külügyminiszter Mussolinival is ürandi olasz kul Ugymiuisztcirel folytatott. A Háx fövö |»e/f m unkaproaramfa Budapest, november 1 \'> Az egységespárt keddi értekezletén kél Ugy keiül tárgyalás alá, amelyekben a párt dönteni kíván. Az egyik a gabonakérdés, másik a takarékossági javaslat, amely utóbbi már a jövő héten a Ház elé is kei01. A képviselőház |övóheli ülésein ezenkívül még más hlrom törvényjavaslat kerül tárgyalás alá Egyik az energiajavaslal, másik a hadviselt egyének alkalmaztatásáról szóló javaslat, harmadik pedig a vuszabályo-zások állami támogatásáról szóló javaslat. A belga király nem fogadta el a kormány lemondását Brüsszel, november Ifi (Éjszakai rádiójelenlés) A király levelel intézett Juspar miniszterelnökhöz, melyben közli, hogy a kormány lemondását nem fogadja el, mert azt sem vita, sem leszavazás nem idézte elő és ilven precedenst nem lehel a politikában teremteni. Udrxal csel} miniszterelnök imperialista törekvései és Massaryk „revíziós" nyilatkozata Egy budai fiatalembert gyanúsítanak a taxisofíör elleni merénylettel Megvan a leiles — vagy hamis nyomon a rendőrség ? A pesterzsébeti polgármester után most hat tisztviselő ellen indáit fegyelmi Két tanácsost felfüggesztenek állásától 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 16. Az OTI késedelmi kamatát 12 százalékra csökkentik A szociális szent Hát ilyen is van ? Sőt csakis ilyen. Meri ha egyszer az egyház Valakit kanonizál, az életében a tevékeny emberszeretet angyala voll És sokszor nem azok az emberiség legna-gyobli jótevői, akik morékszám szórják a pénzt. Sokszor nem a pénz, hanem a szerető szív simogató lágy-sága enyhili a nyomort. Akiről pétiig ma em\'ékczűnk, az mind a kellőben egyaránt killlnt. Tudott pénzt adni, hiszen királynak, Endrének volt a leánya, majd fejedelemnek a hitvese, de a pénz mellett megosztotta a könnyezővel lelkének szerele tél is. Éleiében a hősies lelkek uljál járta. Ahol elhaladt, rózsák nyitlak a lába nyomán. Szent Erzsébet, az Árpádok büszke dinasztiájának legszebb virága voll ez a csodálatos lélek. Az első női szenl a szittya vérből Tőlünk indult el, hogy egyéniségével meghódítsa a világot. Thllringia úrnője leit l.a jósnak, a feiedelemnek hitvese Élete a vértanú sorsa voll Zaklatás félreértés. szenvedés Épen ezért tudta megérteni és felkarolni az elhagyottakai Azok közé a kevesek közé tartozott, kiknek életét az Irás Igy jellemzi: .Rövid ideig élt s mégis sok idői töltölt be". Huszonnégy éves volt, amikor meghalt s ez a huszonnégy év elég voll számára, hogy hő sles fokban varázsolja elénk a jótékony keresztény szeretet csodáit. Kortársa\' és követője a XIII századot irdnyiló assisi szentnek. Neki is a franciskánus lelt az ideálja S azzal a köpennyel, amelyet szent Ferenctől ajándékba kapott, mintha unnak nagy lelkét is örökölte volna. Amig a Pátriárkái a legnagyobb olasz szentként szeretik emlegetni, addig szent Erzsébetnek eplletonja : a legnagyobb német asszony. De ne foglalja le öt magának kizárólagosan egyetlen nemzet se. Szent Erzsébet szive az egész világ szenvedő emberiségéért dohogott. A wartburgi kastélyban berendezett kórház csodákat tudna beszélni Erzsébet áldó zatos szereteléről ö a btlszke magyar nemzet leánya a bélpoklosok, fekélyesek és nyomorgók közöli. Magu ápolja őket. kötözi sebeiket. Mert lelki szemel előtt a szerencsétlenek képében a megkínzott Krisztust szemléli Ez a gondolat az ő erőssége és jótékonyságának inditóoka. És most e nagy szociális szentnek jubileumi éve előli állunk. A középkör nagyjai között, mint hatalmas üstökös tér vissza hozzánk és hétszáz év távlatából emléke erői és vigasztalás! szerez számunkra. hpen jókor érkezik. Hiszen legégetőbb szociális kérdéseink egyike a szegényproblérna megoldása Hátha az ő áldozatos szeretetének bájos rózsái megjelölik e soka! vajúdó kérdésben a kivezető utat. P. Válton Pdl lr odaát helyezés. Fonciére Biztosító főűgynökségi irodáját Sugár-ut I. számú Blankenbcrg-féle ház emeletére helyezte át. Hejáral az udvar felől ___tf ot lludapest, november líi Az Oiszágos Társadalombiztosító Intézet szanálására vonatkozó tanácskozások clsö ankéije, amelyen az orvosokra vonatkozó kérdéseket akarják tisztázni, ma délelőtt kezdődött a népjóléti minisztériumban Gázvédelmi előadás Nagykanizsán Az értekezlet egyhnngaan állást foglalt a Gázvedelmi Liga meg-alahltásánah szükségessége mellett Nagykanizsa, november irt Nagykanizsára is eljutott végre a gázvédelmi mozgalom. Hogy meny nyire benne él ennek szükségességének tudata, bizonyiija az a hatalmas tömeg, amely szombalon délután jóval a kitűzött 6 óra elölt szorongásig megtöltötte a nagykanizsai városháza diszteifnét. Az előadás célja voll felkelteni a nagykanizsai közönség érdeklődését a gázvédelem fonjossága iránt és kimondani a Gáívédelml Liga megalakulásának szükségességét. Az előadó Mikovich László nyug. ezredest dr. Králky István pulgár- Ernszl Sándor népjói Mi miniszter elnödec alatt. Ernszt Sándor bejelenlelte az ankéten, hogy a társadalombiztosító intézeti hátralékok késedelmi pótlékát 24ú!o-ról 12"k-ra szállt\'ja le. mester Üdvözölte, majd az ezredes rendkívül érdekes felolvasásában feltárta a gázháboru lehetőségeit, formáit, a védekezés mikéntjét és a reá való szervezkedés fontosságát a polgári lár8adalomban. Az előadás u\'án dr. Űrley György kormányfőtanácsos mondott köszönetet az értékes hallottakért, majd határozati javaslatot terjesztett be, amelynek alap|án az értekezlet egyhangú lelkesedéssel kimondta a Glz védelmi Liga Nagykanizsán vaió megalakulásának szükségességét és az alakuló közgyűlés előkészítésével a nemzeti munkavédelmi hivatali bizta meg. Az értekezlet dr. örley György indítványára hódoló táviralban köszöntötte a kormányzói és a kormány-elnököt. A gyűlés lelkes hangulatban ért véget. Dr. Tholway Zsigmond posta-fönök a rendezéssel jó és eredményes munkát végzed. JaMfíGm I j fítío/ó Stondard3a 5*1 CSÖVES TÖKÉLETES HÁLÓZATI ÍADIÓ LEGSZEBB LEGOLCSÓBB, LEGTÖBBET TllO KAPHATÓ 6-12-ÍJ HAVI RÉSZLETRE „L\'Alsace Lovralne" Strasbourg, november hó Goethe kegyelmes ur kiesó kopottan — ma is ott Ali az Universitó elótt ós a „Rue ku 22 Novomhre"-on francia tisztek Bétáinak az elzászi leányokkal... Ooothe kegyelmes ur ma ls olyan kegyelmes ur ma ls olyan elegánsan tartja sétabotját, de mintha most szomorúan nézne a „Placo de la Republlque" felé", ahol elárvultan áll a régi, híres „Kalser-palaHt"... Bizony, azóta már tizenkét esztendő Is eltelt... és a Rajna hídján francia katonák állnak őrt... Mikor esténként hazarévedezve ülök íróasztalomnál ugy rémlik, mintha odaátról valami morajinna... Jaj, ml lesz, ha egyszor megindul a Rajna éa megint felharsan a „Wacht am Rheln" ? I... Az én magyar szivemnek öröm is, mog szomorúság Is az a bámulatos Jólét, ami Itt van. Egy ország, amely megnyerte a háborút, azaz... nem vesztette el... Az utcákon kékzubbonvos franclp katonák, négerek, kínaiak, németek, svájclak, olaszok, angolok vásári tarkasága. Minden második ház „ürasaerle" vagy „Restaurat", ahol Irgalmatlanul olcsó és Irgalmatlanul rossz sört mérnek a derék hazafiaknak. És a vendéglők zsúfolásig telve. Valamelyik este az elzászt studen-tekkel elmentünk a „I^h trols rols"-ba, ahol tiroli zenészek szórakoztatták a kétségtelonül vegyes publikumot. Jámbor elzászlak, francia katonák, szerelmes párok, tengerészek, négerek, postások és egyetemi hallgatók tapsoltak a Rövidnadrágos tirollaknak. Aztán elénekeltük a régi, híres nótát: „ 0 Strassburg, o Stransburg Da wiindemchöne Sladf Darinnen liegt beg rabén, So mancher Sóidat\'... Bizony csodaszép ez a Straasburg. különösen a tündérszép katedrális, ahol ötszáz lépcsőt mentem a toronyban felfelé ... aztán meguntam és visszajöttem. Itt n „Séminalre Proteitant"-ban az öt világrész képvlsolve van. Magyarok, németek, svájclak, franciák, angolok, svédek, norvégek, dánok, csehek, olaszok, madagaakárl négerek, kínaiak, amorlkalak, longyelek, stb. adtak egymásnak találkozót. Ez is csak most tör-. tént meg velem, hogy egyszerre három világrész képviselője vízitelt nálam... A szomszédom például Mr. Raslndra-hesina madagaskárl protestáns lelkész, aki reggelenként olyan gyanús dalokat énekel, hogy kétszer ráfordítottam a kulcsot a zárban... (Elvégre nem lehet mindig bízni abban a „civilisa-tlóban".) Idegen estében csak a messzejáró felhőkkel üzenek szíp Magyarországba é« — nevessenek ám ki érte — ón most még a kanizsai dombokat sem adnám oda a svájci havaaokért s a Jó öreg Principálist se cserélném cl a Rajna vizéért... naid»x ntta Női, uri és gyermek HARISNYÁK gyapjú, fildeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telelőn 406. CSENOERY-UT 2. SZÁM. Teleion 406. SINGER karácsonyi vására kezdődik november 20-án Bemberg Parisette maradékok . . P P50 Tiszta selyem creppe de chlne összes színekben P 3*;i0 Neliéz fekete creppe de chine kevés hibával P 4\'80 Szőrmék............P 1-50-től A többi olcsó árak közlése a keddi számban következik. Neumann Aladárné CC| ft Dl V BudaPesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár _M EON Y ILT iClv Wh V gyüjlőflókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) TISZTIT SZÁRAZON FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása. amiMMi 1930. november 10. zalai közlöny A főispán kinevezte a törvényhatósági és a városi segitö bizottságok tagjait Nagykanizsán a füszcrkereskedők husz mázsa kenyérlisztet ajánlottak fel — Kivetették a nyolc százalékos Inségadót Nagykanizsa, november tr> Az országos téli Ínség nyliilő akció mind szélesebb keretek kozt bontakozik ki. Ilorlhy MiMós kormányzó megbízásából Ernát Sludor nép|ó!éli miniszter áll az 01 szagos mozgalom élén. A miniszter felhívta a vármegyék fóispárijail az akciónak megyénként való megszervezésére, elvtll tűzve ki elsősorban a munka Juttatást s amennyiből ez nem lehelne, ugy a segélyezésre szorullak elsőrendű szükségleteinek természetben való biztosítását A miniszteri rendeletnek megfelelően elsősorban mej kellett alakítani a törvényhatósági és a városi segitő bizottságokat. A törvényhatósági segltőbl-zottság elnöke GyömOrey Qyörgy főispán, aki a bizottság tagjaiul a következőket nevezte ki : A közigazgatási bizottságból: dr. Barcza László földbirtokos, vitéz dr. Barnabás István tanfelügyelő, dr. Brand Sándor vármegyei főjegyző, Bosnyák Géza földbirtokos, dr. Biuzsa Uyula m. kir. pénzügylgazgató, dr. Csák Károly országgyűlési képviselő, Cserián Ferenc földbirtokos, C6Óthy Uéza apátplébános, dr. Farkas Tibor országgyűlési képviselő, Figura Oyörgy ni. kir. gazdasági felügyelő, üyömörey Sándor országgyűlési képviselő, Hann János árvaszéki elnök, dr. Kiss Dénes kir. ügyészségi elnök, Malalinszky Ferenc felsőházi lag, Plihál Viktor felsőházi tag, Sándor Szolay Gyula vin. I. főügyész, Szent-miliályi Dezső löldbirtokos, dr. Tliassy Gábor vin. I. lőorvos, — a társa-ctílini képviseletek részéről: Beöthy István apátplébános, Pelim József apálplébános, Nagy Miklós evang. lelkész, Junger Mózes rabbi, Sralay Sámuel állami elemi iskola igazgaló, dr. Schniidi Ferenc főorvos, Scliütz Frigyes nagykereskedő, Kiss Ernő ipartestületi elnök, Horváth Gergely kisgazda, Kovács Ferenc kisgazda, B rbarits Lajos lapszerkesztő, Htrholy Ferenc lapszerkesztő. Az itt felsorolt tagokból álló törvényhatósági segitőbizotlság hétfőn délelőtt 10 órakor tartja alakuló üléséi a főispán elnöklésével, a vármegyeházán. A Nagykanizsa városi bizottság tagjait a főispán a következőkben nevezte ki: elnök dr. Králky István polgármester. Tagok : P. Deák Suilpic ferences-hizfónők, Eherliardt Béla cimzetes főigazgató, Gazdag Ferenc püspöki biztos, dr. Winkler Ernő főrabbi, Horváth O ivér ev. lelkész, Kád-r Lijos ref lelkész, Mandukic Celesiine, a Szoc Misszió főnöknője, dr. Siigeihy Kátolyné, a Ker. Nőegylet elnöknője, dr. Kratky Istvánná, az Ev. Nőegylet elnöknője, Kádár Lajosné, a Ref Nőegylet elnöknője, özv. Rosenfeld Józselné, az Izr. Nőegylet elnöknője, kövesdi Boér Guszlávné, a József Kir. Herceg Szanatórium elnöknője, Baibants Lajos főszerkesztő, dr. Hajdú Gjula. a népiskolák gondnokságának elnöke. Zsigmond műszaki főtanácsos, dr. A kanizsai fűszeresek 2000 kiló lisztet adnak az Ínségeseknek Eíly (istiieúben megvált/áh a koldusoknak széloszlott filléreket !s A nagykanizsai in é^akcióból i a füszerseresked\'ík 2000 kilogram minden nap a társad ilom ujabb és ujabb rétegei kérik ki részüket. Igy most a Nagykanizsai Fűszer-kereskedők Egyesülete foglalkozott az iiiBégakcióbaii való részvétel ügyével és az elnökség a tagokkal történt előzetes megbeszélés alapján bejelentette a városi hatósígoknak, hogy kifogástalan kenyíriisztel adományoznak, mint természetbeni segiiíégct az akció céljaira. Ezenkívül a kereskedők megváltják egy összegben havonta azokat az adományokat, amikel eddig naponta adogattuk a kiregelőknek. Megtörtént a 8 százalékos inségadó kivetése Az inségenyhitő akció költségeinek fedezésére szolgáló inségadó kive tése Nagykanizsa és Zalaegets cg megyei városokban, Tapolca, Sümeg, Keszthely nagyközségekben a jövedelmi adó és a társulati adó 8\' »-ában, a vármegye többi helyiségeiben pedig csak a társulali adoS\'.u-ában, mcglörlénl. Az alispán a törvényhatósági inségakció bizottság hélfói határozatától kifolyóan már felte-jesztetle javaslatát a népjóléti miniszterhez, hogy a Zalában befolyt inségadót egész összegében a zalamegyei Ínségesek segélyezésére fordíthassa a bizottság. * Dr. Králky Islván polgármester utasította a nagykanizsai városi adóhivatalt, hogy sürgősen eszközölje az inségadó kive\'é-ét. A városi adóhivatal már meg is kezdte a inuriká\'. Az eeldigi megállapítások szetinl kb. 15—20 (XXI pengőre lehető az az összeg, ami inségadó elmén Nagykanizsán befolyik A befolyt összeg kizárólag a helybeli nyomorenyhítés és inségakció cél|ait fogja -..zolgálni. A kivetéseket néhány napon be ül kézbesítik az éidekelleknek. én ifílájii rádiót veiiéí fiz uj Philips Mestsrmtí 2531. sz. Valóban Európát hozza! Legmodernebb technika. Tokcl.etes hangszer. Készletre is beszerezhető. Kérjen okvetlen leírást. Morgőszlnház Greta Garbó IIe évmm jubltsuma Kedden este lesz tlz esztendeje annak, hogy egy csitri lány minden különös gondolkozás és meditálás né kül a filmhez szegődött. Szinle akaratlanul odasodródott. Egy két esztendő alatt ez a kis csihi lany a legnagyobb ma élő filmsrtár len. A nagy Garbó Ml! Greta Garho ma az egész világon a legelső s elválaszthatatlan oliól a fogalomtól, amit ma a film jelent. Messze van attól, hugy szépnek legyen mondható, mégis megvan benne minden kellék, ami a nőt a férfi szemében vonzóvá, csábítóvá, halvánnyá magasztosítja. Giela Garbó az ó szí fild alakjával, csábos tekintetével, sokatmondó, de még löbhe; icjielő, igéző szemével valóságos inkarnációja a démonnak. Gieta Garbó a film démona s szinte Csodálatos, hogy az a nő, aki a civil eleiben, a larsaságban csaknem a prüdériáig túlzásba viszi a jóne-veitség és női morál szabályait, az a nő személyesítse a filmen utolérhetetlenül az ördögöt, a démont a nőben Tiz éve tündököl ez a csillag a finn égből ozalán s szinle elképzelhetetlen, hogy ő onnan belátható időn belül lehulljon. Ö hossru idtig maradandó ériékc lesz a filmnek, aminek legbiztosabb záloga épen a mostani világ»zerle való őszinte ünneplése-. A világ minden mozgószin-liáza most üli ennek a nagy film- sztárnak liz éves művészi jubileumát. Ünneplik ennek a művésznőnek a tehetségéi, nagyságát, a művészi készséget, a beszédes játékát s ünneplik benne mindazt, amit kifejez a név : Greta Garbó. A kanizsai mozi is kiveszi részét az ünneplésből: előadják Garbónak két parádés filmjét. Az egyik Tolsztoj Karemna Annája, ebben partnere a legdaliásabb filmszínész : John Gilbert Szinle azt hihetné az ember, hogy Tolsztoj direkle őrájuk irta a Karenina Annál. A másik film, melynek főszerepét |álsza : A szenvedély. Ebben a hódiló Conrad Nagel a partnerc. aki méltóan tölti be nehéz szerepét a nagy Garbó mellett. Ezen ünnepi alkalommal egy műsor keretében kerül bemutatásra a fen\'i két világfilm rendes helyárak melleit. Jegyek naponta d. e. 11—12 és d u. 3—5-ig váltli ilók. Előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (=) URANIA November 16., vaaArnap Halálvonai Dráma a Pacific-expressen 7 felvonásban. Éfféli Kalóx Kalandordráma 8 felvonásban Főszereplők; dne Carol, ftotí la Rocque, « zalai közlöny 1930. nOVember Ifi. No, fid la Istennel*. uj pénz áll a házhoz Már akinek. Mert engem például az uj húsz-pengős sem fog hald n>ilant Egész biztosan nem fog Én ugyanis olyan Idealista vagyok, hogy engem csak az a pénz boldogi!, ami van Ezért nem tesz bennem sok kdrt a boldogság. Szóval a huszpengós! Azt mondják, szép pénz lesz Sokkal szebb, mini az elődje Miivészi munka. Minőségi termelés! Ahol azonban a mennyiség mégis csuk végzetesen fonlosabb volna Kossuth apánk is rajta lesz. Akinek elfogyott a regimentje. Szerény véleményem szerint nem helyes dolog olyan embernek a képéi pénzre nyomtatni, akinek elfogyott Nem jó ómen ez pont a pénzen Viszont nem tudom elképzelni, hogy minden ok nélkill nyomtutták volna Kossuth Lajost az uj bankóra. Azt hiszem, számítás van emögött Bizonyára ugy spekulálnak, hogy ha ez a nép Kossuth Lajost tátja, menten minden adó, bolella, tarifa és egyéb emelésre ma Is rávágja a „megadjuk!"-ot Persze ehhez kell, hogy az a nép Kossuth Lajos képét valóban lássa. Minél több példányban. Az uj bankó másik oldatán a Nemzeti Bank palotája díszeleg Nagyon szép is az De annak is mélyebb szimbolikus jelentősége van. Azt jelenti I. i. hogy ma már Magyarországon a Nemzeti Bank az egyetlen, uki és ami még jó husz pengőre. Valamit azonban nem értek. Miért kelleti a huszprngőst kivonni a forgalomból ? És hogyan csinálták azt a kivonást ? Sokszor száz embert is megkérdeztem egy nap: — Mondd kérlek, nem volna husz pengőd? Holnapig... Esküszöm, egynek sem volt soha. MII vonlak ki akkor a forgalomból ? Aztán általában véve Is: — ki tudná megmondom, hogy mi a ráció az uj pénzek kibocsátásában ? Meri hogy a papírja jobb, a nyomása modernebb, a rajza mü vésztbb, — az Igaz. De mivel ér többel ? Vagy ml bűne volt a réginek ? Talán az, hogy annak az egyik felén a parlament száztornyu palotája diszeskedett. Meri az sem pénzre való kép Legalább is nem papírpénzre Úgyis sokszor hall az ember rosszmájú megjegyzéseket, hogy az a parlament csak papíron parlament. Deák Ferenc is rajta van a régi huszpengősön. Ölet meg azért kellett talán kimustrálni, mert az 6 szigorú tekintete a felsőbb régiók bun mainapuig nem a legkellemesebb asszociációkai ébreszti. Ó mondta ugyanis, hogy ha kiderül, hogy a mellény rosszul van gombolva, akkor nincs más orvosság, mint újra gombolni az egészei. _ (?) — Greta Garbó 10 éves jubileumi előadása 1. hó 18-án, ked den — csak egy nap a Városi Színházban. Fel&ivás Nagylcanlxsa város köxönségéöexl Ezer bajjal és nyomorúsággal fenyegető tél elölt állunk. A szegényházba elhelyezetteken és a tartusba kiadottakon felül kb. 300 azoknak a szegényeknek a száma, akikel teljesen, vagy részben el kell tartanunk. A város, mini szegényügyi halóság sem közigazgatási, sem anyagi eszközeivel nem tud megbirkózni a szegénység és nyomor problémájával, bár 60.000 pengőt fordít költségvetésében erre a célra. A kérdés az egész város társadalmának részvétele és érdeklődése nélkül nem oldható meg, viszont a kérdést meg kell oldani I A társadalom részvéte a szegény-ligy mai rendezetlenségében tul-gyakran hamis nyomokon jár, mert válogatás nélkül történik az alamizsnálkodás ; az a koldus jár legjobban, aki a legnagyobb raffinériaval és kitartással nyújtogatja kezét s a leg-ineginditóbban lud könyörögni. A szegényekel összeiraltam s keresett és családi viszonyaikat kinyomozva felfektettem a szegénykatasz-lerl. A koldulási december elsejével el fogom tiliani és nagyon kérem városom közönségét, hogy ettől az időtől kezdve kolduskézbe semmiféle körülmények közölt egyetlenegy fillért se adjon. Ennek folytán azonban kö\'elessé-günk, hogy mindenkiről, aki munkaképtelensége miatt magái eltartani nem tudja, gondoskodjunk. Arra kérem városom közönségét, hogy azt az összeget, amit eddig a koldusoknak szánt vagy tényleg adott, fizesse be egyszerre vagy havonként egy közös társadalmi pénztárba Ezáltal nyerni log a közönség is, mert megszabadul a koldusok sokszor kellemetlen molesz-tálásától és nyerni fognak a szegények is, mert segélyezésük a közös p.uzlárból a felfektetett kataszter alapján igazságosan és a szükséghez mérten történhetik. A kataszter alapján tudjuk, hogy kinek mi és mennyi szükséges a létfenntartásához és azt is ludni fogjuk, hogy kinek mikor és mennyit adunk. Garantálom, hogy amit a közönség a célra felajánl, utolsó fillérig a szegényeknek fog jutni, mert az adminisztratív költségekel a város fogja viselni. ZSOLDOS GYULA óráa, ékaaaréax, lituaréu óra. ékszer, ezüst éa alpakka dlaimDáruraktáp. Ezüst és Berndortl evőeszkózOk. Modarss gépekkai falaxaralt LÁTSZER-ÜZEM. KltQnfi siamOvagck orvosi receprc és recept nélUOl Nagykanizsa, Főút Elvül állítottam fel, hogy a segélyezésnek természetben, elsősorban népkonyha iitjáu kell történnie. A népkonyha felállítása már folyamaiban van. Azoknak, akik a népkonyhába képtelenek eljárni, nyers élelmiszerekéi fogunk adni. A pénzbeli segélyezés csak a legrilkább és leg-kivételesebb esetben történhetik. Meg fognak szűnni az eddig szokásban volt és különféle jótékony egyletek állal eszközöli gyűjtések. A közönséget csak egyszer vesszük igénybe, most, amikor majd mindenkit felkeresünk, hogy vállaljon kötelezettséget a koldusoknak szánl és adotl összegek havi befizetésére. Meggyőződésem, hogy a \'fentebb vázolt elgondolással megoldjuk a szegényproblémál és pedig ugy, hogy a közönség is jobban jár, meg a szegények is. Az adotl helyzetben azonban nemcsak a szegényekről, koldusokról kell gondoskodnunk. Több százra megy azoknak a családoknak a száma is, akik önhibájukon kivül, a munkaalkalmak hiánya iniall jutottak szorulj helyzetbe s akikel szintén ál kell segitenünk a tél nyomorúságán és bajain. Ennek a kérdésnek a megoldására december 1 töl kezdődő 5 hónapos iuségakciót vezetek be. Nagyon kérem városom közönségét, hogy erre a célra is adakozzon. A szegénysegélyezés megoldására felajánlandó összegek nem jelentenek anyagi megterhelést a közönségnek, mert hisz arra azokat az összegeket kérem, amelyet amúgy is koldusoknak szokolt adni, csupán csak ezentúl nem a koldusoknak, hanem egy közös kasszába fogják adni, amelyből igazságosan es a "szükséghez mérten történik a szétoszlás. Áldozatot és megterhelést csak az Ínségesek megsegítésére felajánlandó összeg jelent, ez a megterhelés azonban csak 5 hónapig tart. Áldozatot azonban kell hoznunk, meri minden veszedelemnek és bajnak a nyomor a kútforrása s amikor a nyomorgókon segilütik, a magunk érdekét is szolgáljuk. Az ínségesek segilése is természetben fog történni, népkonyha utján, továbbá az apró gyermekeknek a napközi otthonba való beutalásával és iskolás gyermekeknek családoknál való ebédeltetésével. Természetesen minden erőmmel igyekszem munkaalkalmat teremteni és gondos- ZSOLDOS és DR. KARCZAG rAdlókeraakadéae TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN • vezető világmárka TELEFUNKEN a legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb készfllék, csö, hangszóró. Részletre Is kapható. 14. az ám November 16 , vasárnap Trafalgari orosszlún (Ax Isteni nö) Lillviinyos filmregény 12 felvonásban. Főszereplők: C.orlane Grttuto. VörUonyl MllOáív, M. B. Warner. Jcan Kel/0. kodom arról, hogy az ínség-segélyre jelentkezők a rendelkezésre álló munkaalkalmakat cl is vállalják 1 Ismétlem, a különféle gyűjtések megszűnnek, a közönség elkerüli a zaklatásokat. Ki ki tehetségéhez mérten jószivvel ajánlj m fel egy bizonyos havi összeget az 5 hónapos Ínség-akcióra, továbbá vállaljon kötelezettséget arra, ho\'iy a koldusoknak adotl összegeket ezentúl állandóan a közös társadalmi kasszába fizeti be, amely felügyeletem alall fog állani. A gyüjlés eszközlésére a nőegy-leleknek tagjait kértem fel, akik a fárasztó munkát készséggel vállalták. A közeli napokban mindenkit fel fognak keresni. N igyon kérem városom közönségét, fogadják őket megértéssel s a gylljtőivekben mindenki Írja be sajátkezüleg a nevét, továbbá azi a havi összeget, amelyet az egységes szegény- és inség-akcióra szán s amelyet csak 5 hónapon át fog havonta fizelni, lo-vábbá azt az összeget, amelyet az 5 Ijónap ellelte után a koldusok, szegények ellátására fog havonta fizetni, ahelyett, hogy a koldusok kezébe fizelné azt. A felajánlott ösz-szegeknek havi beszedését is a nö-egyleti lagok fogják eszközölni s az összegyűjtött összegekel a felügyeletem alalt álló közös kasszába befizetni. Minthogy a segélyezés túlnyomó részben természetben és nem pénzzel fog történni, szívesen fogadunk el természetbeni felajánlásokat is, sőt kérem is a közönséget, hogy gyermekek ebédeltetését is szíveskedjék vállalni. Bizton hiszem, hogy városom közönségénél megértésre fogok találni és remélem, hogy mindenki meg fogja hozni a tehetségéhez mért áldozatot. Nagykanizsán, 1930. nov. 5-én. Dr. Krátky István polgármester. Az angol kormány is letöri a drágaságot Ixindon, november IS (Éjszakai rádiójelentés) Oraham kereskedelmi miniszter emlékiratban ismerteti a drágaság elleni küzdelmet és az ecélra szolgáló lanács működését. A lanács ha lulmagas-nak tartja az árakat, a kormány révén rendeletileg szabályozhatja az árakat. Ha az érdekellek maguktól nem szállítják le az árakat, akkor maximMni fogják az árakat. Szfilöoltványok gyökerei husi vettjók, fajtisztán, legolcsóbban s Nemzetközi Borkereskedelmi BL-sál Budapest, VIII., K«ny«ra»zö-utca 6. sxám. Kérjen irajinlitot. 6347 „Kultur ember Kultur fogkrémet használ" A magyar gyártás büszkesége az uj habzó, fehérilő és üditő hygienikus KULTUR fogkrém 1 nagy tubus ára BO fillér. November I töl 78-ig mindenki I üveg kölnivizei ksp Ingyen, MM aki 1 Kultur fogkrémet viliről Vágó Endre illatszertárában. 1980 november Ifi. ZALAlKÖZLÖNv a Öszi árusításunk nagy sikerének titka az volt, hogy sok ezer méter jó árut, az árakat mélyen leszállítva bocsájtottunk a közönség rendelkezésére. f ■ Jövő héten nagy kabátárusitást rendezünk. A közönség ízlésének és igényeinek megfelelően készleteinket felfrissítettük. » A gazdasági viszonyokhoz mérten árainkat leszállítottuk. Tájékoztatásul közlünk néhány árat: Angolos Tweed kabátok már..................50\'— P-től Fekete és szines gyapjú posztó női kabát nutriette prémmel, selyembrokát béléssel......55\'— P Barna és drapp tiszta gyapjú, ramona selyembéléssel . 88\'— P Divatkék dúsan szőrmézett, legmodernebb fazonokban, ramona selyembéléssel.........102\'— P Egyes modellkabátok nemes prémekkel állandóan érkeznek. Nutriette, csikó, fóka, pechaniki. pézsmahát, pézsmahas, perzsaláb, perzsabundák dus választékban. Használja fel a jó alkalmat, vásároljon most f Schiitz kabátárusitásakor. Scf)iltsz név garantálja a legdivatosabb szabást, az elsőrendű minőséget, a legjobb ízlést. ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 12. NAPI HÍREK \'F.WEí NAPIR November 16, vasárnap Köm. katolikus: ÖJön pk. Proitat.: Ulh. Izraelita: Mtrk. hó ii Városi Mozgó. .Tiálalgari oroszlán" (Az ftlenl nó) T«vln^>s fllmregény. — Kiegészíti nOsor. i Uránia Mozgó. „Kaltivonii". dráma 1 Pacillc exptessen. „E|téll ksloz", ks lando dráma. gyógyszertárt éj|*ll szolgálat : I. hó végéig a , Merkly Belus* gyógyszertár Póut 12. UdrfArdö nyitva reggel 6 ólétól eslt 6 óráig (béttö, sxeida, péntek délután, kedden egész nap nóknek). Tel.: 2—13. November 17, hétffi Római katolikus: Cs. Qerzely. Protesl. Horlh. Izraelita : Mark hó 25. £//eI ax orsxáoulon Az országul fehér folyó Az esli árnyékhegyek alján Egy furcsa jtUió foltja tatján Halálfejes kalózhajó Az árokparton\'béka Ul S mit itt hagyott a nyári zápor, Sás nőtt a nyálas pocsolyából, Szegényen, gyáván, emberül. Sásból fonok szelíd övet majd, Hogy megpihenjek itt belül; Nem is tudom, hogy ki követ majd. Megyek esti árnyékhegyek közt, Örök csavargás szele hajt. Nem rontok csizmát, uli eszközt .. Találtam egy göcsöi botol: Ez lesz a hitem és reményem, Mikor megtámaszkodhatok Fehér folyó huz ál az éjen, Végére mikor érek el? Az égbe nyúló vezetékben ,4z áram halkan énekel (Nagykanizsa) Stepanoy Mlrko — Darvas Lajos — tábornok. A kormányzó a honvédelmi minisztériumba beosztott Darvas Lajos ez-reJest, a nagykanizsai 20. honvéd gyalogezred éveken ál volt ezred-segéJlhztjél, majd pólzászlóalj parancsnokát tábornokká nevezte kl. A legmagasabb helyről jött kinevezés bizonyára a nagyszámú kanizsai ismerősök között is általános örömöt kell. — Fácánvádászatok Keszthelyen. Tudósilónk Írja: Festetics Tassilo herceg keszthelyi vadaskertjében most tartották meg az őszi lácánvadászatokat. A vadászatokon vendégkénl részt vettek Károlyi György gróf és grófné, Erdódy Ferenc gróf, Hunyady Imre %róf; a hercegi tdllád tagpt kőiül Jflto vö\'-tak FttlMberg K*r<*yrté Kiégné, HohenÍMe Ervin her&g és VnVe^flé, Gaulsch Oszkár báró és báróné, Collalto Odavián gróf és grófné. — A nagykanizsai ev. egyház község uj felügyelőjét, Kalmár Zol tán oki. mérnököt ma délelőtt 10 órakor az istentiszteletet követő díszközgyűlésen avatja tisztségébe Dél-ulán 5 órakor van az Evangélikus Njegylel szerelel-vendégsége a Roz-gonyi ulcii tornaieremben. -- Zongorahangolást elvállal Arnberger Rudolf, Bálhory-u 20. NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZEI Catngae).r<l T., flhplttatott 1882-ban. T.l.te* SB7. --- ■ ■ fi-:-1- ÉTE9ITÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 1931. január h& l-én nyitja meg 70. évtársulatát. Egy üzletréaz után hetenkint I pengő fizetendő. A könyv 4 évre szól, de kiv inaira minden év végén felszámolható, mely esetben az addig befizetett tőke, kamattal együtt folyósitiatÍK. Kölcsönöket adunk kezességre, jelzálogra vigy értékpapírra. A tartozás heti vagy havi befizetésekkel törlesztendő. Uj könyveoskák a szövetkezet helyiségíben (Csengery-ut 7. dr. Ripoch-féte ház) minden njp kaphatók. 608i Az igazgatóság. Á nagykanizsai Oltáregyesület ma, vasárnap délután 4 órakor tailja évi közgyűlését a plébánián Jámbor Pi András igazgató el-nöklésével. Az egyesület célja hit-buzgalml működésén kivül a szegény templomok felszerelése. A cél nemessége kell, hogy minél több áldozatos kalholikus lelket tudjon az Oltár-egyesület lobogója köré egyesileni. — Házasság. Dobay Emilia B ircs II. és Szondy Aladár kir. járásbiró-sági irodatii-zt ma délután 5 órakor tanják esküvőjükéi a barcsi plébánia templomban. Vasárnap bezárul a kápklálllfia a Polgári Egylatban Nagykanizsa, november 1.1 A legnagyobb magyar mesterek java terméséből muzeális kópiáig minden gazdagon sorakozik a Soly-mosy-szalon képkiállitásán a Polgári Egylet nagytermében. A mübarátok részére valóságos élmény ez a tárlat Kanizsán s innét m.igyarázható rendkívüli sikere is. A tárlat még ma, vasárnap estig egész nap nyitva van és díjtalanul megtekinthető. MarAozy Géza asskk-aalmultásija Nagykanlaaán Nagykanizsa, november 15 Nem hiába viseli a Nagykanizsai Sikk-Kör a világhírű magyar nagymesternek, Maróczy Qézának nevét: — ezidén másodszor látja a sakk nagy világ-matadorját vendégül. A Sakk-Kör meghívására ugyanis Maróczy Gíza november 23-án, jövő vasárnap délutln 2 órakor szimultán! játszik a rngykinízsal sakkozókkal a Koronában. | A nagyjelentőségű eseményre a Sakk-Körön kívül is élénken folyik a sakk iráni érdeklődők készülődése. — A liceálls előadás ma délután 6 órakor kezdődik a városháza dísztermében. O.l lesz azon és beszédei is mond Szakáll Gyula kegyesrendi tanár, az Irodalmi és Művészeti Kör diszelnöke Előadó dr. Csaba Jenő veszprémi kegyesrendi tanár: Trianon és a revízió. Az előadást Trianon ezidei tizéves szomorú évfordulója feszi aktuálissá. Belépődíj nincs. Nagy karácsonyi vásár megkezdődött! Nöi és gyermek kabát*, szfirmabuwlék, szörmearu is unindirtFéle textil árut mélyen leszállított árban árusítunk. Mielőtt bevásárolna, tekintse meg dúsan felszerelt raktárunkat és olcsó árainkat. U/EISZFELD ÉS FJSCHER j divatáruháza a Gólyához. I______saw Az összes Halmira cikkek kaphatók TEUTSCH GUSZTÁV drogériájában. — A nagykanizsai Urleányok Mária Kongregációja ma délután 5 órakor Kiskanizsán, a Polgári Olvasókörben a kalholikus sajtónak szenteli mü6oros előadást rendez. Belépődíj nincs. A megnyitót Kocsis P. Ödön lelkész mondja A sajtóról előadást tart dr. Márki Imre, a MTI helyi fiókvezetője. = Irodahelyiség áthelyezés. A Nagykanizsai Emberbarát Temetkezési Egyeslllet tisztelettel értesili tagjril, hogy hivatalos helyiségél Batthyány utca 1. szám alá, a saját hazába helyezte ál, s folyó hó 16-iki befizessek már ott teljesíttetnek. Hivatalos óra minden vasárnap dél-előli 1012-ig és délután 2—4 ig. — Jótékonyság. A nagykanizsai Gutenberg-nyomda a négy felekezet jótékony nöegyletei közi leendő egyenlő szétosztásra 20 pengői kül dött szerkesztőségünkbe. = Anna Karenlna és Szenvedély Orela üarbo keddi jublle nml ünnepségén. Képlcereiexö K.oxma nut 13 1930 november 16. ZALAI KÖZLŐNV ZSEBLAmPPELE flnŰDTELEP UASARLASA-, HAL ÜGVEL-JEn.HOCV PALÁBA mARWATKOP? jon.mERTR PALÁBA ELEmEK TEUESITmÉnVÉ-uELminTminDEnm.önis mECLESZ ELÉCEDUE- A Nagykanizsai Takarék pénztár január t-ével megnyitja hetibelét-üzlelágának III. csoportját. A legkisebb belét heti 1 pengő. Előjegyzések a a földszinti flőkpénztár-nal és a Kiskanizsai Fióknál már most eszközölhetők. «= Házasság. László Imre diós-káli adóügyi jegyző ma oltárhoz vezeti az alsólemplomban Punger Mancit (Nagykanizsa). Minden külön értesítés helyeit ^ A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — Rövid hírek Keszthelyről. Tudósítónk írja: November 16-án megkezdődnek Keszthelyen az Iskolánkban nfpmllvelő előadások, amelyeket minden vasárnap délután 4 órakor tartanak az uj leányiskola diszlermében. Az első előadást Hajós Gyula kertészell intéző, akadémiai előadó lartja. A hallgalóság számára közvetítik a budapesti rádió-szabad egyetemi előadásokat is. Belépődíj nincs. — A gazdasági akadémia Bethlen Gábor Köre november 22-én a Hungáriában műsoros teaestélyt rendez a községi Inségakció céljrira. — A prémonlrei reálgimnázium cser- ^ készcsapata december 14-én délután a régi Urániában vetitetlképeg M£V-tábori beszámolói tart. Zt-nettímJljf, énekszámok, láncok és ügyességi mutatványok szerepelnek még a műsoron. — Az Ipartestületi dalárda Metz János Iparostársunk toleaégének elhunyta alkalmából a temetőben éneket. Qyü-lekelés délután II órakor nz Ipartestület helyiségében. ISInökség. — Napi három előadás, 5, 7 és 9 órakor lesz kedden a Városi Színházban Qreta Oarbo jubileumán. Rendes helyárak I Elővételi pén/tár naponta d. e. 11-12-Ig és d. u. 3-tól a színház pénztáránál. ■=• Vásárlásával várjon, mert november 20-án keaiWik Singer divatáruit Íz olcsó karácsonyi vására. Téli nfti kalap-újdonságok. pécsi modelljeim megérkeztek ; solfeit, bársony, nyúlszőr és filz-kalapok óriási választékban, a legolcsóbb árak melleit. Átalakításokat bármely modell után már 3 pengőtől a legszebben készítek. Férfikalapokat szakszerűen javit, vasal, alakit és vegyileg tisilit üzletemben Kósa József. Kepténykalapok speciális javítása. Nu dobja el hasznait kalapj.it, mert uj«(t i-ésíitek belőle. Tekintse meg csodás újdonságaimat vételkényíier nélkül. Tisztelettel HUTH LAURA Hit Vároaháx-palota. Epekó-, vesekő- és hólyagbetegek, valamint azok,akik hú^ysavas sók ttil-szaporodásában és köszvényben szenvednek, a természetes „Ferenc lózset" keserűvíz állandó használata mellett állapoluk enyhülé.-ét érheti el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia hossiú megfigyelés alapján megálla-piloila, hogy a Ferenc lóssef víz biztos és rendkívül kellemesen h dó hrishajló s ezért proslalabetegsének-nél is ajánlj ik. A Ferenc lóisef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzleiekben kapható. Zenekari itfook felvétetilek az /nafalai. te MUvéiaxetl Kör zeóckardba A Zrínyi Miklós Irodalmi is Művészeti Kör újonnan alakított, Ívelve átszervezed zenekara igen röjiiflesen megkezdi működését. l$jld<zokat, kik ebben az együt\'esbM komoly és fegyelmezett munkával ^őzrein ükodni kívánnak, hangszerük ^ItlnletMÍvS val.jiiiint készültségük qiegjolölésí-vel, írásban történő szives, jelentke-zésre kéri fel a zenekár karnagya, Vannay János zeneiskolai igazgdó, kihez a jelenlkezések is irányitandók. A zenekar egyes ritkább, vagy kü lönlegesebb hangszerek játszására teljesen járatlanokat ki is képez, miért oly egyének jelentkezését Is szívesen veszi a zenekar, kik valamely, a karnagy állal meghatározandó hangszer tanulásához kellő kedvet és kitartást is éreznek maeukban. A jelentkezések e hó 20-álg volnának eszközlendők, hogy az együties mielőbb megkezdhesse működését. = Erős hölgyeknek sem kell már ártalmas soványító szerekel használni. Schiltz kabátban mindenki karcsú. nalfttnnhMAzáal hlr. A Rnlaton-boglár-révfülttpl hnjójáratokut november 20-tól beszüntetik. mfguerci. érlíketii mlndtn lllnnbin áron aa llnlnár utSjdilml Írod* Iludipíit.VIII RIHAfíl.ui 15. PatrIUKoiIlii dl|lilan. = Ma, vasárnap elsőrendű disznótoros vacsora t pengő — Wollák vendéglőben. — November 20 ig a tógl díjszabás alapjáa adhatók fel a levelek. A postai tarifaemeléssel kapcsolatos intézkedései során a kereskedelmi miniszter november 20-ig türelmi időt biztosított azok részére, akik leveleiket és egyéb küldeményeiket a régi postai díjszabás alapján bélyegzik fel. A miniszter utasította a postahivatalokat, hogy a levél-gyUjtöszckrények utján feladóit és a régi díjszabás szerint teljesen bér-nie^siljjl tev^poii(/ii J(üld íményeket ne portóizák meg.. VasutHs tüzlia Igénylők ügyeimét felhívom, hogy az. általuk kérelmezett tűzifa már hosazabb Idő óta rendelkezésükre áll. Akik uiég nem vették át, azok sürgősen gondoskodjanak annak átvétele Iránt, mert november hó végével ii tűzifa kiosztás teljes befejezést nyer, mely Idő után nem áll módunkban a kérelmezett 6» nióg át nem vett tűzifát kiszolgáltatni. Az dltomdt/önök. — Lezuhant a háztetőről. Neu-perger Lajos szentbékkállai gajiia lel-mászolt házának tetejére, hogy meg-javílsa a kéményt. A vizes cserepen a gazda megcsúszott és a háztetőről lezuhant. Súlyos kartöréssel a tapolcai kórhá.ba vitték. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. SorajjnJfls lopások a balatonboglárt postán. A balalonbog lári postahivatal tisztviselői napról-napra azt tapasztalták, hogy vakmerő tolvaj meglopja őket. Feljelentési lejti^ a csendörsénen és a megindított n>omozÁ», sor^ú megállapítást ny^ hogy a tolvaj az egyik boglári penzió fiatalkorú alkalmazottja, akit a csendőrök őrizetbe vettek, majd át-adt k a fiatalkorúak bíróságának. Rádió lcgolcaóblynn Sxfitoó György naató- laf>\'orator1umdll>an Főút 3., udvar — Német háborús emlék rmek ndo-mánvo/áHa. A német birodalmi belügyminisztérium Által Jóváhagyott alapsza-báhtikkal működő „Német Krontharco-8ok Szövetsége" badenl, bajor, poros/., szász, sziléziai, würtembergi és hadifogoly háborús emlékkereszt, illetőleg emlékérem akciója í. év december Síével befejeződik. Azok a magyar hadviseltük léhát, (frontharcosok és mögöttes országrészbellek) akik még a fentemllteti német nemzetek frontharcos szövetségeseinek háborús emlék-keresztjeit nem szerezték volna be és ezekre Igényt tartanak, kérvénymintáért forduljanak „Némot Frontharcosok *"\'geM magyarországi képvíaelő-leeger Árpád máv. főmóftiök-^(lapést, VI., l\'odmanlczky-utca 8 filléres bélyeggel felszerelt Irnzett válaszboríték megküldése eUenéDen rendelkezésre bocsátja a szükséges kérvénymintákat. « Hft cMuq esje ? Ha rádiót hallgat, akkor használjon Palaba anódlelepel, ha elmegy valahova, ugy ne feledkezzen meg a Palaba zseblámpaelemröl, mert mindkettő hiánya csak bosszúságot okoz önnek. Hangos film él egyéb hangerősítő berendezésekben áíüíö öangerői nyűtt VATEA pi i speciális szupererősitő cső. 12 watt teljesítmény. Baka János esete ■ gyanndlill ka.JagyxAI M«.t«lb.n Nagykanizsa, november 15 tjfke János nyugalmazott csendőr-őrmester, gyenesdiási lakos, egy na-p<m bement a körjegyzői hivatalba lárfatfevélért. A jegyzői irodában Pruska Sándor jegyző és Horváth J mos segédjegyzó lartózkodolt. Horváth 8egéd|egyző azt mondotta Bekének, hogy a járlatlevelek kifogytak és nincs senkinek, tessék talán átmenni a postára és elhozni onnan a járlatleveleket a jegyzői iroda részére, hogy kiadhassanak belőle. Beke, aki már ingerült hangulatban érkezeit a jegyzöségre, dühösen kifakadt, hogy a segéd|egyzönek igenis kulyakölelessége járlatlevelet adni. A jegyző intette a volt csendőr-őrmestert, aki azonban tovább hangoskodott, ugy, hogy már Pruska kör|egyző is megelégelte a kinos jelenetet, felkelt iróaszlala mellől, hogy Bekét kivezesse. Beke erre annyira indulatba jött, hogy felemelt ököllel a jegyzőre akart támadni. Csakhogy a jegyző !• erős ember lévén, kituszkolta öt a jegyzői Irodából. A jegyzők feljelentették Beke Jánost, aki ma felelt a nagykanizsai törvényszék elölt. A biróság 150 P. pénzbüntetésre ítélte. a SINGUR /VARRÓGÉPEK AJ LEOdOBUAK ! Tökéletes vétel, tökéletes készülékkel 6-12-18 havi részletre hálózati készülék Csodás hangszínezet TELEFONGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ZALAI KÖZLÖNY __1930. november 16. Mindenkinek sok gondot okoz a közeledő KARÁCSONY. m_ Mindenki azon töri a fejét, hogy milyen olcsó és mégis hasznos ajándékkal lepje meg hozzátartozóit és ismerőseit. Ezért jön a nagyérdemű közönség segítségére Kirschner Mór divatáruüzlete, amikor is november 23-ától kezdő-dőleg, az egész évben felgyülemlett maradékokat és visszamaradt árukat rendkívül olcsó áron Iciárusiija. Kisérje figyelemmel november 23-tól kezdve a leszállított árakat a cég Fő-uti kirakataiban. v 1930. november 18 KÖNYVEK, LAPOK A megváltozott Afrika Klltenberger Kálmán uj Afrika-kötete A népszerű és neves magyar afrikai vadász most meg|elenl uj könyvében páratlanul érdekes és minden olvasót lenytlgözö, díszes kiállilásu kötetet kap kezéhez a magyar közönség. Ebben az uj könyvében arról a vadász- és kulaló-utjáról számol be, amelyet 1928—29-ben a másik neves magyar vadász, nagybányai Horthy Jenó és a kormányzó fia, nagybányai vitéz Horthy István tár saságában tett meg, s amelyen Uganda és Kongó vadász-lertllcteit, őserdeit, néger telepeit barangolta be. Ez a testes kötet a mai a romantikus primitívségből már kibontakozó, a civilizáció leié mindinkább közeledő, a „megváltozott" Afrikáról\' fest érdekes, egyéni szempontokkal teli, egyéni élményekben gazdag képel. A legélvezetesebb utazási és vadászkönyvek egyike Kiitenberger uti beszámolója, vakmerő vadászkalandok, amelyek méltán izgathatják annak képzeletét is, aki nem vadász-ember, a vadászemberben pedig telkes ámulatot kellenek. Az Afrikai természet exolikus szitui, a bensztltöttek életének vonzó, sok-sokszor szeretetreméltó humoru jelenetei a férfias bátorság és kitartás, minden veszedelemmel és nehézséggel való dacolnltudás dokumentumai váltakoznak ebben a szép könyvben, mely mindvégig a bravu-tos elvégzett nehéz feladatra való visszaemlékezés derült hangján van Írva. Kittenberger Kálmán neve, mirft Alrika-utazoé, természetbúváré és vadászé, nemcsak nálunk ismeretes. Első könyvét, az oly emlékezetes sikert aratott .Vadász- és gyűjtő uton Kelet-Afrikába" ciníU uti emlékeit lefordilották angolra, s egyik legelőkelőbb londoni cég kiadásában jelent meg, francia kiadása most van ép sajtó alatt. Első kötetéhez hasonló sikert igér .A megváltozott Afrika" is, amely a Franktin-Társu lat kiadásában, sok gyönyört! fényképfelvétellel illusztrálva, mindenkép diszes köntösben, előreláthatóan az egész magyar olvasóközönséget meg fogja hódítani. _ ZYA-PÉLI Francia-magyar szerelem Izlám-Afrlkában (Az Irónó eredeti rajzaival) Francia liu és magyar nő flörtje, idillje. Egyiknek flört, másiknak idill, szerelem, dráma. Nem regény, nem elbeszélés. Sőt elfelejtjük még azt is, hogy olvasmány. Ulazás tengerentúli különös vidékeken át. Egy film lalán?... „De már hangos és szines filmről van szó", Ddinorovai krili-1 kája szerint. Valóban, mint majd a jövő filin|ein: sok elmés csevegés, röppenő, szines, exolikus lájak keretében fejlődő események, ugyanakkor észrevétlenül tanulságos és meglepően érdekes dokumentumokkal gazdagít. De ezeken kívül Zya-Peli itodalma: búvárkodás egy sajátos psycho\'logia végtelen-mélységű ten gerében. A lélek titkait, mozzanatait, önmagunk előtt is isinerellen ger-jedelmeil; érzéslusákal, vágyalómo-kat Zya-Péli bámulatosan szubtilis és élesen tükröztető ereje valósággal radiografálva tárja elénk. zalai közlöny * Zya-Péli nem hasonlít senkire, senkit nem követ: leljesen uj, egyéni-különös és meglepő. Különös és meglepő a karrierje is Ma«yar síármazásu francia irónő. Nyolc év óla olvassák cikkeit, színhizrovalait a francia gyarmati lapok hasábjain. Sokat utazott, tanult idegen országokban. Már szinte teljesen elszokolt a magyar szótól, amikor, mintegy belső ösztöntől késztetve m.girta magyarul is afrikai utazása alatl fogamzott irodalmi alkotását. Minden valószínűnek látszó felievést megcáfol, mert: idegen levegőt sziva, annak atmoszférájában egyénileg átalakulva, csakis francia szavakkal táplált lelkében a feledésre kárhoztatott magyar szó titokban, de lüktető erővel tobzódott, forrt, képződött és most, mint pengeérintésre a -dázzadó űlőérböl a forró vér szökken fel a magyar irodalomban Zva-Péli zsenije; /,. II. )( A ..Nyugat" november Itl-i száma megjelent. Gazdag tartalmából kiemeljük liiihltü Mihály, Kosztolányi l)uz»« én SzHbó lőrinci verselt, özv. Keszty Arpádné emlékezést Hródy Sándorról, Kunos Ignác elkkét ti .Mosolygó .lupán" ról ós Kodnlányl .lAimn elbeszélő sót. Móricz Zsigmond folytatja „Forr a bur" ctniú regényét, n Flgyelfl-rovatot pedig ugyanc-mk Móricz Zsigmond Iránit vezeti be Szabolcska Mihályról. Hlflfize-Ióro negyedévre 2 I*. KzerkeHz.tósóg lltldapcat. V., Vilmos császár ut :ii. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai meg-IIinaló Jelentések i Szombaton a k)ntr-téklel: Reggel 7 órakor +1 4. délutln 2 órakor +9-2, este 9 órakor ;+4 2. Felhőzet: Reggel tiszta, délben lellióa, este tiszta égboltozat Sziluány: Egész nap déli szél (Éjszaka! rddlójelenUs) A ■ •taoroló-gi\'al latéra! aala 10 érakor latosat! • aa I46|éréaban a »aaér-nap folyamén tényogoa véltozéa na m vérhaté. Leszállítón boráraim a következn Elsőrendű saját termésű kerecsenyl fehér asztali bor literje . . . P —-60 schiller (vörös) asztali bor P —-60 kitűnő fehér asztali bor édea P — 80 Ilii JEll, MtlIilHItl II. László-féle hírneves hentesárugyár különleges linóm készítményei isméi kaphatók flnszel és Friedenthal cégnél, u. m.: Bécsi virslit Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt tOstölt szalonna Kolozsvárt húsos szalonna Csiszárhus lőtt, húsos Gépsonka főtt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon ua olcsó árban. Vagyont szerez Marabu keltetőgéppel ha baromfitenyésztéssel foglalkozik! A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel I Gravitációs központi melegvízfűtés I Automatikus meleg szabályozás, párologtatás és szellőztetés. Tojá-— sok forgatása, kivtllről, egy pillanat alatti 1BAGYAR RADIÁTORGYÁR BT., BUDAPEST sas Gyár: X., QyBmr&l-ut 76—78. Városi iroda és mintaraktár: V_ KAImán-u. 18. Tel.: 197-08 . . _ .. ., , iálaoaani árak, kaé-1*J..rJL,áLL,UtoMH SlMCItl Wllltll | ..lg tlaatéal taHétalaklI u.y*ntM ».M.eit KÖZGAZDASÁG Szervezkedik az Alsódunántuli Hússertés-tenyésztő és Értékesítő Szövetkezet Felhívás a gazdaközönséghez Nagykanlzaa, november 15 Messze vidék, sőt a főváros gazdasági élete is élénken reavált arra a megmozdulásra, ami Oyömörey István országgyűlési képviselő vezetésével Nagykanizsán megalakította az ország első hussertéslenyésztö és értékesítő szövetkezetét. A gondolat: az értékesítés válságát a termelés megfeleli átalakításával, a külföldi piacok igényeinek megfelelő Irányításával és standardizdtásával legyőzni. Olyan gondolat ez, amit a legszélesebb gazda-körök csak örömmel üdvözölnek, mert hiszen a gazdasági válság, mint legtöbbször, ezúttal is a mezőgazdaság improduktivitásába eresztette a legerősebb gyökerét. A gazda munkájának eredményt, termelésének értéket, befektetésének gyümölcsöző hozamot biztosítani, — mit nem kellene megtenni ma ezért? S hogy mit kell lenni, ahhoz ujjmulatás az Alsódunántuli Hussertéslenyésztö és Értékesítő Szövetkezel, amely Nagykanizsa székhellyel megkezdte működését. A környék földbirtokosai legnagyobbrészt már tagjai a Szövetkezeinek, mintegy félezer a kisgazdatagok száma s mosl folyik a szervezkedés az egyes községekben. Ez alkalomból a Szövetkezet a következő felhívást bocsátotta ki. Magyar mezőgazdák I Vizsgálva a magyar mezőgazdaság mai súlyos helyzetéi, megállapítási nyert, hogy nein csak termelési, hanem értékesilési válság is van Fennek oka abban rejlik, hogy dacára atmak, hogy I9W ben a Csonkaország önálló gazdasági területté lett, mai napig sem honosíttatott meg egy céltudatos termelés, amely azt keresi, hogy feleslegeinkből mit tudunk a külföldi piacon elhelyezni és annak a termeivénynek milyennek kell lennie, hogy az ott biztosan el is helyezhető legyen. Ennek a következménye az értékesítési krízis, mert ha sikerülne az egyes külföldi piacokon az olt keresett termelvényekkel megfelelő mennyiségben és főleg minőségben megjelenni, ugy nem csak termeivénycinknek biztosítanánk megfelelő árakat, hanem termelésünknek Is biztosítanánk biztos alapokat. Ez az elgondolás vezetelt minket akkor, amikor november hó 4-én Nagykanizsán megalakítottuk az Alsódunántull Hussertéstenyésztő és Értékesiti Szövetkezetet. A fajtiszta angol hússertés ugyanis ma olyan cikk, amelynek a földkerekségen mindenütt vannak fogyaaztól, igy elsőrendű minőségben előállítva, minden mennyiségben jó árért értékesíthető. Igy a hussertéstenyésztés, amelyre való áttérés, különösen a kisgazdáktól, nem követel nagyobb áldozatokat, kárpótlást képes nyújtani mindazokért a veszteségekért, amelyek a gabona és bor olcsóssága miatt a gazdaközönségéi érték. A Szövetkezel célja a hússertés-tenyésztőket tömöríteni, hogy a Szövetkezel tagjainak a tenyészállatok beszerzésénél, azok tartásánál, az ivadékok nevelésénél segítségére lehessen, hogy a hússertés tenyésztése a külföldi piacok kívánalmainak megfelelően irányithassék, mert csak ezúton lehet azokat jól értékesíteni. Tömöríteni akarja a gazdatársadalmat, hogy tenyésztése egyöntetű legyen s tömeges tenyésztéssel úgyszólván Irányltólag tudjunk hatni a hazai és kOIIOIdl piacok árainak alakulására. Minden hússertést tartó gazda a saját érdekében lépjen be az Alsódunántuli Hussertéstenyésztő és Értékesítő Szövetkezetbe, amely teljes önzetlenséggel áll tagjainak rendelkezésére, ha azok akár tanácsért, akár segítségért fordulnak hozzá. Egy szövetkezeti részjegy ára 5 pengő. A szövetkezetbe való beiratás díjtalan. A belépni szándékozók be-lépésdket a körjegyzőjüknél vagy a Szövetkezet vezetőségénél, Nagykanizsán, Fó-ut 8. (Bazár-udvar) jelentsék be, ahol is a belépő nyilatkozatot aláírhatják. Gyömörty István orszgy. képviselő, szövetkezeti elnök. SHLlfHTORFORRHS a oese, hólyag, reuma gyógyvize JLlL. , kimüii %ér v mm 10 zalai közlöny 1930. november 16. TCRTrix védSÍ^Jeöy szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek «\'■» számára Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. Hivatalos vetésjelentés Budapest, november 15 A m. kir. földmivelésügyi minisztérium szombaton délután |elentést telt közzé a vetések állásáról. Jelentésében többek közölt a kővetkezőket közli: — A\' legutóbbi velésjelenlés közzététele óla eltelt két hét Időjárását aránylag enyhe hőmérséklet, gyskort és bőséges esők jellemzik. A nappali felmelegedések aránylag erősek voltak, az éjjeli lehűlések pedig változóak és az ország különböző vidékein igen eltérőek. A cukorrépa szedési munkálatait nagyrészt befejezték és a pontos adatokat is megállapították. A cukorrépa holdankintl átlagtermése 111.39 q. Összes ter-ménymennylsége pedig 14,455.000 q-ára becsUlhelÓ. A kél hét előtti becslés eredményével szemben a holdankinti átlagtermés 8.14, az összes termés pedig 1,058 000 métermázsával javult. A dunántiiti dombosvidéken 4N.427 holdon hol-dankint átlag 128.11, Összesen 6.204,076 métermázsa termett. Az északi dombosvidtken 108.27, az alföldön 99 77 mitermázsa volt a katasztrális holdankinti átlagtermés. Az őszi szántás és vetési munkálatokat a Icglöbb vidéken túlnyomórészt elvégezték. Az őszi vetések a kedvező időjárás mellett általában jól és egyenletesen keltek és esőkre erőteljes fejlődésnek indultak. Korai vetésekben az egerek sok helyen érzékeny kárt okozlak. A bőséges esők hatása alatt azonban sok egér elpusztult. A takarmánykészlel a klleleltelésekre elegendő lesz. Az esős idöjtrás következtében a legelők nagyol javultak és a jószágot a legelőkre és a felszabadult rétekre még most is kihajtják. A jóizág egészségi állapota kielégilő. Száj- és körömfájás, sertésvész, orbánc és serléspeslis is c&ak szórványosan fordul elő. (—) Vásár. Kővágóőrs község december hó 1-én pótvásáit (állat-és kirakóvásírt) larl. TŐZSDE A mai tőzsde fedezési vásárlásokra és jobb külföldi hírekre szilárd volt. A bécsi tőzsde szünet folytán az arbitrngc ériékek forgalma csökkeni. A kőszén piacán külföldi vevők jelentkeztek és ennek következtében árfolyama körülbelül egy .százalékkal megjavult. A helyi piac egyes értékeiben szintén mutatkoztak vevők és főleg az utóbbi napokban lavorizáll cukor piacon jötl léire jelentősebb javulás. A zárlat barátságos hangulaban a tegnapinál magasabb árfolyamokon ment végbe. Fixkamalozásu papirok piaca üzlei-lelen, változatlan. Valuta piacon az irányzat barátságos. Newyork ujabb husz ponttal emelkedett. Ztrlchl zárlat "áils 2027, London 25 05Vs, Newyor 51605. Brtlaael 7198, Mlta.i. 2701 \'/t, Madrid 5990, Amalerdara 207 55 Bern !2207, Wien 7267. Sotta lr3\'i, fr(a 15-29V4, Varao 57-75, Radapeat »0-2St/i *<lfr>o 9*l2"/u Hukuaai 4*06 Regedei viz nemcsak kltflnö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorba)oknál. Kapható minden fOszer-é§ csemegetlzletben. «„ Főraktár: WEISZ MÓR Nbgykanlzsa,Király u. 21 Sxékely Vilmos buioríelepe ♦ Nagykanlxsa, A HoríOy Mltolós-ut 4. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmiihely. TonnénylSildn Utiza tszt. .5 fiit., dl. 5 hl!, és a rozs 10 fiit esett. Buta tlaxav. 77-et 13 70 -14 30. «-a» 1385 14 45, 79-ea 1105 1175, 80-»i 1410-14 90. dunánt 77-« 13 55—13 75, 78-aa 13 70 13 90. 79-ta 13 90 -14 10 80-ai 13 95 -14 15 R >za 8 00 - 8 10. lak trpa 11 75-1200, afirárpa 14 50 16 75 zab 16 15-10 35. li-ipeit tazl. 13 85-14 ro h-nántnll 13 75 13 85, repce 25 50— 26 00, korpa 7 03-7\'10. A budapesti tőzsde dovIzii-jogriiSií valu\'IAK Angol U 27-70-27-86 deigatr. 19-45-79 85 Catll k. 16-88-16 U8 Oijlk. 152*50-153 10 Ülnir I0 04-ICM2 üoltar 570 IO-c.73\'10 f\'rancir 1.22-30-2x60 rtolL Í29-40 230-40 i_engyei 63 80 64-10 L«\'i o-dti J-40 Léva 412-418 LUa 2J7Ü-3000 Márka 135 80 136 40 Norvég 152 40 1!>J 10 iJtMla —\'-----\'— idilli. 80-25 80 65 svájci I. 110-60 .11 10 Sváüa. 153 10153 70 l>fcV U/.K AaaaL 229 60-230 30 B«l(!r«d 10-10*13 « I, I. 6*02-1:6 42 Brtl.- síit i\\ 60 79 85 Bukarest s-38 3\'<0 Kop».nn.,52 70 IÍ3 10 L.u dori 27 72 7\' 80 Madrid 65 40 67 40 MUico 2V-87 29 97 Newyor 571 00-72\' Osito IS\'270-i;3 10 Pária 22 42 J. 1 " Prága Irt 92-16*97 SaólU VlJ-4 Stockb. 153 20-ói 60 Varsó t.4 00 6) 20 Wien 80 38 *1.63 Zürich 110 65 110 95 lladja: Mlíthl é.r M; tUM WUíLit, BatvIcsaliiJa. Welőa kiadó: Zului Károly. II mntinin k * APRÓRTP^ETÍíSEK Ax apróhirdetések dija 10 .szóig 50 fillér, Minden további sió dija 8 fftl. Vasá\' fs ünnepnap 10 szóig 80 fillér, minden további szó dija 8 flll. Szerdán és pinteken 10 szóig BO fillér, minden io\\A:b| szó dija 6 fill. Címszó s minden vA.sia. gaht\' i oiülxM Alit*. »ió két siónak s/anit-uitik. ÁbA.t i.crcöóknek 5()o/o engedmény. tlirdetúeVk S (Öt) pertgö Soruicgan alul a.^eleeleges k0nfv«léR| nxém\'lóitós elkerülése vágsH • I I r • HiitMdSk Eladó Csengery-utca 18. alatt 724 [KI telek. 5800 Okiatónuk détulán keresek Msm mellé gimnáziumi érettségivel rendelkező fiatal-embert. Német nyelvismerettel előnyben, esetleg hegedügyakorló. Ajánlatok .Komoly* jeligérc továbbit a kiadóhivatal. 6054 Traktoros oeéplAgarnltura szabadkézből eladó Tóth Józsefnél,„Hahót Zsla-megye 6021 Trappletaeajt nagyon ízletes, teljes zsiroi minőségben, kilója P 2-40 ért knp-hitó Muszel és Frledemhal cégnél. 5538 Legjobb csukott bérautók lego\'csóbban négy és hatszemélyeseit Kaufmann RRanó-nél rendelhetők. Telefon 167, este 571. Dl borok! Mí* mlod,« • \'*fi°bb U] UUIUB.1 ol(lóbb aranyhegyi borii lltcrcnklnt. lárt palackokban, nvtgcaeréwl kapható sAfrAn józsef Telefon 505. IQáierkcrcakcdéM Magyar-u. 74. Friaai Jenő, Erűmé bet-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi gőz- és melegvlz-lütéti berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egyéb lakatos munkskat. Telefon 5-96. .->793 PénxkttloaAnt bekebelezésre minden Összegben a legelőnyösebben és leggvor-jobban folyóslltat Aoxél Ignác pénz-kölcsönközvetító irodája Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 2 szam. 3876 ügy szobás, konylüs lakóé mellékhelyiségekkel azonnalra kiadó Hajcsár-utca 23. alatt. Bővebbet Sternbergcr, Széchenyi-tér 4. 5fii8 KAmDvee ée éoemeeterl vixe- góra előkészítő tantolyamomat november hó l7én kezdem meg. Jelentkezéseket liochholtzer Ödön oki. épitészmérnök Szombathely, Klrály-u. 31. címre ké«em. 5678 Elónyomda dúsan felszerelve legdivatosabb mintákkal. Káxpáil Bözsinél, Kölcsey utca 15, ÖÖ71 Házak 5, 4 és 3 szöbás magónhé- rak, több nagyobb és kisebb Jövedelmező bérháxak, emeletes és Oxlethá-zak, vendéglök, /Bzabadhegyen ti t> és 2 hold birtok épületekkel. Birtok ^alamegyében 7U8,250, 600, I6S és 110 hold közel az állomáshoz, megfelelő ^épületekkel Somogyban 1C00, 520, 300 és K() hold jó birtok épületekkel. Bérlet közel n balatonhoz 558 éa 510 hold épületekkel. SxAIAblrtok szentgyörgyvári és bagolai hegyen 5, 3, 2 és 1 nold pincével, íelwcreléasel olcsó árban eladók. — Bővebbet : Dukásx Miksa Nagykanizsa, Szemere-utca 3. szám. 6087 Dolgozó kertéax-vinoellért keres az ungjakabfal gazdaság január l-re 6041 ügyaa bejáró takarltónA* felvétetik Magyar utca 19. & 88 SoffArnek ajánlkozik magánautóra megbízható egyén. Megkeresés! a kiadóba .Megbízható Jeligére*. 6C89 Vörösmarty-utca 67. számú ház 650 [ ]-öl telekkel szabadkézből eladó. 6(87 Baxdaaaaxonynak ajánlkozom vidékre. Jól főzök, a gazdaság vezetésében perfekt vagyok. Cím a kiadobtn. 6090 Kákóczl-u 43 sz. alatt egy szobás lakás kiadó. utcai egy- 6üyi Eladó 1 és fél éves zsemlyetsrkp okleveles tenyészbika, Balázs Mihály, Magyarszerdahely. b092 Két bundakabát ela.\'ó Horthy Miklós ul 21. 6093 Petóll-ulca 26. sz. alatt egy cftygzobái sz/p ulcai lakás dec. l-re kiadó 6950 Hasxntílí n yomiaívún yí Iróképes papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresllnk megvéteire. Ha.xnált bútort és Agvlollal veizck ts eladok Fahn«. BrzatbcI Kr 18 Bővebbel Stern líföstlzlcl. 6027 Két.sobá. udvari takéa az Asazea mellék helyiségekkel azonnal kiadó Sugárul 58. 5993 8p.ol.ll. Qxl.tb.tomil.rt.ak ké- ailtélét él átatcktlását, inindennnntl asi-laloa munkát olcsón vállal Lukácay Gyula, Eötvös-tér 27. 5990 Szekeres Jóiael-utea 53. számú hé* izabadkéiból .ladó. 60.\'8 Család .lh.l».»8 vAllalal Eriié-bet-tér 10. szám. Wéberné 6117 Egy k.rákpár eladó Horthy Mlklói-utl major. 6/2 S.aaitfixd. b.r.nd.ae. teljesen telizerrlve alkalmi áron kedvező llzeleil tellélelek melleit eladó. Elsőrendű borvidéken van. Clm a kiadókan 6095 Madar. házben bútorozott szoba esetleg ebédlövet azonnal kiadó. Clm a kiadóban. 6C94 EbédlS 4. konyhabútorok, lámpák, edények, réz mosőusl eladók. Siánló, Csengery-ut 15. 6v9ó 4 aaobáa, fűrdflaxobá. lakás máimra kiadó. Caányl László utca 8. Bóveb-ect Mayer, Erzsébet-tér 2 6111 Keresek egy Jókarban lévő lakat.a* aatul. Cim a kiadóban. 6112 Masináit lább.llt veszek, kívánatra házhos megyek, l\'hclier Miksa, Király u. 49. sz, 6113 Varroda, nagy száraz helyiség, esetleg más mQhstynak la kiadd. Ma- gysr-u-ca 10. sí. alatt. 61U Worlmann Jsillaka dlvaltermében nt-hsny urtleány éa úriasszony szabás varrás Isnlolyamra felvétetik. Időpont és tartama, valamint díjazása megbeszélés llí-rint. Ugyanolt gyönyörű ruhák készülnek szolid arakban. Tisztviselőknek árengedmény. 61 Hl Jó karban levó lekete léllkabit. nőt cipők és ruhák .ladók. Megtekintbeló délulón I—4 ig Batthyányi 10. 6115 Egy istálló 2 lóra olcaóérl kiadó. Úgyszintén egy hátikért leleaben. Batthyány utca 10. 6116 1930. november 16 zalai közlöny 11 Férfi éa nöi kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Fcsltlnk, átalakítunk. HückelMlourfenyulsüór kalapok 4WI Gyenes és Vida. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 24777/1930. Tárgy: Könyvkötési munkák biztosítása az 1931. évre. Ajánlati felhívás. Nagykanizsa város hivatalai és intézetei rész re 1931. január 1-től 1931. december 31-ig szükséges és előre meg nem határozható mennyiségd könyvkötői munkák szállítására zárt Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. 1. Versenytárgyaláson csak Nagykanizsán műhellyel biró könyvkötő iparosok vehetnek részt. 2. Csak az ajánlati mintának megfelelően kiállított és pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, közvetlenül vagy posta utján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. 3. A boríték .Ajánlat 24777 sz. versenytárgyalási felhívásban kiirt könyvkötési munkákra" felírással látandó el. 4. Az ajánlatok legkésőbb 1930. évi november 26. napjának déli 12 órájáig a v. iktatóba nyújtandók be. 5. Ajánlat valamennyi munkára lehető. 6. Az ajánlati minta és kiírási müveletet magábafoglaló szerződéstervezet a hivatalos órák alatt a v. iktatóhivatalba megtekinthetők. 7. Bánatpénzt letenni nem kell, de ajánlattevő ajánlatával döntésigkötelezettségben marad. 8. Az ajánlatok 1930. évi november hó 27-én de. 11 órakor fognak felbontatni a v. gazdasági hivatalban. Felbon tásnál az ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek. 9. Fenntartom magamnak azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az ajánlati árakra való tekintet nélkül szabadon választhassak, vagy azokat mind visszautasíthassam. Nagykanizsa, 1930. november hó 10-én. „„, Polgármester. Kováid Péter és Fia budapesti festőgyár Qxletéban legu|abb mintákból kézimunka eifiisyomtatés és aleéaiité**, IDiBkülön-l*B*aaég, melltartók, hiarianyakfitflk és SSI9 gummihurlanyák mélyen leszállított árban kaphatók Caengery-ut 5. ■». alatt. Naponta adjon növendék és hlzóAllaIáinak „FUTOR" szénsavas lakarnitlnymeszet. A .FUTÓ R- tiövendékállaloknál a rsonlképződést elősegíti Irizálta íiiSiiétváyygerjBSztö\'hí A .FUTOR" ifin orvooság, hancni a legíinomabban órlötr mészsótáp, amely az állatok szervezetiben Igfn vöiniyen felszívódik, s amelyei az állató , nto-matlkus anyag áriáinknál lógva szívesen fogyasztanak. A „F U T O R\' eletíse a konyhasó etetését feleslegessé teszi A rngyhizla\'ók, uradalmak, gardaRáeok a .PUTORM állandóan etetik. Ára: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (l zsák 50 kg.) 9 pengó, zsák á\'a 130 fali. vagy zsákcscre. 1 próbndobo* ára (eca llt kg.) 30 fi.lér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-védóbzerok kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellen. Telefon 130 UQ1 fehérnemű éshQr/s ^^polás.vorr ds&y,^ •S/rv/, WfíRÓGÉP RtsrJ \' 1AÖYKAH1Z84 Fióküzlete: Fó-ul 1. Kováid Péter és Fia budapesti festőgyár mélyen leszállított árban test, tisztit és pllsséroz, gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása Caenge^y-ut 5. BJtóm. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jőbarátainknak és ismerőseinknek, kik felejlhetet-len, férjein illetve édesalyám elhunyta alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Özv. Ludwlg Konstantinná HIRDESSEN a „Zalai K8zlttny"-ben. A nagykanizsai klr. Járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 8 31 tk 1930. t/Jni. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Törpe Ilona végrehajlalónak Wiit István vcnichajtisl szenvedő ellen Indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 t.X. t.-c M4., 146. éa 147. §-al élteimében elrendeli a vég\'eha|tásl árverést 166 P 16 llll. tőkekövetelés, utóbbi tőké nek Wn krmala, 60 P 90 llll. eddig megállapított per és végrehatási és az árverést kérvényért ezúttal megállapított 20 P 56 I koltsé;, valamint a Ciatthkozottnak ki-mondott dr örley György klr közjegyző 29 1\' 96 llll. tőkekövetelés éa járulékai Lehajtása végeit, a nagykanizsai klr. Járásbíróság termetén levő, Oelse közönben fekvő, a a íelsel Ke. sztjkvben foglalt 830 hiaz szőlőplnce, a Pap hegyen Ingatlannak végrehajtást szenvedő nevén álló \'/a részére 1200 P kikiáltási árban él pedig 7906.1888. számú végzéssel Wirl Jánosné sz. Bólé Katalin Javára bekebelezett hol-tiglanl haszonélvezeti szolgalmi jognak len-larláiával. A telekkönyvi hatóiág az árveréinek \'lelae községházánál megtartására 1930. évi december hó 3-lk napjának délelőtt 10 óráját tüzl kl és az árverési leltételekel az I8<1:LX t.-c. 150 § a alap. Ján a következőkben állapítja meg ■ Az árverés alá eső Ingatlant a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. ■ Erről értesítést kapnak: 1. Dr. Gyulai Béla lliyvéd árv. hlr. kivonatul Nagyka-nlzll, 2 dr Kovács László ügyvéd árv. hír kivonattal Nagykanizsa, 3. wlrt látván Gelsrszlgel, 4. Wirl Jánoané szül. BŐIe Katalin Qciseszlget, S. Nagykanlzaal Taka rékpénrtár, 6. Nagykanizsai Segélyegylet, 7. községi elöljáróság Oelstszlget, 8. köz séd elöljáróság Gelw, 9. községi elöljáróság Oroaztony, 10. hird. táblára klIUgg., II. Iratokhoz. Nagykanizsa, 1930. évi szeptember hó 24 napján. Dr. Molnár a. k. ö. m. 1. jegyző. A kiadmány hiteléül: Mlkő a. k. 6067 tóltazt. Sfewr\' »;.-.) 1. vo urm Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3» szánni 3 1 csöves villanyhálózat! készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet IG pengő SZABÓ ANTAL fegyver, IftsztT és sporiárnnagykereskedós rádió- és gramofon-osztálya. A világgazdaság egy fél év óta olyan forrongáson megy keresztül, aminőre a történelem során talán még nem volt példa: a termelés minden ágában az a törekvés Jelentkezik, hogy az Arukat leszállítsák, minden portékát olesóbbá tegyenek. F.z a folyamat természetesen a könyvtermelés előtt nem állhat meg éa ma már világszerte fölhangzik a könyv-plaeon a követelés: OLCSÓ KÖNYVET A Génlus Könyvkiadó nyomban lovonta ennek a világgazdasági tendenciának a következményeit és egész sor könyvénél edd\'g példátlan uj áru kiadványokkal siet a könyvpiac segítségére. Nem könny ii ponyvairodalmat, hanem a magyar és a világirodalom legnevesebb íróit, Nobel-díjas szerzők koszorús müveit bocsátja forgalomba kötetenként egységes 1.25 pengő: áron ITT LKVAOANDÓI Conus hangszóró 60 pengő Megrewdel6 - lap T. GÉN/US KÖNYVKIADÓ RT. BUDAPEST, IV, Muzeum-kőrut 1 Megrondelem az alant fölsorolt könyveket. Kérem a szállítási utánvéttel eszközölni Egyidejűen föladtam .... pengőt. Magyar Írók : Makkal Sándor: Ördögszekér. 2 kötet ................ I* 2.50 Markovite Rodion: Szibériai garnizon. 2 kötet......... I\' 2.50 Móra Ferenc: ftnek a búzamezőkről. 2 kötet ......... P 2.50 .Szabó Dezső: Az elsodort falu. 3 kötet .................. P 3.75 Idegen Irók : MannThomas: A Budenbrook- ház. 3 kötet ............ P 3.75 Paléologue Maurlce: A cár országa. 3 kötet............ P 3.75 Zwelg Stephan: Ainok. 2 kötet (megjelenik néhány napon belül) ................. P 2.50 Aki a 17 kötotet egyszerre rendeli meg és fizeti kl, az 21.25 pengő helyett osupán 20 pengftért kap egy egész könyvtárra való remekmüvet. A nem kivánt munka cime törlendő. Név: .......... Foglalkozás: Pontos cim: 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 16. Varga Nándor modemül felszerelt sa|át műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséros. Poslal megbízásokat gyorsan és pontosan eszkBzöI. Űytijtötelíp: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. A nagykanizsai kir. járásbíróság, mint telekkSnyvt hatótág. SlJtVtk. 1930. aiám. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. ibollc. György végrehajtatónak Bróz t végrehajtást txenvedö elten Indított hajijai Ügyében a telekkönyvi haló Szobollca Józaet végrehajthat Ügyében a telekkönyvi nág a vég\'ehal\'.tó kérelme következtében az 1881 : LX t. c. 144. 146. éa 147 § al értelmében elrendelt a végrehajláal árve-rési 41 P 80 I. lókekövelelee, ennek 1930 évi március 29 lói |4ró SO/o kamata, 11 P 50 ttltér, eddig megállapított per és vég. I árverési kérvényért exultal megállapított 14 P 76 KII költség behajtása reh.Jláit él ai végeit a nagykanizsai kir járásbtróaág le* rüietéa lev£ Fltyehíra közaégben tekví ■ a lltyehár.i alábbi tjkvben foglalt a végre, hajtást színveffi nevén álló alábbi Ingatlan Jutalékokra ugv mint : s fltyeházal 434. satjkvben (elveit 138. hrsz. hál. udvar és kert >/u részére 60| P, a fltyeházal 334. azl|kvben lelvett .124. hrsz. szántó a kls-mezó dűlőben >/lii léiaére 4 P 40 HU., a fltyeházal 291. azljkvben 97/a. hrsz. hál 57. sz. >. >n; rétiére 18 P. > fllyeházai 241. sxtjkvben felvett 379. hraz. rét a berki réll dOlóbtn \'/it! részére 10 P, a llgyeházal 241. azljkvben felvett 200. hrsz. Hántó a fehéifoldi dülOben \'/ii! réizére 7 P, a II tyeházal 292. tzllkvben telvelt 261/a. szántó a Valenl táblai dűlőben l/sa réazére 6 P. a (Ilyeházal 292. •ztjkvben felveti MJ/«. hraz. Mántó a Klsmezól dlllóben \'/sa részére 5 P 30 I. I fllyehátal 2»3. szr|kvben (elveit 261/b. hm. szántó a Valenl táblai dfllóben 1 sa részére 6 P, a fltyeházal 293. azljkvben telvelt 532/b, hraz. saántö a klsmezól dülOben i sa réisére 5 P 30 llllér kikiáltási árban ét pedig a »<.. 291., 24\'. 292. éa 293. tsljkvbrn foglalt Ingatlanok*, as 1183/tk. 906. s<. végíétael Pokecz! Ko-váca Katalin özv. Bróz Imréné Javára be-kebelezell özvegyi haszonélvezeti szolgalmi lógnak fenlartáaív.l. A tkvi hatóság a fltyeházal 292. ul|kv-ben 378/d. és u o. 29J. szl|kvben 378/c hrsz. Ingatlanra az árverés elrendelését megtagadja, mert ezen Ingatlanok becsértéke egy összegben van az adóbizonvlt-ványban (eltüntetve, hololl mint külön birtoktestek kolon-ktllön bresátandók árverés alá A telekkönvvi hatóság az árverésnek Pllyeháza község házánál meglarlásá-a 1930. évi december hó 2. napjának d e. 10 óráját tllzl kl ét az árverési leltéle lektl az 1881 : LX. t -c. 150 §a alapján a következőkben állapil|a meg: Az árvetés alá e»ó ingatlanokat és pe-diü 97/a. és 138. hrsz ingatlanokat a kikiáltási h tel nél, a többit a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet (190?. XLI. t.-c. 26. §) Erról érteillést kapnak az érdekettek. Naitykanizra, 1930. évi szeplember hó 22. napján. Dr. Sartory s. k. kir. Jbiró. A kiadmány hllelétll: Mlkó a. k. 007S (Aliul. pasztörizált, a kívánt időben házhoz szállítva, édes bab tejszín 2 dcl. palackban kapható Muszel és Frledenthal, Teuts h Drogéria, vitéz Tóth Béla Herceg Esterházy l.erakata Tejszövetkezeti Központ. ^o, Telefon 3-49. Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készíttessen FURT KUTAT ERDÉLYI JENŐ gépiparvá.illatával Zalaegerszeg. Teleion: 43. Kéazlt: tlasaatték áa aalsallTubiran-daaássktl, traktorok, autók éa gépek |a»ltéa*t. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 21830/1930. Hrverési hirdetmény. A Hunyadi-tér 18. sz. ház kertjét, a benne lévő gyümölcsfákat f. évi november hó 18-án d. e. 10 órakor a helyszínen tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1930. november hó 13-án. ,io, . Polgármester. 5150/1930. Felhívás. Felhívjuk mindazon helybeli lakós adóhátralékosokat, kik az adófőkönyvekben előirt s a folyó év IV-ik negyedére járó adójukat még nem fizették be, hogy azt jelen felhívás közzétételétől számított 8 nap alall okvetlenül befizessék, mert e határidő letelte után a hátralékosok ellen a végrehajtás haladéktalanul folyamatba lesz téve. Városi Adóhivatal. Nagykanizsa, 1930. november hó 15,- én. Polay s k. 4320 v. számvevő. \'iV A lakószoba disze, a család nélkülözhetetlen eszköze a világhírű m \' varrógép, mely stoppol, varr és hímez. Részletfizetésre is beszerezhető: ^ BRANDL SÁNDOR ÉS FIA cégnél Díjmentes hlmzéioklalis I Deák-tér 2. szám, a felsötemplomnál. Nagykanizsaiak találkozóhelye az «\'" István király Szálloda Budapest, VI. Poalmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interuiban) 202-43, 294—34. — Süigönycim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz, és telefon. Lift. Szállódéban kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszekölletés 2-es és 46-os kocsikkal. fla, vasárnap Iánkkal az „Utolsó Garu" vendéglőben (Peláll-nl 81.) Sitvcs pártlogáit kér mi a vsndéglfts. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 24 818/1930. Árverési hirdetmény. A város erdei füztelepeinek füzvesszötermését f. évi november hó 18-án még pedig 1. Az alsóerdőn d. e. 9 órakor 2. A felsőerdőn d. e. 10 órakor a helyszínén eladom. Nagykanizsa, 1930. évi november hó_4-én. K„ Polgármester. A nagykanizsai kir. Járá.bíróság, mint telekkönyvi halóságtól. 8171/lk. 1930. isám Vé g z é s. A leiekkönyvi hatóság Saabollcs György i|ty lá.l végleha|latónak Bróz Jízael végreh.|lá.l szenvedő elleni végrehajtási Ügyében, Sta boltra Jórs.f végffha|tatrtn»k önmagához csallakozás*t kimondja és klbociijtja a követkciö : Árverési póthlrdetményt. A telekkönyvi hntóság közhírré teszi, hogy Szabolici György végrehaltatónak Józaef végrehajtáit Bzenvedö ellen & 41 P 86 tlll löké é> lárulékal erejéig Indl-\'égrehajtá.l Ügyében az Í930. évi szeplember hó 22. napján 8120/lk. 1930 tolt vél az. a. klbocaájloll árveréal hirdetménnyel a nagykanizsai kir. |áiátbiróiág terOlelén lévó i végiehajlást azenvedO nevén álló Hlye-ház községi 431. tzljkvben felvett 13*. Iirsz Ingatlan \' a részére, u 0.334 sz\'jkv-ben ,\'24. hrsi. alalt lelvett Ingallln >/ili ■ észére, u. o 291. .at|kvben telvelt 97 a. hrsz. Ingatlan \'/|I2 réazére, u. 0. 241. azt|kv-ben lelveIt 379. hr»z. Ingatlan Vm réazéie. u o. azljkvben lelvett 206. hrsz Ingatlan l\'ua részére, u. o. 292. íztjkvben lelvett 261/.. braz. a. lelvett ing.ll.n i,w részére, u. o. azljkvben letvell 532/.. hrsz Ingatlan Vsa részére, u. o. 293, azljkvben felvett 261/b. hrsz. ing.ll.n l/sa részére éa u. 0. ■zl|kvben lelvett Ingatlan )/sa réasére. Pilyeháza községházánál 1930. évi december hó 2 napjának d. e. 10 órájára kttllzött árverés az 1-81: LX t.-c. 167. M értelmében ugyancsak Szabollc. György végrehajtstó 37 P 40 tlll. tóke éa Járulékai ereiéig álló követelésének behajlása érdekében Is meglógják l.it.nl. Az átverést kérvény költségét a telekkönyvi halóaág 0 pengőben állapítja meg dr. Oyul.i Uél. Ugyvft reazére végrehajtást azenvedO ellen. Erról érteillést kapnak az érdekellek. N.gyk.nizs., 1930. évi szeplember hó 21. napján. Dr. Molnár s k ömkf. legyzó. A kiadmány hiteléül: Mlkó i k. 6077 lóllszl. Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT K°ó Kálmán ^^ V ^^ I % V dúsan felszerelt butorraktá-rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklés-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stilO bútorokban Is. Ked«ez& fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Nyomatott a Oélzalal Nyomda é» Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Üzletvezető - xalai Károlv ) 70. évfolyam 261. szám Nagykanizsa, 1930. november 16 vasárnap Ara 16 Hllér ZALAI nZlOIT Szerteutóség. nappal Sugár ut 3., áljet Póut 5. Klaaóblvalal : PJut 5. ixám. Keaithelyl ftókkladóhtvatal: Koaeuth-utca 32 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Bőfliettat ára : egy hóra 1 pengi M BUfa t i.f • / Sieikeaítósíg «1. Hám, <«J>el 78) Teleion. | Kudóh|Vatal 78 Keaathelyt Bók 22 Apponyl Albert Intenzivebben vesz részt u politikában Budapest, novcmhor 17 Apponyi Albert gróf Budapestre érkezett és mint kijelentelte. a jövő-beu intenzivebben óhajt részlvenni a közéletben. Ottó királyfi születésnapján nagygyűlést tar tanak a Vigadóban Budapest, november 17 A Magyar Nók és Férfiak Szent Korona Szövetsége Ottó királyfi 18 születésnapjának megünneplésére nagygyűlést hivott össze a pesli Vigadóba, A nagygyűlést hirdelö plakátok kiragaszlását a városházán Szendy Károly tanácsnok, a köz|ogi ügyosztály vezetője és Buzdlh János alpolgármester nem engedélyezték, mert a plakáton .11. Olló örökös király" elnevezés szerepel. A Szent Korona Szövetség Sipócz Jenő polgármesterhez fordul az engedély megadása érdekében. Tlsc vádpont a pumlcncBébeit polgórmr.*-/er ellen Budapest, november 17 Erdélyi Lóránd, Pestvármegye alispánja 10 vádpontra vonatkozólag elrendelte a fegyelmi eljárást Chikán Béla felfüggesztett pesterzsébeti polgármester ellen. A vádpontokat egyelőre nem publikálják, hanem a napokban tartandó rendkívüli vármegyei közgyűlésen fogják valószínűleg felolvasni. A lyoni katasztrófa polgári Áldozatait eltemették Lyon, november 17 Tegnap ismét 14 holtleslet ástak ki a romok alól. Attól tartanak, hogy egy kórház is összedől. Lyon, november 17 (Éjszakai rádiójelenlés) Heggel a katonák egy asszony holttestét emelték ki. A földcsuszamlások és ház-beomlások halálos áldozatai közül eddig 41-el emellek ki, de van még 13 tűzoltó, 4 rendőr és több polgár a beomlott fold alalt. Számos sebesült a kórházban fekszik. Több száz lakót kitelepítettek a házakból. A polgári áldozatokat ma délután temették el százezer főnyi közönség jelenlétében. A lemetést a lyoni érsek végezte. A miniszterelnök pénteken utazik Berlinbe Az egységespárt szerdán este a kormány részvételével pártértekezlelet tart Budapest, november 17 Bethlen István gróf miniszterelnök pénteken, november 21-én Berlinbe utazik feleségével, Bethlen Margit grófnővel együtt. A miniszterelnök kíséretében lesznek Khuen-Hédcrváry Sándor gróf méghatalmazott miniszter, Csdky István gróf, a külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője és viléz leveldi Kozma Miklós mi- niszteri tanácsos. Berlini körökben nagy várakozással néznek a magyar miniszterelnök látogatása elé. Budapest, november 17 A Kereszlény Kisgazda, Főldmives és Polgári Párt november 19-én, szerdán este 7 órakor pártértekezletet és párlvacsorál tart, amelyen a miniszterelnökkel egyült ai egész kormány részt vesz. A lengyel kormány fölényes győzelmet aratott a parlamenti választáson Az ellenzék súlyos Varsó, november 17 (Éjszaka! rddiójelentés) A seim választások hivaialos,<n megállapított végső eredménye a következő: A kormánypárti blokk 248, a nemzeti demokratapárt 65, a közép baloldali ellenzéki blokk 78, a keresz vereséget szenvedett lény demokrilt és Korfanty-plrt 14, ukránpárt 20. ztidópárl 7, kommu-nislapárl 5, némelpárl 5 és egyéb pirlok két mandátumot kaptak Ez az eredmény f\'ilsudszky marsall fölényes győzelmét jelenti. Míg az ellenzék súlyos vereséget szenvedett. Magyarország politikai súlya növekvőben, a revisció kérdése Európasszerte előtérben állapította meg a Keresztény Gazdasági és Szociális Párt országos értekezlele — A magyar politikai élei demokratikus Irányban fog fejlődni, hangsúlyozta Ernszt miniszter Budapest, november 17 (Éjszakai rddiójelentés) A Keresz tény Gazdasági és Szociális Párt ma délelőtt országos értekezletet tarlóit, amelyen dr Ernszt Sándor népjóléti miniszter kifejtette, hogy kétségkívül demokratikus irányban fog fejlődni. Vannak ugyan hibák, amelyek korrtk-livumra szorulnak, de ereket ki lehel korrigálni. A haladásnak ebben az irínyban kell történnie. Woljf Károly azl hangoztatta, hogy a szociális kérdés a legfőbb pontja kelt, hogy legyen minden kormányprogramnak. A politikái ál kell itatni magasabb erkölcsi éllékekkel. A délutáni értekezleten Czeltler Jenő a mezőgazdasági válságai foglalkozott. Haller I .Iván ny. miniszter ,Hitelpolitikánk és a k.irtellck" címen tártott előadást. Többek hozzászólása ulán Tury Béla a követke/ö határozati javaslatot lerjesztetle az értekezlel elé: — A Kereszlény Gazdasági és Szociális Párt országos értekez ete renénnyel látja a nemzeti erők tömörülésének politikája állal külpolitikai vonatkozáeb-n Magyarország súlyának növekedését. És hogy a revizió kérdése Európa szerte mindjobban előtérbe kerül. De sajnálattal ál lapít j n meg, hogy a mauy-ir gizdasági váls\'g és vele az elszegényedés és munkanélküliség egvre súlyosabb ,n nehezedik a nem-ze> n.inden tagjára. Az értekezlet az ország érdekében és szűkségbenvalő-nak t.irljii, hogy a <eresztény Gazdasági és Szociális Párt demokratikus népp >litfká|a, gazdasági p-ograniji. pntiiik-i eikölcse és szociális iráma .\'z orszjgos politikában mind erő sebben érvényesüljön és azért elhatározza, hogy erőleljeseii Ii izzáfog a Párt megszervezéséhez. A pártértekezlet euvliangulag mu-gaévá tetle é6 elfogadta ezl. A népszövetség második gazdasági értekezlete A7. értekezletnek kell határoznia a genfi kereskedelmi egyezmény életbeléptetéséről tiont, novomber 17 A népszövetség ezidei második gazdasági érkkezlele ma megkezdődön. Az értekezlet folytatta a februárban és márciusban ülésező előzetes értekezletet, amelynek célja a Icivszeiü rendszabály kidolgozása. Az előzetes értekezleten elfogadták az úgynevezett genfi kereskedelmi egyezményt, amellyel a szerződésre lépő államok a vámtarifák bizonyos állandósításának kölcsönös biztosítására törekednek. Az egyezményI eddig 9 állam irta alá. A mostani érteketlelnek cl kell határoznia, hogy az egyezmény mikor és milyen feltételek mellett lép életbe. Az egyezmény mielőbbi érvénybeléptelésére vonatkozólag valamennyi érdekelt kormány tagadóan válaszolt. Vitriolos merénylet a budapesti Zsidó-kórházban Budapest, november 17 Tegnap este a budapesti Zsidó-kórházban /?osfn(/iu/Samunéápol(.nő vitriolul leöntötte Altmann Imre berlini magántisztviselőt. Rosenthalné a merénylet után eltűnt s.zobájából. Ma reggel találták mci; az egyik telefonfülkében eszméletlen allapotban. Morjiummat megmérgezte magát Ugy ő, mini Allmann állapota igen súlyos. Altmann valószínűleg elveszti szemevilágát. A leszerelés kérdése a gyakorlatban tienf, november 17 (Éjszakai rádiójelentés) A leszerelési bizutlság elu asitolla azl a szovjet javaslatol, amely a tengeri haderők arányos csökkentéséi célozta A fiu kas/.ával szúrta keresztül az édesapját Szöged, november 17 Bazó János 50 éves sövényházat gazdálkodót lia vita közben éles kaszával oly szerencsétlenül szúrta kérésziül, hogy a lildót is átvágta Eszméletlen, íletve\'zétyes állapotban beszállították a szegedi sebészeti klinikára, de életbenmamdá^ához nincs remény. zalai közlöny 1930 novembet 18. A drágább telefon premierjén erősen csökkent a telefonforgalom 30 -35 százalékkal csökkent a telefonbeszélgetések száma hétfőn A felemelt postatarifa takarékosságra Inti a közönséget * váraaháii éa ■ felemelt tnlefondijuabáa Nagykanizsa, novomher 17 Vasárnap, november 16-ikán reg-gellöl kezdve lépell éleibe az uj telefonálási rendszer Nagykanizsán, mely szerint minden beszélgetés, mely a havi 20 beszélgetésen felül esik, 12 fillér dijazás alá esik. Vasárnap a telefonforgalom amúgy-is gyenge és igy erről a napról nem igen lehet fog-ilmat alkotni, hogy a posta ezen mérvű áremelése menynyire befolyásolta a telefonforgalmai Hélfön azonbarj már kibontakozott az az előrelátható halása a lelelon-dij felemelésének, hogy a telefonforgalmai mindenki csak a legszükségesebbre korlátozza. A postánál érdeklődtünk ezirány-ban és ott kijelentették elődünk, hogy a telefondíjak felemelése jelentékenyen lecsökkenlelte a helyi beszélgetések szárnál. Mini j\'il Informált helyről értesülünk, a helyi telefonbeszélgetések forgalmában hétfőn .iz előző napok forgalmához kép.-st — mikor még nem kerül egy beszélgetés 12 fillérbe — a csökkenés eléri a 30— 35 százalékot, ami kétségtelenül annak a jele, hogy a közönség takarékossággal védekezik a telefondrágltás ellen. Ami a posta egyéb tarifájának emeléséi illeti, Itt az a helyzet, hogy a gazdasági élei minden érdekképviselete a legminimálisabbra redukálja a levél, csekk stb. forgalmai és amll csak lehet, a posta igénybe-vélele nélkül intéznek el. A polgármester a városOáxán 7 telefonállomási leszereltetett. A nagykanizsai városházán a kor követelményeinek megfelelően, nagy részben a közönség kényelmére, majdnem minden ügyosztályba le-lefont szereltek fel. Mosl, hogy minden telefonbeszélgetésért 12 fillérl kell fizetni, dr. Krátky István polgár- mester revizió alá vetle a városházi telefonállomásokat és azok közül hete! leszereltetett Igy a tisztiorvosi hivatal, a járványkórház, a köztisztasági hivatal, a kihágási osztály, a nyilvántartó, az iparostanonciskola és a II. aljegyzői iroda telefonj41 le- szerelték. Ugyancsak a takarékosság szigorú szemelóit tarlás i ve/elte a polgárul-stert a városi tisztikarhoz ina délben inlczetl abb.iu a rendelkezésében, amely a tisztviselőknek szigorúan megtiltja a magánbeszélgetést a városház telefonkészülékein és a hivatalos telefonhívások számát havi ölvén hívásban állapítja meg. Minden ölvenen fölüli telefonbeszélgetés! az illető hivatal vezetője tartozik sajátjából megfizetni. A polgármester ezen intézkedésével évente 2—3000 pengői vél megtakarítani. Az olcsó klslakásépltésl akciónak a magán-íoglalkozásuakra való kiterjesztését és az építkezéseknek az egész vonalon való megindítását kérte a zalai és somogyi kőművesmesterek nagy-gyfliése Nagykanizsa, november 17 Vasárnap délulán tartották megyei nagygyűlésükéi a zalai és somogy-megyei kőművesmesterek a városháza dísztermében Gerócs Oyörgy nagykanizsai szakosztályi elnök elnöklete alall. A soproni kereskedelmi és iparkamarái Samu Lajos kamarai tag, az országos központot Kova-esek Fenne elnök, a nagykanizsai ipartestületet Kiss Ernő elnök kíp-viselle, mig a hivalalos várost Király Sándor műszaki tanácsos. Később érkezett meg a másutt hivatalosan elfoglalt dr. Hegyi Lajos főjegyző, majd dr. Krátky István polgármester, aki az alispánnal folytatott tárgyalásai után nyomban a nagygyűlésre sietett Gerócs Oyörgy elnöki megnyitója utan felolvassa dr. Kállay Tibor or.-zg. képviselő levelét, aki közölle a nagygyűléssel, hogy a parlament-ben is mindent el fog követni, hogy a kőművesmesterek sérelmei orvosoltassanak. Majd hosszabban foglalkozik a kőművesmesterek sérelmeivel. Király Sándor városi műszaki tanácsnok szivesen lál|a, hogy a rendelkezések módosításával a kőművesmestereknek a megélhetés lehelö-séize bizlosilassék. Kiss Ernő a nagykanizsai ipar- testület nevében köszö ili a nagv-gvülésl. Samu Lajos a kamara nevében üdvözli a Zila és Somigymegyé-böl összejön kőművesmesterek nagygyűléséi. A magyar iparosság sorsál a lauconi család sorsához használja O\'yin gazdasági polliika kell, — hangsúlyozza, mindenki dolgozhasson, aki dolgozni tud és dolgozni akar. Hcrmann I. a kaposvári kőművesmesterek sérelmeit leszi szóvá. Kovacsek Ferenc országos elnök ismerteti az épilóipari törvénytervezetet és kitér az általános ipari kérdésrkre. Minél több lakást építeni I ez legyen mi a jelszó, mondolla. Hogy egyrészt a lerongyolódott laká-sok helyébe ujak épüljenek, más-részi, hogy a lakáskérdés megoldódjék, harmadszor pedig : a munkanélküliek foglalkozáshoz jussanak A kartellek az okai annak — foly-titla, hogy d.cára hogy a munkaerő ma olcsóbb, az épitkezés mégis 80V»-kal drágább mint azelőtt. Kell Lll.füred, kell OTI. építkezés és olyan Intézkedések, hogy az egész vonalon meginduljanak a munkák. Egészséges lakáspolitikát kövelel, hogy a kisiparnak is Jusson a munkából. Egyetlen politikai pártnak a programja sem ér semmit — mondja, hogy ha az nincsen munka és kenyérpolltlkával telítve. Inségakció helyei munkaalkalmat kell teremteni, hogy mindenki megkereshesse a maga kenyerét Szükség van kislakásokra Magyarországon, de nem. 2 és 3 szoros költségekkel Azérl olcsó építkezési anyagot kell nz épiltelöknek rendelkezésére bo-Cfájtanl. Kitér a kőművesmesterek sérelmeire. Ma csak egy földszintes házat szabad a kőművesmestereknek építeniük. Az uj törvénytervezet még sérelmesebb ennél. Hagy|ák meg a kőművesmestereknek azokat a jogokat, melyeket 1884 előli élvezlek. A mesterképzés mai formája ellen van, Fejleszteni kell a szaktudást. Birál|a a kisipari hitelt, majd hosszabban foglalkozik az OTI kérdéssel. Beszéde alatt érkezik meg dr. Hegyi Ls|os főjegyző, m»|d dr. Krátky István polgármester, kiket az elnök üdvözöl. Dr. Krdtky István polgármester az iparosság törekvéseinek a legmesszebbmenő támogatásáról biztosítja a nagygyűlést. Azulárt számos hozzászólás éf szaklndllvány hangzóit eL A nagygyűlés Oatáromata A nagygyűlés határozalilag kimondotta, hogy felír a kereskedelmi kormányhoz és kéri oly építőipari törvény megalkotását, amely a vidék szükségleteinek megfeleljen. Biztosítsa a törvény a kőművesmesterek számára az egyszerű egyemeletes lakóházak építésének önálló munka-körben való elvégzési jogát és bár-mely épület föld-kőműves elhelyező munkájára a vállalás és végrehajtás jogát épltőmesler vagy mérnök vezetése mellett. A szükséges állványozási önál\'óan végezhesse. A pénzügyminisztert arra kérik, hogy legye lehetővé, hogy a családi-ház építését necsak közalkalmazottak, de szabadfoglalkozásúak Is igénybe vehessék és az akció keretei kiszélesiltessenek. Ma, kedden VÁROSI SZÍNHÁZ Csak egy nap! GRETA GARBÓ 10 éves jubileumi ünnepe, mely alkalommal kerül bemutatásra 2 világsikerű f i I m j e|: Grata Garbó, Conrad Magol alakításával Anna Karenina helyett az aktuális SZENVEDÉLY CSILLAGOK UTJAIN A mai napon a világ összes mozgószinházai Garbó filmeket játszanak. 3 előad*. ! Előadások kezdete 5, 7 éa 9 órakor. Rendes helyárak I 1930. november 18 zalai közlöny * Lelepleztek egy hamiskártyás állástalan pincért A detektív a Centrál-kávéházban kártyázás közben érte lelten — Hónapok óla kártyázásból élt Az éjszakai kértyaoaaták hőse a rendőrségen Nagykanizsa, november 17 Kitűnő fogást csinált rendőrségünk egyik detektivje vasárnap, mikor egy kávéházi hamis kártyást leplezett le Kenyeres József állás nélküli pincér siemélyében, aki minden: apos vendége volt mindazoknak a nyilvános helyeknek, ahol vigan megy a .zsuga " A delekliv már hosszabb idő óla figyelte a Centrál kévéházbjn a kártyázó asztalokat és ennek során az a gyanúja merült fel egy oll gyakran megforduló vendéggel szemben, hogy az hamlskárlyával szedi rá partnereit A gyanút igazolni látszott, mikor u illetőről kinyomozta, hogy bár hoMzu Idő óla nincs állása, mégis meg lud élni. Valószínűleg a kártyázásból. Vasárnap délután a detektív ismét szemmellarlotta a gyanús káityást, aki izemmelláthatólag elmélyedve játszott és — egymásután nyert... Egyszerre csak a detektiv az asztalra csapott : — A törvény nevében ezt a kártyát lefoglalom I A detektiw kerülte a nagyobb feltűnést és kijelentelte, hogy csak a káriyál vlaa el egyelőre. Miután nem hazárdjátékról volt szó, a társaság tovább kártyázott, csak Kenyeres József pincér reszketett és sárgult el, amíg a detektív összeszedte a kártyát és magával vitte. — A kártyát maga telte le az asztalra ? — kérdezte Kenyerestől. — Igen — felelte az alig hallható hangon. — Akkor rendben van, A kártyát megvizsgálom éi a továbbiak feleit majd a bűnügyi osztály dOnt. Ezzel a detekllv eltávozolt a kávéházból, de nemsokára a pincér is felállolt, Izgatottan sietett lakására. Hétfőn reggel aztán megmutatkozott a további fejleménye, a kártya-elkobiásnak. A detektiv megjeleni Kenyerei pincér Eötvös-téri lakásán és felszólította, hogy azonnal kövesse öt a rendörségre. A pincér szó nélkül haladt a detektiwel végig a városon, majd a rendőrségen a kihallgatása során mindent bevallott. A kártya megvizsgálásakor ugyanis kiderült, hogy a kártya cinkelve volt. Ez annyit jelent, hogy tűszurásokkal voltak egyes lapok megjelölve, amiből Kenyeres kártyázás közben könnyen felismerte, hogy milyen kártyát oszt partnereinek. Ilyenformán természetesen ki volt zárva minden reális nyerési lehetőség partnerei részéről, miután a hamiskártyás pincér tisztában volt a kezükben tartott lapokkal. A rendörségen héifön délután dr. Mátyás Samu rendőrkapitány kezdte meg Kenyeres kihallgatását, aki ismételten beismerő vallomást tett. A vallomáB során Kenyeres el- Nagykanizsa, novorat>or317 A belügyi kormány részéről dr. Csatáry Béla miniszteri tanácsos, azonkívül Erdélyi I. az erdöügyek kormánybiztosa, Zalavármegye részéről pedig fíödy Zoltán alispán vasárnap Nagykanizsán keresztül Légrádra utaztak a vármegye gépkocsiján, ahol az alispán Zalavármegye nevében átvette azt a 482 holdnyi erdőterületet az elcsatolt légrádi erdőből, ami elszámolás cimén Zalamegyének jár a jugosz-lávoktól. Ugyanis a békeszerződés értelmében Zalát bizonyos megváltási ár illeti az elrabol! területen maradt közutak, stb. ellenében. Viszont a szerbeknek is voltak követeléseik a magyar államtól. Hosszú elszámolási tárgyalások folytak ebben az ügyben a magyar kormány és a szerbek mondotta, hogy már hosszabb ideje nem dolgozik. Egyedüli jövedelme a kártyázás volt. A rendőrség most teljesen tisztázni akarja a hamiskártyás pincér éleiének minden részletét és csak azután válik el, hogy mi lesz további sorsa : továbbra ii őrizetben marad, illetve átkísérik ai ügyészségre, vagy szabadlábra helyezik. Kenyeres pincért a kéleihirü éjszakai világban jól ismerik. A sovány, erősen beesett arcú fiatalember minden este záróráig ült a zöld posztós asztal körül, mig most utolérte minden hamiskártyás végzete: a leleplezés. között, amelyek nemrégen fejeződtek be. Ennek eredményekép a Zalavármegyét illető 300.000 pengő érték fejében a légrádi erdőből 482 holdat hasítanak ki Zala réizére. Ezt a 482 holdat vette át Bódy Zoltán alispán dr. Csatáry Béla miniszteri tanácsostól, a belügyi kormány kiküldöttétől. Az átvételi aktus után a bizottság a murakereszturi vámőrségnél ebédelt. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyeli Jelentések i Hétlén a ItömirM-Itl: Reggel 7 órakor +5, délottn 2 órakor +6 2, este 9 órakor +3-2. Ftlhóui: Reggel és délben tiaiU, este lelliós égboltozat. Szélirány: Reggel délkelet, délben kele|, este délnyugati szél. Csapadék 6\'9 mm. volt. Ax ev. eoy&áxltösc-séQ Ünnepe Kalmár Zolian felUgyeilö belh/a/dsa Nagykanizsa, november 17 Bensőségteljes ünnep: volt a nagykanizsai ev. egyházközségnek. Petrlk Dezső árván maradt örökébe iktatták be Kalmár Zoltán oki. mérnököt, az egyházközség uj felügyelőjét. Erre az aktusra teljesen megtelt az ev. templom az egyházközség híveivel és kívülálló vendégekkel. Az ünnepi istentiszteletet Káldy József iháros-berényi ev. lelkész végezte, énekelt az ev. vegyeskar Vánkos Jenő tanár vezetésével. Mesterháiy Sándor ev. esperes beszéde után Kalmár Zoltán letelte az esküt Horváth Olivér lelkész kezébe, m jd mtgkezdödvén az egyházközségi díszközgyűlés, az esperes öt beiktatta tisztségébe. A megkapó pillanatok után az üdvözlések következtek. Kádár Lajos ref. lelkész a testvéiegyház nevében köszöntötte az uj felügyelőt, kérve öl a felekezelek közötti békés egyetértés megóvására. Ugyanerre Intett hangsúlyozottan dr. Králky István polgármester. Kádár Lajosné mint a Ref. Nőegylet, dr. Krdtky Istvánné mint az Ev. Nőegylet elnöknö|e tolmácsolta köszöntéséi. Végül Horváth Olivér az egyházközség és a presbitérium üdvözletét adta át meleg szavakban. Kalmár Zoltán székfoglaló beszédét azzal kezdle, hogy hódolt elődje, Petrlk Dezső elévülhetetlen érdemekkel kapcsolatos emlékének. Az üdvözlésekre adott válasza után a hitélet fejlesztését, a gyülekezeti ház ügyének eredményes továbbvitelét és az egyházközség szellemi és anyagi érdekelnek teljes, odiadó szolgálatát adta programmul. — Délután 5 órakor az Ev. Nőegylet, élén szeretetreméltó és fáradhatlan elnökével, dr. Krdtky lstvánnéval, szeretetvendégléget rendezett a Rozgonyi-utcai iskola teljesen megtelt tornatermében. Valósággal megható az a hitből fakadó, bibliai értelmű demokrácia, ami itt az evangelikus egyház hiveit egymás mellé ülteti, válogatás nélküli sorokban, az áhítat hangulata ulán a társasélet néhány fesztelen órájára. A műsoron a vegyeskar Vánkos tanár vezetésével finoman, gonddal betanult énekszámokat adott elő, Lajpzlg Ilus kedves, szép szavalatáért kapott sok tapsot. Káldy József lelkész a szeretetről tartott költői szárnyalású biblia magyarázatot. Mesterházy esperes az irgalmas szeretetről beszélt, a szamaritánustól az egyháztörténelem és magyar história nagy nőalakjain át a ma jólékony nőegyesületének célkitűzéséig. A műsor után kedélyes tea következett. (Éjszakai rddtójelentes) * «alaor«té-fllal laUarat aata 10 «rakar )•-laartl ■ Túlnyomóan aairaa, hbll Idé várható 41j.ll faggyal. SINGER karácsonyi vására kezdődik november 20-án Príma mosott slffon........P P— Íó minőségű színtartó Int; zefír . . . . P P— lefir, kanavász, oxford.......P —-80 Festő, karton, mosódelain......P —-70 Kávés abroszok..........P 3-20 Dessert szalvéták.........P —-20 A többi olcsó árak közléae a tzardai számban kfi vetkezik. Az alispán vasárnap délben vette át Zalamegye részére a légrádi erdőrészt Zalavármegye 482 holdat kapott vissza követelései fejében a jugoszlivoktól SHLUHTORFORRRS a uese, hólyag, reuma gyógyul _* ii"r s Sf.\'.y*,,"V^1 f * _ -\'■ \' tHilnaiaati aalanH. Inotbet U>tu ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 12. No, 0dla Istennek, sikerüli végre rajtacsípni a napi sóhajtól is. Kiderült végre, hogy ó sem különb a többinél. Töri a fejét, ir, újra töri a fejét, újra ir, a végén már nem is töri a fejét, csak Ir. Ilyenkor aztán mi mindent összeírt? Egyszer például egy pársoros nopihirben, éppen e sóhajtások írója, azt merészelte Írni, hogy vidéken az első voll Nagykanizsa, amely megünnepelte, ha jól emlékszem, Szendrey Júlia centen náriumát. Mi történt erre ? Nagy paksaméta ajánlott levél jött Sátoraljaújhelyről. Az ottani valaminő kultúregyesület ajánlott levélben és nagyon határozott formában felszólította a Zalai Közlöny Jctütetes" újságíróját, hogy a téves hírt feltéllenül igazítsa helyre, mert ők ott Sdtoratjaujh lyen Igenis megünnepelték a — gondolom — Szendrey-évfordulót, tehát a Zalai Közlöny egyrészt végzetesen félrevezeti olvasóit, másrészt katasztrofálisan megsértette a sátoraljaújhelyi kultur egyesületei. Dokumentumként egy plakát feküdt a levél mellett. A sátoraljaújhelyiek valóban megülték az Irodalmi évfordulót. Remélem, az olvasó már szédül az újságok és újságírók ilyen fe-lületessíge láttán. Most azonban a napisóhajtó úrral sokkal komolyabb a helyzet. A vasárnapi számban elsóhajlozta, hogy a mostani huszpengősöket kivonják a forgalomból. Ennek kapcsán aztán elkesergett afelett is, hogy az Igy haldokló huszpen-gős egyik felén a parlament van, másik felén Deák h\'erenc. Mára pedig kiderült, hogy a B-listára került huszpengősön soha se volt se parlament, se Deák Ferenc. Ellenben van rajta egy balatoni táj és Kossuth Lajos. No, hála Istennek, — gondolja sok rosszmájú olvasó — ez a kérdőjeles sóhajtozó most aztán alaposan diszkreditálta magát. Legjobb lenne, ha rögtön letenné a tollat. Pedig hát nem egészen Igy van. Van például egy Igen kedves dal, aminek egyik sora ez: „Nyáreste volt, pacsirta szólt a főn...\' Ezt a datt — különösen lírai szerelmesek — széltében húzták, húzatták, dalolták, dúdolták, fütyülték éveken át, sőt ma Is hallani néha. Pedig hál ki látott már pacsirtát fán énekelni ? Viszont anélkül nem jött volna kl a rim a másik sorra, ami ugy szólt, hogy ,Oít kóborolt, csavargott egy cigány\'. Történt tehát mindez a merény let a szegény, fán soha nem ülő pacsirta ellen egy rim miatt. Nekem viszont a poenthez kellett a parlament, meg Deák Ferenc. Nem Is évekre, csak egyetlen egy napra. Ameddig az ujsag él. Különben is soha fényeiebben nem bizonyította ujságfirkáló ember az igazmondását, mint a napisóhajtozó. Nem azt irta-e, hogy éleiében nem látott egy egész husz-pengősl ? Sokan talán még meg is mosolyogták, hoify „ugyan, kérem. az lehelellen Volta! Ilál látott, szegény ? Egy 19 éves fiatalember rejtélyes Qalála Édesanyja szemeláttára halt meg, anélkül, hogy segíteni lehetett volna rajta Megejtették a törvényszéki boncolást Nagykanlzaa, novombor 17 VaBárnap délelölt az eszleregnyei jegyző azl jelentette telefonon a nagykanizsai főszolgabíróságnak, hogy a községben rejtélyes körülmények között meghalt Kovács József 19 éves fiatalember, aki pár nappal előbb érkezett Eszleregnyére Budapestről, ahol a postánál mint távirdamunkás van alkalmazva, Dr. Laubhaimer Alán főszolgabíró és dr. Szabó Zsigmond já\'ási tisztiorvos vasárnap délelölt aulón kiulaztak Eszleregnyére, az orvos-rendőri hullaszemle megejtésére. Ennek során megállapították, hogy a fiatalember szómba on eslc egy jóbaráljával voll együ\'t, akinek fényképel is ajándékozott, amit most hozott Pestről. Ezután, körülbelül 9 óra tájban elbúcsúzott szüleitől és az „első házban" tért nyugovóra. Reggel hét órakor édesanyja ment be először Kovács Józsefhez és akkor feltűnt az anyának, hogy fia különösen lélegzik. Fél óra múlva, mikor az anya látta, hogy fia még mindig nem kelt fel, ismét bement, hogy felköltse, de ekkor Kovács József már erősen hörgött, ugy, hogy édesanyja rosszat sejtve, orvosért küldött. Mire azonban az orvos megérkezett, a fiatalember anélkül, hogy különös, rejtélyes álmából felébredi volna, meghalt. Az orvosrendőri bizottság a helyszíni szemle alkalmával pgy üveg bort talált a fiu ágya melletti asztalon, melyhez saját fényképe voll hozzátámasztva. A borból csak kevés hiányzott. Alkohol mérgezésről 6zó sem leheled. Annál rejtélyesebb volt, hogy a járási tisztiorvos nem tudta a halál okál megállapítani, mert nem ismerte fel a ok it a szimptómákat a hullán, melyek a hirtelen öalálnál, vagy mérgezésnél — amire eselleg gondolni lehetett számbajöhetlek volna. Igy tehát az orvosrendőri bizottság értesítette a nagykanizsai kir. ügyészségei, mely elrendelte a törvényszéki boncolás mege|tését, amit hétfőn délután dr. Almássy Oyula vizsgálóbíró jelenléiében, dr. Ur-szágh Lajos és dr. Nisponszky Béla törvényszéki orvosok végezlek el. A boncolás során aztán kétségtelenül megállapítási nyert, hogy a fiatalember halálál szivbénttlás okozta, mely álmában érte utói. Mikor édesanyja lálla, hogy különösképen hörög, a fiatalember már utolsó perceit élte. Segíteni semmiképen sem lehetett volna rajta. A kir. ügyészség a boncolás eredménye alapján kiadta a temetési engedélyt. Életfogytiglani fegyházra Ítélték a rablógyilkos cigányt Fiatalkorú társa 5 évi fogházat kapott Zalaegerazeg, november 17 (Saját tudósilónk telefonjelentése) A zalaegerszegi törvényszék nagy érdeklődés mellett ma lárgyalla azt a kellős rablógyilkossági ügyel, melynek vádlottja Kalányos Ádám baki cigány és fiatalkorú társa. Kalányos társával együtt még 1926. év december 28-ikán Zalatárnok határában ogyonlótte és kirabolta Papp Ferenc és Jakab Ferenc tárnoki gazdálkodókat. A két gazda éjszakának idején hazafelé tartott a temető melleit és akkor a cigányok agyonlőtték. Az áldozatokat kifosztották, még a csizmát is lehúzták róla a rablógyilkos cigányok. A zalaegerszegi törvényszék ügyésze Kalányos Ádámra a mai tárgyaláson kötelet kért. A törvényszék Ka-lányost életfogytiglani fegyházra, fiatalkorú társát pedig 5 évi fogházra ítélte. Az ügyész és a védő fellebbeztek. Asc erdöör Qalálos tragédiája Véletlenül elsült fegyvere halálosan megsebesítette Nagykanlzaa, november 17 Megrendilő halálos szerencsétlen- ség érte erdőőrt. Szaka jegeskuti résziül a csúszott Szaka József böszénfai tegnap este 8 órakor a cigánytelepen haladt ke-sáros ulon véletlenül nieg-és eleseti. Esés közben kezében levő fegyverét eldobta előre, hogy ne essen a sárba. A töltött fegyver elsült és a golyó a sreren-csétlen emberi találta. A golyó az erdőőr lágyékába halóit és estére Szaka belehalt súlyos sérülésébe. A CFCtidőri nyomozás megállapította, hogy felelősség senkii sem terhel. NAPI HÍREK NAPIREND November 18, kedd Köm. katolikus: Pét. Pál B. Proteil: Ödön. Izraelita: Mtrk. hó 27. Városi Mozgó, világattrakció. — dráma. .Csillagok utjá"n, .Szenvedély", kém- Gyógyszertári éjjeli szolgálat: t. hó vágífga .Meikly-Beliu" gyógyszertár Póul 12. ÜöztCrdA nyitva reggel 6 ólától un 6 óráig (bátfS, szerda, péntek délután, kedden egéax nap niknak). Tel.: 3—Iá. — Az alispán Nagykanizsán. Bődy Zoltán alispán vasárnap délelőtt dr. Csitáry Béla mlnltzleri tanácsossal a vármegye autó|án Nagykanizsára érkezeit és hosszabb Ideig tanácskozott a városházán dr. Krdtky István polgármesterrel. Az alispán a belügyi kormány képviselőjével Nagykanizsáról Murakereszturra és Légiádra \'folytatta utjál. — Nagykanizsaiak a vármegyei Inségankéton. Hétfőn délelőtt Gyö-mörey Oyörgy főispán elnöklete alatt a megyeházán inségankétvolt, amelyen dr. Krdtky István polgármester, Kiss Ernő ipartestületi elnök és Barbarlts Lajos, a .Zalai Közlöny* felelős szerkesztője veitek részt. — Az újhegyi halálos dráma legnapi lőtárgyalásáról nagy anyagtorlódásunk miatt lapunk holnapi számában fogunk részletesen beszámolni — Jótékony tea. Rosenfeld Berti éj Barta Rózsi nagyszerűen sikerült leál adtak az Izr. Leányegylet jótékony céljaira. A házikisasszoyok részéről kedvességben, figyelemben, a nagy számban megjelent aranyifjúság körében vidámságban, táncos kedvben bőségesen osztozott mindenki, aki ezzel a meleg hangulafu tea-délutánnal it hozzájárult tok téli nyomorúság egy-egy könnyének letörléséhez. — Előadás a fogházban. A Szociális Missziótársulat fogházi munkálkodásának része az Ismeretterjesztés. Ennek szolgálatában Barbarlts Lajos, a Zalai Közlöny felelős szer- \' kesztője vasárnap délután Nagykanizsa történelméből adott elő, különös vonatkozással annak mezőgazdaságára. Az előadást a missziósnővérek egyházi ének-oktatása lövette. vese-, hólyag-, gyomor- é» cukorbajoknál, köszvény és reumát megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok ás dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendtl gyógyvíz. Házi ivókurára rendklvOl alkalmas. Állandóan friss töltési <"> Főraktár; n WEISZ MÓR NagykanhM, Ktrályu. 21. \'iilM i i i »m — 193 J november 18. zalai közlöny Herceg Festetics Tasziló fia, Oyörgy gróf súlyos beteg Rudapest, novomber 17 Festetics Tasziló herceg fia, Festetics Oyörgy gróf, a hatalmas uradalom és a hercegi méltóság várományosa súlyos betegén fekszik az egyik szanatóriumban. Egész különös sziv- és torokba|a van, járni nem tud, beszélni Is alig és állapota igen súlyos. — Kongregációi előadás Kls- kauizsán. Kiskanlzsán mindenkor meleg érdeklődés mellett folytak le az oktató és Ismeretterjesztő előadások. Igy az Urleányok Mária Kongregációja vasárnap délutáni előadásán Is zsúfolásig megtelt a Polgári Olvasókör diszterme, ahol a város minden rétege volt képviselve. Az előadás a Himnusz felcsendülő akkordjaival velte kezdelét, amit az Urleányok énekkara adott elő Kenedt Aura tanítónő vezetésével. Lelkes tapsvihar fogadia P. Kocsis Ödön ferences lelkészi, aki megnyíló beszédében a különböző sajtó munkáját ecsetelte. A nagy tetszéssel fogadod beszéd után Kurua Erzsi bensőségesen szavalta el a Magyar Mialyánkot. Az ünnepi beszédet dr. Márki Imre, a Magyar Távirati Iroda nagykanizsai kirendeltségének vezetője mondotta. Tartalmas és végig lebilincselő, rendkívül tanulságos előadásban Ismertette meg a közönségei az újság eredetével, fejlődési fázisaival, különös tekintettel a magyar sajtó íj szereplésire. Beszélt az önfeláldozó újságírói hivatásról s a saját tapasztalataival Illusztrálta a nemzet munkásainak fonlos társadalmi szerepéi. A hallgatóság meleg óvációban köszönte meg a kitűnő előadási. A gazdag műsort énekszámok és szavalatok tették változatossá. Különösen gyújtó hatisu voll SchlOgl Erzsi Számadás clmü allegorikus irredenta szavalata. A szépen sikerűit ünnepséget a pápai himnusz zárta be. (v. p.) *=« Uralmi A nagykanizsai úri-szabók munkája elismert jó. Jó és Szép ruhát azonban csak elsőrendű szövetből lehel készíteni. Férfi szövetek a legnagyobb választékban olcsó árakon SchUtznél. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei isméi kaphatók löszei és Friedenthal cégnél, u. m.: Bécsi vlrsttl Párisi Vadátzkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debrecent perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, húsos Oépsonka főtt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kívül még nagyon sok más készítmények nagyon w, olcsó árban.\' — Llceálls előadás a revízióról. A Zrínyi Miklós Irodalmi (s Milvészeli Kör egy szomorú aktualitásnak, Trianon tízéves évfordulójának szentelte vasárnapi liceális délutánját. A Kör számára külön ünneppé avatta ezl a napot diszelnö-kének és a forradalmak utáni legválságosabb időkben szinte árvízi hajósának, Szakáll Oyula kegyesrendi tanárnak megérkezése, akit a városháza dísztermében összegyűlt közönség az est folyamán többször is lelkes óváclóban részesített, külö nösképen pedig akkor, amikor a műsor megnyitó beszédét elmondva, hitvallást lett arról, mennyire szívben, lélekben ma is e Körének érzi magát. A revízióról szóló előadási .dr. Csaba Jenő veszprémi piarista tanir tartotta. Az előadó kivételes szónoki képességei, szuggesztivitása, lelke mélyéig izzó magyarsága, beszédének belső meggyőződésen alapuló lendülete, retorikailag tökéletes formái, nagy látkörű intelligenciája a liceális előadás-sorozat egyik magasan kiemelkedő tagjává tették a vasárnapit. Lelkesen, hévvel, nagy hatással szavalt Komondy posta-dijnok. A Vasutas Dalkör Lehrmann Ferenc karnagy vezetésével a legszebb formáját énekelte. Az előadás végén dr. Tholway Zsigmond elnök mondott meleg köszönetet a disz-elnöknek és az előadónak. Az inaégakoió frontjáról Nagykanizsa, november 17 A nagykanizsai hivatalok és testületek egyre-másra értesítik a polgár meslert hivatali a városi inség-akcióban való részvételről. Igy a mai nap Kula László állam-rendőrségi tanácsos, a kapitányság vezetö|e arról értesítene a polgármesteri hivatalt, hogy\' a nagykanizsai kapitányság őrszemélyzete 250 pengővel jáiul hozzá a városi inségak-cióhoz. A mértékhitelesítő hivatal ugyanolyan arányban járult hozzá, mint a váiosl lisztlkar. — A m. kir. fémipari szakiskola 3t hónapon ál havi 25 pengővel való hozzájárulását jelentette be. Azonkívül a szc-gényügyre h..vi 5 pengői |uiial. —A felsőkereskedelmi iskola tanári kara a városi tisztikar mintájára, ugyanabban a fizetési százalékban járul hozzá — A nagykanizsai m. kir. vámhivatal október elsejétől kezdö-dőleg csallakozoll d városi inségak-ctóban való részvételre. — A Dunán-tali Szeszfőzdétől Vermes igazgató bejelentette, hogy a tisztviselők öl hónapon ál havi 5 pengővel járul-nnk hozzá. — A nagykanizsai Király Sörgyár koszorumcgváltás cimén Eppinger Oyuláné, Winhoffer Sin-dor és Oyenes Lajos elhunyta alkalmából 40 pengőt küldölt be a pol-gármesleri hivatalnak az inségakció céljaira. Minden a polgármesteri hivatalhoz a városi inségakcióra beérkezall hozzájárulást és adományi nyilvánosan nyugiázunk. ágyiértadiilái, szivszorongás, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, fejfájás, lehangoltság, álmatlanság a természetes „Fereac Iónéi" keserűvíz használata állal igen tosszor megszün-tclhelők. Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a Ferenc lóxidf viz a makacs székszorulás mindenféle jelenségeinél a legjobb szolgálatot leszi. — A Ferenc lóxsel keserűvíz gyógyszertálakban, drogériákban és füszerüzlclekbeii kapható. ZeneKari tagoK felvétetnek ax Irodalmi é* MUvésxetl Kör xeneUardba A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör újonnan alakított, illetve átszervezett zenekara igen rövidesen megkezdi működését. Mindazokat, kik ebben az együttesben komoly és fegyelmezett munkával közreműködni kívánnak, hangszerük feltüntetésével, valamint készültségük megjelölésével, Írásban történö szives jelentkezésre kéri fel a zenekar karnagya, Vannay János zeneiskolai igazgató, kihez a jelentkezések is irányltandók. A zeneksr egyes ritkább, vagy különlegesebb hangszerek játszására teljesen járatlanokat ki is képez, miért oly egyének jelentkezését is szívesen veszi a zenekar, kik valamely, a karnagy állal meghatározandó hangszer tanulásához kellő kedvel és kitartást is éreznek magukban. A jelentkezések e hó 20 áig volnának eszközlendők, hogy az együttes mielőbb megkezdhesse működését. — Hirtelen halál. Tudósítónk jelent): őzv. Schwartner Kálmánné 49 éves, keszthelyi háztartási alkalmazott szombaton este háromnegyed hét órakor Neu Imre füszerüzleté-ben bevásárlás közben Hirtelen rosszul leli és pár perc múlva meghalt. A halál oka szívszélhűdés. — Bosszúból felgyújtotta szomszédja házát Huszár Gibor 51 éves, mindszenlkállai lakói bosszúból feigyu|totla özv Némelh Oyörgyné káptalantóti házát, akivel haragos viszonyban volt. A gyujlogaló bosz-S2u|a nyomán az egész ház, több gazdasági épülel porrá égelt. Huszár megszökött. A csendőrség országszerte körözi. Mowembar 18., kedd Csak *gy nap I GreiaGarbo ÍO éves fubíleuma Sxenvedély A legnagyobb szabátu kémdráma 10 fejezet. Férfi főszerepben, a mindig hódítóan elegáns : ConratS Nagcl. Csillagok utján Világattrakció Előadások 5, 7 és 9 órakor Képkere/eaő JFCozma fául 13. •= Vásárlásával várjon, mert november 20-án kezdődik Slnger divatáruház olcsó karácsonyi vására. — Megnyílt az Izr. Nőegylet népkonyhája. A szokott ünnepi keretek közt, de jelentőségében csorbítatlanul, sőt az idei tél előtt abban megnövekedve nyílt meg vasárnap délelőtt a nagykanizsai Izr. Jótékony Nőegylet népkonyhája. Megnyitólétszám 60. Részben iskolás gyermekek, akik részére az Egyesület házában terítenek naponla, részben törődött öregek, szerencsétlen felnőttek, akik hazaviszik a porciókat. A megnyitáson jelenvolt nagyszámú vendégek szívéi megindította Winkler Ernő dr. főrabbi, majd Rosenfeld Józsefné elnöknö beszéde, amivel az áldozatot emberszeretetnek ezt a kis oltárát megnyitották. Az elnöknö, mint a népkonyha-akciónak szellemben Is, munkában Is lelke, odaadó segítőtársaival nehéz ponton áll az idén, a nagy nincs napjaiban, de ismert agilitásuk bizton ezidén is hozzáfér a jó szivekhez, hogy megnyissa azokat a nyomorúság szánandó áldozatai számára. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENQERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. <37*_ Telefon 406. ZSOLDOS GYULA óráé, éhaitréti, látutréu óra, ékszer, ezüst és alpakka díazmüáruraktér. fczüht és Berndorfi evöeszközök. Modarn gépekkai Uluarel! LÁTSZER-ÜZEM. Kitűnő •zemQvegek orvosi recepre áe recept nélkül. ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG ráslUkaraakadéM TELEEUvKEN bizományi raktára TELEFUNKEN a vezető világmárka TELCFUNKEN a legtöbb adóállomás TEUFUNKEI a legjobb készülék, cső. hangszóró. Részletre Is kapkató. Nagykanizsa, Főút 14. azám ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 12. SPORT ELET Vasárnapi tutballereámények Kikapott az Újpest és a Fradi Nagykanizsa, november 17 A vasárnapi fulballszenzáció: ki-kapón a két nagy csapat, az újpesti ds a ferencvárosi gárda. A Fradi vereségénél érdekes, hogy az a újonc Vasastól szenvedte el, mig a liUfeliérekre a szombathelyi csapat vert rá rregérdemelten. Egjékbént beszéljenek az eredmények : 1. liga: Sabárla—Újpest 4:2 (3:2). Vasas—Ferencváros 5:2 (3:1). Hungária—Nemzeti 3:0 (1:0). III. ker. FC—Bástya 3:1 (1:0). Budai II-Kispest 1:0(1:0). Bocskai—Pécs-Baranya 3:2 (I: I). II. liga: Soroksár—Terézváros 1:0 (0:0). VAC—BAK 3:2 (3:2). Maglód-Turul 3:1 (2:0) Kossuth- -Józsefváros 4:0 (2 :0). Amatörök: DVAC-KPAC 0:0 PEAC-PSC 2:2 (I : /). NTE-PAC 2:2 (0:0) . Domb -KTSE 2:2 (2:1). — „Körzeti forgalmi adóügyosztály Bácsbokod" körfellratu ruggyanla bé.yegzö elveszed. Felkéri a nagykanizsai forgalmi adóhivatal a meglalalót, hogv a reá nézve értéktelen bélyegzőt az Itteni hivatalhoz beszolgáltatni szíveskedjék. HÚÚÍÓ íegoVuóMu Sicabó György uaaio- Ja l><> rotor lumóban Föut .7, uiivar Elkobozták a „Népszavát" Budapest, novomber 17 A budapesti törvényszék vizsgáló* bírája elrendelte a Népszava vasárnapi számának elkobzását a királyság intézményét lámadó és izgatást tartalmazó cikke miatt. Gráf Zeppelin Budapestre jön Budapest, november 17 A .Qrjf Zeppelin" léghajó március végfn Budapestre jön é» utasok számára körrepUlésekel fog rendezni Magyaro sztg leictt. November 18 (kedd) Budapest 9 15 A 2. honvédgyalogezred zenekarának hangveraenye 9.30 H. 9.45 A hangv lolyl II 10 Nemzetközi vizjelző-aiolg.llat 12 IMII harangszó. 12 05 a rádió házlkvaitelt]ének hangversenye. 12.25 H. 12 IS A hanR. lolyl. 13 tdójebéi 14 30 H. 15 Ptad árak. 15.30 Meieóra 16.4". Idő-jelzés. 17 Novellák. 17.30 Lá.zló Imre magvai nótákat énekel cigány,enekiiérettel. 15 30 Francia nyelvoklatái. 19 6. 19.10 Az Operah z „Xeixea" előadása Vlgopera 3 lelv. Ulána Időjelzés. Majd Jb. B*ca 110 12, 13.10 é« 15.20 Zene. 16 U. 19.35 Zene. 21.00 Zongora|ílék. 21.55 0. Brit nemzeti mflsor 17.30 Zene. 18 15 Gyermekóra zenével. 19 40 Chopin: Két rögtönzés. 20.45 Katonazene. 22.40 K. 23 30 Zene. Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 17. 19.30 és 20.30 Zene. 21 Opera B. Ulána Jb Prága 1115 0. 12 30 Brtlnn 19.70 Zene. 17.10 Gyermekkuckó. 19.20 Olasz keltóiok szoprí ra él altra. 19.50 Zongorajáték. 20 20 Taikaóra katonáknak. 22.20 Jb. 23 Oratlléi Varió 15.15 0. 17.45 Letl hangverieny. 19,10 ü. 19.50 Ope a E amit ut aaeratlok, marad foa a vdroaban. TŐZSDE Külföldi jobb hírekre, valamin! a külföldi kölcsön előleg folyósításáról szóló hirek arra késztették a konlre-minl, hogy egyes piacokon fedezésekbe kezdjen. Már az üzletidő elején kiderült, hogy a piacon nincs árukínálat, minek következtében az árfolyamok megjavullak anélkül azonban, hogy jelentősebb üzlet tudott volna kifejlődni. Az arbitríg üzlet csaknem teljesen szünetel, minek folyt in az üzletidő lovábbi folyamán a forgalom vontatottá váll. Az irányzat zárlatkor jóllartolt. Fixkanutozásu papírok piacán a forgalom csendes. Valutapiacon az irányzat változatlan. Ztrlehl zárlat fan. 20 271/1, Loedwi 25 061/1, Newyork 51615, B réssel 7198, Mllana 27-02, Madrid 59 60, Ameterdam 207 571/1 Herltj 22 98. Wien 72 67. SoAa S-73\'za, VMgi V30Vi, Varaó 57 75, Budapest tO-MI/i Velgrád 9-12Í/1. Bukajeat d-OŐ\'/i TeratorUuáa Buza tszt. 5 flll., dt. 5 flll. és a rozs 10 flll esett. Buza Itazav. 77-es 13 65—14-25. 78-i» 13 80- 14 40. 7U-ea 14 00—14 70, 80-at 14 15-14 85. dunánt. 77-ea 13 50—13 70, 78-aa 13 65-13 85, 79-ea 13-85- 14 05 SO-aa 13 90 14 10 Rms 790-8 00 lak árpa 11-75-12 00, aOrárpa 14 50 16 75. ".a1.* 16 15- 1635, tengert tazt 13 75-13 85. dunántol) 13 70 13 80, repc- 25 50-"-76 00, korpa 7 03 710. A budapesti tóisdo devkn-legyjóie valuták Angol I. 3/-70-Í7-85 Betri tr. 79*45-79 85 Cseh k. 16*86-16^8 Dán k. 152*50 153*10 Dinár 10 04 10-12 Dollár 570 10-573*10 Pisnclat. 22*30-22 60 Hol!. 229*40 230*40 Lengyel 63*80-64 10 Leu 3*36 3-40 l-eva 4*12-4*18 tUa 29 70*jn 00 Márka 135 85 136 45 Norvég 152-50 153 10 Peseta —*----•— SchtU. 80-25 89 65 Sváici I. 110-60 111*10 Svídli. 153* 10-153 70 DEVIZÁK Aut. 229*62-230 32 Belgrád 10-10 10*13 Benln 1S6-05-I-6 45 Brüsszel 79 60-/9 85 Bukarest 3-38 3*40 Kopenb.152 70 *3 10 London 27-72 T/ 80 Madrid 64*65-66 25 Milano Jv-87-29-97 Newyor 571 00 72 S0 Oszló 1,52-70-153 10 Pirla 22-42-7; 49 P/ága 16-93-18*98 Siófia 4*12-4*16 Slockh. 153*25-153 65 Varsó 64 00-64 20 Wleu 80*38-80 6) Zürich ! 10*63-110 93 SertésTálár ftlh»|iia 3692, eladatlan 1410. 21.\'-rendü 1-25 — 1*26, azedetl 1*18 -1*20, azeden kDaép 1-12—1-16, könny:! 1*00 -1-04, l-t\'4 tndll (Meg l-tH—1*20. Il-od rendű öreg .\'14-1 16 angol iHldó 1*10 1*20, szalonna luuo 1*46 - 000, zsil 1 65- 1*70, lllu I 54 1*60, szalonnás télserlés 1-50-1*56. Oííjs : Pétahi Ifjwsía ée \'.ajM-"* í ,\'i\'aki, S«sy4jaU\'..lii. felelős kí-dá: Zalai Károly. Iil á. n ■ gaptaalaii 7a. *-**- hwbvmwtvw Ax sprótalidctések dija 10 szóig 50 fillér, Minden további szó dija I flll. Vasár- éa Bnnepnap K) szóig SO fillér, minden további tsó dija • flll. Szerdán és pénteken 10 sióig «0 fillér, minden lováhbl szó dija 6 flll. Címszó a minden vastagabb butiból atl.s 8>ó két nzőnuk s.ámlt. talik. Ál,a.: K-rcaóknck 5Ü°/o engedmény. Hlrdaláatk S (öl) panuS Aaaaagaa Misái n lilwategua kSnyvstás, esAmláaós elksrSlésis aágalt -ISro t I zata a i I k Frles« Jenő, Erzsébet-tér 2. Vá\'lal minden terjedelemben vizvexetékl, egészségügyi, központi kőz- éa melegvlz-Itlléii berendezéieknek azereléaét, caator-názást, továbbá vaiszerkezett éa egvéb laknlos munkákat. Telefon S-l*. , 5793 Trapplstaaajt napvon Iztetea. teljes zsiro< minőiégben, klló|a P 2 40 élt kap ható Muizcl él Frbdcnlhal cégnél. 5538 Fonott bútor, koiátáru készítés él lavllás. nádsiéklonis — Ezzsébet tér 13. Illómél. 1613 ■ aterozoH azoba parkettái, Ispét\'s azonnal kiadó. Vlda, Nádor-utca 4. 6IÍ4 Bérautó helyben és vidékre megrendelhető Kaufmann Károlynál, leleton 372, vagy 275. 6072 Balárónftt keresek azonnali belépésre. Jelentkezéiek délután 4 él 6 közölt Po\'lák M. Emilnél, Póut 8., I. em. 6136 Palaokte) pajztOrl/áll. n kívánt Időben háihoz szállítva, édee hab tsjsain 2 deciliterei palackbsn kapható Mmzel éa Friedcnlhal, Teutich Drogéria, vitéz Tóth Béla, Herceg Esterházy Leraksta, a Teiszo-vetkezett Központnál. Teleion 3-49. 5>80 Egy szobás, konyhás lakés mellék-helyiiégekkel azonnalra kiadó Hajcaár-utca 23 alatt Bóvcbtet Slernberg\'r, Síéchenvl-lér 4. 59S8 ■ étaaobéa udvari lakái az rtiaies mellékhelyiségekkel azonnal kiadó Sucár-u! 98. 5993 Havas László budapeitl cég keres helyi UgynAkat. Clm a kiadóban. 6127 Csengery-ut 6. alalt két Izép Ullet helyliég azonnalra kiadó. — Ugyanott egy lekete fedelei él egy nyilott lárga kocsi eladó. Bővebbet emeleten. 6128 Egy jókarban levő tóIISkályh. jutányosán eladó Arany Jánol utca 4. 6129 Utoal helyiség (Illetnek, vagv műhelynek kiadó. Bővebbet Eotvői tér 23. 6130 BejéróaAI, kl lőzéahe/ is ért, azonnal belépésre keretek. Jelentkezés délután 2 órától Ciengery-ul 46. 6132 Egy jobb fiatal asszony takarító helyet keret. Cini Lótvői-lér 5, hátul az udvarban. 6Í33 Két aaabáa utcai lakás azonnalra kiadó Zrínyi Miklós utca 45. 6135 Jékarbsn levő Stnger varrógép Jutá-nyoian eladó Zrínyi Miklói ulca 50. 6137 Hasxnálí nyomíaiványí Iróképes papircn, melynek egyik oldala llres, nagyobb mennyiségben kereaUnk megvétellé. CHINOIN ÚJPEST Az állatok fejlődését elősegíti, at angolj kór, bőrgyulladás, nvalakodás, gvapjn-l rágás, loltrágás klte|lődésél megakad*.\' tyozza. ha pedig ezek mir kltellődtek. eielet megaztlntetl. a a raőkíUt állató-kai erőteljes te|lődéanek Indítja Malacok telfalását, k|mar«at, fark. és tOlrágáat. a vályúk és jászlak rágását elhárttia. Fertőző betegiépek ellen az áltatok ellenátlóképességét fokozza 1 kg. PEKK elegendő: 1 felnőtt sertés 200 napf adagjára, vagy I malac 40P-600 napig ler|edő . 100 tojói baromfi 3 hónapi 1 vemhes Irllén v. kanca 2 hónapi t vemhes koca 3 hónapi adagjára 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védőozerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blróti* mellett Telefon: 130. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszkOzfif. Uytijtótelep: Horthy Miklós ul 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Rádió újdonságok! PHILIPS hálózati tíditk 2517|typ 2+1 csöves 2531 typ. 3-j-l csöves \'kisvevö .mestermO- már havi P 16*- részletre már havi P 27*50 részletre Philips hálózati készülék 3 í I csöves egybeépített hangszóróval havi részlet P 16* j- 10 napi Ingyenes bemutatás. Szabó Antal fegyver- és sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztálya. Nyomatott a Bé.l/.»lai Nyomda és Upkiadó Vállalatnál w^gylranlzsári. fFele\'ös azlelvciei^* Z»k.i Károlv.l 70. évfolyam 261. szám Nagykanizsa, 1930. november 16 vasárnap Ara 16 Hllér ZáLAinZLfflT Sxerkeaitóaég: nappal Sugár ul 2 , éllel Póul 5. Kiadóhivatal: Póul 5. alám. Keaztheljl tlókkladóhl.vatal: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos Elótüetíal ára : egy bóra É ptagő M Bllír . I SaerkeSióaég 421. ixim. (él|«l 78) Teleion. ^ Kj^bjy.ui 78 Keulbelyl Hók 22 Briand és Tardien A francia kamara egyik éjszakai Ülésén Aristide Briand külügyminisz-ler szenzációs beszédei mondoll, melyben kifejtette, hogy a nemzeteket eltiltani nem lehel attól, hogy a békeszerződések revízióját kövelcl|ék. Az öreg Briand, aki eddig, ha nem Is teljes őszinteséggel, de legalább is arra való törekvéssel a megértésnek politikáját hirdette, okmányszerűen is alátámasztolla álláspontját a népszövetségi alapokmánynak 19 ik cikkelyével, mely azt mondja, hogy a békeszerződéseket vagy azok revízióját napirendre lehet tűzni. A külügyminiszter ulán felállót • francia miniszterelnök, Tardieu s homlokegyenest az ellenkezőjét mon-dolta annak, amit saját külügymi-nÍBz\'ere a békeszerződések megváltoztatását illelőleg mondoll. Szenzációs, hogy ugyanazon kabinetnek két vezető iagja ilyen világviszonylatokban is súlyos kérdésben ennyire ellentétes álláspontot foglaljon el. Azonban ha tnnek a kél kifejezésre juttatott álláspontnak a hátterét vizsgáljuk, nagyon könnyen megállapíthatjuk azt, hogy ez a két beszéd a változás alatt lévő francia közvéleménynek a képe. A helyzet ugyanis ugy áll, hogy Franciaország közvéleménye, értve alatta ugy a politikait, mint a társadalmit, ma már nem utasít cl minden igazságos érvel a limine, hanem hajlandó arra, hogy meghallgassa azoknak a nemzeteknek az érveit is, melyekel a békeszerződések olyan igazságlalanul sújtottak. Kétségtelen, hogy a másik álláspont, a francia miniszterelnök álláspontja, a non possumus az, amelyik még ma is vezető szerepet játszik a francia köztársaság életében s ezzel együtt a világ dolgainak irányításában is. A francia jobboldal talán azért, meri a békecsinálók családjába tartozik, mereven ragaszkodik álláspontjához, hogy a békeszerződések változhatatlanok s ha azokon változtatni szerelnének vagy pláne próbálnának, az háborút vagy épen világforradalmat idézne fel. A francia miniszterelnök szerint a bijok nem a békeszerződésekből származnak, hanem magából a háborúból. Mindenesetre ez az érvelés páratlan a maga nemében, hiszen francia diplomatákon és politikusokon kivül angolok és amerikaiak és az olaszok közül többek közölt maga Mussolini miniszterelnök állapitolla meg és érvekkel támasztotta alá, hogy a jelenlegi világgazdasági politikai és érzelmi válságot épen az elvakultan diktált békék eredményezték. Nem változtat az igazság érvényesülő tendenciáján a francia kamarában elhangzott beszéd, mely patrifikálni akarja a lehetetlen területi és jogviszonyokat, mert Franciaországban épen ugy, mint a világ löbbl államaiban egyre erősödő tempóval kövelel magának fórumot az a meggyőződés, mely azt hirdeti, hogy az európai kontinensen nem lehel továbbra Is bástyákat épiteni megtorlás és a bosszú szellemének, meri épen ez az, ami u|abb háború lehetőségeit készíti elő. Taidieu miniszterelnökkel Bzemben saját külügyminisztere annak a közvéleménynek ment elébe, amely ha még ma bátortalanul Is, de mégis hangozlalja, hogv meg kell vizsgálni és változtalnl kell azokon az állapotokon, melyek Európái állandó há-boruí veszélyekkel fenyegelik Tudnunk kell, hogy igazságunk érdekében még nagy ulat kell bejárnunk, hogy az elfogultság s r csökönyösség akadályait legyőzhessük. Azonban erőt ad ehhez a harchoz mindnyájunknak az, hogy a világ közvéleménye még sem áll ma már távolról sem kizárólagos vélemények, akaralok, vagy szándékok alatl, hanem ma már a józan álláspont és az igaz ügy is nagyszámú és fana-likus hívőkre talál, akik az igazság erkölcsi erejére lámaszkodva a non possumus hatalmi elvével szentben az igazság és az erkölcs elveit szegezik szembe s bizonyos a história példái szerint, hogy a békeszerződések rcvizió|a tekintetében is, nem az eiöszak, ami muló, hanem a tiszta erkölcs és az igazság fog győzedelmeskedni, mert ezt követeli a nemzetek közösségének, a népek boldogulásának és az egyének szabadságának meg nem másilható törvénye. Egy gyermekorvos borzalmas tévedése FertőzA bacilussal oltott be 49 gyermeket Az orvos meg&rOlt Columbia, november 18. A columbiai Bogotában egy magánkórházban egy orvos 49 gyermeket fertőző bacllussal tévedésből beoltott. Eddig 16 gyermek meghalt. Az orvost őrzik, mert a szülök meg akarják lincselni. Későbbi jelentés szerint az orvos megőrült. Pallavicini őrgróf és Windischgraeiz herceg fel/elen/e/íe sikkasxtás miatt Sxmrecsányi György nyug. poxsonyi főispánt Budapest, november 1H Pa//rjv/nm"_0yörgy őrgróf és Windischgraeiz Lajos hcrceg a rendőrségen csalás és sikkasztás miatt feljelentették Szmrecsányl Györgyöt. Ufiy értesülünk, hogy egy elszámolásból eredő differenciáról van szó. Nyilatkozik Szmrecsányi György ny. főispán Budapest, november 1H Szmrecsányl Oyörgy nyugalmazott pozsonyi főispán a következő sorok közléséi kérle : Herceg Windischgraetz l.ajos és őrgróf Pallavicini Uyörgy a budapesti kir. Ügyészségnél ellenem tegnap, folyó hó 17 én feljelentést tettek csalás és sikkasztás miatt. Kérésemre a mai napon ezen büntetőügy soronkivüli sürgős kivizsgálása elrendeltetett, ezért a legrövidebb idő aluli módomban lesz erre a feljelentésre ugy a nyilvánosság elölt, mini a büntetőbíróság előtt érdemben vá laszolnl. Bádapest, 1930. nov. 18 Szmrecsányi György s. k. nyug. főispán. 50.000pengőtsikkasztott Budai est, november 18 Mh délelő\'t a főkapitányságon letartóztatták Székely Mihály Richárd dr.-t, a kőbányai Michl Antal R T. egyik főkönyvelőjét, aki saját beismerése szerint mintegy 50.000 pengőt sikkasztott el. Székely a rendőrségen felajánlotta a sikkasztott összeg megtérítését. Scitovszky belügyminiszter vitája a Házban Rassayval a tóvárosi választásokról Budapest, november 18 A képviselőház mai ülésén harmadszori olvasásban elfogadták a birói képesítést pótlékról szóló törvényjavaslatot. Ezután Marschall Ferenc előadó beterjesztette az egyesített bizottságok jelenlését a vadvizek lecsapolásának állami támogatásáról szóló törvényjavaslatról, amelynek tárgyalására a Ház kimundoita a sürgősségei. Walkó Lajos külügyminiszter beterjesztene a magyar-lett békéltető eljárási és választott bírósági szerződésről szóló törvényjavaslatot!. Ezután We-kerle Sándor pénzügyminiszter terjesztette be az úgynevezett takarékossági törvényjavaslatot. A javaslat tárgyalására kimondották a sürgősséget. Wekerle pénzügyminiszter beterjesztette még a velünk szerződésben nem álló államokból történő árubehozatal korlátozása tárgyában kiadott rendelkezésekrőt szóló jelentést. Görgey István az energiatörvényjavaslatról, F. Szabó Géza pedig a kiszolgált honvédségi, csendőrség! és folyamőrségi legénységi állományú egyének polgári elhelyezkedéséről szóló javaslatok bizottsági jelentését terjesztene be. Ezután az elnök napirendi indítványt lelt. Kisebb vila ulán az elnök javaslalát fogadta el a Ház. Rassay Károly mo: dolla el ezután sürgős interpellációját a belügyminiszterhez a fővárosi választások kiírásának időpontjáról. Scitovszky Béla belügyminiszter rámutatott arra, hogy többször kijelentene és állásál kölöl\'e hozzá, hogy a választásokat még az Idén megtartja Kije\'entcttc azt is, hogy Karácsony előtt lesznek a választások Többet éppen közérdekből ma nem mondhat. Rövidesen intézkedéseket akar tenni, amelyek jobbról és balról teljesen kizárják a visszaélések lehetőségét. Technikai kéidések megoldásáról is zalai közlöny 1930. november 12. gondoskodni kell. Nem akarja nngál kilenni annak, hogy a választásokat esetleg ne tudja megtartani abban az időpontban, amelyre kiiria azokat. Ez a kflznck és igy az ellenzéknek is érdeke. (Ellentmondások a baloldalon ) Nincs szövetségben semmi féle párttal, visszautasltja azt a gyanúsítást, mintha jelzett kártyákkal játszanék A belügyminiszternek kötelessége, hogy az ország elsőrendű érdekeit és az állam szent céljait tartsa szem elölt. Külföldi példák kplrozására nem szorltkozhatlk Ezzel sírját ásná meg az országnak. (Állandó zaj a baloldalon.) Mihelyt a technikai nehézségek megszűnnek, a választásokat ki fogja Írni Semmiféle intézkedésfel nem szolgáltatott okot arra, hogy objektivitását kétségbe vonják. Minden módon meg akarja akadályozni, hogy a sztlvé-nyekkel bármiféle visszaélések történhessenek. A jobb oldalon és középen helyesléssel vélték tudomásul a minirzter válaszát. Rassay K.\'roly viszonválaszában hangoztatta, hogy a belügyminiszter dodonai kijelentései csak növelik a zavart. Nem fogadja el a miniszter válaszát és rövidlátással vádolta meg a belügyminisztert. A Ház nagy többsége a miniszter válaszát tudomásul vette és ezzel az ülés \'/il2 órakor véget ért. Sxeröán döni az egysé-gcspárt a boleita-Ugybcn Budapest, november 18 Az egységespárt holnapi értekezletén döntenek a bolelta ügyéről. A kérdésben a párt plénuma dönl. — Belhlen István gróf miniszterelnök és Wekerle Sándor pénzü;;y.ninisztcr a mezőgazdaság támogatásának ügyét fog|a megvilágítani. A székesfehérvári panama ügyében Szántó vezérigazgatót szabadlábra helyezték Székesfehérvér, november 18 (Éjszakai rádiőjelenlés) A városházi panama ügyében kedden eMe váratlan fordulat állott be. A törvényszék vádtanácsa műszaki szakértőkkel felülvizsgáltatta ?. villanygyári építkezéseket é i megállapította, hogy visszaélés olt nem történt Ennek alapján a letartóztatásban levő Szántó Endrét, az Agrolu* vezérigazgatóját védője kérésére, 50.000 pengő kaució ellenében szabadlábra helyezték. Szántó is hagyta a ff ghá?at <ís Budapestre uta ott. A többi leturlóz-latoltak szabadlábra helyezési kérelmét a vádtanács elutasította A -- Köpittireiexö Kozma \'__hiút 13. Az alispán egy százalékkal csökkentette Nagykanizsa pótadóját A városi pénzügyi bizottság a tlsziiÜRyészi tiszlelcldij visszaállítása üuyében hozott alispáni határozat meg-fellebbezése mellett döntött Nagykanizsa, november 18 N \'gyk.mi.\'sa víros pénzüayi bi\'Olt-sága Ujváry Oéza elnöklete alatt ülést tartott. A tárgysorozat letárgyalása előtt dr. Krátky István - polg-rmesler be-jclenlcl\'o, iK\'.jy igyek^/eH a Sugár-utl járdarendezést a háztulajdonosokkal in goldísra vinni, »t évi hitelezés melleit, pró-bállfo;4\'.i azonban nr:" hikerült. lg,\' egyelőre csak a Polgári Egylet és a színházt park előtt rendezik a járdát. Ezt a vállalkozó 20 évre hitelezi. A Polgári Egyletért a város vállalja a garanciái Kiss Ernő azt ajánlja, hogy a vállalkozó cég az öl évi biteízésl 10 évre tirjesszc ki a háztulajdonosok számára. Foglalkozóit a bizol:s1g a katonarét világításának ügyével, amit a p-ilgánnci\'cr az egyre fejlődő városiész érdekében mie\'őbb meg akar oldani. A bizolt-ság a kérdés inieióböi rendezésének szükségessége melleit foglalt állást, elfogadva a megoldásra vonatkozó javaslatot. Hemmcrt Xiroly főszámvevő bejelentette, hogy Bődy Zoltán iiliípán Nagykanizsa 1931. évi költségvetését több észrevételezéssel és lörléssel jóváhagy!\'. A Ib. tiszliügyész tiszteletdíját — mini a Zalai Közlöny jeieniette — visszaállította .\'. költségvetésbe. Megállapította az alispán, hogy a város 1931. évi költségveté sében a takarékosságnak a legteljesebb mértékben való érvényrejuttatá sál látja. A városi pótadót 50%-ról 49- -r« szállította le az alispán. Bejelentette Hemmcrt főszámvevő, hogy a< alispán többek közöli a nyugdijaknál 1000.—, a kegydijak-nál 500.—, a hivatali szükségleteknél 1000.—, a szolgák ruházatánál 1040.—, az adóhivatalnál az uliköll-ségci teljesen, a lorgalmi^dóhivatal költségeiből 500.—, az utazási és napidíjakból 600.—, az estleges helyettesítésekből 150.—. az ip?rostanonc-iskolai tanszereknél 200.—, a gimná zíumi irodaszükségletnél 150.—, a zeneiskolai jutalom és segélyek tételénél 300.--, a közvígóhidi helyel- \'esitésn\'M 100—, n* üzemfenntartási s.\'üki.óglctnc: 100—, a helyp.-nzsze-dés dologi kiadásainál 100—, az utcák tisztításánál 100.—, az erdészetnél 100.— pengőt stb. törölt. Bejelentef\'e a pol?ármes\'e\', liogy a forgalmladóhlvatolnál redukció folytán 4 tisztviselőt etbocsájtanak, ami évi 10.000 pengő meglzkaritást jelent a váróinak. Ujváry Géza bejelentelle, hogy megfellebbezi az alispán határozatát a tlsztiOgyészi tiszteletdíj visszaállttal ügyében. A megindu t ..la után dr. Krátky polgármester kéite, hogy ezt az ügyet jullasiák végre nyugvópontra, vegyék ludoin.\'tsul az alispán határozatát. Golenszky János, Kiss Ernő is ily értelemben beszéltbe. Ujváry: Ragaszkodom ahhoz, hogy megfellebbez!ük. A képviselő:estüiel-nél ezt ki is fogom vinni. A bizo\'tság végül is szavazott a kérdés felett. 7 tag a fellebbezés mellett, 4 az alispáni hatírozat mellet! szavazo\'l. A tllibí lartórkodolt a szavazaslól. Igv tch.\'.l a pénzügyi bizottság is az alispáni határozat inegfellebbezése mellett döntött. • Ujváry Oéza záradékul megjegyzi: — Én semmiféle szerzett jogot nem ismerek el Én csak a temeló-brn ismerek el „szerzeit jogot*. (Általános derül\'ség). A bizottság ezután még kisebb jelentőségű, n\'gyobb részt személyi vonatkozású ügyeket tárgyalt. iz ínségakció frontjáró! Ujabb havi felajánlások A Transdanubia Egyesült gőzmalmok igazgatósága br|elenlette a polgármestert hivatalnak, hogy lisztviselői öt hónapon át havonta 65 pengővel jáiulnak hoizá a városi i\'.séüakcióhoz. A nagykanizsai /. sz. postahivatal öt hónapig havi 60 pengőt ajánlod fel a nyomorgók megsegítése céljaira. A nagykanizsai bírót és ügyészségi kar, és a bírósági lisztviselők ugyancsak 5 hónapon keresztül havonként 135 pengői jutlatnak a célra Női, uri és gyermek HARISNYÁK gyapjú, fildeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYÍ GYULÁNÁL Telefon <06. CSENÜERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. NovemlMr IS., werdi November 20., olMtrUk Három a párom Natsnson vig|.ték« 19 felvonásban. Rendesé . Maria Rúnnar4. főszereplő: MUrcalta Albaal. Éjszaka lilioma Regényen történet 9 telv. — Pósureplík: laraa Talmndna, Xoats *arry. a polgármesteri hivatalhoz. A nagykanizsai állami elemi iskola //. körzetének tantestülete 5 hónapon át h,:vi 35 pengővel vesz részi a nyomort enyhitú helyi inségakcióban. A Zalcivármegyel Gazdasági Takarékpénztár lisztviselői kara 5 hónapon át havi 15 pengővel járul hoziá az emberbaráti célhoz. A fémipari szakiskola igazgatósága annak megállapítását kéri, hogy 5 hónapon át a tanár; kar az inség-akciólioz nem havi 25, hanem havi 26 50 pengővel, azután 12 hónapon keresztül nem 5. h.inem 6 50 p:n-góvel járul hozzá. A rendőrkapitányság vezető|e annak korrigálását kéri, hogy az inség-akcióra a 250 pengői nem a rendőrség őrszemélyzete adta — mint azt tévesen szedték, — hanem a rendőrség összszemélyzete, vagyis a rendőiség tisztikara és a legénység, valaminl a segédhivatali alkalmazottak. Bethlen szerdán ntazik Berlinbe A magyar-német gazdasági tárgyalások Ugye Budapest, november IS Oróf Bethlen István miniszterelnök nejével a német kormány meghívására, holnap 21-én Berlinbe utazik. A miniszterelnök kíséretével kél és fél napig marad Berlinben, ugy, hogy e hónap 25-én ismét Budapesten lesz. Külnoliiikai körökben az a fel-fog\'ip, hogy a miniszterelnök berlini ulja dőntő fordulatot hozhat a kátyúba jutott magyar—német gazdasági tárgyalások tekintetében. 4ppooyl é» Be/filen ftewél a hUlUgyl blxoíisúg Mentát Illésén Budapest, november 18 Értesülésünk szerint a külügyi bizottság holnapi ülésén meg|elenik Apponyi Aliiért próf is, aki nagyszabású beszédben számol be genfi lapasztalnlaíról és ezzel kapssolat-ban arról, hoxy milyennek látja Magyarország politikai helyzetét. A bizottságban felszólal Bethlen István gróf miniszterelnök is. Amtt Ut .uerxUDk, martul fon a irdroabaa 1930. november 18 zalai közlöny * CsaK munkáért adnak ínség-segélyt Zalamegyében Nagykanizsán közel kétezer a segélyre szorulók száma — A kormányzóné akciójára Zalában gyűjtőit összegek visszajönnek Zalába — A mulatságok jövedelmének fele az Ínségeseké G.I.V.M1 tHt.noo p iww Nagykanlzaa, novembor 18 — Nyomorról és ínségről beszélni túlzás Zalamegyében. Szegénység van, ami mindig Is volt és lesz és amelyen a jelen gazdasági depresszió idején nehezebb, de egyben fokozottabb kötelesség segíteni. Igy adott helyes szemmérték!! képet OyOmörey György főispán a most országosan folyó inségakció mibenlétéről, a zalai törvényhatósági segítő bizottságnak a megyeházán megtartott alakul gyUlé«en mondott megnyitó beszédében. Az összeget, aini^ a téli stgilyezé-sekhez Zala területén Sztlksé\'geá volira, csak részben fedezi a mír kivetett 8\'Vu-os inségadó. A sla\'is^tika iz: Mfíllí- Nagykanizsa 10.000 P Zalaegerszeg 21.IKN)., 3S.1««I „ non Keszthely S.8(J0 „ 34.0011 „ I0U0 Tapolca 3.337 . 4.(lf>7 . 1117 Sümeg 853 ,. 13.IWI „ 304 Badacsony tom. 1.407,. nincs Zal&azenlgrót 1.1118 ,. nlnca Végelcmzéstwn 111 000 pengót kell társadalmi uton biztosítani az inségadó összegén kívül, ha a törvényhatósági segilőbizollf,£g mindazokat regélyezni kivánja, akiket ecélra hatóságilag östeeirtak a megye terOletén. A számok tanúsága szerint legnagyobb mértékben szorul segélyakcióra Nagykanizsa város, amely nek lakossága 16 százalék ban szorul segélyezésre a tél folyamán. Közel 2000 azoknak a száma (természetesen gyermekekkel, családtagokkal agyütl), akik Nagykanizsa társadalmának jószlvé-lől várnak kenyeret, meleg szobát, egy darab meleg ruhát a tél folyamin. Ezek közül 647 munkaképet egyén, aki dolgozná, 111 munka volna é» 549 iskolásgyermek, a többi agg, beteg, nyomorék. Lakbér-stgélyre (havi 8 P) 120 kanizsii család van előirányozva. A szükséges összeget Nagyk-nizsa gyűjtés utján teremti elő: 34 kerületben a nőegyletek 68 hölgye ház-ról-hdzra jár és havi önkéntes felajánlásokat gyűjt 5 hónapra cs azután a további szegényscgélyezésie. Dr. Králky István polgármester az általa már korábban megszervezett és ulnak indított akciót a törvényhatósági segilő bizottság előtt ismertette és felhatalmazást kapott annak tovább folylaiá6ára. Többszöri fel- szólalásra Gyömörey György fö\'spán kijeleniette, hogy a megyei segítő akció Nagy kunlzsától semmi esetre sem vesz el semmit abból, amit Nagykanizsán gyűjtenek, hanem inkább, ha mód lesz reá, megtoldja azt. A bizottság értekezletének a leg- s/ivesebben ad, ha tudja, hogy filléreit uira érdemesek fogjak megkapni. Malalinszky l-\'cictic Idsöllázi tag, viiéz dr. Barnabás István tanfelügyelő és inasok hozzászólásai után a fű-ispán bejelentette, hogy felterjesztést intéz a népjóléti miniszterhez, hogy a kormányzóné országosan folyamatba tett gyűjtésének zalai eredményét a zalai ínség akció kapja vissza. A főispán bejelentése szerint erre minden remény megvan. Eszerint tehát az ilyen gyUjtóiveket kapott hivatalok erre az akcióra is teijes készséggel adakozhatnak : — ezzel Is SINGER karácsonyi vására kezdődik holnap, november 20-án Príma minőségű színtartó szövött pa rget P !•— Jó tennlsz flanell.........P —-70 Oyapjukasha szövet........P 250 140 cm. széles gyapjú férfiszövet . . . P 4\'— Nyomott flanell es parget......P 1-20 1 drb printa ágylepedö.......P 380 Mindenkinek érdeke, hogy az olcsó kirakati árakat figyelemmel kísérje. s/élesebb körökben szimpátiával fogadott, megnyugtató és egyben igazságos határozata volt, amikor Bódy Zoltán alispán, Csák Károly és Farkas Tibor or. zgy. képviselők, Czobor Mátyás polgármester éf mások hozzászólása ulán egyhangúlag kimondta, hogy segélyt csak munkáért ad. A hatóságok gondoskodnak, hogy bármi természelü közmunka legyen mindenütt, ahol segélyre szorulók vannak. Aki a munkában válogat, a napszámol kevesli, aki szakszervezeti képesítésétől eltérő munkál vállalni nem akar, az nem érdemli még és nem élvezheti a lársudalom áldozatkészségének segítését. Ha épen semmi munkát nem uduának adni a segélyezésre szorulóknak, akkor köUuzik őket a segély fejében később a.: ndó első alkalommal valamely közmunkában való megfelelő részvételre. Ez az intézkedés meg fogj%>szUn-telni a dologkeiütök ostromát a segélyhelyt k"".. ••gyben pedig az adakozást is elO^egiti, mert mindenki zalai véreik szegénységén segítenek. Határozati! ig kimond\'a a törvény-ha.ósájii segitö bi/otiság azt is, hogy mulatságok hatósági engedélyeit ugy adják ki, hogy a rendezőségeket felkérik a tiszta bevételeik 50 százalékának az inség-akcióhoz való felajánlására. A törvényhatósági segítő bizoltsál;, elén Gyömörey György főispán nal, a legbehatóbb alapossággal vit.-.lt.l meg az összes felmerült kér déseket, ugy hogy jogosult a remény a segitö akciónak megyeszerte eredményes, gyors és kifogástalan lebonyolítására. A bizottság december 9 én tartja legközelebbi üléséi. = Natanson vígjátéka, ,,Három a párom" a moziban, Gy<lmttlcftfái&» fenyők, bokor-rozsák, d\\»z-cBcrJék. viraghngymik A legolcsóbban sztrezhcióic be «i<7 Pstermann kertészetben NagykanixsAn, Báthory-utca 11 ,No, fid la Is/ennek, csakhogy találkozom magával, szerkesztő ar I" — igy sóhajtott tegnap Zalaegerszegen járlontban egy igen kedves ismerősöm. Az ületö asszony és csinos. Én pedig nem vagyok beképzelt. Igy nem is gondolhattam egyébre, mint hi\'gy ez az örömteli halaislen egy idegen városban csakis személyemnek alélhat Néha azonban téved az ember. (III meg a feleségem sóhajt, hogy „hála Istennek!". Tehát egerszegi kedves Ismerősöm öröme láttán —- nem mondom, magam is bizonyos kis kíváncsi örömmel — kérdőjellé merevedlem (Egész könnyen megy, mióta eme sóhajtások végén naponta kérdőjel mögé rejlőzöm ) Tudja, — folytatta Ismerősöm — egy levelei kellene elvinni Kanizsára Ugye, elviszi ? És én elhoztam a levelet Kani zsára, bájos Ismerős édesanyjának. Ott kibontották a lev lel Kiderült, hogy egy másik levél is van benne, ami viszont bájos ismerős anyósának szól ugyanrsak Kanizsára. Tegnapelőtt még 32 fillért ke resetl volna a kincstár ezen az üzleten. Ma, én kerestem rajt négy kupica curacaot. Kettőt a feladáskor Egerszegen, kettői itthon, a kézbesítéskor. Ez egész jő igy. Nem is tudom, nem szándékosan csinálták-e ez! odafenn azért, hogy növeljék az emberekben az önbizalmai ? Én például mától kezdve egyáltalán nem töprengek azon, mit csinálnék, ha egyszer, Isten ments, kénytelen lennék a munkanélküli statisztika alkatrészévé lenni Elmennék privát levélhordónak. Olcsón. Megélnék belőle. Mert most már tudom, hogy szüléiéit levélhordó vagzok. Meg, nem tudom, nem lenne-e okos dolog összegründolni akár most rOgtön egy levél is üzenet-kézbesítő- üzemel. Privát üzemet. Persze nem curacao-tarlfával. Hanem profi-alapon. Huszfllléres levél, tizenkét filléres telefon helyett Ötért, meg tízért hordani a leveleket. meg üzeneteket. Hát kellett ez a kincstárnak? Vagy ha már kellett, akkor legalább minősítsék a fent vázolt módon való levélközvelilést jogtalan Iparűzésnek és büntessék azzal, hogy aki ilyen kontár-munkára vállalkozik, annak egy-két héten, néhány hónapon, esetleg éven dl (a cselekmény és a címzett súlyosságához mérten) a saját anyósa leveleit kell kézbesítenie. (?) — Ingyen mozijegy. Az érdekes, ötletes u|itás tovább gyűrűzik. Kozma mü-areskedő a nála vásárolónak, vagy V( 1 s kerelezönek, btrmily összegről is van szó, ingyen mozijegyet ad. (P.Jutkai nldiJJtlenUr) » Mata«?«l4-glnl tnttBSl aatc. <0 áeaktr )»-tanti - Túlnyomóan ásrltl, oaan-dea IdA vArható, é||all faggyal, nappali t«lmala«adéaaal, Uatbk éltaianna anyhflléaaal. Neumann Aladámé CCI ^ rtl V BudaPesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár MEg\'nyil\'t W WmmmJ m W gyüjlöfiókia Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) TISZTIT SZÁRAZON — FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, tehérnemfl különleges tisztítása. ■MBHti 10 zalaI közlöny 1930. november 19. NAPI HÍREK NAÍ\'IREND A leleplezett hamiskártyás pincér vallomása a rendőrség előtt A járásbíróság szabadlábra helyezte Kenyeres Józsefet Tatai brikett és magyar szén, Melegszik mellette ifjú s vén, Szállítja Kanizsán mindenkor Sírém. 6H3____ Nagykanizsa, november 18 Kávéházi körökben szenzáció erejével hatolt az a jó fogás, amit a nagykanizsai rendőrség egyik ki-lünö delektivje, Pandúr József esi nált, mikor leleplezle Kenyeres József hamiskártyás pincért. A 29 éves Kenyerest dr. Mátyás Samu rendőrkapitány, a bűnügyi osztály főnöke, hosszasan kihallgatta, melynek során a hamiskártyás részletes beismerő vallomást lelt. A nyáron Keszthelyen volt alkalmazva, ahol — vallja — löbbszáz pengőt sporólt meg munkája révén. Mint szenvedélyes kártyás, amint szeptember elején Nagykanizsára jött, azonnal kártyázni kezdett és ennek során rövid idő alall elvesztette a pénzét. Nagykanirsán anyósánál lakik feleségével cgyUlt. aki nem is tudott hamiskártyás Uzelmeiió. Elmondta Kenyeres, hogy ő maga vásárolta a vadonatúj,szokáso- módon becsomagolt kártyát, azt elrejtőzve, óvatosan felbontotta, de ugy, hogy hibátlanul vissza tudja csomagolni és tűheggyel megjelölte a kártyák hátlapját. KUlönbözó helyre tett fű- Nagykanizsa, november 18 Ezév nyarán a Homokkomáromhoz tartozó Újhegyen, Tóth-Tassi \\K-nos sormásl gazda Husz Vendel hegyőr szolgálati fegyverétől találva, holtan összerogyott. Husz Vendelt letartóztatták és szándékos emberölés bűntette miatt vád alá helyezték. Most volt ebben az ügyben a főtárgyalás dr. Mutschenbacher Edvin bünletőtanácsa előtt. A fölárgyalási termel több község népe teljesen megtöltötte. A bíróság több tanút idézett be. Husz Vendel a tárgyalás során elmondta, hogy Tóth-Tassi János már régebb Idő óta haragudott reá, mert abban a hlszemben volt, hogy ő jelentette fel orvhalászaiért. Ahol csak tehette, beléje kötött. Sói egy alkalommal Major Józseffel együtt véresre verték őt — vallja. Junius 7-én rendes szolgálatát végezte, amikor Tóih-Tassi Jinos előbb csak szidalmazta őt, majd karóval táma-dólag közeledett. Hiába próbált saját pincéje felé menekülni, Tóth ZSOLDOS GYULA *rá», ékttaréai, tátaaaráaa óra, ékszer, ezüst éa alpakka dlumOáruraktár. Ezűat éa Berndortl evóeazkózók. Madara gápakkal falszaralt látszer-üzem. Kltfinö ■E.mBv.gek orro.l rrcepre éa rec.pl n.lkOl s/lírásokból ö az első pillantásra tudta, hogv az a kártya mit jelent. Ezek a szabad szemmel alig látható lüszurások villanyvilágítás mellett még jobban mutatkoztak é6 igy ő mindig tisztában volt vele, hogy partnere milyen lapot tart kezében. Azt határozottan tagadja Kenyeres, hogy a hamiskártyárásból élt volna. Érdekes részlete a pincér vallomásának, mikor elmondja, hogy mi módon csempészte be a kártyát a társaságba, ahol kártyázott, Mielőtt leült volna jálszani valakivel, a már általa preparált kártyát gondosan, az eredeti csomagoláshoz hűen, visszacsoma^olva, odaad:a egyik pincéinek, akit arra kért, hogy mikor ó leül másokkal kártyázni, azl a paklit hozza oda, amelyiket ő ál-idolt neki. Kenyeres Józsefet hétfőn esle kihallgatása után hazaengedték, de kedden reggel ujrj elöáililották, majd a délelő\'t folyamán átkísérték a já rásblrósághoz, ahol dr. Szabó Oyőző járásbíróság! alelnök szabadlábra helyezte. Természetesen az eljárás tovább folyik ellene. utána futott. Ekkor Husz Vendel pincé|ének nyitott ajtaján át magához kapta golyóra töltött szolgálali fegyverét, de csak azért, — mondja — hogy azzal sakkban tartsa elleh-felét. Ám abban a pillanatban a fegyver elsült, Tóth-Tassi János véresen bukóit le a földre és rövid időn belül kiszenvedett. A tanúkihallgatások során beiga-zolást nyert, hogy Tóth-Tassi János a tragédia napján azt hangoztatta, hogy ma még valakinek meg kell dögölnie és több izben is fenyegető kijelentésekel tett Huíz Vendel ellen, akiről a tanuk s legjobb véleményt állítják ki, mig tóth-TassI Jánost kötekedő, embernek jellemzik. Dr. Nisponszky Béla és dr. Ország Lajos kir. törvényszéki orvosok szakvéleményezése után a törvényszék rövid tanácskozás után Husz Vendelt jelmentette a vád és következményei alól Marlo Bonnard, Marcella Albánt a moziban. ZSOLDOS és Dr. KARCZAG rédU karaakadlaa TELEFUNKEN bizományi raktára telefunken a veieló vlláfoiárka TELEFUNKEN \' a legtöbb adöatlomá. TELEFUNKEN a l.gjubb ktaiQl.k, cd, h.ag.zúró. Rd.zl.lrc I. kapható. November 19, szerda Kóm. katullkua: E\'ijébet a. Prolesl : Eraaébet. Izraelita: M«ik. hó 28 Városi Mozgó. .Háront a ptrom", vlglálék. — .Éjszaka lilioma", regényes történet. Gyógyszertári éljell azolgélat: I. hó végéig a .Merkly-Beluft\' gyógyszertár Fóut 12. Itóztítritó nyitva r;sgel b ólt tó: ele 6 ó:álg (héttő, alítjs, péntek délután. ■ edden egész nap nók-ieO. Tel : 2—-13. — OyDIések a vármegyén. Zalavármegye törvényhatósági bizottsága december 2-án tartja évnegyedes rendi-s közgyűléséi, melynek tárgyait a kisgyűlés december 1-i ülésében készili elő. A közigazgatási bizottság decembtr 9-én ülésezik. — Egyházmegyei hírek. A veszprémi megyéspüspök a lemondott Rimanóczy Endre helyébe a tapolcai keiület esperesévé Engel-hardt Ferenc tapolű-ii tanácsos-plé-bánost nevezte ki. — A megyéspüspök Viola József nagyrécsei káplánt bizta meg a nagyrécsei plébánia ideiglenes vezetésével. — Templomszentelés. Dr. Rott Nándor veszprémi megyéspüspök vasárnap szép ünnepség keretében szentelte fel a balatonalmádi uj Szent Imre templomot A szentelés után a püspök nagyhatású beszédet mondott. Az ünnepségen ott volt Dréhr Imre volt államtitkár, aki ez-alkalumból 12 000 pengőt adolt át Rott püspöknek az inségakció céljaira. — Zala| est Budapesten. Tudósítónk írja: A Zalából Budapestre került csaladok és a fővárosban tanuló zalai egyetemi hallgatók a Peisonia Corporatioban testvéri szoros kapcsolatot tartanak fenn, időnként összejöveteleket rendeznek s a zalai felfogásnak mind tobb és több fővárosi családot nyernek meg. A sikeres zalai szervezkedés megnyilvánulása volt az a nagysikerű zalai est, amelyei a Peisonia november 15-én az Országos Ügyvédi Kör helyiségeiben rendezeti. A résztvevők közt nagyon sok nagykanizsai, zalaegerszegi és keszthelyi családol láttunk ; még azok Is büszkén vallották magukat zalaiaknak, akik életükben csak egyszer nyaraltak Zalában. A barátságos vacsorát ügyes műsor szórakozássá is avatta. Filippi Ernő dr. főorvos, prior, szívélyes lungu üdvözlő beszéde után Páll András müdalokkal, Bittér Dezső zongoraszámokkal, Lendvay Bö/sike kedves összeállítású személyi „bemutatás"-aival, Hámory Imre pedig akluális énekszámokkal szórakoztatták a közönségei. Miezek István ügyesen konferálta be az egyes számokat. A vacsorát és műsort reggelig tartó tánc követte; a zalai fiuk itt is kitellek magukért. A tél folyamán több ilyen zalai estei is rendez a Peisonn -=- Tegye meleggé, olfhonossá lakását I Vásároljon szőnyeget kényelmes részletre a Schűtz áruházban. A lcesx/Oelyl betörö hai.Mr.ndel fcgyOdxat Itapoli Nagykanizsa, november 18 Hildebrand József még elég fiatalnak mondható, ám máris hosszú esztendőket töltött fegyházban, börtönben. Nemrégen a szegedi „Csillagból tüntette ki hosszabb ottlétével. Am alighogy kiszabadult, ismét csendőrkézre került. Az eset ugy történt, hogy Hillebrand Keszthelyen a Ko.sulh Lajos-utcában járván, nyitva látta Berg Imre zenelaniló lakásának ablakát. Bemászott a lakásba, az ejjeli szekrényben levő pénztárcából kivett 700 pengőt, majd egy kabátot és egy pár cipőt és isáktnányával megugróit. A csendőrség azonban ,.,a jeles mestert csakhamar elfogta. A nagykanizsai tárgyalfa ezt a bűnügyet és Hildebrand Józsdfet, aki éhségével védekezett, kélévi fegyházra Ítélte. Az ítélet jogerős. — Iskolaszentelések. Zalalövő községben vasárnap szép ünnepség keretében szentelték fel az uj, kilenc-tanlermes iskolái. Az ünnepségen résztvett vitéz Barnabás István dr. kir. tanfelügyelő. Az iskolaszentelésl Palkó János dr. szombathelyi egyházmegyei főlanfelügyelő végezte. — A nemeslördemid róm. kalh. Iskolát vasárnap szentelte fel Rott Nándor dr veszprémi megyéspüspök. Az ünnepi misén a szentbeszédet Wéber Pal dr. kanonok mondta. — A kórház kápolnájára özv. Kovács Miklósné 20, özv. Kutor Jánosné 10 pjngől küldtek szerkesztőségünkbe. A nemeslelkü adományokat rendeltetési helyére juttattuk. — Kitüntetett gazdasági cseléd. Tudósítónk Írja: Megható és lélekemelő ünnepség keretében folyt le Hahóton viiéz Tabajdy Kálmán földbirtokos Varga István nevtt gépész-kovácsának kitüntetése, akit a földmivelésügyi miniszter 46 évi hűséges szolgálata elismeréseül 100 pengő jutalomban részesített és díszoklevéllel juttatta kifejezésre a becsületes munka megbecsüléséi. Az ünnepély mise u án a templomtéren folyt le. Dr. Horváth Vilmos főszolgabíró beszédet mondott, rámulatva a munka értékére, a hűséges munka elismerésének jelentőségére. Tabajdy Kál- . mán, mint a kitüntetett munkaadója köszönelet mondott a kitüntetésért a miniszternek, a főispánnak, üdvözölte a jelenvolt Farkas Tibor képviselőt, majd a kitüntetettet. A leventékből és lövészekből alakult, törekvő dalárda Benedek Imre laniió vezetésével szép énekszámmal fejezte be a lélekemelő ünnepségei. ■ agykanizsa, Főút U. szám E"4jSjSJuK"0"" Felmentették Husz Vendel hegyőrt, aki önvédelemből agyonlőtt egy sormási gazdát |í)3) november 19 iALAl KÖZLÖNV Oszi árusításunk nagy sikerének titka az volt, hogy sok ezer méter jó árut, az árakat mélyen leszállítva bocsájtottunk a közönség rendelkezésére. E héten nagy kabátárusitást rendezünk. A közönség Ízlésének és igényeinek megfelelően készleteinket felfrissítettük. i A gazdasági viszonyokhoz mérten árainkat leszállítottuk. Tájékoztatásul közlünk néhány árat: Angolos Tweed kabátok már..................50— P-től Fekete és színes gyapjú posztó női kabát nutriette prémmel, selyembrokát béléssel......55\'— P Barna és drapp tiszta gyapjú, ramona selyembéléssel . 88\'— P Divatkék dúsan szőrmézett, legmodernebb fa£onokban, ramona selyembéléssel.........102"— P Egyes modellkabátok nemes prémekkel állandóan érkeznek. Nutriette, csikó, fóka, pechaniki, pézsmahát, pézsmahas, perzsaiáb, perzsabundák dus választékban. Használja fel a jó alkalmat, vásároljon most kabátárusitásakor. Scfpütsz név garantálja a legdivatosabb szabást, az elsőrendű minőséget, a legjobb Ízlést. 6 zala! közlöny itóo hovember 19. — A nagykanizsai Kath. Legényegylet november 23-án csle 8 órakor sajái helyiségeiben tánccal egybekötöd műsoros Katalin estet rendez. A műsoron ítél kacagtató vígjáték, hegedt! és zongora számok lesznek, utána tánc. — Katalin bál Klskanlzsán. A Kiskanizsai Kath. Ifjúsági Egyesület az Olvasókör helyiségében november 23-án este Katalin-b.ilt rendez, melyre az előkészületek nagyban folynak. A rendezőség, élén Kovács Illés igazgatóval és P. Kocsis Ödön ferences lelkésszel buzgólkodik, hogy a bál minél szebb erkölcsi és anyagi sikerrel járjon. = Norma Talmadge a moziban. — Maróczy Oéza Nagykanizsán. Maróczy (láza sakk nagymester kanlzssi vendégszereplését osztatlan érdeklődés elfel meg. Ez természetes. A világhírű magyar sakk-géniusz szimultánjátéka valóságos eseményszámba megy még n világvárosokban is, ahol nagymesterünk mindig dlesóségot szerzett a magyar névnek. — Vasárnap délután Muróczy — amint dr. Tartakower nevezi: a sakkjáték nagy- és atyamestere - váreaunk-oan mutatja be nagyszerű sakkinUvó-szetét a Korona éttermétjen rendezendő szimultán-versenyen. A roudezö Sukk-Kör óz uton Is felkéri n riszt venni óhajtó sakkozókat, hogy ebbéli szándékukat :mlné! előbb Jelentsék be a Kör vezetőséginél, hogy az Idején beérkező nevezéselíkel Is megkönnyítsük a rendezés nehéz munkáját. — Mozgalmas pacsal vasárnap. Tudósítónk Jelenít: l\'scsán vasárnap ünnepi mise ulán voll a Szenl Imre ünnepség az iskola dísztermében. Landi Ferenc igazgató lendületes megnyitója után Schandl Lajos káplán mondott mély nyomokat szántó ünnepi be8iédel. A gyermekek énekkara és szavalatok egészítették ki a műsort. — Déiután Török Gyula főjegyző megnyitotta a népművelési ciklust. Az első előadást Landi Ferenc igazgató tartotta, nagy hatást váltva kl lelkes és nagy népnevelő értékű szavaival. — Elöljárósági Illési tartott a pacsai járási Ipartestület is Koronya László elnöklésével. Segéddé avattak 17 tanoncot. Az ipartestület tiltakozó felirattal fordul a Data-gyár letelepedése ellen — Este Schandl Lajos káplán és Lakner József tanító betanításéban szépen sikerül Szent Imre színdarabot adlak elő az Iskolában. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Mami és Friedentbai cégnél, u. m.: Bécsi virslii Párisi Vadászkalbász Krakkót Veronai Fejsajt Dehrecenl kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lött, húsos Gépsonka fóti 10 deka 80 fiit. felsoroltakon kivül még nagyon sok más késritmények nagyon mi; olcsó árban. Zeneifari íagolc felvétetnek ax Irodalmi és MUcésze/l Kör xeneftarába A Zrtnyt Miklós Irodalmi és MűvészeiI Kör újonnan alakitott, illetve átszervezett zenekara igen rövidesen megkezdi működését. Mind izokat, kik ebben az egyűllesben komoly és fegyelmezett munkával közreműködni kívánnak, hangszerük feltüntetésével, valamint készültségük megjelölésével, Írásban történő szives jelentkezésre kéri fel a zenekar karnagya, Vannay János zeneiskolai igazgitó, kihez a jelentkezések Is irányitaudók. A zenekar egyes ritkább, vagy különlegesebb hangszerek játszására teljesen járatlanokat ki is képez, miért oly egyének jelentkezését is szívesen veszi a zenekar, kik valamely, a karnagy által ineghatáropandó hangszer tanulásához kellő kedvet és kitartást is éreznek magukban. A jelentkezések e hó 20-dig volnánr.k eszköilendők, hogy az együttes mielőbb megkezdhesse működését. HádlÓ fegofcsZhA wn SioIm) György k<mio- laboratorlumdban Htut .), i«íiw = Vásárlásával várjon, meri november 20-án kezdődik Singer divat ruház olcsó karácsonyi vására. — Blróválasztás. Nagybakónak községben december 9, Kiskomárom községben november 24-én lesz a községi bitóválasztás. = Kit eltörendü sláger a moziban. — Kerékpáros baleset. Polczer Sándor 25 éves nagykanizsai auló-szerelö kedden délután dolgozni ment Ihórosbeténybe kerékpáron. Mikor visszafelé indult, Pogányszenlpéter mellett a meredek lejtőn gépével az árokba repült. Súlyos combcsont-törési szenvedett Egy parasrlszesér bevitte Pogánvszcntpi\'e.-ibe, ahová kihívták a kanizsai mentővel. Első-segélynyújtás ulán beszállították a kanizsai Horthy Miklós kórházba. = Pipere, kozmetikai és háztartási ciksekc lego\'Cíóbban szerezheti be a Hóhn drogériában. Szölfioltványok CT&km. hiiat vuuAk, faJtluUo, lafoltiábbaa KemietkÖEl Borkereskedelmi Ht.-iil Budap.it, VIII., Ktnjírm.ii-ulc. a. nám. KírJ.n luJlQlalol 6247 — Sárhldán megszúrtak egy kanizsai legényt. Ilorovitz Ferenc 21 eves nagykanizsai legényt vasárnap Sírhida községben borozgatás után megszúrták. A legényt bevitték a zalaegerszegi kórházba. Állapota súlyos, de nem életveszélyes. A szur-kálás oka: szóváltás. A csendőrség megindította a nyomozást. A Szlnhá/I Élet uj számának szenzációja az a riport, amely arról számol be. hogy gróf Apponyl Albert Icányn. gróf Apponyl Julin egy belvárosi kalap-szalonban a rnaMunodmestersóget ta nuljn. Ince Sándor hetilapjának uj s/.A-mábnn Bethlen Margit grotnő legújabb színdarabjáról s/ániol be. Itengeteg cikk riport, érdekesség vttn az uj számban, köztük egy, ntnely elmondja, hogyan lelt Itóth I.Iliből, ii?. Operaház kis baletl-patkunyúból l.lleti Rolli, a l\'arainoünt uj hollywoodi sztárja. Színdarab, gyermekújság 6s kottán jkivül kézlmunka-mclléklet. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Nagy karácsonyi vásár megkezdődött! Nöi és gyermek kabátok, szörmebundak, szörmeáru és mindenféle textil árut mélyen leszállított árban árusítunk. Mielőtt bevásárolna, tekintse meg dúsan felszerelt raktárunkat és olcsó árainkat. WEISZFELO ÉS FISCHER Idivaláruháza a Gólyához. vno KÖZGAZDASÁG Ujabb 1000 darab gyümölcsfa-csemetét osztottak ki a gazdák között Nagykanizsa, november 18 A Zalavármegyei Gyümölcs Termelő és Értékesítő Szövetkezet, mely üyömörey György főispán elnöklete alatt fejt ki rendkívül hasznos tevékenységet, ismét kieszközölt 1000 darab nemesitelt gyümölcsfa csemetét, ami tegnapelölt érkezett meg Murakereazturra A csemetéket dr. Vass Zoltán gazdasági felügyelő megbízásából Szeiverth Antal mura-kereszluri körjegyzö vette át és a következőképen osztotta ki: mura-kereszluri, lótszerdahelyi, tólszenl-mártoni és fetsöszemenyei körjegyzőségek 100—100 drb, letenyei és becsíhelyl körjegyzőségek 300 -í-00 darab. A csemeték kiválóan szépek és olyan fajtájúak, melyek vidékünkön bizonyosan jól fognak teremni. Mind az ezer darab almacsemete, mert termelési viszonyaink ezt kívánják meg. A Szövetkezel gyümölcsfa csemete akciójába inost ujjbb és ujabb gazdák akarnak belekapcsolódni, azonban a Szövetkezetnek most tnár nem áll módjában eleget tenni a kéréseknek. Jövőre folytatódik az akció. Ezzel az ujabb 1000 darab cse metível az ősz folyamán a Szövetkezel összesen .1000 darab gyümölcsfa csemetét osztott ki vidékünkön darabonként 70 filléres áron, ami jóformán csak köliség megtérítést jelent. A téli gazdasági folyam tan- December elsején nyltk meg a tanfolyam Nagykanizsa, novembvr 18 A nagykanizsai téli gazdasági fanfolyamra még mindig leh-t jelentkezni. Községekben a körjegyzőknél vagy e\'őlláróságoknál, Nagykanizsán a töszolgabiróságon, Kiskaniísán Kovács Illés igazgatónál irják össze a jelentkező gazdaifjakat A téli gfezdasági tanfolyam vezetősége súlyt kiván fektetni írra, hogy csak olyan hallgatók vegyenek részt a tanfolyamon, akik koruknál fogva alkalmasak arra, hogy az olt tanultakat nemcsak maguk vagy srüleik között, hanem a gajdikötökbe", ismer/)s gazdáik kőiében értékesítsék Ecél\'. ól a tanfolyam vezetősége kivánito3nak tartaná, ha a tanfolyam hallgatót a tanfolyam anyagit akár a gazda-körökben, akár az iskolákban összehívott közönség elölt meg-vliainák. Egyes községek gazdái kifogást Sxékely Vilmos buiortelepe ▲ Nagykanlxsa, * ^ HortOy Mlh.lti.i-ut 4. \\ Bútorvásárlásnál ugyanazon ked- vezményt adja, mit bárki más. 1 Saját kárfiitosmühely. \'7M | 1930. november 30. zalai közlöny 18 lellek amialt a lanlolyam ellen, hogy egéw télen hóban, sárban nem jír-hstnak gjeunekeik a latifnlysnua he Nagykanizsára. A tanlolymi vi-zetöségéuek ezzel szemben az < z álláspontja, liogv a gazd-asáni ludátt többre kell becsülni ilyen kénye\'.ni szempontoknál, meri hiába dolgoznak szorgalmas gazdáink hajnaltól késő estig, ha nem tudják érvényesíteni azokat a gazdaságilag kipróbált előnyöket, melyekel a tanfolyam során nyerhetnek. A tanfolyam megkezdése oz Időjárás miatt ismét eltolódott j pá\' nappal, de december 1-én okvelle ntll megtörti nlk a tanfolyam megnyitás?. Ha az idö|árás olyan lesz. akkor eselleg előbb is pár nappíl. A magunk részéről is hangsúlyozzuk, hogy mennyire fontosnak tartjuk, hozy minél löbb gazdalfju hallgassa ezt a tanfolyamot, mely értékes eredményekkel jutalmazta az elmúlt évben is a hallgatókat. (—) Csőd, kényszeregyezség. A nagykanizsai törvényszék megnyitotta a csődöt Ehrenslein Károly és Társa nagykanizsai, Főút II szám alatti divatáru kereskedővel szentben. Tömeggondnok : Bartha Islván nagy-kanizsai Ügyvéd. — A zalaegerszegi törvényszék Llllik Mihály zalaegerszegi vendéglős ellen megszünlette a kényszeregyezségi el|árásl. — A kaposvári törvényszék Zsoldos István nemesvidi vegyeskereskedő. ellen megszüntette a csődeljárást. (—) Apaállat vizsgálat a lete-nyel járásban. Dr. Zigdny János lelenyei főszolgabíró és dr. Vass Zollán gazdasági felügyelő november 18—26-ika közölt e|tik meg a szokásos évi apaállat vizsgálatokat letenyei l\'rás községeiben. (—) Gazdasági előadások Le-tenyén. Dr. Vass Zollán gazdasági felügyelő november 18 és 26-ika közöli több gazdasági előadást tart Letenyén a gazdáknak az állattenyésztésről, gyümölcstermeléstől. (- ] Hogyan lehet olcsóbbá tenni n ffvflmólcafak pe\'mete / ■ aét ? Kz.t a krr-ilésl tArgyalJn ti „Növényvédelem és Kerté ezot" leKUjnbb szAmn. Ismerteti még a tórmesztósre alkalmas szilvafa] lAkal, a torma toniu-K/.tóflél. a gytlmfll-csfls jövedc-liiH-zóségél, ft szóló telepítését, az almafa rmiUtZését, HZ ujborok kft/eléttél, ti ragya téli permetezését ntli. A duann lllus/.trAlt két szaklapból a .Növényvédelem" kiadóhivatala (Ilpist, FüldmlveléKügyl .Minisztérium) c lapra való hivatkozással ez alkalommal tllj-tulanul kllld mulatvAnyszAmot. Legjobb üditő ital a közismert (IDEI III. Kapható minden fűszer és ueiiujjelmf ih»<Mil\'»» Főraktár: te Ii lantm, Király-utca 21. ■m Tr. lefon 310 Novtmber 19 (szertlu) Budapest 9 t.r, ü. Il-ngverseny. 9,10 H. 0.46 A h»nav. folyt. II 1U Ncnliclk\'V.i v;z-lelzS«lo\'gilal l! Déli harangi zr>. 12 05 Hangverseny. 13 25 11. 12,Vi A lian«. lolyt. 13 ldó|eliéi 141)0 H. IS Plad Irak. 15.30 Róvidhi\'llámu hangjeltskola. 16 1*.Emlékezés Va|tla Jánosra és Reviczky Oyulára\' 164 ■ lilé,-jelzés. 17 NovelUk. 17 2.S Oroiz díánydalok. >8 P. 1830 Olasz nyeKokla-Iái. Ili.!\'■ A MAndlts-iza\'nnienekar hangv. 20 Az Országos Poitás Zene- és Kultur-rKyrsd\'ri tinnuv. 21.30 A Budai Dalául hanjiv. Ulána Idójeltés 22.45 Németnyelvű E. Majd cigányzene. Bécs 11 é< 12 O 13.10 Havai zene. i 30 1). 15.2\' Zene. 18 Dal|álék 2110 Vivi*ték. 22.10 Bach nigy orgonaművei. 0. ASINGERsVARRÓGÉPEK rcúaa Vl.FOdOHBAK I TŐZSDE A mai lózidén az arbltrage papírok forgalma n külföldi tőzsdék lél-lensége folytén a minimálisra redu-kálódoll. Ezzel szemben a helyi piac egyes értékeiben élénjtebh ü/.Iel fejlődőit ki, ami rész)ífii -\'véleményes vásá\'lásokra, résztwii konlremin fedezésekre vezethető \'vissza. EzeknM a papitoknál néhány százalékos ja-vuUsról is lehel beszámolni. A zárlat jóltartott volt. Fixkamalozásu papírok piaca llzlettelen, változatlan. Valutapiacon az irányzat tartott, az árak vállozallanok. IftrtcW tárlat r\'Ms 20 26, London 25 051/1, Ntnywl 515 87i/t. HrCluel 71 98, Mllínc 27 CO\'/r, M*dild 56-75, \'.nisWdam 207 521/1 Her\'lt 122 93, Wier 72 63 .lolli S*Í3\'|, i\'\'29«/i, v-r.é 57 80.<B«dapait SO-W/t Urld 9" 121/1, Vukuexl .-.-06\'/.. Tor*tayt4u4« Bum tlizav 77 es 13 65 14-25 7S-ei 13 S0 14 40. 711-ea H\'OO 14 70, K>-.i 14 15-14 85. duniint 77-e« 13 50- 13 70. 13 6\', -13 85, 73-tl 13 85 14 05 >(> l> 13 90 14 10 m-r< 7 90 - 800 Isi irp* 1175-1200, sOrlrpe 1450 16 75 >to II 15 6 35 r-#til tnl. 13 75-13RS. ilnnA\'M.ili \'3 ?0 13 80, rtpce 25 50— 36 l-O, \'zumu 7 05 7 20. A badaposl. tósido itvlii-jegyaésa VALUTÁK i Astol 1. 77-70 -I SS Rrlp lt 7<MS 79 85 1 Cíílilt. ""86 16 98 04a . 152*50-153\'10 DlnAi 10 04 l(>12 \')• Mt :>J0 10-573 10 Piancia \'. 2Í-30 7 60 H.-l. \'29 4(1?;0 40 Uu?.v«i e.i8a-«4 io Lea 3-36.140 (/v. 412-4 18, i.lra 29 70 SO-001 Mlrka I ii 85 136 4.5 | Norvédlí.\' 50-153-10 | Pe\'.«\'e \'---1 •uittl. «>Z5 80 65 ! ,--AfcJ I. 111/60 II 10 ■ i.llr. \'53-10 53 70 t OftvttáK AÚ\'IL \'.29 02 230 32 BtírrU 10-10 .u-13 Sf.rll.i ::«-05-1 6 45 3r!ljS2Z.l /Í16J iy 85 Bukariil 3-38-3 0 >\'.Jl».n.\'l.l52 Í0 13 10 l i.Kl\'.i r. 72 r. 80 ür.\'lrld f4\'65 66 25 flllkjo 2-./-Í7-29-97 Newyor 671 00 72 Mi Ow.\'o 152-70-113 10 Pé.rl-. 22-42 2J 49 Pr/v.-, Ifi 93-16-98 5»;S« « 12-4-16 Slockl-. 153-25-bS 65 V»u« 64-00 64-20 W.«a KV38 8CB3 Ztbtc:] 110-63 110 93 SerUsraiár Ícil.í. t»« 1562, * .auulUn 753. Rüdlt 1-2-1 -\',-26. Mtílílt 1-18 1-20, szci\'et\' iósép 1-12—1-16, kOmiyíl fOO-l-Oí, l-íf .er-i.lt óreg 1-la— I 20, ll-od rendű inec 1-14-1 16 .ingol sJIdó 1-10 1-20, szetoniu níiabanM-48 0-U0, wstr 1-65 t-70, liu; 154- t-60. tuioanls láJiierlts 1-50- 1-56. Ik-tija: ni\'.?*!*! f* VVi\'í.\'UÍ, ■ r-ijíik-: p.4. !L Mi.icz y-.ri--- Zp.lnl Károly. \'mi mini) Az apróhirdetések dija 10 izc.ia 50 fillér, Minden további aó dili • fftt. Vuárái ünnepnap 10 tiólf «t> «ll|«r, mlndea lovlbbl szó dija • flll. Szerdin (1 pénteken 10 uólg III fillér, minden lovíibl •zó dtji 0 flll. Qmsió s minden vasla- £sbb belOból Allé szó két szón.k szamlt-itik. Ahist 1 cicsóknek 50Vs engedmény. tnmiitíssk 9 (Bt] paagS issisgsi nlul m folaalapaa kSarnlée, nvAmléaéa elkarítóa. aégatt niSra flittsaSIk Eladó CsenRezy-utcs 18. alatt 724 □ 01 telek. 5800 Eloaaaatt kórdlbelüi létives trhér- srflrü krse IrtAny atlldö Nyomra veictó 1116 jutslomban részesül Zrínyi Mlkl\'s-ulca 22. 6154 Frlaaa lan«, Eraaékat>tér 2. VMIal n-lnden terjedelembe., vízvezetéki, egészségügyi, kózponti góz- é.i nielegvlz-lllléii berendezejeknek szerelését, ciator-i\'A/ási, továbbá vasszerkezeti éi< cevéb lakatos munktksl Talafan S-BB. 5793 Ltglobb csukott bérautók legolcsóbban aéuy és halszeniélveaek Kaulmann Manónál rendelhelók. Telefon 167, este 571. Trapptataaajt nifryon ízletes, teljes zsíros mlnóiéghen, kllé|a P 240-érl kap haló Muizel él Piledenlhal cégnél 5538 BajérAnBt keresek azonnali belépésre, jelentkriéaek délulán 4 ét 6 kozótl Pollik M. Emilnél, Póul 8., I. etil. 6136 ül bnrnk \' M,« ™,ndl\' 1 U| mirun . ar.Bjii.jyl bort Rizling, l«|tl,,U .... S0 Ml VSrAa, nolitin.nl,* ... 92 IMI. Illfitnlilal. lift pjljckckban, Qvt,c*«r«vtl Vtphild sAfráh József Tclalon S35 in.i.rk.itikf Jia* Magjar a. 74. Héxltanltöt keresek egész délutáni clfcglalliágizal glmnáztita Ham mellé, néniéiül beszélók előnyben Komoly és e-ed-mén\\et\' elókéwttélt j61 honorálom. Ajánlatot „Lelkiismeretei" Jeligére továbbit a kiadchtvaiil. 6144 Egy szobás, konyhás lakéa mellék helyiségekkel a/nnnalta liedó Hnjciár-utca 23 alatt Bévcbtel Sternberger. Széchenyi-tér 4. 59V8 EIBnyomda dúsan lelizerelve legdlva-loiabh mintákkal. Kárpált Bózunét, Kölcsey ulca 15. 5971 Tók ar kan levó Sti\'ger vstrófép |utá-i.yi un eladó Zrínyi Miklós ulca 50. SI37 Buiproaoft szoba parkettái, tapétás azonnal kiadr. Vlda, Nádor-ulca 4. 6134 PónaktfloaBat bekebelezéarr minden baazei/tien a legelőnyösebben és ieggvor-■abtian tolyóslllat Aoaét lynéo pénz k/llrsónkózvetltd irodája NagykanUss, Horthy MIklús-ut 2 szain 3876 HnaanAlt bútort és ágvtollal veszek és ctsdok l-\'ahné. Erzsébet-tér 18. Bóveb-bel Steril lóltisüzlel. 0027 ■ étaaobéa udvflri lakás az összes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó Sugárul SB. 5993 4 aziobéa, fOrdBaaobáa lakás májusra kiadó. Csányt László ulca 8. Bóveb- 6111 be) Mayer, Erzsébet-lér 2. SaaaafBada karanéaaéa teljesen felszerelve slkalml áron kedvezó fizetési teltételek mellett eladó Elsórendll borvidéken van. Cím a kiadóban. 6095 l\'\' ne! Haaaa Léaalé budineill cég keres iclyi OoynSkBt. Clm s kiadóban. 6127 tltoal halytaég üzletnek, vik\'v műhelynek kiadó Bővebbet Eőtvós tér 23. 6190 Két aaokéa utrat lakás azonnalra kiadó Zllnyl Miklós utca 45. 6135 Jó házból való Itu aaabótananonak le vétetik Krauu, Sugár-ut 18. 6145 BajAré AakarlténB azonnalra felvétetik — Kisfaludy-utca S/a., gózfilrdó mellen. 6148 Péktanonoot él aOtaménjklhor- dól keresek. Doioghv Kálmán Klskanlzaa, Országul 82 6149 Gabona csávázószerek. Porpácok: Redyei páook: Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tillantln Tlllantln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és sertés erütakarnáayok. Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya én növényvédelmi •zerek kereake-.éiében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bírósági palota mellett. Telefon 130. Kováid Péter és Fia budapesti festőgyár mélyen leszállított árban lest, tisztit és pllsséroz, gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása Caengsry-ut 5. Iláltl. Újdonság, most jelent megl STANDARD számú 3 j 1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Coiu hangszóró 60 pengő M zalai közlöny 1930. november 23. Ha tökéletes warrágépet akar, ugy PFAFF -ot vegyen, mely varrógép a műszerészei remeke. Tartóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részletfizetésre Is beszerezhető: brándl Sándor és fia m Deák-tér 2. szám, a felsölemplomnál. Varrógépeink minőségéért 10 évig garantálunk I Köszönetny II vánltás. Mindazon jóbarátaimnak és ismerőseimnek, az Ipartestületnek, az Ipartestületi Dalárdának és azoknak, akik mély fájdalmamban velem érezlek és megjelenésükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetei. Heti lános él családja. ilttvár elismerten kifogástalanul fest, tisztit, plisséroz Fest darab, vagy végárut pontosan minta szerint. Tisztit szárazon. BÖrfestés Ágytolltisztitás. Gallértisztitás 10 fillértől Szép munka, olcsó árak jellemzik a Rózsa-gyárat. Gyüjtőlelep. Mmi EisÉI-tír ü. sz. Régi pósta-épület. HIRDESSEN m „Zalai KBzlSny"-ben. Kováid Péter és Fia budapesti testögyAr Halaiéban legu|abb mintákból háiimunka alAnyomlatA* én .tlá.Mtl*.., (U.ökUlön-l«l«atéai m a II la rt é h, harisnyaka, ak éa Mis QUmmlhaHanyák mélyen leazállltott árban kaphatók Caengery-ut B. az. alatt. Haán Oyula kanlzaal bírósági i nagykanlzai végrehajtótól 263/1930. vht. ssám Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó ai 1881 évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teazl, hogy a nagykanizsai klr. járáa-blróaágnak 1930. évi 9089-S30. ssámu végzése következtében Dr. Barlha látván Ügyvéd által képviseli Ádám Róbert |avára SS5 Pengó a |ár. ereiéig 1930. évi lebruár hó 26-án loganatoalloll kielégítési végrehajtás utján le- és letUI-toglall éa 1720 pengőre becaUII következő Ingóságok, u. m.: üzleti berendezés, Ai Lik stb. nyilvános árveréaen eladatnak. Mely árveréanek a nagykanizsai klr. járásbíróság 1930-lk évi 9089/930 számú vég zése folytán R85 P - 1111 lókeköveteléa, ennek 1929. november hó 20. nnpiátóf |áró 11% kamatai, Vr°o váltődll éa eddig öaz-azesen 203 P — llllérben bíróilag mlr megállapított költségek erejéig, a Illetett öiz szeg levonásával KÍákomáromban. üzletben leendő megtartására 1930. november hó 21 Ik napjának délutáni 4 órája határidóul klttlzetlk éa ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett Ingóságok as 1881. évi LX. t.-c. 107. éa 108. § al értelmében kész-pénzllzetéa mellett, a legtöbbel ígérőnek, szükség esetén becaáron alul Is el fognak adatni. Amennyiben az cláiverezendő Ingóságu kai mások Is le- és lelulloglaltatták is azokra kielégítési Jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. <j. értelmében ezek Javára Is elrendeltetik. Kelt Nagykanizsán, 1930. évi november hó 4. napján. Haán Oyula s. k. ám klr. Jbir. végrehalló. Nagykanizsaiak találkozóhelyei az István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniczky-aitoa 8. Nyugati jrályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modem kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folvóviz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti jrályaudvartól közvetlen villamosősszckötletés 2-es és 46-os kocsikkal. A gyümölcsfák léli (lombhullás utáni) permetezésének ideje mosl kezdődik, s tart, míg a fagyok be nem állanak. Bő és féregmentea taraiéi csak akkor várható, ha a lombhullás utáni permetezést el nem mulasztjuk. Ez a legolcsóbb és leghatásosabb védekezés a gyümölcsfákon áttelelő kártékony rovarok és élősdi gombák ellen. Megöli a rovarok petéit és álcáit, kipusztítja a növényi élősdiket. A gyümölcsfák törzse drótkefével és fakéregkaparóval letisztítandó, az ágakon visszamaradt összezsugorodott levél, gyümölcs leszedendő és elégelendő. Ezután gyfimölcsfakarbolinenmmal és kénvegyülettel az egész fa megpermetezendö. A vértetves sebhelyek kilisztogatás után gyQm6loafakát> ránnyal kenendök be. Ajánlatos ezen védekezést tavasszal 2—3 héttel rügyfakadás előli megismételni. A permetezéshez szükséges védőszerek eredeti gyári árban kaphatók : ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya-, termény- és növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon: 130. azám. Raktáron vannak a következő védőszerek: Oyümölcsfakarbolineumok: Dendrin, Neo Dendrin, Enda Pomrin, Almola Amonil, Sulfarol Solbár Aphidon, Poksin Hernyóenyv papír. Magasnyomáau permetezőgépek, drótkefék stb. Oyümölcsfakálrányok: Kénvegyületek: Kombinált védöszer: Vérlelüirtószer: Hernyóenyv. Haán Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 136M 930. vht. szám Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX t.-c. 102. értelmében ezennel közhírré leazt, hogy a nagykanizsai klr. járásbíróságnak 1930. évi láu75/930. saámu végzése következtében Dr. Kreisler József és Társa Ügyvéd állal képviseli Néplakarék-pénzlár R f javára 260 pengő a lárulékai ere|él|! 1930. évi odóber hó 29-én foganatosított kielégítést végrehijtáa utján le-és lelultoglsli és 1000 pengőre becsült következő Ingóság, u. m. ; 1 drb gyalugép nyilvános árverésen eladallk. Meiy árverésnek a nagykanlzaal klr. járáablróság 1930 évi 13676.930. azámu végzéae tolylán 260 pengő fill tőke köveleléa, ennek l(\'29 évi december hó V. napjától Járó IW/o kamatai. \'sUoválló dl| és eddig össrewn 68 P 34 (liléiben bíróilag nár megállapított költségek ere-Jég Nagykanizsán, Tclektut 6 az. a leendő megtartátáin 1930. évi december hó 2-lk napjának d. e. 12 órája határidóul kl-Itlzetik ís ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett Ingóságok az 1881 évi LX I c 107. és 108. § al érielmében készpénzllzetéí mellett a legtöbbet ígérőnek azUkség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások Is le- és lelulloglaltatták és azokia kielégítési Jogot nyertek volna, ezen árverés az IÍ8I évi I.X. t.-c. 102. §. értelmében ezek javára Is elrendeltetik. Kélt Nigykánluáh, 1930. évi november hó 14. napján. Haán Qyula s. k. aiso klr. jbli. végrehajtó Hasxnálí n yomtatván yí Iróképes papíron, melynek egyik oldala Üres, n«gyobb mennyiségben keresünk megvételre. JiplkülöxheieXleTi mifuia n A ö/x. lar/di ban VARRÓGÉP MIH0CNT VARR. STOPPOL tS HiMtZ A*erJuazú fizatan /a/re/aíoát jí/acSüny Aui/1 Fésiiiifk 5IN0ER VARRÓOÍP BÉSZV TÁRS. ÜÍ8TKAHIZ8A Flóktilete: M-lt I. Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT KOÓ KÁLMÁN dúsan felszerelt butorraktá-rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy ftfliklós-ut 5. sz- Óriási választék legújabb stIIQ bútorokban Is. Kedvezft fizetéai feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Nyomatott a UéJzalai Nyomda éi Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán, (h\'elelős Ozletveie" ■ Zalai Károly.) 70. évfolyam 266 szára Nagykanizsa, 1930 november 20. péntek Ara 14 fillér ZiLH nZLORT Sierkeaitóaég: nappal Sugár ul 2., éjjel Póut 5. Kiadóhivatal: Fóul 5. szám. Keszthelyi ftókklsdóhlvatal : Kosjuth-ulcs 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ElófUetéal ára: egy bóra I pengd M BUér Teleion í Saerkeiíiség «1. saám, (é|Jd 78.) leieion. KU<kjt,|vlU| 7g Keaalbelyl fiók 22 Bethlen a magyar problémákról Gróf Bethlen István miniszterelnök egy igen előkelő newyorki lap tudósítójával beszélgetést folylaloll, melyben erőteljesen mulatko/ik az a klll politikai horizont, amit Bethlen István olyan nagyszerű felkészültséggel és államférfiúi elhivatottsággal készit elő. Szólott a miniszterelnök arról, hogy Magyarországnak mi az álláspontja egy a javára nyújtandó határ kiigazításról. Egész világosan megmondotta a miniszterelnök, hogy mi a magyar nemzetiséghez tartozó testvéreinket akarjuk visszanyerni és népszavazási kívánunk, amely azt is megállapítaná, hogy vájjon bizonyos más nemzetiségűek is vissza ak.,rnak-e térni hozzánk vagy setn. Majdnem bizonyos, hogy Csehszlovákia tótjai gazdasági okokból arra az elhatározásra jutnának, hogy melleltünk döntsenek. Ezzel a miniszterelnök leszögezte azt, felelősségteljesen és őszintén, hogy a népek önrendelkezési jogának szent elvét nemcsak agitációs frázisnak, hanem azt a kö-zépntróp.il problémák megoldásinak nyugvópontra juttatásánál respektálandó valóságnak tartja. Az ujságiró azonban Massaryknak a nyilatkozatát emiitette fel, mely bizonyos célzásokai tesz a területi reviziók lehetőségére. Kilenc esztendővel ezelöll, felelte a tellett kérdésre a miniszterelnök, csakugyan lárgya-lások folytak e kérdésre vonatkozóan Csehszlovákiával, de sohasem tudtunk Benestöl határozott |avaslatol kapni. E tárgyalások után következeti Károly király resti-.urációs kísérlete és azóla Csehszlovákia Magyarországot a békeszerződések veszélye ként tekinti. Ilyen atmoszférában természetesen nem is voltak többé semmiféle tárgyalások. Egyébként itt, mindenek elölt az a kérdés, ki kép viseli tulajdonképen Csch-zlovákia véleményéi ebben az ügybe n, Massa-ryk-e vagy pedig Bei.es külügyminiszter? Hisz nagyon jól ludjtik, mi magyaiok, hogy valahányszor Massa-lyk részéről nyilatkozat hangzott el Magyarország felé adresszálv.i, Benes mindig sietett kijelenteni, hogy amil Massaryk mond, az nem egyezik meg az ó és a csehszlovák kormány állás-ponljaval. Nagyon helyesen tapint rá tehát a miniszterelnök arra a kérdésre, hogy mindenek elölt az tisz-lázlassék, hogy tulajdonképen a csehszlovák álláspontot ki képviseli, az államfó e, vagy p-dig az államfővel együtt a csehszlovák kormány is? Szóbaketült a miniszterelnök beszélgetése során a revizió kérdése is, melyet egyesek egy revizionista blokk alakulásával hoznak összelllcgésbe. E kérdésben is világos és félreérthetetlen a miniszterelnök nyilatkozata. A revi/ió kérdésének jelenlegi hivatalos felvetését a magyar miniszterelnök korainak tartja. Legutóbbi ankarai látogatásának semmi köze sincsen egy ilyen blokk alakulásához. Mit érhetne el ez a blokk és milyen érdeke fűződnék Törökországnak a hozzánk való csatlakozáshoz ? Bethlen István azért ment Ankarába, hogy a magvar nemzet barátságos viszonyának útját egyengesse Törökországgal, mint ahogy a/t németországi utja során is teszi Fantasztikus híresztelések kellek szárnyra, hogy gról Belhlen István látogatása összeesett Venizelosz ankarai látogatásával, de ahogy az a görög miniszterelnök is hangsúlyozta, semmiféle aggodalom nem merült lel görög részról sem az irányban, hogy a két látogatás egybeessék. Bironyos azonban, hogy minkéi magyarokat Görög- országgal is közös érdekek fűznek össze, meit egyaránt érdekünk az, hogy a Balkánon egy szláv blokk ne történjék meg, milyen például Jugoszlávia és Bulgária összefogása volna. Franciaországhoz való viszonyunkra is rámutatott a miniszterelnök, mondván, hogy Franciaországgal nincs semmiféle vitás kérdéBünk és minden okunk meg van arra, hogy barátságos viszonyra törekedjünk vele. De Franciaország szervezte meg a kis-antantot és u kisantant a maga titkos kalonai egyezményeivel nyilvánvalóan Magyarország ellen irányul. Ez az. egyetlen zavaró mozzanat Franciaországhoz való viszonyunkban. Végül a miniszterelnök tt restaurációs híresztelésekre vonatkozólag leszögezte a fellelt kérdésre felelve, hopy eredeti álláspontja szerint változatlanul azt vallja, hogy a trón- kérdést egyes-egyedül a magyar parlament dönlhgti el. Ime, a titokzatossággal és kiszámíthatatlansággal illetett miniszterelnök a magyar problémák megoldása tekintetében olvan őszinte és határozott nyilatkozatot lesz, amilyent a többi nem/etek miniszterelnökeitől vagy pláne diplomatáltól aligha hallottunk. Ez bizonyitta, hogy Bethlen István gróf egy pillanatig sem híve a titkos diplomácia eszközeinek, hanem nemzetének céljait, lörekvéseil és kívánságait határozottan |elöli meg, inert tudatában van annak, hogy a magyar nemzet igazságra való törekvései minden körülmények közölt megbírják, föl kövelelik a napvilágol, meri ez a nemzet csak a maga e1-vitathatatlan életlehetőségeiért küzd s követel magának méltó helyet a nap alatt. Be/^Ieii miniszzterclnöK a zsidóság és a vitézi széte viszonyáról nyilatkozott a parlamentben, üésl Géza és Sándor Pál Interpellációira Gömbös miniszter kecskeméti beszédével kapcsolatban IJiKlupe.st, november tl> A képviselőház mai ülésén Dési Géza egységespárti képviselő napirend előtti felszólalásában szóvá tette a hon^deltni miniszter K-cskeméten elmondolt beszédét. Dési előbb általánosságban foglalkozott a zsidókérdéssel, hangoztatva, hogy Magyarország min dig magához ölelte azokat, akik megalkuvás és fennlart.is nélkül magyarokká lellek és a magyar gondolatot szolgálták. Hangsúlyozta, hogy ő maga sem érezte magát soha hite miatt kitagadottnak és a nemzetnek mindig szerves lógja és hűséges lia maradt. (Helyeslés) Hangoztatta, hogy ehhez a kérdéshez csak egyetemes magyar nemzeti s?emponiból szabad hozzányúlni. Elismeri, hogy a honvédelmi miniszter kecskeméti beszéde hazafias és a legjobb szán-déku voll, de e(/yes kilételei alkal inasak arra, hogy azokat félreértsék, vagy tévesen magyarázzák A zsidóságnak bizonyos jogos óhajai vannak a vilézi székkel szemben. Eíek-röl 6 már memorandumot nyujtoll át a miniszteteinöknek. Felveti a kérdést, vájjon kizárólag a vitézi szék sajátossága-e az, hogy benne, mint intézményben a nemzet lelke és öncélúsága nyilatkozik meg. Szomorít lenne, ha igy lenne, hiszen a kormányzat minden intézményében nemzeti célokra tör. Helhlen István grój politikai célkitűzése u nemzeti egység. Ezt az egységet felekezeti alaprn sem szabad megbontani. A Ház ezután áttért a vadvizek lecsapolásának állami támogatásáról szóló törvényjavaslat tárgyalására, majd az interpellációkra. A bejegyzett 11 interpelláció közül hét elmaradt. Kabók Lajos a vidéki halóságoknak a szociáldemokrata pártszervezetek megalakulása és működésével szemben tanúsított magatartását kifogásolta. A belügyminiszter kijelentette, hogy a halóságok a kiadóit rendeletnek megfelelően járnak el. Sándor Pál ittlerpel\'ációjában Gömbös Gyula honvédelmi miniszternek Kecskeméten lelt kijelentéséért kért elégtételt a miniszterelnöktől. A ntiniszler kijelentése alkalmas a felekezeti békémét;- zsidóságra. — A magyar zsidóság — mondta Sándor Pál — soha agresszív hangot nem használt és az utolsó 10 év mellőzésének ellenére is mindig hazafi maradt. A honvédelmi miniszter Kecskeméten idegen elemnek nevezte a zsidóságot. Kérdi, recipiáll-e a zsidó vallás, vagy sem, papiron van-e meg a recepció, vagy valóságban. Ha a recepció irotl lörvény, ugy a kormányférliunak kell azl elsősorban betartania. Utalt Sándor Pál arra, hogy u háborúban 84 zsidó tiszt kapott vaskoronarendet, S l.i-pótrendet, 170 pedig arany vitézségi érme! Lehetetlenség azl mondani, hogy a zsidóság külön lest a nctn-zelhen. Meggyő ödése, hogy a többségi párt áléizi az ö igazát és törekedni fog arra, hogy a külföldnek ne legyen alkalma Magyarországot reakciós államnak feltüntetni, mint ahogy nem is az. zavarására és mélyen sérlö a in.igyar Bethlen miniszterelnök válasza Helhlen litván gróf miniszterelnök válaszában hangsúlyozta, hogy több Ízben kij:lenlelte már, hogy vitézség és vitézség között felekezeti szempontból l<ü lönbséget tenni nem leltet. Annak idején Sándor Pál kérelmére a vilézi székhez fordult, amely kijelentette, hogy a vilézi székhez fordult, amely kijelentene, hogy a vi- tézi rendet felekezeti szempontok nem vezetik, de nem csak a vitézségei honorálják, hanem a felvétel elótt megvizsgálják mindenkinek a múltját, u forradalmak és kommün alatl kifejtett működését abból a szempontból, hogy van-e az illető egyéniségében garancia arra, hogy egy esetlegesen c!;.övclkc;endö (elfordulás eseten helyi áll a neinzcl M ZALAI KÖZLÖNY eszme mellell. Kétségtelen azonban — és ez nóvum abban, amit mondani kíván, — hogy a vitézi rend a forradalmak után alakult és elhatározásaiban mindig..szem előtt tartotta azt a tényt, afmelyet megállapított az egész nemzet, t. I., hogy _ a zsidóságnak bizonyos rétegei a forradalmakban és a kommOnben erösebben voltak angazsálva (Zaj a baloldalon.) Ezt elvitatni nem lehel. Ezl tudja az egész viliig, ezzel a zsidóságnak is számolnia kell. A hdbóru után Is épen ezért következett be egy antiszemita hullám. Nem csodálható, ho^y az a rend, amely azért alakult, hogy azokat a vitéz embereket csoportosítsa kebelében, akik egy esetleges későbbi felfordulás esetén, feltétlenül helyt állanak, fázik attól, hoiíy épen azoknak sorából rekiulálja tagjait, akik között ez a sziinploma a mullban mulatkozotl. Valaki közbekiált a baloldalon: Ez sértő! Bethlen Islván gróf: Ez nem sértő, mert a keresztények ezreit is visszautasították a felvételek során, jóllehet meg volt a megkívánt kitüntetésük. Pakots József: Legalább egy halott zsidói veitek volna fel! Bethlen Islvjn. gróf: Ez mcgle helós leegyszerűsítése volna a kérdésnek. Azonban egyéni elbírálásra van szükség Ilyen esetekben és nem szabad egy felekezetet, mint olyant előtérbe állítani A vitézi rendnek joga van tagjait olyan szempontokból megválogatni, amelyből jónak látja. Ellenkező esetben minden olyan egyesülelet, amely tagjait, vagy felekezeti szempontból választja meg, vagy amelyei hasonló szempontból diszkriminálnak, fel kellene oszlatni, vagy meg kellene vonni tőle a támogatást. Ebben az es-tbm meg kellene vonni a szubvenciót bizonyos gyáraktól is, amelyek a felekezeti szempontokat nem respektálják. Egyes gyárak ugylátszlk szívesebben alkalmazzák a külföldieket, mint azt a szegény keresztény magyart, aki évek óta kenyér nélkül van ebben az országban. Ne lépjen fel senki olyan követeléssel, amelynek jogi alapja nincs, mert visszafelé fog elsülni a dolog az egész vonalon. A honvédelmi miniszter nyilatkozatát nem írja alá, magáévá nem teheti, még pedig azért sem, mert jóllehet kijelentettea honvédelmi miniszter, hogy senkit sérteni nem akart, mégis meg érti, hogy a zsidóságnak az a hazafias része, amely mindenben azonosilja magát a magyarsággal és kész érle áldozatot is hozni, lelkületében tér,ve érzi magát. Kijelenti tehát, hogy nagyon sa/nál/a. Hogy a Honvédelmi miniszter r.xt a Kllelentést tette. Exxel ax elégtétellel tartoxlk annak a baxatlas xsldó-xágnak, amely a forradalomkor, a bolsevizmus a Oá ború éa a Oáboru után la tanublxony Ságot tett a maga Qaxafiságáról. (Éljenzés és taps a jobboldalon és középen). Ha azt kérdi tőle Sándor Pál, hogy milyen kövelkezményeket von le ebből és minlegy ajánlja azt a következményt, hogy mondja fel a barátságot a honvédelmi miniszternek, ugy erre határozott nemmel válaszol, (éljenzés a jobboldalon) addig az időpontig, mig a honvédelmi miniszter a maga reszortjában az egész vonalon respektálja a felekezeti egyenjogúságról szóló törvényt Nem tud arról, hogy bárki szemrehányást tehetne ezen a téren Gömbös Gyulának. Azt, hogy 6 politikai kijelentések terén lakatot tegyen a honvédelmi miniszter szá- jára, tő/e senki nem követelheti. — Kijelentéseiért a hunvédelmi miniszter saját személyében felelői és hiszi is, hogy vállalja érle a felelősséget. A jobboldalon éB a középen nagy éljenzéssel és tapssal fugadták a miniszterelnök vülaszát. - Sándor Pál a választ azonban nem vette tudomásul. Olyan kabinetben, — mondta, — ahol szolidaritás van, nem szabad előfordulnia annak, hogy a miniszterelnök elitéli miniszterének kiszólását, de azért öt keblére öleli. (Derültség.) A Ház nagy többsége a miniszterelnök válaszát tudomásul vette. Az UléB háromnegyed 4 órakor végződött. Még nem kötötték le Londonban a magyar államkölcsön-előleget A tárgyalások kedvezi eredménnyel a napokban lezárulnak Budapest, novomber 10 Egyes napilapoknak Londonból vett az az értesülése, hogy az államkölcsön előleg lekötletett volna, mint hivatalos helyről közlik, korai u^yan, a tárgyalások azonban már olyan előrehaladott stádiumban vannak, hogy azok eredményes lezárása a legközelebbi napokban remélhető. Hurokra kerOlt a tolnai ellenforradalom véreskezű vádbiztosa Dr. Dómján Lajos kalandos pályafutása az orvosi diplomától az ujságirásig Édesanyja látogatására jött Berlinből, amikor elfogták i Szekszárd, november 1(1 (Éjszakai rádiójelentés) Tizenegy éve körözött, veszedelmes kommunistát sikerült ártalmatlanná tenni dr. Dómján Lajos volt pécsi gyakorlóorvos személyében. Dr. Dómján Lajos 1919. júniusában Szamuelly és Pogány népbiztosok megbízásából a tolnai ellenforradalom elfojtására Gerjenben, Tolnán, Faddon, stb. a lerrorcsapatok mellett mint polilikai megbízott és vádbiztos működött. Különösen nagy tevékenységet fejlelt ki a Sopronban halálra ítélt és kivégzett Keltner terror-parancsnok oldalán. Dómján vádja alapján lőllék agyon Tolnán a vö-röskalonák dr. Baranyay László bogyiszlói községi orvost és Vass József 19 éves pénzügyőrt. A kommunizmus bukása után Dómján megszökött, Belgrádban, Serajevoban, Pozsonyban és Münchenben körözés alapján letartóztatták, de mindenütt szabadlábra engedték. Ekkor Berlinben telepedett le és orvosi praxist folytatott. Diplomája azonban nosztrifikálva nem lévén, kuruzslás címén megbüntették. Erre újságírónak csapolt fel. A napokban dr. Dómján hazajött Miskolcra édesanyja látogatására. Megtudta ezt dr. Gál Dezső szekszárdi vezető ügyész és nyomban telefonon intézkedett letartóztatására. Dr. Dómján Lajost, aki ellen gyilkosság, rablás és lázilás miatt folyik eljárás, ma délután a szekszárdi fogházba szállították. Holdanként két pengő termelési segélyt nyújt a kormány a gazdáknak az őrlési adóból — Az egységespárt elfogadta a takarékosságról és a gazdák megsegítéséről szóló javaslatokat Budapest, november 19 (Éjszakai rádiójelentés) Az egységespart ma este 1/2II óráig tartó értekezletén elfogadta a takarékosságról szóló törvényjavaslatot, amit Wekerle pénzügyminiszter tegnap terjesztett a Ház elé. Wekerle hosszan ismertette a javaslat részteleit, majd áttérlek mezőgazdaság téséről megsegi- 87ÓIÓ javaslat tárgyalására. A pénzügyminiszter bejelentette, hogy a kor- mány eltéri az eredeti elgondolástól és nem emeli fel a bolettát, hanem helyette a szántólöld területarányában kíván a gazdáknak bizonyos segítséget nyújtani. A törvényjavaslat felhatalmazza a kormányt, hogy k. holdanként 2 P. termelési segélyben részesítsen minden szánló-terülelet. A segélyt a 30— 50 holdas birtokosok február 15 ig, a többiek valamivel későbbi terminusra kapják meg. 1930. november 23. A segélyt adóban írják a gazdák javárta, készpénzben csak az kapja, akinek nincs hátraléka. A fedezet előteremtésére a kormány őrlési adót vezet be és őrlési tanúsítványt a vám-malmok ellenőrzésére. A párt ezt a javaslatot Is letárgyalta és beható vita után elfogadta. A gázbáborn Részletek Mlkovlch László ny. á. ezredes etAadásábót (|| A gázharc vagy gáztámadás többezeréves. Az ókor ostromló vezérei már nedves fa és szalma elégetésével próbálták ellenfeleiket búvóhelyeikből kifüstölni. Később áttértek a kén és arzénre, amelyeknek használatával a spártaiaknál már a pelo-ponezusi háborúkban (Kr. e. 431 — 404.) találkozunk. A rómaiak előtt is ismeretes volt a gázharc. Ambracia ostromát a várvédök széngáz fejlesztésével nehezítették meg. A 13. és 14. században a gázok helyeit a tllz nyer alkalmazást. A középkorban a kémiai hadieszközök leientősége mindjobban nő. XII. Károly svéd király csapatait, nedves szalma elégetésével fejlesztett, sürü füst leple alatt szállította át a Dunán A gázharc fontosságát a napóleoni háborúk hadvezérel is felismerték, azonban technikai felkészültség hiánya folytán, alkalmazni nem tudták. Érdekes, hogy sem a porosz-francia (1870—71), sem az orosz-japán (1903—04.) háborúban a gázt nem alkalmazták. Közvetlenül a világháború előtti időkben szintén keveset foglalkoztak a gázharc módozatainak és eszközeinek tökéletesítésével A világháborúban legelőször a franciák alkalmaztak puska-gázgrani-tokat és pedig 1914. augusztus havában már 30.000 darabot. Ezután, ugyancsak francia részről feltűntek a klóracelonnal töltött gáz-kézigránátok. 1914 szeptemberben pedig már Belgiumban, a franciák tüzérségi gázgranátokat is használtak\' A marnei csata után, 11 héttel a francia gázgranátok első megjelenése után, gondoltak a németek a gázvédelemre és a kémiai fegyverek bevezetésére. Eleinte kezdetlegesen ment, de rohamosan haladást mutattak fel. Végre elérkezett a modern gázharc megazületésének a nap|a. 1915. április 22., az ypernl gáztámadás dáluma. Ez a nap örökké emlékezetes. marad a történelemben. Hosszú mérlegelés után, a németek ekkor hajtották végre az első gázfuvást. E nap délutánján, 5 óra körül kezdődőit a támadás. A német lövészárkok felöl kb 6 km. szélességben, cgy sürü, sárgásfehér, átnemlátszó ködgomolyag indult meg a szem-benlevö francia-ángol állások felé, eleinte embermagasságban, kb. 2—3 méter másodpercnyi gyorsasággal. A klórgázfelhő hamarosan elérte a milsem sejtő ellenséges állásokat és nem várt hálást váltott ki. A francia 81., az algíri 46 és az angol-kanadai hadosztály katonái fejvesztetten menekültek az uj harcieszköz elöl, nem kevesebb, mint 15.000 gázmérgezeitet (ezek között 5.000 halottat) ,veszitve. A front kb. 8 km. hosszúságban ál lelt törve. Az yperni gáztámadást gyorsan követte a többi fuvótámadás, majd ezl követte a tüzérségi gázlövészet. Egy ily borzalmas gázlövése volt a Iranciiknak a németek ellen 1916. február 21-én, foszgén-gránát alkal- 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 Szerdán és szombaton. A lőszolga-bitóság a jegyzőségek részére hetenként ktddcn, csütörtökön és szombaton fog postát ktlldeni. Ugyanilyen messzemenő takaiékossági szempontokat kell szem előtt tartani a más hivatalokkal való levelezést illetőleg is. Természetesen a lendelel intenciója az, hogy az nem hátráltathatja az ügymenet és közs7olgálat zavartalanságát. A rendelet betartása anyagi felelősséggel jár és fegyelmi terhe alatt kötelező. Vasárnap a Szanatórium Egyesület XXV. jubiláris díszközgyűlése keretében adják át Boér Gusztávné kormányzói kitüntetését ^ Nagykanizsa, novomber 19 Egész Nagykanizsa osztatlan öröme fogadta a hirt kövesdl Boér Gusztávné magas kitüntetéséről. Most pedig egész Nagykanizsa osztozik az ünneplésben, amikor november 23-án, vasárnap délután 4 órakor, a Szanatórium Egyesület 25 éves nagykanizsai fennállását jubiláló díszközgyűlésen, a városháza dísztermében, Lukács György v. b. t. t. ny. miniszter, országos elnök jelenlétében, az összes nagykanizsai hivatalok, hatóságok, testületek, egyesületek képviseletei előtt, átadják Boér Ousztáv-nénak a kormányzó kitüntetését. A diszkö gyűlés ünnepi tárgysorozatán a Kisdaldrda is szerepel, Bllchler Mór karnagy vezetésével. Ezen a felemelő ünnepi aktuson legyen olt a város közönsége minél nagyobb számban, mert ez nem csak a Szanatórium Egyesület, hanem az egész város ünnepnapja. SINGER karácsonyi vására ma kezd6dik. Bemberg Parisette maradékok ............ Tiszta selyem creppe de chine összes színekben Nehéz fekete creppe de chlne kevés hibával Szőrmék ...................... Príma mosott slffon Jómlnóségfl színtartó Ing zefír .......... Zefír, kanavász, oxford ..................... Festő, karton, mosódelaln .............. Kávés abroszok ... ......... ........ Dessert szalvéták .......... ..... Príma mlnóségü színtartó szővöttparget ..... Jó tennlsz flanell Gyapjukasha szóvet ................... 140 cm. széles gyapjú lérllszővet........... Nyomott flanell és parget 1 drb príma ágylepedő ............ Mindenkinél érdeke, hogy ai olcsó kirakati árakat figyelemmel kísérje. December 15-ig meghosszabbítottuk a Zalai Közlöny amatőr-pályázatának határidejét Haladók 3, kezdők 3 és a képek nézői Is 3 díjban részesülnek p l-SO p 390 p 4-80 p 1-50-tól p !•— p f— p —•80 p —•70 p 3-20 p •20 p p —■70 p 2-50 p 4- p 1-20 p 380 A kávé csillapiti Terméazelesen nem . közönséges Ideglzgatn kávé, hanem a koffetnmen-tes liag-kávé, tnely a szivet és Idegekel nem lig.tj., és amelyet éppen ezért sok ezer o voa alánt. Milliók valóságos jótevőnek tekintik, mert a tei|es kávéélvezetet, a Unom Ist ét nemei aromát nyu|t]a, emelten annyit ihatunk belőle, amennyit csak akarunk, anélkül, hogy káros utóhatással kellene srámolnunk. Hag-kávé minden Mixereinél kapható és kívánatra kávéházakban és szállodákban la telazolgá\'|ák sssa „A HAQ-kévé valódi, lagflao-mobh babkéaé, m.l, koffaln-mantaa — tahét Ártalmatlan" November 20., oafltBrtBk Három a párom Natsnson vig| téka 19 felvonáiban. mazása melleit, amellyel szemben a németek kezdetben tehetetlenek voltak A tüzérségi gázlövés után következett a repülőgépekről való gázbombavetés, amivel lulajdonképen kezdetét velte a békés polgári lakosság veszélyeztetése. 1918. őszén végre a gázharcra való felkészültség oly fokra hágott, hogy a legborzasztóbb veszedelemnek voltak a hátország városai kitéve. 1918. végén az amerikai gázkén ial ipar naponként már 30 tonna mustárgázt (a gázok legveszedelme-sebbikét) tudott előállítani; hússzor annyi gázt, mint a központi hatalmak összesen. A világháború gázhalollainak szd ma közel 540.000-te tehető, amely számból 80 000 a németekre esik. Amerikai statisztika szerint, az Unió gázhalottainak száma az összes veszteségük 28 százalékát feszi ki A korlátlan fegyverkezés lehelő ségével felruházott államok hatalmas légi fejlődése eléggé mutatja, hogy a jövő háború jellege tel|esen megváltozott. Az arcvonalharcból a mélységbe kiterjesztett harc lesz, ami különösen az országok szive — nagyvárosok, ipartelepek — ellen fog irányulni. Ezzel a hadviselés egy egészen uj módszerével állunk szem ben, amely a békés polgári lakos ságot is bevonja a háború borzalmaiba. A légiháborut a harcoló hadseregek területére csak akkor lehet korlátozni, ha a két harcoló fél légierői megközelítőleg egyformák és igy a polgári lakosság elleni támadási kísérletet, bármelyik fél hasonló rendszabályokkal azonnal viszonozni tudja. Ezen lehetőség azonban elesik az olyan államoknál, amelyek a békeszerződésekből kifolyólag, a légi harceszközök\'öl meg vannak fosztva és igy polgári lakosságuk védtelen (Folyt, köv.) Hetenként kétszer küldhetnek csak levelet a jegyzők a főszolgablró-sághoz A távirat tilos, a telefonálásokat erősen korlátozták a járási közigazgatásban Nagykanizsa, november 19 Amint előrelátható volt, a postatarifa emelése ugy a magángazda sági élei, mint a közhivatalok részéről fokozott takarékosságra kény-szeritette az érdekelteket. Dr. lMubhaimer Alán a nagykanizsai járás föszolgabirája már november 12-ikén kiadla errevonaikozó rendeletét a járás valamennyi jegy zőjének és általános takarékosságot léptetett életbe a postai szolgálatok igénybevételét illetőleg a főbírói hi vatalokban is. A főszolgabíró rendelete értelmében táviratok igénybevételéi teljesen megtiltja. A távbeszélő csak igen sürgős és nélkülözhetetlen esetekben vehető igénybe (tűzvész, vizáradás, orvosrendöri hullaszemle, gyilkosság, stb.) Egyéb esetekben a telefont csak akkor lehel használni, ha a beszél getési dijakat akár a jegyző, akár a magánfél sajátjából fizeti. Ennek a> utóbbi rendelkezésnek ellenőrzése végett minden hónap 15 ikéig jelentendő a főszolgabíró ságnak, hogy megelőző hónapban mily összeget fizettek ki telefonhasználatért. A postai levélforgalmat illetőleg a rendelet kimondja, hogy a jegyzők hetenként kétszer adhatnak fel levelet a járási föszolgabiróság részére. Nagykanlzaa, november 7 A Zalai Közlöny amatőr ténykép-pá lyázatának november l-l határidejét december 15-ig meghosszabbítottuk. Haladó és kezdő amatőrök eddig adhatják be Jeligés pályázataikat. Mint Ismeretes, 9 díj van. Kbből hatot (a haladók és kezdők csoportjának 3 3 diját) Szabó Aulai aport. fegyver és fotó szaküzlete adta, mlg a nézők 3 diját a Zalai Közlöny azerkesz-tőaégf tűzte kl. A beérkezett képek bármikor megtekinthetők Szabó Antal Üzletében éa kirakatában. Akt a legtöbb képről eltalálja, hogy az Nagykanizsának mety részét ábrázolja, és megfejtéseit beküldi a szerkesztőségbe, az réaztveaz a nézők dijainak pályázatán. Részletes fettételek olvashatók Szabó Antal kirakataiban. Rendeió : Mart* Bonnard. Fó\'zereplő: Maroella albánt. Éjszaka lilioma Regényes 10 lénet 9 felv. — Főszereplők : Marnia Talnaadga, Noah Barry. Mozgószinház :Drcytus Rendezte: Richárd Oswald. Főszereplői : Fritz Korlner Helnrich Georg, Albert Bassermann, Bern-hardt Qötzke, Gale Mosheim. A legtökéletesebb teljesítmény, komoly és méltóságteljes, szívvel és ésszel megjátszva és rendezve. Esztétikailag és pszichológiailag, grandiózus. Az istenek harcát érezzük benne, mint régi tragédiákban az örökkévalóság lehelletét. Heinrich Georg játsza Zólát. Ilyen színészi teljesítményt még hangos filmen nem láttunk Tíz perc, amely megrázza a világot. Csodálatos ensemble. A szavak, a hang, a színészek a téma, az egész megrázóan jó. (-=) (Berliner Tagebialt.) Időjárás A nagykanizsai meteorológiai iaca-flgyelA Jelentések i Szerdán a Mmirséíc-let: Kegyel / órakoi +00, délután 1 \' raki.r +3 0, este 9 Arakot MMzet: Reggel és délben boiua, este tiszta égboltozat. Sz/Urány: Égési nap délkeleti szél. (Éjizakal rddlóJtUnlti) A Kataai-alé-jlal tatásai aata 10 érakar !•-tanti • Qfsrs höamalkadéaaal oaa-padékra halié IdS .érháté. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt! Főraktár: Weíxz 1 Nagykanizsa. Király-utca 21. __IV VHH Tel*,fon 110 |M NŐI, url és gyermek gyapjú, fildeco és platirozott selyem minőségekben kajiiiató: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENOERY-UT 2. SZÁM. Tateton 406. ZALAI KÖZLÖNY i \'•■>.\' november 20. A vizsgálóbíró letartóztatta a Centrál föpincérét és kasszlrnöjét, a törvényszék vádlanácsa Csalás miatt folyik Nagykaiffzaa, oovembcr Hl Még figyelés alatt állott Kenyeres József, a hamiskártyás, állástalan főpincér, amikor a nagykanizsai rendőrség emberei a Centrál kávéház egy másik Ügyében ismét munkába léptek. A nyomozás meglepő eredménnyel végződöd: a Centrál kávéház föpincérét, Irsay Józsefet (aki nck valamikor Budapesten saját Uz Icle volt) és a kávéház egyik kasszir-nőjél, Klolr Ninál őrizetbe helyezték. Az órizetbevélel az egész városban feltűnést kelteit. A letartóztatás okairól a következőket sikertill megtudnunk: Irsay József főpincér és Klair Nina hosszabb ideje vannak alkalmazásban a Centrálban. Sosem volt ellenük panasz. Az utóbbi Időben azonban a Centrál tulajdonosainak feltűnt, hogy mig a konyhában naponta 200 kávét adlak ki, addig a beszolgáltatott blokk csak 150 vagy 100 kávéról szólott. Vagyis nem blokkolták le az összes kiszolgáltatott adagokat, ami a tulajdonosok súlyos zibadlábra helyezte őket — ellenük az eljárás károt odáíával járt. Ugyanígy törlént a játék-blokkolásnál is. Az alkalmazottakat hosszabb időn át a legnagyobb titokban figyeini kezdték és igy rájöltek aira, hogy a főpincér a kasszirnövel összejátszik, a neki beszolgáltatott blokkokat tőle vissza veszi és más vendégnél ujből felhasználja. A csalásokat hosszabb időn át folytatták, míg a keltejük bűne ki nem deiült. Irsay beismerte cselekményét, de a nő tagadja, hogy csalást követett volna el. Hogy mióta Űzték mindezt és milyen összeg erejéig kárositollák meg a Centrál tulajdonosait, a további nyomozás fogja megállapítani. A Centrál tulajdonosainak bemondása szerint 30 000 pengőre rúghat a káruk. A vizsgálóbíró mindkettőt letar-tózlatla. Felfoly.imodás folytán a törvényszék tegnap siabadlábra helyezte őket, a bűnvádi eljárás azonban tovább lolyik ellenük. Felakasztotta magát az öreg Halál öngyilkosság egy süldő malac miatt Pacaa, november Itt (Saját tudósítónktól) Egy süldő malac az éleiébe került az öreg Halálnak. Ugy történt, hogy Halál János nemrégiben eladta egyetlen jószágát, egy süldő malacot, valamelyik faluja-belinek. Halál János 72 éves volt, kis háza is volt Nemessándorházán, ahol morzsolgatta az életéi. De bíróság előtt talán még sohasem állt életében. Most meg ugy fordult, hogy mégis odakerül. A süldő malac ugyanis nem eveft. Ezért aztán, aki megvette, pár nap múlva visszahozta. Követelte vissza a pénzét. Az öreg Halál nem fogadta vissza a malacot. A pénzt meg már elköltötte. Sürgős kiadásai voltak. Épen azért kelleti eladni a süldőt is idönapelótl. A vevő azonban nem nyugodott bele a dologba Követelőzőit. Fenyegetőzött. Mijd ó igy, meg ugy megmutatja. El is indult a községbiró-hoz, hogy feljelenti az öreg Halált. Az öreg Halál szörnyen megijedi. Mi lt sz. ha mégis vissza kell adni a pénit ? Honnan veszi ? A lozoga kis házát biztosan elárverezik mosi. Ezen aztán annyira nekikescredetl, hogy félelmében felakasztom magát. Mikot rátaláltak, ínég meleg volt, el is vágták egykettőre a kötelet, de élet már nem volf az öreg Halálban. Meghalt a süldője miatt. Dr. Schmid István szolgabíró és dr. Plosz Sándor járási tisztiorvos kiszálllak a helyszínre, de nem sok dolguk akadt már. A halál tiszta munkát végzett a druszájával. Tdmof/d* tuk ni <nhmrn k»nlM<il kcreakndelnw «i r ixjn 55-lk lótékoojcélo I. Kir. Állatni SORSJÁTÉK Főnyeremény: 38.000 PENGŐ. Azonkívül 20.000 Pengő 15.000 P e n k ó 10.000 Pengő r,.000 Pengő összesen 17.000 különbö-ö nyeremény. Egész jr.rsjegy 3 — P, fél sorsjegy I 5N P Huzá* t 1930. dec«mbof* hó 10-étl d. u. 3 árukor. NAPI HÍREK NAPIREND Nosember 20, csütörtök j Kóm. katnllkui Val. Féli* Protetl : I Jolin. Izraelita: Mtlk. Ili 2U ; Vároai Mozgó. „Iliiom a pírom", ■ vlgiáték. — ,É|JZ\'.ka Itioma*, regényes ■ történet. Gyógyszertári éljetl azoleilat: I. | hó végéig a .MerklyBelus\' gyógyuetlir : Fótit 12. i üJMrdf n-ttva rssgf.t « M:. • \'c j 6 •.\'•<«tg (héttő, aseitla. iiWii •\'■\' :«l\'"<. : <teJd<ri tv.imr. nrp tt\'.fc.fi \'. Tet.: 2 --13. — Szent Erzsébet ünnepe a plébánián. Tegnap szent F.rzsébet halálának 700 éves jubileumit bevezető ünnepség volt a plébánián. 7 órakor nagymise volt, amely alatt Sz. Ferenc III. Rendjének énekkara énekeli, mise után P. Vados Pál ipariskolai hitoklaló rno\'dott szentbeszédet. — Nagykanizsa város jogUgyl bizottsága szerdán délulin ülést tartott, melyen az általános csatornázást végzett vállalat által a város ellen indított perrel foglalkoztak. — A második mérnöki állás. Szerdán jött meg az alispántól a meghatalmazás a polgármesterhez, Nagykanizsa városnál a második mérnöki állásra való pályázat kiírására. A pilyázat a legközelebbi napokban jelenik meg, a választás december elfő feléb n lesz. — Tüzértiszti bál. Az idei léi első bálja december 4-én lesz Nagy kanizsán: — a m. kir. „Juiisich Miklós" 3. honvéd tüzérosztály liszii-karának Borbála napján, a lüzérség védőszentjének ünnepin rendezendő Dorbála-estélye. A fényes sikerűnek ígérkező, ritka érdeklődéssel várt es tély meghívói már szétmentek. A rendezőség követendő példát állított fel, amikor belépődíj nélküli mulal-ságának résztvevőit fejenként 1 pengővel megadóztatja Nagykanizsa város téli inségakciója céljaira. = UraimI A nagykanizsai urlszabók munkája elismert jó. Jó és szép ruhát azonban csak elsO-rendü szövetből lehet készíteni. Férfi szövetek a legnagyobb választékban olcsó árakon Schütznél. —- Füszerkercskedök gyűlése. A Nagykanizsa! Fttszerkereskedók Egyesülete november 23 án, vasárnap délután a városházi kis tanácstermében gyűlést rendez, melyré a fontos tárgysorozat miatt beható érdeklődés várhaló. A gyűlés tárgysorozata keretében Neu Pál egyesületi titkár ,Árrombolds" cimen tart előadást n f(ls;erszakma köréből. — A Szent Ilona Leányklub szombaton délután 6 órakor lea-délulánt rendez a Misszósházban A rendezőség kedves műsorral gondos-\' kodotl a tea vendégeinek kellemes szórakiiztalár..iról. — A női kar próbát tart. Az ujonan -.lakúit női kar ma esle pontosan 9 órakor próbál és megbeszélés! larl a zeneiskolában. MEGJELENT Dr. Bernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal ler|edelmQ vas\'.os kötet nagy hlánvl póiló munka ét leljea egészében tartalmazza az Öregség, rokkantáig, Orvegység éa árvaUg eaetére való kötelező blitoattiaról (1928 évi XI. I. c ) továbbit a betegségi éa balesett blzto állásról azóló (If27. évi XXI. t.-c) tfhvényt teljea szöveggel éa a vonatkozó 1930 április haváig megjelent ktegé-sziió és módoiltó rendeleteket, valamint az Országos Társadalombiztosító Intézet első alapszabályát. Ára 6 pengő. Kapható lapunk klad*til>a(al*. ban áa tagi KátmAnnAI, Ballhfányiatoa i. aairtt alatt. Klsfaludy-centennárium vasárnap délután az Irodalmi és Mflveazetl Kői rendezéaében Nagykanizsa, november 1U A nagykanizsai Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör vasárnap délután 6 órakor liceálls előadás-sorozata keretében emlékezik meg Kisfaludy Károly halálának százéves évfordulójáról. A költőről Kemény János kegyesrendi tanár larl előadást. — Kovács János egy Kisf.iiudy-balladál szaval. Énekel az Irodalmi és Művészeti Kör Vegyeskara, vezényel Ketting Ferenc karnagy. Az előadás a városháza dísztermében ksz. — Az Inségakclóra való adakozás léten szép példát adlak a Kasztl Adolf féle kötószOvögyár munkásai, akik bejelentetlék a polgármesteri hivatalnak, hogy mindaddig, amig munkáják lesz, heti 4 pengőt adnak az Ínségeseknek. Megérdemlik, hogy a nyilvánosság előtt megdicsértcs-senek. — Blróválasztások. Murakereszlur és Fityeháza községekben kedden délután dr. Laubhalmer Alán főszolgabíró elnöklete alatt ejtette meg a községi képviselőtestület a községi biróválaszlást. Murakereszturon szótöbbséggel Sántha István gazdálkodót, Fityeházán pedig ifj. Plander György gazdát választották meg. KépkereíéxO K.o*taa fiút 13. — Betörtek a Király-utcai seprőgyárba. Hódossy Vilmos nagykanizsai lakós tegnap feljelentést telt a rendőrség bünügyi osztályán ismeretlen lettesek ellen, akik az éjszaka betörtek a Király ttfeai seprőgyárba. A belörők bejutottak a gyár udvarára. Ilt egy ablakot belörtek és behatolva a helyiségbe, több dolgot elloplak. A kárt még nem tudták pontosan megállapítani. A tellesek kézrekeri-lésére a rendőrség minden intézkedést meglelt. Ami/ Itt Mxerxtlnh, marad Ion a várnában. IÖ3J. november 20 ZALAI KÓZLÓNY S Tle«(elettel érteaitom I. vevőimet, hogy ma osUlfl. tflkOn hurka éa kalbász Íriöícii kiiphaló a kérem a n. é. közönség szíves lámngaláaát Egyben ajánlom naponta frissen készült virslii éa lelvágoltahnut .i legjobb minőségben, a legolcsóbb árban. Teljes tiszteletid AOLER MIKSA. - Karácsonyi vásár Singer divatáruházban ma megkezdődött. Az olcsó árak a mai szám 3. oldalán és a cég kirakataiban láthatók. — A nagybakónak! önk. Tűzoltó Testület szombaton Katalin-bált rendez a Fehér-korcsmában. — Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán a mult hélen S gyermek született, 5 fiu és 3 leány : Baksa József szabómester és Maitz Kriszlinának rk. leánya, Benkő József vasúti munkás és Farkas Annának rk. fia, Sza-bacsányi Lajos lakatosmester és Benczek Mánának rk. leánya, Mar-linecz Ferenc vasuli munkás és Matalics Ilonának rk. fia, Nagy József napszámos és Tóth Katalinnak rk. fia, Kuzsnei József földműves és Fekete Katalinnak rk. fia. Házasságon kivül született 1 flu és 1 leány. — Halálozás 16 történt: özv. Eppin-ger Oyuláné Schmideg Berla izr. 60 éves, özv. Robisch Lajosné öszter-reicher Franciska (Sö|tör) izr. 72 éves, Némelh Szidónia rk. 82 éves, Winhoffer Sándor asztalossegéd rk. 23 éves, Mihálecz Mátyás honvéd őrvezető rk. 27 éves, özv. Kleinfeld Dávidné Welsz Mária izr. 94 éves, Qyenes La|os kereskedő rk. 43 éves, Mercz Ferenc kőmüvessegéd rk. 42 éves, Herczeg Imre földműves (Atsó-rajk) rk. 16 éves, Varga Ferenc (Becsehely) rk. 3 éves, Ludvid Szilárd vasöntőmester rk. 53 éves, Péler Anna rk. 23 napos, Horváth Károly urad. vincellér (Kislak) rk 49 éves, Melz Jánosné Forintos Margit rk. 30 éves, Hoszbor Mária (Szepetnek) rk. 15 éves, Kovács József városi szegény rk. 69 éves. — Házasságot kötött 7 pár: Tótb József ügynök és Sasvári Julianna rk., Horváth József ipariskolai szakoktató és Halász Ilona rk., Sándor András székesfővárosi tisztviselő és Pflanczcr Márl$ rk., vlléz Gerencsér István OT1 szám-liszt rk. és Poor Anna ág. h. ev., Simon Lajos léglaégetőmesfer és Deák Terézia rk., Fllnger Ferenc napszámos és Martlnecz Mária rk., Dömötör üyörgy földműves és Sneff Rozália rk. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók floszel és Friedenihal cégnél, u. m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus főtt, húsos Gépsonka főtt 10 deka SOfill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon »a, olcsó árban. Sslvbolegelutetc és érelmessese-désben smvedóknek a természetes „Ferenc Jóssel" keserűvíz használata könnyű és pontos bélmüködést biztosit. K inikal vizsgálatok igazolják, hogy a Ferenc József viz különösen agyvérzésre és gutaütésre Injlainos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc Jósjel keserü-viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — Jószívű emberekhez fordul a Missziósház főnöknője. Egy sze-génysorsu tisztviselőnek hosszú betegség után most kellene elhagynia a kanizsai kórházat. A szegény embernek azonban nincs télikabátja, vagy felöltője A főnöknő ezúton kéri a jószivü embereket, hogy egy használt, levetett kabáttal szánják meg szerencsétlen embertársukat. Esetleges adományt aMissziósházba kérnek. Adományok az Ínség- és szegényakcióra*) I. számú kimutatás Nagykanizsa, november Itt A nagykanizsai Jótékony nőegylo-tok tugjal n házról-llázra való gyűjtést megkezdték. A felajánlásokat folytatólagosan közölni fogjuk. Sitchenyl-lér íilttor Mágota 1, —, 0 50, ltátkay József —, 0 30, 2 ebéd, Kiauutz Jánosné , 030, 1 kg. gríz, 3 kg. ke-nyérllszt, dr. Fábián Zsigmond 5, - , —, dr. Tuboly Gyulánó 2, , 1, dr. Merkly Helus József 1 öl la, -, 2, Ilosenthal N. 1, , 1150, Ata (léza -,—, I, Sturnber-ger Samu t-60, O\'SO, Ötvös limllné ü, -, 0-5U, Ardat .Simon 1, -, 0\'60, Nkor-lák Jánps , lllilt, (Ir. Könlg József 5, , 2- Enaibtl-lir: Krátky György -, 5, 1 ebéd, Unger és Tóth , 5, 2 ebed, Welszfefd és l\'lsclior , 5, 3 ebéd, Ka-rancsy József —, O\'SO, —, Perlsz 6a tieck —, 3, Kosenberg Jónás , 1, —, Haflricr János I, , 0-6(1, dr. Bortln Jó-zsefné —, 5, 2 ebéd, l\'oredus Antalné r>, , Wortnmnn Juliska 2, llonmann Antal 2, ,1, Gyarmati György 3, -, Beülhetni éa Oulll —, 5, Zwolg Imre 2, , Májon Testvérek , 2, Kauttmann Károly , 1, 2 ebéd. Mayer Károly —, 1, 2 ebéd, Stelner Jeuő 0-60, özv. Relchenfuld Albertné —. 5, Hollós Ferenc 2,—, 1, dr. Schlchtanz -, 2, 1 ebéd, Rózsa gyűjtő -, O\'öO, Tóth György , 11-54). Onöágh Józset -, 2, Wébert ii.-rié -, (11(1, Molnár László ü ebéd. Zrínyi Miktús-ulca Frank Jonduó 2, , I, Gottroloh Józsot 1, , l)T>0, Gott-rolch Antal ÜÉ60, , Maudl Lápzlóné 1, 0 30. Klscher Ignác —, 1, Herceg Ferencné , 050, I ebéd, líeösze Dánlelné , 11-50, Schorsch Henrik 1, -, Kovács Magdolna , U\'20, Szepesi Im-réné —, truu, I ebéd. Eötvfa-ttr: Sípos Józsot 2, —, 1, l\'lch-ler Józsot 1-50, , 1, Iváoyl Józsot 0 411, -, U\'20, Szegő Mór , 1. Klapper Karo-lln 0-60, -, 0\'30, Welsz Viktor 030, —, II 211, Bíró Krnőué —, 2. Zsupán fuvaros 0-60, , 11.20, Wlnholter Vilmos I óO, -, 1, 1 ebéd, Stelner Lajos . 0 50, özv. Ködbaum Alajosné 01)0 - 0 30, Gödör-ház.! Lajos ti 00, 1120, I obéd, özv. Szegő Gyuládé 2, —, I, Vágó Kndréné 2, —, 1. *) A név után Irt első szám az öt hónapos Inségakclóra fölajánlott havi ösz-szogot, a második a szegények ellátására felajánlott havi összege! Jelenti. (hAú{i&méiótmáL h tij Philips Mastarmfl 2531, sz. Valóban Európát hozzál Legmodernebb technika. Tökéletes hangszer. Részletre is beszerezhető. Kérjen okvetlen leírást. — Az Otaág uj száma folytatja szon--záclós cikksorozatát a magyar pénz-arisztokraták meggazdagodásának trük-jéről. B héten: Wel*. Fülöp, Újpest, Fradi gyászba van. Hungária győzve\' van, miért utazik Bethlen Berlinbe, Vida Jenő amerikai humoreszkje. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal, Budapest, VI.. O utca 12. — Betörték a cigány lejét. Horváth Islván 30 éves bánokszentgyörgyi napszámos cigányt súlyos fejsérüléssel szállították be a nagykanizsai Horthy Miklós kórházba. Saját bevallása szerint egy verekedésben torlék be a fejét. A nyomozás megindult. = Ma minden ember az ínségesek támogatására siel. Segítsen ön is a nyomorgókon. Vegyen Jótékony-célu Állami Sorsjegyei, mellyel nemcsak jótékonycélt gyakorol, de megnyerheti a 30.000 pengős főnyereményt. Kapható minden dohánytőzs-dében. ZSOLDOS GYULA órá«, ékntréti, lét»x«résx óra, ékszer, ezüst és alpakka diazmfláruraktár. Ezüst és Berndorfi evöeszközök. Modern gépekkai (cluerell LÁTSZER-ÜZEM. Kitűnő szemüvegek orvod recepre és recept nélkfll ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG rAdiókereafcedéae TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN ■ vezető világmárka TELEFUNKEN a legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb késsfllék, cső, hangszóró. Részletre Is kapható. Nagykanizsa, Ftut 14. uám KOZGAZDASitt (—) Cs6d, kényszeregyezség. Mint ismeret :s, Breuer Vilmos é« Breuer Bernát nagykanizsai lakósok, mint a Breuer Testvérek binok-szentgyörgyl cée, fizetésképtelenné váll. A lefolytatolt eljárás során nem sikerűit a hitelezőket kielégíteni és igy moil a nagykanizsai törvényszék a Breuer Testvérek ellen megnyitotta a csődöt. Tömeggondnok dr. Krausz Aladár nsgykanizsai ügyvéd. — Ueresdorfer Lipót keszthelyi műszerész fizetésképtelenséget jelentett. Aktivák 16.000, passzivák 26.000 pengő. (-) Köztelek Zsebnaptár 1931. Szerkesztik: Szllassy Zoltán, az OMQE nyug. igazgatója és Buday Barna, az OMGE főszerkesztő igazgatója Harminchetedik évfolyam. Ára vászonkőfésben, bérmentes küldéssel 4 50 P. Megrendelhető a „Köztelek" lap kiadóhivatalánál, „Páltia"-nyomda, Budapest, IX. kerület, Üllői ül 25 A .Köztelek Zsebnaptár" harminchetedik évfolyama ai előző években megjelent kötetek tartalmához hasonlóan a jól bevált napiári és feljegyzési részen kívül közli mindazokat a kimutatásoka\', adatokai és útbaigazításokat, melyekre a mindennapi gyakoriali élet- ZALAI KÖZLONV 1 »3<l november 20. ben sz lik ség lehel. A törzskönyvelés és tenyészklválasztás lerén folyó korszerű tenyésztői munka támogatására hasznot útbaigazító adatokat közöl Rácz Mtbály dr. gazd. akad. tanár a mangalica serlés, Kenessey Béla egyesületi igazgató pedig a hússertések testméreteire, súlyai,a és malacnevelétl képességére vonatkozóan. Az uj évfolyam növénytermesztési részét egész gyökeresen áldolgozta, Illetve tulajdonképpen újonnan Irta meg Grabner Emil kisér-letűgyl főigazgató. Surányl János klsérletflgyi adjunktusnak a legújabb műtrágyázást kísértetek tanulságairól és Szabó Lajos kamarai fólilkárnak a szalmatrágyázásról Irt cikkel a trágyázás köréből világítanak meg egyes időszerű kérdéseket. A földbirtok adó- és llletiklerhelre vonatkozó legújabb rendelkezésekel ez évben Szövényl László dr. nyug. pénzügyigazgatóhelyettes, az OMOE adóügyi szaktanácsadója ismerteti. Közli a Zsebnaptár a vadászati és halászati tilalmakat .és az állatforgalmi szavatosság törvényes rendezését, az országos állatvásárok jegyzékét. nátlióO^ZL Szabó György xumm- iattoraJtorlamötHia Főút 3., udvar TŐZSDE KUlföldi ösztönzések hiányában a mai értéktőzsde eseménytelen és Uzleltelen volt. A bécsi arbitrage kisebb árumennyiséggel eladóként szerepelt, a felkínált papírok azonban könnyen felvételre találtak. A helyi piacon napokon ál favorizált értékekben kisebb realizációk történtek. A piacon a hangulat mindvégig nyugodt volt és az árfolyamok csak kisebb ingadozásokat mutatnak fel. Zárlatkor az Irányzat jól tartott — Fixkamalozásu papírok piaca flzlet-telen változatlan. Valuta piacon élén kebb kínálat következtében Newyork árfolyama tiz fillérrel olcsóbbodott. A talapéit! tbúit faTixi-legyiéM VALUTÁK Angol I. 27-70-27-85 | Ek&ah 79*46-7»86 I Caeh k. 16-86-1698 I Dán k. 152*50-15310 Dinár 10 04-10*12 ! Dollár 57CKXWS7300 ; Pranela f, 22"30-22~60 I Holl. 229-40 230\'40 \\ Lengyel 6380-6420 Leu 3-36 3-40 Léva 4-12-4-18 Ura 29 70-90*00 Márka 186 85-136 45 Norvég 151-50-153\'10 SchüL 80-20 80 60 írá|d I. 110-55 III 05 tvédk. 153\'I0 15370 DEVIZÁK állt. 22W2-M0-32 Belgrád 10-10-10-13 Berlin If 6-02-156 42 Brttaauel TV"60-79*85 Bakaiéit 8-38-3M0 Kopenb. 152 65 l£3 03 London 27-72-27 80 Madrid 62*10-64 10 Milano 2V»7-2fr97 Newyor 57080-72 10 Oailo I52-6MJ3 07 Páriá 22-41-22-48 Prága 16-92-16-94 &eófla 4*12-4-16 Stockh, 153-25-153-65 Váraő 63 97-64*17 Wta 8033-80*58 ZArlctl 110*65 11095 ii Hirdeti kanizsai k ébel-tér 18 Főnt 24. sz. alá kOltözött nagykanizsai kirendeltsége Erzsébet-tér 18. szám alól Ztricki lárial Párta 2028, Loounn 25 051/1. Newvorl 515 90. Brtíaacl 71OT/I, Milano 27 01, fttebU 57 10, Amaterdjua 207 50 Bern 12394,* Wien 7262 SotlaJ-^\'í, "t*)), 1S-2W., Varad 5785, Badipatt •■•Mt/i ••feítd 0*12*. Bokaraei ÍÍ6. TanMyiOXgtle Buza tszt. 10fitt., dt. 10 fllL és a rozs 10 flll. esett. Buza ttaxav. 77-ea 1355-14 15. 73-.a 1370-1430, 79-ea 13 90 - 14 60, Só-n 1395-14-75, dnnánt. 77-ea 1340-1360, 78-u 13 55-13 75, 79<a 13*75-13 95 tO-aa 1380-1400. Roa 780- 800 tik árpa 11-75-1200, aörárpa 14\'50 16 75, Mb 18-15-16 35, tengeri tait 13 75 13 85, dtuántvll 13 70 1380, repce 25 50-2600, korpa 710-7*301 Seriástálár felbaltáa 2697, uadatlan 673. Usí-randl 1*23-1*24, szedett 1*18-1-20, ucdelt köaép 1-12—1-16, KmoyH 100-10% l-aó tando öreg 118—120, U-od rendU (Ken 1-14—I 16 angol auldő 1-10-1*20, szalonna nagyban 1*44-0-10, aair 1 65 1*70, Dm 1*56—1-62, axalonnáa télaertta 1*50-1*56. Sal|i: Béhalal nyírni* éa TáOalat, tUgykaatsiáo. Ndli kiadó: Zalai Károly. alMka Msalkasásss & av APBÓmPDETflSEK imfcléeek dija 10 udlg 50 fillér. -toWbbt nó dila I ftll. Vuir és ll lt M aaóág IS fillér, minden tofétM aaé a flll. Saerdán ét pénteken 10 ssóág M ftMér, minden további •tó dija • MlL Qnltó a minden vssté- Cbettlbót állit szó két siónak siámlt-Alláil keresőknek SOVa engedmény. HlreUtéaak a (8«) p«xgS alul a Ulaslagea klnyvutáa, eaimliaáa alkerlláaa tágaH • I a r « I I a a I a a á 6 k TrapplalaaaJI nagyon Utetea, teljes zalros minőségben, kilója P 2"40-ért kap-ható Muszel éa Prledenlhal cégnél. 5538 laUruaM szoba parkettáa, tapétás azonnal kiadó. Vlda, Nádor-utca 4. 6134 Faaatt kistar, kosáráru kéaztlés és javítás, nádsiéktonáa — Erzsébet-tér 13. illésnél. 5613 Ép«lat«a alaiiéal Minden vaaáinap délután 2—5-tg az UJlörhénc hegy felső végén eladok lábonálló zalros lenyőlákat Oly olcaó árért, hogy tűzre la többet ér Alkalmasak mindenféle épülethez, szaluiénak, gerendának. Bővebbet Simon István hentesnél Klskanlzaán, Varazsdl-ul 3 6163 Egy szobás, konyhás lakás mellék-helyiségekkel azonnalra klsdó Hajcsár-utca 23 slstt. Bővebbet Sternberger, Síéchenyl-tér 4. S9S8 PalaoktaJ paaztőrtzált. a kívánt Időben háthoz szállítva, ááaa hab tajaxla 2 deciliteren palackban kapható Muszel és Prledenlhal, Teutsch Drogéila, vitéz Tóth Béla. Herceg Eaterházy Lerakata, a Te|sro vetkezett KOz^onlnát. Telefon 3-44. 5»80 UJ kor aladéa I 25 litertől letjebb, házhoz szállítva 20 fillér literje, le|tve A bor Jó eiós, édes, nohamenlea, fehér oltvány Megrendelhető Simon litván hentes, szőlőbirtokosnál Klskanlzaán, Vsiancll-ut 31 6163 Havaa Láaxlá budapesti cég kerea helyi Oyynököl. Clm a kiadóban 6127 Kétaxobéa udvari lakás az összes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó Sugárút aa. 5993 Bérautó helyben éa vidékre megrendelhet Kaufmann Károlynál, telelőn 372, vagy 275. 6072 Két aaabaa utcai lakás azonnalra kiadó Zrínyi Miklós-utca 45. 6135 Egy lokálban levő tStiakélfha Juiá-nyossn eladó Arany János-utca -1. 6129 Horthy Miklós városi közkórház Nagykanizsa. 488/1930. ikt. szám Hirdetmény. A nagykanizsai Horthy Miklós városi közkórház a kórházi |égverem jéggel való megtöltésére nyilvános írásbeli és szóbeli versenytárgyalást hirdet. Az ajánlatok zárt, lepecsételi, sértetlen borítékban, a közkórház elmére adandók be. Az ajánlatok beadásának határideje és szóbeli versenytárgyalás megtartásának ideje 1930. november 28-án déli 12 óra. Szállítási feltételek a köz-kórhtznál beszerezhetők. Nagykanizsa, 1930. november hó 17-én. "M Horthy Hlklós városi közkórház. Hasscnáli n yomiaiván yt Iróképes papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. Hnán Gyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól 1169/1930. vbt. aaám. Árverési hirdetmény. AlullroH bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. J-a értelmében ezennel közhírré leazl, hogy a nagykanizsai klr. |áráa-blróaágnak 1930. évi 12714/S30. siámu végiése következtében Dl. Taináa Jánoa Ügyvéd által képviselt Hazat Kőolaj R T. Javára 355 Pengő 65 tilt. Jár. ereiéig 1930. évi augusztus nó 30-án foganatosított kielégítést véglehajlás ul|án le- és lelul-Foglal! éa 1750 pengóie becstlll következő Ingóságok, u. m.: buza és árpa nyilvános árverésen eladatnak. Mely árveréanek a nagykanlzaa! klr. Járásbíróság 1930-lk évi 12714/930. aláírni vég-zéae folytán 355 P 65 lill. tőkekövetelés, ennek 1030. évi má|us hó 18. nsp|ától Járó 80* kámatál, \'Itfi o váilódl| éa eddig öaz-szesen 154 P 38 fillérben bíróilag mái megállapított költségek erejéig, a lisetett öaz-sieg levonásával Hahóton, a majorban leendő megtaitásárs 1930. november hó 22 Ik napjának délután. 3 órája határidőül kllllzetlk éa ahhoz a venni szándéko-sók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy ai érintett Ingoságok as 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-al értelmében kéaz-pénztlzetés mellett, a legtöbbel ígérőnek, szllkség esetén becsáron alul Is el fognsk adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások Is le- és lelulloglaltatták é> azokra kielégítési Jogot nyertek volna, ezen árveréa az 1881. évi LX. t.-c 102. §. értelmében ezek lávára la elrendeltetik. Kell Nagykanizsán, 1930. évi november bó 3. napján. Haán Oyula s. k. sisi klr. Jbir. végrehaitó. Automata-eleség etetésével lényegesen emelhető a tyúkok tojáshozama. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát kell adni. 1 kgr. ára 30 lillér. Erőtakarmányok (Halliszt, husllszl, véillazt, soyábab dala, köles, tuza, zab, árpa tengeri, buzakorpa alb.) Madáreleségek: (Keveri msdáreleség, kendermag, hámo-zottzab, fénymag, idea repce, Ténymsg, aalátamag stb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartilmwó szénsavas takarmánymész. P e k k „D" vitamin készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nfivény-védőazerek kercakedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blróaig mellett. Teleion I3U Haán Oyula nagykanlzaal blróaágl végrehajtótól. IW vhl. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott blróaágl végrehs|tó az 1881. évi LX. t.-c. 102. J-a értelmében ezennel közhírré teszt, hogy a nagykanlzeal klr. járásbíróságnak 1930. évi 12802/930. aaámu végaéae következtében Dr. Bauer Jtnó Ügyvéd állal képviselt Mella és Pintéi Javára 186 pengő 19 llll. a (árulékai erejéig 1929. évi november hő 5-én loganatoaJtott kielégítési végiehajláa utján le- és feltll-foglall és 7900 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: autó éa gépek nyilvános árverésen eladatnak. Meiy árverésnek a nagykanizsai klr. Járáholróaág 1930 évi 12*62 930. számú végzése fo\'ytán IMS penuó 19 llll lóke-követeléa, ennek I-.-29 évi augtiiztu! hó ■20. nsplálól járó ll)°/o kamatul, 1 i0 o válló dlI és eddig Őíszcstn 66 P 86 füléiben bíróilag már megállapított költségek erejéig Nagykanizsán, Teleki ut 6 sz. a leendő megtarUsára 1930. évi november hó 29-ik napjának d. e. 11 órája határtdóal ki-tüzelik tiu ahhoa n venni wándékozók ezennel olv megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett Ingóságok\'az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108. §-al értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Igérónck szükség esetén becsAron alul is el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások Is le- és lelulloglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. 5. értelmében ezeK javára Is elrendeltetik. Kelt Nagykanizsán, 1930. évi november hó 10. napján. Haán Oyula s. k. 6163 klr jbir. végrehaitó. Rádió újdonságok! Péktanassoat és adtafnéayklhor- dét keresek. Doroghy Kálmán Kiskanizss. Országul 82 6.49 i\'lstal, siorgalmaa baléré takarlténB (elvétetik Caengery-ut 27.. földszint. 6165 2517 typ 2+1 csöves KISVKVÖ már bavl P 16 - réazletre 2531 typ. 3 f 1 CBöves .MESTERMÜ-már havi l> 27-50 réazletre Philips hálózati készülék 3 I I oaSttss egybeépített hangszóróval havi részlet P 16*- 10 napi Ingyenes bemutatás. Szabó Antal fegyver- és sportárunagykereskedés rádió ás 0r ■ztátya. Nyomatott a IMlzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Ozlelvezfi-■ Zjial Károlv.) 70. évfolyam 266 szára Nagykanizsa, 1930 november 21. péntek Ara 14 fillér POLITIKAI NAPILAP Saerteaatűeég: nappal Sugir-ut 2., í||e Pőul 5. Kiadóhivatal: Póut 5. axim. Knzthelyl flókkladóhlvalal : Koaaulh-ulca 37 Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos B«Uet« ára: igy hó<i t pengd M (UMr Telefon • I Saeikeaatóaíg «1. aalm, (t||el 78.) lelelon. ^ Kudáhl<tül| 78 Keaathelyl Hók S2 Szociális pénzügyi politika A gazdasági hclvzel megromlása világszerte kedvezőtlenül belolyá »ol|a az államháztartást, mert az állami bevételek csökkenését eredményezte. Ami a leggazdagabb országokban bekövetkezet!, attól Magyarország sem maradt megkímélve és a kormány elhatározta, hogy ai állami kiadások terén a legmesz-szebbmenö takarékosságot lépteti életbe. A mezőgazdaság rossz helyzete ezenfelül elkerülhetetlenül szükségessé telte, hogy a válságtól leginkább sújtott lakosság fokozott támogatásban részesüljön. Amidőn tehát egyfelől az állami bevételek csök kenésére kellett pótlást falálnl, másfelöl a mezőgazdaság megsegítése ujabb kiadásokat okoz az államnak. E kettős feladat megvalósítását célozza az a törvényjavaslat, amelyei Wekerle pénzügyminiszter terjesztett be kedden i képviselőháznak az állami kiadások apjsztásáról. E javaslat elsősorban arról intézkedik, hogy már a folyó évi költségvetésben 45 millió megtakarítást lehessen élérnl, anélkül, hogy az állami alkalmazottak fizetését le kellene szál lllanl, vagy pedig az állami alkalmazottakat nagyobb számban el kellene bocsá|tani. E megtakarítás részint a dologi kiadások megszorításával, részint pedig a jutalmazásokra éa segélyezésekre szolgáló összegek felére szállításával, valamint a kiküldetési és átköltözködési költségek csökkentésével fog megvalósulni Ellenben a beruházásokra szánt ösz-szegekből a kormány semmit sem óhajt elvenni, mert hiszen ez munka alkalmak csökkentését hozná magával, holott a kormány tudvalévőleg nagyarányú közmunkákkal és beruházásokkal fogja enyhiteni a munka nélküliséget. Minthogy szociális szempontból kerülendő volt a tisztviselők ujabbi B-listázása, vagy elboc-ájtási, de az általános fizetésleszállitás ellen is ugyanez a szociális megfontolás szólott, a kormány a személyzeti kiadások apasztására olyan tervet készített, amely kerüli az erőszakos leépítést, de mégis biztosítja a tisztviselői létszám fokonkénti apasztását. E terv szerint a következő hat esz tendön keresztül megüresedő állásokat nem fog|ák betölteni és igy el fogjuk érni, hogy e hat évi Időszak végén az állami alkalmazottak létszáma körülbelül tizenháromezer fő vei lecsökken majd százllzezerre, ami végeredményben a személyzeti kiadások tekintélyes csökkenését fog|a eredményezni. Az állami bevélelek csökkenésének ellensúlyozására azonban gondoskodni kellett egy igazságos és méltányos bevételi többletről is, amelyet a pénzügyminiszter abban talált meg, hogy az eddigi keresetiadó kívül valamennyi fix fizetésű, akár köz-, akár magánalkalmazolt |árandósága, valaminl a részvénytársaságok igazgatósági tagjaitól az élvezett tantié-mek ulán külöff adót fog szedni, amelyei azonban csak az 1931/32 költségvetési év végéig kell ma|d fizetni. Ez a külön adó a szociális szemponlok figyelembevételével a leg alsóbb fizetési fokozatokban egészen csekély. Sől, heti 30 pengő, illetve havi 120 pengő járandósám\'g a ke re6et teljesen adómentes, (holott eddig a kereset adómentes értékhatára csak heti 20, Illetve havi 80 pengő), Az alsóbb fokozatokban nz uj különadó egészen eny(t^ é« lassan fokozódik a fizetések emelkedésével, abból a helyes gondolatból kiindulva, hogy a nagyobb fizetés nagyobb adót bir el. Tízezer pengőn felül az adó már a járandóságnak evytized-része. Ugyanily progresszív adó fogja terhelni a jövőben az Igazgatósági tan-liémekel, amelvek már eddig is súlyos adózás alá estek. A fix flzeté-süekre rótt ez uj adó minden esetre ■okkal csekélyebb áldozatot ró a kis-éj középfizetésü köz- és magántisztviselőkre és egyéb alkalmazottakra, mint amennyit jelenteit volna reájuk nézve a fizetések leszállítása. A kisemberekről való gondoskodás (erén a kormány még egy lépéssel tovább meni, amikor a rokkantadói a következő öt esztendőre fenntartja. Ugyanis ezt tft adót annak idé|én csak öt esztendőre állapította meg a törvény abban * re.nényben, hogy azután majd külnn adó nélkül is fedezni lehet a rokkantak elláiási di-|ál. Az időközben rosszahra fordult Viszonyok azonban ennek az adónak a mellőzéséi most lehetetlenné teszik. Minthogy pedig a rokkantak ellátásáról továbbra is gondoskodni akar az állam, a rokkant,ídót lovíbbi öt esztendőre fenn fng|a tartani. Mindezek az intézkedések lehetővé fog|ák lenni, hogy a kormány a mezőgazdaság megsegítésére szü\'isége\'t pénzügyi eszközöket előlereniihesse ané\'kül, hogy a gazdasági életre u|«bb terheket ró|on A kisfíze\'é süek progresszív megadóztatása ellenben azért Igazságos, inert a megélhetés az élelmiszerek ér. a fontosabb ipar-\'cikkek bekövetkezett olcsóbbodása folytán a változatlanul maradi fize tések és bérek mellett épen a fix-fizetésü rétegekre nézve könnyebbé váll és így csak méltányos, hocv » lakosság nauy gondokkal küzködö egyéb rélegelntk támogatásához a maguk részéről hozzájáruljanak. A takarékosfáei intézkedések alkalmazásával. valamint az állami brvéte-lek csökkenésének ellensúlyozásával a kormány lovábbra is biztosítja az államháztartás egyensúlyát, amely minden gazdasági boldogulásnak első alaplöllétele. Hindenburg szombaton dél előtt fogadia Bethlent Bethlen miniszterelnök részletes Berlin, novomber 20 (Éjszakai rddlójelentés) Az illeni körök teljesen megállapították Bethlen miniszterelnök lltailózkodásának programját. E szerint Bethlen István gróf szombaton reggel 9 órakor érkezik Berlinbe kíséretével. Először Brünnlng kancellár, majd Curtius külügyminiszter látogatására megyén, akik a látogatási viszonozzák 11 órakor Hindenburg elnök fogad|a Bethlent, akinek tiszteletére reggelit ad. Délután megkezdődnek a politikai és gazda- berlini tartózkodásának programja sági tárgyalások. — Este 6 órakor Bethlen a sajtó képviselőit logndja és nyilatkozik előttük. 8 órakor estebéd Bethlen tiszteletére. Vasárnap délelőtt 11 órakor a magyar inléze-tet látogatja meg Bethlen, ahol a magyar kolóniát fogadja. 2 órakor villásreggeli a kövelségen. Este 10 órakor fogadás a Colleglum Hunga-rlcumban Hétffón megtekinti a repülőteret és n muzeumokat. I órakor bucsu-villásreggcli Curtiusnál Délután Bethlen Islván gióf elutazik Berlinből. 87 millió előleget kaptunk a nagy állami kölcsönre Wekerle kedvező megállapodása a nemzetközi bankcsoporttal Az előleget hasznos beruházásokra fordítják Budapest, novomber 20 (Éjszaka! rddlójelenUs) Wekerle Sándor pénzügyminiszter a Magyar Általános Hitelbank közreműködésével megállapodást létesített a N. N. Rolschild & Sohn londoni bankház vezetése alatt álló nemzetközi bank csoporttal, mlnlegy 87 millió összegű angol font, dollár és svájci frankra szóló egy éves magyar kincstári váltók leszámítolása tárgyában. A transakcíó előlegnek lekintendő arra a hosszúlejáratú kölcsönre, amelynek felvételét a törvényhozás az 1930. évi XXXI. I c.-kel lialá-rozta el és ennek folytán az ebből befolyó összeg a törvényben előirt hasznos beruházásokra fordllandó. Az előlegre a pénzügyminiszter külön biztosítékot vagy zálogol nem kölölt le fedezetre, úgyszintén nem nyert ezzel kapcsolatban a ban\'icso port külön elö|ogokat a hosszulejáralu kölcsön elhelyezésére vonatkozólag. A kincstári vállók leszámítolása az átvevő csoport bankár juulékának betudásával a kincstár részére összesen évi 6.5 százaléknak megfelelő kamatteherrel jár. A hllli *lin ti nílnlairer/ondra KlOlt Budapest, november -0 (Éjszakul rddiójeientés) A kormány ma délután minisztertanácsot tartott Bethlen István gróf elnöklete alatt, amelyen Wekerle pénzügvminiszter bejelentel.e, hogy a fontkö\'csönról való megállapodást Londonban nlá-irlák. A minisztertanács ezután folyó ügyekkel foglalkozott. Ottó királyfi 18-ik születésnapja Ünnepély Steenockerzeelbcn a Habsburgház fejének Steonockerz.ee]. november 20 (Éjszakai rddiójeientés) Tegnap ünnepi vacsora volt, amelyen mintegy ötven vendég veit részt. Ottó királyli katonai egyenruhái viselt. A vendégek között a magyar és az osztrák legitimista körök vezető személyiségei voltak jelen. A vacsorán semmiféle beszéd nem hangzott el. és Budapesten — Zita királyné deklarálta Oltó királyfit Az ünnepélyes szertartás ma za|-lolt le a királyi családnak lakó-h\'.l\'yül szolgáló kasiélybnn. Zi\'.a királyné ildvö/ölte ünnepélyesen elsös\'ülölt fiát, aki rn i letl nagykorú és kijelentette a megjelentek előtt, hogy a mai naptól fogva Olló a Habsburg-ház le|i\\ Ottó királyfi azután, mint a Habsburg ház ÍALai KÖZLÖNY Mayer: Az árvizek 450.000 hold területen teszik kockázatossá a termelést Reischl Richárd a legteljesebb mértékben szükségesnek tartja a lecsapolási törvényt — Belerjesztették a kiszolgált katonák elhelyezéséről szóló javaslatot Hudapml, november 20 A képviselőház mai Illésén a vadvizek lecsapolásáról szóló törvényjavaslat folylatólagos vitájába So-korópálkai Szabó István hangoztatta, hogy a javaslat segit a munkanélküliségen. Neppel Qyula szerint leghelyesebb volna állami feladattá tenni a vizszabályozásokat, mert a magán-társulatok nem birják ezt olyan mértékben elvégezni, amilyenre szükség volna. Reischl Richárd az agrárpárt részérfil a legteljesebb mértékben hozzájárult a javaslathoz. Hangoztatta, hogy minden hold fontos, amelyet visszaszerzünk a termelés számára. Rámutatott arra, hogy Ausztria ölször annyit áldoz vlzszabályozásra, mint mi. Kérte a foldmlvelésügyi miniszteri, hasson oda, hogy a megkezdett munkákat ne hagyják abba, mert ha a kuliura alá vett területek újból viz alá ke- nyok közölt kétszeresen fontos az, — hangsúlyozta — hogy gondoskodjunk a termelés folytonosságáról. Több mint 450 OOO hold olyan területünk van, aliol az drvizek a termelési kockázatossá teszik. A lecsa-polás az állattenyésztés szempontjából is igen fontos, hiszen nemrég 2 millió pengőt jelentő kárt szenvedett a gazdatársadalom azért, mert a vizenyős legelőterületen fellépett métely kór kipusztította az állatállományi. A betegségek megakadályozásának egyetlen hathatós ellenszere a lecsapolás. Az adóvisszatéritést illetőleg hangoztatta, hogy az nagyon komplikált dolog, mert valorizációs kérdések is belejátszanak, de ezen a téren is megtesz a kormány mindent. Minél elóbb éleibe akatja léptetni a törvényjavaslatot és minél nagyobb összegeket kiván felhasználni erre a célra. A Ház ezután a javaslatol rész- Szenzációs olcsó árairól ismert SINGER nagy karácsonyi maradék vására megkezdfidfitt. 4___________________ feje, mondoll köszönetet édesanyjának a gyámság alalt tanúsított szeretetért és gondoskodásért. Majd Seidl voll udvari káplán ünnepi misét mondott. Délután nagy fogatatás volt. Budapest, november 22 (Éjszakai rádióleienlés) Oltó mai születésnapja alkalmából a Bazilikában Mikes János gróf püspök ünnepi szent misét mondoll. Budapest, november 22 (Éjszakai rádiójelentés) A Magyar Nők és Férfiak Magyar Szent Korona Szövetsége ma délután 6 órakor a fővárosi Vigadóban diszgyü-lést tartott, amelyet Apponyl Albert gról nyitott meg. Szterényi Józsel báró ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a magyar legitimizmus semmiféle kalandokba nem bocsájt-kozik, de a királyfi sem hajlandó erre. Csak nemzeti alapon, csak független királyság alapján állunk. Szterényi beszéde alatl a karzattól fiatalemberek zajongással akarták megzavarni az ünnepélyt, de csakhamar elhallgattatták ökel. Beszéli még üdescalchl Károlyné hercegnő, üuranyai Jusztin egyetemi tanár és többen. Este 9 órakor ünnepi vacsora volt 01 és felszáz telitekkel, amelyen Apponyi Albert mondott nagyhatású lelkOszOntót. UnnepruntúB a Vigadóban Budapest, nobember 20 (Lapzártakor érkezeti) A Vigadóban lefolytatott ünnepségeknél Szterényi báró beszéde alult botrány tört ki. A karzatról röpcédulákat és bűzbombákat dobáltak le a terembe és hangos Flujj I kiáltásokkal igyekeztek az ünnepély szép lefolyását megzavarni. A rendőrök nyomban felsiettek és a boiranyukozók közül mintegy 20-al — jobbara egyetemi hallgatókat — az V. kerületi kapitányságra előállítottuk, ahol személyazonosságuk megáll. ipltása ulán elbocsáiotlák őket. Egy orvostanhallgatói az Emericáná-sok inzultállak. Zavaros és Varga vizsgálati fogságát meghosz-szabbltották Székesfehérvár, novomber 22 (Éjszakai rádiójelentés) Zavaros Aladár és Varga Elemér ügyével ma a vádlanács ismét foglalkozott, amennyiben mindkettőnek vizsgálati fogsága lejárt. A vádtanács kimondotta, hogy mindkettő vizsgálati fogságát deedmber !9-ig meghosz-szabbitja. Időjárás K tagykalilzsal meteorológia! megillető jelentések i Csüló.-lökón a Mmtr-Mrt- :<eiif«l 7 óralroi -H\'6, délután 2 1 rukui +\'.1», este 9 órakor +8. l-\'flhfaet: Reggel és délben borús, este tiszta égboltozat. SUhrany Reggel nyugat, délben délnyugat, este déli szél. (EJsuikui rúdiójeltnlís) A Malaaraló-giai lataaat a»ta 10 orakoe |«-lai.il ■ Enyh*, saira hajló ldft •árhaté. rülnek, amint az idei nagy őszi esőzések ulán megtörtént, sok munka és pénz vesz kárba és mindent újból kell kezdeni. Schandl Karoly örömmel fogadj) el a törvényjavaslatot, amely a legnehezebb helyzetben levő magyar földmunkás népen kiván segíteni. Az inségakcióval kapcsolatban felhívja a figyelmet arra, hogy az akció keretében a falu nyomoráról is gondoskodni kell. A falu nyomora nem kiabál, meil nincs megszervezve, a nyomor azonban épen akkora, mini a városokban. Mayer János miniszter válaszolt a felszólalásokra. — A mai nehéz gazdasági viszo- leteiben is elfogadta. A kiszolgál! katonák, csendőrök, vámőrök és folyamőrök polgári el helyezkedéséről szóló törvényjavaslatot Tabódy Tibor ismertette. Fábián Béla felhozta, hogy Dankó Béla zászlóst, akinek arany vitézségi érme van, a honvédelmi miniszter rendelete ellenére nem vélték be a hadseregbe, mert zsidó leányt veit el feleségül. Gömbös Oyula miniszter bejelentette, hogy Dankót nem azért utasították vissza, mert zsidólányt veit el feleségül, hanem azért, mert egyházilag nincs megesküdve, a hadsereg pedig mcgköveleli az egyházi esküt. Fábián Béla azulán hangoztatta, hogy a nyugaleurópai államoknak össze kellene fogniok az állandóan fenyegető bolsevizmus ellen. A Ház legközelebbi ülését holnap tartja. I&30 november Ül A gázkáborn Rés/letek Mlkovlch László ny. i ezredes előadásából A korlátlan fegyverkezés lehetőségével felruházott államok légi támadásaikat olyképen késztlik elő hogy a megtámadandó országnak még a legfélreesőbb helyisége is, rendszerint löbb, repülőtámadási övbe essék bele. A légi támadásoknak ezen, a mögöttes országrészekre való kihalását, ma még biztosan megállapítani néni lehel, mert a világháborúban a légi lámadásoknak csak a halárok közelében levő területek voltak kitéve. El lehet azonban képzelni, ha a légi harcoknak a háború folyamán történt óriási fejlődését figyelembe vesszük. 1914-ben Németország ellen 14 repülőgép 33 bombát használt, 1918-ban már 2319 repülőgép 7717 bombái. A megtámadott területek csak kivételesen voltak az ország határától 200 km-re. Ezen számadalokból és a repülésnek a háború utáni fejlődéséből el lehel képzelni, hogy milyen arányokat Ölthet ez manapság, amidőn a bombavető repülőgépek óránkénti sebessége körülbelül 300 km. és egy gép 1 tonna bombát ts vihet magával. A bombák nemei: a) Brizánsbom-bák, b) .Gyújtóbombák, c) Qázbom-bákésd) Hadiködöl fejlesztő bombák, a) Brizánsbombák 50 kg. súlyban, egy szilárd épületet megrongálnak, de azt széjjel nem rombol|ák. Egy 100 kg os bomba egy nagy városi házat az alapfalazallg lerombolni képes. 300—500 kg-os bomba hatása végül, természetesen, az előbbinél is aránylagosan nagyobb. Utóbbinak teli találata átüt 20 m vastag (öld, vagy 4 m vastag betonréteget. o) A gyújtóbombák hivatása, a bomba robbanásával tűzvészt előidézni, még pedig egyidejűleg számos helyen. Sulyuk csekély (alig 200 gramm), hogy a repülőgép minél többel tudjon magával vinni. Mivel bomba a gyújtásnál Z500 fok hőségei fejleszt ki, minden éghető tárgyat azonnal lángba borit, még a vasai is megolvasztja. Vízzel oltani nem lehet, mert a viz még tüzét jobban éleszti. A gyújtóbombák brlzáns bombákkal egyidejűleg is használhatók. T. i. először a gyújtóbombákkal minél számosabb helyen tűzvészt támasz Iának, az oltási munkálatokat pedig brizáns bombázással lehetetlenné le-szik és igy zavart és fejetlenségei Idéznek elő. c) Gázbombák előreláthatólag a védtelen polgári lakosságnál fognak tetemes károkat okozni és a repülő támadással amúgy Is okozott zavarokat növelni. d) Harciköd lehet mérges vagy nem rtiérges hatású. A nem mérges köd csapatok, táborok, városok stb. elleni támadások szemben leplezésre, vagy az ellenség félrevezetésére al-kalmazlatik. A mérges ködök hatása, az izgató gázokhoz hasonló, tehát ellene a védekezés is azonos. A ködök szinc fehér, vagy szürke és a terepen, valamint a levegőben sokáig (helekig is) megmaradnak. A harcgázok rendszerbe foglalása különféle szempontokból történik. Élettani hatásuk tekintetében vannak: a) Mérgező harcgázok, melyek a vérben okoznak káros elváltozásokal, mint a cián, szénoxid. b) Fojtó harc-gáfok, melyek a légulakban, kivált-képen a tüdőben okoznak súlyos elváltozásokat, mint klór, fo»zgén, klórpikrin stb. c) Ingerlő harcgázok, könnyezés!, lüszkölést, köhögési idéznek elő. Ilyen a bromaceton stb. d) 1930 november 21 ZAI.AI KÖZLÖNY Maró harcgázok, a test felületén tá-lyogokat okoznak. Ezek s egyáltalában a harcigázok legveszedelmeseb-bike a szenft- vagy mustárgáz és a lewislt, melyekből egy mlligramm elegendő az emberi élet kioltására. Természetesen ezen beosztás csak állalános, mert az ingerlő harcgáz lehet (ojtó vagy maró Is, a maró pedig lehet mérgező vagy Ingerlő is slb. A németek a tüzérségi gázgraná-lokon zöld, kék és sárga keresztjelzést alkalmaztak, a) A zöldkeresztesek töltése mérgező vagy ezek keveréke. b) A kékkeresztesek ingerlő harcgázzal voltak töltve, végül c) A sárgakeresztesek loszttal. A zöld-és kékkereszles gránátok támadó és védekező célt szolgállak, mig a terepet huzamosan (hetekig) megfekvő sárgakeresztes granátokat védelemben használták. A gázanyagok lelhő, Iü6t, por vagy cseppfolyós alakban használtatnak fel. Valamely terület elgázositása fúvással, tüzérségi vagy gázvetőkkel való lövéssel és légijármüvekről ledobolt bombákkal történhet. Gdzfu-vdsnál a kémiai anyag tartályokba tömörítve, az eltázosilatídó területre szállíttatik és ott megfelelő légáramlattal lesz az ellenfélre zuditva. Gáz-lövésnél lüzérségl lövedékekben vagy aknákban ju 1 a fertőző anyag rendeltetési helyére és a lövedék vagy akna felrobbantásával képződik a gáz. Gdzbombdk légi jármüvekről lesznek ledobva és ugyancsak robbanásukkal gázositanak Amíg a világháború alatt 59 féle gáz kipróbálása mellett 10 féle harcgáz alkalmaztatoit, jelenleg I.OOO-et tesz kl a kipróbálás alatt levő gázok száma. (Folyt, köv.) A polatódorbegyi fegyveres dráma njabb megvilágításban Nagykanizsa, novomber 21) Megiituk azt a fegyveres drámát, ami a polalódoihegyi mezőn játszódott le Tóth István mezőőr és Hobor Lajos letenyei asztalos között. Hobor a nagykanizsai kórházban a rendőri kihallgatása során azt vallotta, hogy a mezőőr minden ok nélkül lölt rá. Ezzel szemben Tóth István mezőőr a letenyei csendőrök elölt részletes vallomást teli és elmondotta, hogy a kérdéses alkalommal Hobor és fivére mikor vele találkoztak s ö köteles-ségszerüleg kilétüket tudakolta, előbb rettentő durván káromkodtak, majd Hobor fejszéjét emelve közeledett feléje. Ebben a helyzetben —• vallja a mezőőr - felszólította az öt lépés távolságra levő Hobort, hogy ne merjen közeledni, majd amikor az mégis neki akart rohanni a fejszével, akkor lőtt rá. A csendőrség az ügyben a nyomozást lefolytatta és az iratokat beterjesztette a kanizsai kir. ügyészségre. Hobor Lajos egyébként még mindig a nagykanizsai kórházban fekszik és még jó időbe telik, mig elhagyhatja ágyát. Hangya-betSrés /.ataegorszog, november 22 (Saját tudósítónktól) Vakmerő be törés toitént ma hajnalban Nemes-lördemic községben. Ismeretlen tettesek betörtek az ottani Hangyaszövetkezetbe és miután a lakatot lefe zlletlék, behatollak az üzletbe, amelynek pénztárából 300 pengőt, azonkívül rengeteg árut, főleg do-hánynemül villek el. A csendőrség nyomában vsn a vakmerő betörőknek. = Fényképészeti szükségle\'eil csakis a Hóhn drogériában szerezze be, mert díjmentes sötét kamara rendelkezésére áll. ^rissitö 430.000 pengő értékű a laktanyaépltkezés Idei fázisa A minisztérium az aiakltotér munkálataira Is megadta a megbízatást a vállalkozóknak Nagykanizsa, november 2fi A nagykanizsai laktanyaépitkezés második fázisának munkálatai teljes tempóban folynak. Készül a törzs-istálló, a műhelyépület, úgyszintén a műit évben épített épületek elölt az összes utak. A mostani 300 000 pengős építkezés még az idén tető alá kerül. A tavasszal sor kerül a belső ipari munkákra. A teljesen kész építkezést a vállalkozók junlus havában fogják átadni. Ma érkezett meg a minisztériumtól a megbízatás az alakító tér 130 000 pengős munkálataira is, ugy, hogy az idei építkezési fázis köllsége összesen 430.000 pengőre rug. öt f)ásc leégett Felsöxsiden Cserszegtomajon egy négyéves gyermek okozott tüzet — Két ház leégett Monostorapátiban Keszthely, november 20 (Saját tudósítónktól) Felsözsid községben kigyulladt Bellér Ignác ottani gazdálkodó pajtája. A tüz a nagy szélben rohamosan terjedt és átharapózolt a szomszéd házakra és gazSasági épületekre. A lüzhöz kivonult a közeli községek, Rezi, Vállus, Ztlaszánló tűzoltóságai. Megfeszített munkájuk ellenére is 5 lakóház, 3 pajta és I Istálló leégett. Elpusztult a tűzben sok gazdasági eszköz és takarmány. A kár 10.000 pengő. A nyomozás a tüz okát még nem tudta megállapítani, de valószínű, hogy gyújtogatás történt. Cserszegtomajon Is tűz voll. Itt ö/v. Szalal Jánosné háza gyulladt ki, de csak a teteje égett le, a tüz további pusztítását sikerüli megakadályozni. A tüzet Szalainé lakó- jának 4 éves kisgyermeke okozta, aki gyufával Játszadozott. Zalaegerszeg, november 20 (Saját tudósítónktól) Katdnyos Károly és Kis Vendelné monostorapáti lakosok háza kigyulladt. A tűzoltóság csakhamar helyszínen termelt és sikerült is a szomszéd épületeket megmenteni a tüztöl, azonban Kalányos és Kisné háza a melléképületekkel együtt porrá égett. A tüz okául gyújtogatás! emlegetnek. A csendőrség nyomozást indított. KépKereiexö K.oxma fául 13. TdmogaMU 1c aM érdemes IrunUsnl keresketfeboel á> UtarL Női, url és gyermek gyapjú, flldeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENOERY-UT 2. SZÁM. Teleton 40&. Adományok az Ínség- és szegényakcióra*) 2 srármi kimutatás Nag\'\'\'.iDlzsa, november 2ü Petö/í-utca kii. szakasza: Mllhofer Oéza — 0-30, Ö7.\\ Vidéki Jánosné — 0\'30, Szekeres József — 0-311. Hajdú Béla 0-30. Bojtor Kálmán — 030, (lerócs Oyörgv 11-7(1. 0-30, Vlncze József - 0-30, özv. Horváth Ferencné — 0-50, Kllnger Józset — 11-60. Takács Oyula — 0-20, Borbás Mihály - 0.40. Tantslls Béláné — 0*40, Bor Antalné - 0-20. Török Ferenc — 0-40. Horváth Oábor - 0-40. Mllhofer Jakab — 0-30, Németh Józaef — 0-40, (lünsbergemé — 0*40, Néroethné — (160, Jordán István — n-20. Kauter Sándor — 0-30, Szekeres Istvánná — 0-20, Oregorlna 8ándor 11-50, Kincsem Józsefné — 0-60, Sztemák Józaet — 0-20, Sárooz Gyuláné - 040. Blpos Ferenc - 0-50, Balog Holdlzsárnó — 1, özv. Valantln Ferencné — 0-40, Kis Pé-terné 050, özv. Ferllncz Oyörgyné — 0-50, Mátés János - CH), Breuer Bernhard — 0-50, Stelner Ferenc - 0-2(1, Horváth Józset - 0-60. Bradács Franclaka — 0-30, Hrometschek Vince — 1. EOtvös-Ur Kein F.rn« — 0-50, Welsz Adolf - 0-60, Huszlk Mihály - 1, egy ebéd, Krakovtcs Józset — 0*20, Dolmányos Ferenc 0-40, 0-20. öiv. JuUisy Istvánná 1, OH). Németh József 1, 0-00. özv. Újhelyi Ferencné - 0-20. Spltackl Józset 0 5(1, 0-30, Androvlcs Téréz 0"50, 0 30, Márkus Józaet — 0-50. Fö-ul: Fischer István — 2, havi 10 kgr. kenyér, Ralner Mártonná — 2, Kuttnor Olga 2 -, Tóth UJosné — 1, Polgár János — 0-50, Müller Károlyné — 0150. Sálrán Károly 2.1, dr. Szlgethy Károlyné 4, 2, hotl 0 ebéd. Quzmlcova Demeterné 0-50, IC30, dr. Fodor Aladár 4. 2, I ebéd, Artner Sándor — 2, havi 12 kgr. liszt. Török Mária 2, I, I-ang István - 0-60, Freundllchné I, (INI, <lr. Sabján Oyula 1, —, Kozma N, — 1, dr. Haba 1, —, Kelemen Kezső — 1, Déri Józset - 3, Kuttnor Jonö 1, 0-50, Halmos és Pollák 2, Kopár Antal - om Deutsch BBO — fíO, havi 2 kgr. zsír, Lénárt Imre — 2. Wallus és Deutaoh — 2. Samu Józset 3. 2, Makovlczky Gyula 5, 2, 2 ebéd, Havas Miklós - 2, Szalay János I, l\'ISO, Horváth József 2, .3, Schnttzer és Göndör 2. Zrlnvi M.-utca: Hogyl üyuláné (1-50. 0-40. Sommer Ede - 0 50, Kohn Simon — 0-20, Pintér Emília 0-50, --; Welland Jánosné 0-50, 1 ebéd, dr. Vit Ferómmá — 0-60, Stróbl Oyörgyné — 1. Kaulraan Miksa — 1. Ring Mór 0\'40. Zárda-utca \'. Mandl Vilmos 1,0-50. özv. Zsigmond Istvánné — 1-50, Walters-dorter Mór 1, 0-30. özv. Kautman Jó-zsefné 0-20, —, Vass nővérek 1, 0T>0, dr. Krelner Zslgmondné 2, 1, 1 ebéd, Kohn Samu 1, 050. Nádor-utca: özv Rchönfeld Antalné — 0-40, dr. Schiller Vllmoané 2. —. heti 2 napi koszt, Pásztor Mtksáné 0-Ü0.0 50. ujpczlg Ilona 0-50, özv. Welaz Salamonná 0-40, 0-20, Borza Józset 0-50, 0-10, öz.v. Mádat Lázárné — 0-50. *) A nóv után Irt első szám az öt hónapos Inségakcióra fölajánlott havi ösz-sz-eget. a második a szegények ellátá-. sára felajánlott havi összeget Jelenti. Hangos fllm DREYFUS KAPITANY Városi Szintláz Jegyelövéi, Hangos fllm Kedd—szerda 138 zalai közlöny 1930. november 30. No, &<i1a I.ifennek, a Nemzeti Banknak is csökkent a bankjegy-forgalma. Meri ma milr seholsem fenékig lejfel Eddig úgyis azt hitlem. hogy csak az én zsebemben állandósull a bankjegyek forgalmának csökkenése. Szidtam is érte boldogot, boldogtalant Elsősorban persze az adóhivatalt Amihez képest a legmodernebb citromfacsaró: suviksz. (Hogyan is lehel egy Ilyen hivatalnak „adó" hivatal a neve ? Adott ez már 11 világon valahol valakinek valamit ?) Azlán szidom a hitelezőiméi. Akikhez képest szegény Bali Mihály irgalmas szamaritánus voll, amig éli. Néha bizony, mikor senki se hallja, még a kormányi Is Amihez képest a Guttmann-nadrág vásári bóvli, amit pár hét alall elnyllhel akárki És még vannak, akik azt mondják, hogy nincs perpetuum mobile... Szóval szid az ember mindenkit. Meg az embert ts mindenki. Mert az adóhivatal viszont engem szid. Azl mondja, hogy hozzám képest a nőegyleli népkonyha törzsvendége egy virilista. De még Eolkushdzy Is Jobb adófizető, mint én. Pedig az, szegény, olyan horribilis jövedelmiaaól kénytelen fizetni. hogy az maga elég volna pár esztendőre néhány tucat adófizetőnek. (Adófizető. .. Hogy is lehel magamfajtának „fizető" a neve ? MII, kinek és mikor... óh, mikor fizetek én ?) A hitelezőim is viszont szidnak Én a szamaritánust citáltam, hát ők Is megrraradnak a bibliánál Azt mondják, hogy könnyű dolga volt Mózesnek azzal a sziklával. Isten akarta, hogy abból viz fakadjon. De próbáljon belőlem egy hitelező egy részletei kipréselni! Azt még az Islen sohasem akarta. A kormány sem marad adós. Visszaszid bennünket, hogy arról koldulunk. Tegnap éppen a zsidókon voll a sor. A vitézi szék miatt. Még most Is reszket bennem a lélek, ahogyan Bethlen kiporolta szegényeket. Ilyen bátran nem is merte azt még felelős helyről meglenni senki Azt hiszem, most már aztán vitézzé is avathatják Bethlent. .. Ja, hogy mi van a Nemzeti Bankkal, meg a lejfellel? Hál Igen I Olvasom, hogy a múltbelihez képest 33 és fél millió val csökkeni a bankjegyforgalom. Milyen jó! Nincs forgalomban a bankó, nem kopik, nem szakad Az állam nak nem kell unos untalan temérdek drágán uj pénzeket nyomatni. Csupa takarékosság tehát, hogy olyan kevés a pénzünk. Meln Liebchen, was willst du noch mehr...? (?) FELHÍVÁS! Értesítem jóbarAtaimat és ismerőseimet, hogy a borbély és fodrász szakmát ismét folytatom, meghívásra házhoz megyek. Kérem szíves pártfogasukat. Tisztelettel Vida Lajos •\'!6 Magyar-utca tH. NAPI HÍREK NAPIREND Nowembar 21, péntek <?óm. katolikus: B. As>z B l\'rolesl : Olivér. Izraelita: Kii Icv hó I. ayógyazertárl é||etl szolgálat! hó végéig a .Merkly-Belus\' gyógyszerár Főút 12. aOztUrdő nyitva reggel 6 órától cslc 8 óeátg (béttfl, szerda, péntek délután, kedden égési nap nőknek). Tel.: 2—Iá. — Várcsl közgyűlés. Nagykanizsa város képviselőtestülete a jövő héten rendes közgyűlést tarf. — Krátky polgármester a Rokkantsegéfyző helyi fiókjának védnöke. Stampf Zsigmond elnök vezetése alatt csütörtökön délben a Munkások Rokkanlsegélyzö Egyletének nagykanizsai (563. sz ) fiókjának küldöttsége tisztelgett dr. Krátky István polgármesternél kérve a fiók védnökfégének elfogadását. Utánna felkeresték dr. Hegyi Lajos főjegyzőt, akinek a fiók diszelnökségét ajánlották fel. Ugy a polgármester, mint a főjegyző szivesen lettek eleget a kUlgötfFég kérésének. — Miniszteri elismerés. Viléz dr. Barnabás István kir. tanfelügyelő meleg hangú levélben a vallás- és közoktatásügyi miniszter köszönetét és elismerését tolmácsolta a nagykanizsai Slnger József és Társa cégnek, amely a cég 70 éves fennállását azzal ünnepelte meg, hogy a kanizsai elemi iskolák összes osztályainak egy-egy, összesen mintegy 80 szegény növendékét egy-egy öllözet ruhával látta cl, teljesen ingyen. — Elkészült az uj kórházi szabályrendelet. Nagykanizsa város uj kórházi szabályrendelete elkészült és már a polgánnesler előli van. Legközelebb a kórházi bizolt-ság elé kerül. — Megérkeztek a hadiemlék-, érmek. Mintegy 250 darab hadiemlékérem érkezett Nagykanizsára, amit ünnepélyes keretben fognak igénylőiknek kiosztani. — A nagykanizsai törvényszék kiszáll Keszthelyre. A nagykanizsai kir. törvényszék Mulschen-AacAer-tanácsa folyó hó 22 én kiszáll Keszthelyre, ahol a városháza tanácstermében két napon ál büntető főlárgyalást tart. — A budapesti irredenta szobrok külföldre kerülnek. A budapesti szabadságtéri Észak, Kelet, Dél és Nyugat szobrok alkotóművészei kicsinyben elkészileiték a nemzeti fájdalmunkat jelképező szobrokat. Ezeket a szobrokat a „Pro Hungaria\' Nők Világszövetsége a nagy külföldi nemzetekhez ajándékképen kiküldi, hogy ezúton is felhívja a külföld figyelmét a velünk történt igazságtalanságra. A költségeket a szobrok hazai terjesztése utján kívánja a Pro Hungária előteremteni és e célból megbizottjuk Nagykanizsán is megkezdte nifikö dését. A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — Szent Ilona Leányclub folyó hó 22-én, szombaton délután fi órai kezdettel műsoros teát rendez. Mivel külön meghívók nem mennek, ezúton hívja meg szeretettel az érdekelteket a Vezetőség — Díjmentes csekkszámlák. Pár napos még csak az uj posta-tarifa s igy a gyakorlati élet bizonyos helyesbítéseket és pótlásokat lesz azon szükségessé. Ilyen póllás az a ma érkezeit rendelel, amely a csekkfízetési díj lerovása alól menteni bizonyos cckkszámlákat. A dijfizelés alól mentesek a következő csekkszámlák: 8, 39, 79, 190, 252, 1178, 2367. 2452, 2568, 14 097, 14.100-tól 14 III ig 14 132, 14.169, 14.181, 14 368 lói 14392-ig, 14401-lől 14 417-ig, 14 780 lói 14 835-ig, 15 810, 22 222, 30 655, 30 800, 31 501-től 31 999-ig, 34 337,34.338, 34 347, 34.366, 34-1*0, 34.489, 44.329, 44.355, 44 7 9, 45 480, 46.000, 51 893, 51894, 55 000-161 57.000-ig, végül 63 OOO\'-IŐI 139 999-ig A csekkbefizetési dij alól mentes számlák általában olyan állami, vármegyei, városi és községi számlák, melyeken kincstári szolgáltatásokat rónak le. = Mint a múltban, ugy mosf is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divatáruházában. \'— Követendő példa. Á Kaszll kötő-szövő ulán most a Zerkowilz Albert bornagykereskedő cég tisztviselői és munkásai állították szép példáját az áldozatos jótékonyságnak. Felajánlottak a nagykanizsii inségakció céljaira 5 hónspin át havi 11 pengő\'. a SLNGER .VAKRÓG&PF.K wtoa A^lEQJOBBAK f — Bárd Karácsonyi Albuma. Bárd Ferenc és Fia zenemílkeres-kedó cég kiadásában már megjelent az 1930/31. évi Karácsonyi Album, mely mini mindig a legjobb tartalmú és a legszebb kiállítású gyűjtemény, mely már hosszú évtizedek óta a karácsonyi könyvpiac szenzációja. Az idei Albumban is olyan nevek szerepelnek, mint Elscmann, Helényi, Lajtai, Márkus, dr. Sándor, Szántó, Zerkowitz, stb. A magyar dalokat Dócy, Dlrner, Fráter, Radics, Berkes, Várady, Teghze, Kárpát képviselik legszebb dalaikkal. Az Album ára P 6 és mindenkinek a legmelegebben ajánlható, mint kedves karácsonyi ajándék. Megrendelhető Bárd Ferenc és Fia zenemű-kereskedésében, Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 4. = A textiláru esésének előnyeit legbizlosabban a Schlllz áruházban élvezi, mert szabott árai mindenkor a napi árhoz alkalmazkodnak. — Állásvesztésre ítéltek egy körorvost. Évekkel ezelőtt megindult fegyelmi eljárás során dr. I.éh Jenő gam?si körorvosi Somogy-megye alispánja hivatalvesztéssel sújtotta. A fegyelmi biróság most az állábvesztési határozatot jogerőre emelte. ASPIMN TA B L E TTÁ\'K* = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nö öltözködésének a titka. — Leégett két ház Bonnyán. Bonnya községben kigyulladt Bier Károly földmives háza, amitől tüzet fogott a szomszédos épület is. Bár nagy erővel fogtak az oltáshoz, mindkét ház porrá égett. A nyomozás megindult a tüz okának kiderítésére. Ausztria uj kormányalakítása 8 napon belül várható llées, november 22 (Éjszakai rádiőjelenlés) A Neuig-keits Wchblalt szerint az uj kormány megalakítása 8 napon belül várható. Élére a gazdasági körökből való férfiú kerül. Romániában Ismét gyermekparalizis grasszál Bukarest, november 20 (Éjszakai rádiójelenlés) Az ókirály-ság 28 községében váratlanul fellépett a gyermekparalizis |árvány. Eddig 120 megbetegedés löitént. A veszélyeztetett területeket izoláltok. Regedei viz nemcsak kitünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- éa cukorbajoknál. Kapható minden fOszer-és csemegeüzletbjen. Főraktár: t WEISZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21 MEGJELENT Dr. Berny6 Józaef összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldsl terjedelmi! vaskos kótet nagy hlányl póltó munks és tel|es egészében tartalmazza az öregség, rokkantság, öivegység és árvaság esetére való kölelező blilosilásról (192H évi XL. t. c) továbbá a betegségi és bsleseti blllo slíásról sióló (1927. évi XXt. t.-c.) törvényt leijei szöveggel és a vonatkozó 1930 április haviig megjelent klegé-sziló és módoiltó rendeleteket, valamint sz Országos Társsd-domblzlosltó Intézet etió slspsiabályát. Ára 6 pengő. Kapható lapunk kiadóhivataléban éa Hagy KálntáaaSI, Batthf éay-utoa 2. aaim alatt. 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 Konyhaasztala, kredence móu ogyu^or oly uokó lorl, h.i o? olpuazUthntotlnn ETER. N\'tl t>oritAnnol vóai. Mlndlo Hozta éo olooó. Proopoklunt díjtalanul ad ETERNIT MŰVEK HuUontitil. VI.. AndfAuny-út 33 Elárusító helyek: Epjlogtr I. éi ria Hagykanissa, \' " " nárrároi. fuatnciak János Komi — Klhágásl ítéletek. Ács István és Veszter Oyörgy nagykanizsai Vörösmarty-ulcal lakósokat lámpa nélküli kerékpározás miatt 15—15 pengő pénzbüntetésre Ítélte. utidnil/iiiikUÍDaii.aeklUil-ffMc péuOBlrsr MoamAc UBI November 21 (péntek) —Budapest 9.15 Hangv. 9 30 H. 9.45 A hangv. tolyt 11.10 Nemielkflzi vlr|el/A aaolgitat 12 Oéll harangszó 12 05. Az 1. Honvédgyalogezred zenekarinak hang. versenye. 12 29 H 12 3* A hang. tolyt 13 Idóleliéa 14.30 H. IS Piaci Arak 1H Ma darassy Erisébet gyermekversel és-.mesél. I6.4S Időjelzés. 17 Klsfiludy Károly halálának 100 évei évfordulója E IK.APö-várost Zenekar hangversenye 9 P. 19.S0 Cigányzene. 20 30 Ktataludy-emtékünnepély. Uiina Időjelzés Majd O. hanvv B4cs 11 é< 12 O 1230 Magyar zene gramofonon. 13 30 O. 15 2 j Zene. 17.31 Weber operaniüveinek Ismertetése. 19.35 Bécsi dalok. 20 Schiller: .A measinsl menyasszony" dfflU szonioru|Atéka karok 22.40 Zene. Brit nemzeti műsor 16.45 Hangv. 17.30 Zene. 18 15 Oyermekóra zenével 19 40 Schubert: E-dur Induló. 20.45 Pelleaa és Mellsande, Msetertlnck Sttelv. Ural drimája Debuuy zenéiével 22.45 Az elóbbi sitnmll IV. és V. (elv. 24 Zene Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 17, 19.30 és 20.30 Zene. 21 Szlmt. hangv. 22.15 Vlg|iték E Prága II 15 O. 12.15 Hrllnn. lfi.30 Ka mara Z. 17.30 Oyermekkuckó. 19.20 BrUnn. 21 Zenetur. 22 20 Zene. Varaó 15.15 t) l>.45 Rendórzeneksr hangversenye. 19.25 O 20.15 A tllhsrmó-nikusok Prokovjev müveit adják eló László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Inszel és Frledenthal cégnél, u. ni.: Bécsi virslii Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt lüstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus tőit, húsos Oépsonka fölt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kívül még nagyon sok más kés7Ílmények nagyon &u olcsó árban. Használt nyomtaivúnyí iróképcs papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. Ríí CÍÍÓ ícaofciabtuun Sisabó György Rdoio- Inltnralorlumeíban t-\'őut 3., udvar A világhírű MERCEDES-BENZ személy és tetíerautók és a M. kir. Ali. Van-, Acél- éa Gépgyárak által gyártott tehát MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ ■ÁWAQ-MERCEDE8-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete "" és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. ■«<•>••>, IV, VáoUarto. *« NyugatmagyarorazAgi klrandaltaAg ■ Szombathely, 8>«ll)Kálmáss-sstoa I. Telelőn Ml. Távirati clm: aUrea«aabassx S«omb.lh«l|, KÖZGAZDASÁG D - Nagykanizsa legyen az ország délnyugati export Kapufa Dr. Vass Zoltán gazdasági felügyelő nyilatkozata a szarvasmarha export fejlesztéséről és erőteljesebb megszervezéséről Nagykanizsa, november 20 Nagykanizsán az utóbbi időkben mind többet beszélnek közgazdasági körökben arról, hogy azoknak ják állatainkat már annyira ideszoktak Nagykanizsára és a nagykanizsai vidékre, hogy a terményeknek és állatoknak exportjánál, melyek a mUrakereszluri határállomáson futnak ki hazánkból, a nagyobb irányitójeleiWöségel szerezzen a maga részéret Így elsősorban a sertés és szarvasmai ha export szempontjából van talaja ennek a reális alapon nyugvó exportcenlrum megvalósításának. — Nagykanizsát nem Is olyan sok Idő multán ki lehetnek építeni egy jelentőségében é« méreteiben nagyter|e-delmü exportpiaccá. Nagykanizsán meg lehelne teremteni mindazokat a lehelőségekei, melyek a városi az .export kapujává" lennék, Ezl a kérdést felvetettük dr. Vass Zoltán gazdasági felügyelő előtt, aki Délzala közgazdasági, lóleg azonban mezőgazdasági életében annyira otthonos és a következő érdekes vá laszt kaptuk: — Nagykanizsa kiválóan alkalmas arra, hogy itten minden olyan gazdasági termény vagy exportra alkalmas állat, melyei nagyobb mennyiségben exportál a gazda-közönség a Nagykanizsa szomszédságában fekvő Murakeresztur határállomáson kerüljön kivitelre. Oazda-közönségünknek azonban, hogy hin-terlandjálól megfosztott Nagykanizsa városon segíthessen, be kell rendezkednie olyan gazdasági termények elállítására, amelyeket a külföld keres és előszeretettel vásárol. Az áliatklvlteltlnknél például az olasz kereskedők kik a legnagyobb ménnyiségben exporlál- az itteni gazdaközönség élelmességén fordul meg az, hogy Ok a jövőben Is itt telepedjenek meg és innen Induljanak vásárló kőrútjaikra. Sajnos, ma az a helyzet, hogy az olasz kereskedők Nagykanizsa környékén és az Itteni állatvásárokon nekik megfelelő, elsőrendű kövérmarhát oly kevés szántban találnak, hogy emiatt kénytelenek a távolabb fekvő éa amiatt költségesebb (ugy a kereskedőre, miül az állatok elszállítására nézve) vásárlásokat eszközölni és Tolna, Baranya ét Vas-megyében utazgatnak, hol a vásárra hajtott állaloknak sokszor kilencven-százaléka olyan hízott állapotban kerül eladásra, hogy az a vevők igényeit teljesen kielégíti. Ezzel szemben a mi vásárainkra hajtolt állaloknak, bár azok minősége nem sokkal gyengébb a fentebb említett helyek állatainál, mégis az állatok rosszabb kondíciója mialt az odahajtottaknak csak mintegy 15—20 százaléka alkalmas exportálásra. Nagy bal az Is, hogy a hizlalással foglalkozó gazdáink nem szervezkednek és nem állapodnak meg abban, hogy lehetőleg az év minden szakában tudjanak előállítani hízott szarvasmarhákat és ez az oka, hogy mikor pár hét előtt egy olasz mészárosokbői álló társaság megbízottal több ezer darab hízott marha vásárlása végett eljöttek vidékünkre, az összes környékbeli földbirtokosok és bérlőknél, kiket három—négy nap alatt költséges ZSOLDOS GYULA óráa, éksxarésx, lAUiaréaz óra. ékszer, ezüst és alpakka diszmaáruraktár. Ezüst és Berndorfi evőeszközök. Modern gépekkel f«lsx«r«K LÁTSZER-ÜZEM. Kltflnő sxemOvegek orvosi rccepre éi recept nólkfll ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG rádUkereskedéu TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN ■ vezető világmárka TELEFUNKEN ■ legtöbb adóállomás TEJLEFUNKEN a legjobb kéesOMk, c»ő, hangszóró. Részletre la kapható. Nagykanixaa, Főút 14. liánt ^frí/aSl\'""4 autőutazással kerestek fel,egyklhlzott, teljesen kihizolt állatot sem tudtak megvásárolni. Ilyen körülmények között nem panaszkodhatnak gazdáink, hogy őket senki nem támogatja, mert ha valaki, mint gardáink, nem igyekeznek magukon segíteni azzal, hogy az év minden szakában tudjanak hízott marhát előállítani eladásra, akkor nem teljes mértékben jogosult a panasz. — Vidékünk állattenyésztésre és dltathlztatásra kiválóan alkalmas, mert a herefélék csaknem minden községben jól megteremnek. A tarlóvetések általában jól díszlenek. Tehát a kettős termelés, melynek révén a takarmányszükséglet könnyen előállítható, csaknem mindenütt könnyen megy. Az abrak takarmányoknak különösen a kifejlett szarvasmarhák hizlalásához szükségei kukorica, ahol az kifogástalan megmunkálásban részesül, allatában jó termést szokott adni. A répa és a burgonya, mely a hizlalásnál fontos szerepet játszik, színién jó terméseket szokott adni, £ talán a legnehezebb a hizlalásra alkalmas állatokat gazdáinknak beszerezni, mert erre pénzük nincs éa kormányunk ez évben előreláthatólag szűkebb mértékben fogja tudni gazdáinkat bizlalási hitelekkel támogatni. Talán segíteni lehetne ezen a kérdésen ugy. hogy gazdáink a befogásra nevelt, illetve szánt pirostarka tinók, vagy állataik helyeit az alföldön szednék össze a fehér ökörtinókat, hol a takarmány hiány miatt ezévben valószínűleg a normális árakon alul tehetne befogásra alkalmas Ilyen állatokat vásárolni és a saját nevelésű állataikat hizlalásra állítanák be A borjuk ára az utóbbi időkben nagyon lecsökkent s kívánatos lenne, ha vidékünk gazdaközönsége ezen olcsó árakon csak azokat a borjukat adná el, amelyek felnevelésére bármely ok mialt alkalmatlanok, ha kisgardaközönségünk a községi elöljáróságok által nagy áldozattal beszerzett nagyobhára elsőrendű bikák ulan származó borjúikat felnevelnék, ugy az itteni állathiány, mely az utóbbi időben észlelhető volt, nem halna károsan és nem akadályozná meg azt, hogy városunk a külföldi kereskedők, elsősorban természetesen áz olasz kereskedők rendszeres helyévé váljon. . — Most kifejtellem a szarvasmarha exportját érintő kérdésekről nézetemel rövidebb téren, legközelebb azonban rátétünk az exportnál számbajöhetö többi állatfajták, b- M zalai közlöny 1930. november 23. vábh a gyümölcs és termények kérdésének taglalására. Dr. Vűss Zoltán nyilatkoztával mindenki egyetért. Módját fogtuk ejteni, hogy a kérdéshez minél izá-mosabban szóljtnak hozzá és a napi érdeklődés homlokterébe kerül|ön uj jelszavunk, mellyel a város rossz gazdasági helyzetén, a vidék nehéz napjain segíteni lehetne: Nagykanizsa legyen az exportkapu I (—) Pótvásár Marcaliban. Marcali nagyközségben november 29-ikén, szombaton pótvásárt tartanak. TÖZSDB A mai tőzsdei nap mérsékelt forgalom melleit főleg a contremln fedezési vásárlásaiból állott. A holnapi prolongációs nipra való. tekintettel figyelembe véve azt, hogy a contremln pozíciói az utolsó időben erősen megnőllek már, ma megkezdődtek a fedezési vásárlások. Darab hiány és msgas kölcsöndijak miatt egyes ériékekben, főleg Kőszénben a fedezési vásárlások nyomtn jobb árfolyamok kerüllek felszínre. Ezen jelenség a többi papíroknál is megfelelően éreztette hatását. A külföldi jelentések nem nyújtottak semminemu ösztönzést és arbltrage tevékenység rgészen minimális volt. Fixkamatozásu papírok piacén a hadiköicsönök erős kinálal folytán lényegesen visszaestek. Valutapiacon csendes forgalom melleit a jegyzések változatlanok. Urtekl tártat Wris 20 MVi, London 25-05*/., N«wyotl 5)5 00, ÚrtlíMl 71*96, Milano 27 01, Madrid 57-70, Amatentam 20755. Berlli 122 94, Wien 72 62 lofla 3-731s, Prtg. 15 291/1, Vaué 57)6, Bwiapwt M-llt/i Belgrád 9-121/1, Bnkarwt l-MVi i kiáireitl töuáe <«Tfxi-je<TiéM valuták I L 27-70-77-85 Ih. 79-45-79 85 _ l k. 16-86-1698 Din k. 152*50-153 10 Dinár 1004-10-12 DotUr 57000-673 00 Francia f. 22*30-22-60 HoU. 329-40 230*40 Ungjal 63 80-64 20 L«a 3-36 3*40 Lm 4*13-4*18 Líra 29-70^0*00 Márka 135 85 136 45 Norvég 15250-153 10 Peseta —\'--\'— Icbtlt. 80 20 80 60 ftvájd I. 110*55 11105 ■vádk. 163* 10153 70 OKVIZÁK Ariit. 229*62-230 32 Belgrád 10*10-10-13 Bérűn II6-08-136 48 ürtsazel 7960-79*85 Bukareal 1-38-3-40 Kopenh. 15270153 10 London 27*72 77*79 Madrid 63 50-65 50 Milano 29*87-29*97 Newfor 570 90 72 50 Oaxlo 15J-/0-I53 10 Pária 22-42-22-49 Prága 18 92-16-98 Siófli 4*12-4*16 Stockh. 163*30-153*70 Varaó f3 97-64 17 Wlan 8tr33-«S8 ZSilctl 11066 110 96 Teraéaytáuáe Buza tszt. 15flU., dt. 15 flll. és a rozs 10 flll. emelkedett. Buii llasav. 77-ea 13 65 14 30, 78-a* 13 80-14 45, 79-e» 14 00-14*75, 80-ai 14 05-14 90, dunánt 77-ei 1350-1375, 78-aa 13 65-13 90, 79-ei 13*86—14 10 80-aa 13 90 -14 15. Rom 7 90 — 8 10, tik árpa 11-75-12 00, iflrárpa 14*50 1675. ub 16 15-16 35, tengMl tuL 1375-13 85. danán toll 13 70 13 80, repce 25 50-26 00, korpa 7 15 7*30. 8«rtMTáiár ralhi.Ua 3134, aladatlan 434. tlii-randn ,-23-1*25, azeaelt 1-20—1-22, aiedei, k6aép 1-14—1*16, könnyű I 04-1-10, l-só lendü Öreg l*t«—1-20, ll-od rendű Cxtg 1*14- I 16 angol aüldú t-15-1*20, italonna nagyban 1-44-0*10, aalr 1-65 1*70, hna — —\'—. szalonna. lálaartéa 1*50-1-54. iutji: Mbalii Bymdb, él Laikiílí T allatot, IankinJ.ua a. MeUW kiadó: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK Elméé Cienge/y-utai 18. alatt 724 P ni lelek. 5«00 UradnlnnMál váaároH frlaa niulakal árualtok házhoz küldve, áia nagyság sierlnt darabonként 2 50, 7*70. 290 P. Sípos Andor. 6 80 HárosnaaohAa modern lakást keresek a város belterületén feb-uár ellelére, valty májua elsejére. — Clm: Slngtr Divatáru-ház. 6182 Leglobb csukott bérautók legolcsóbban négy éa hatszemélyesek Kaufmann Manónál rendelhetők. Teleton 167, eate 571. ElaArangsa referenciákkal, perfekt német, ulmpaükua megjelenésit bányamérnök fiatalabb özvegye anyahelyetteanek, házvezetőnőnek gazdiságban, vapy Urtetveze-lőnőnek ajánlkozik, tőiéiben, háztartásban, irodai munkálatokban nlgy evakortaltal. „Gyermekszerető" jeligére továbbit a kiadó hivatal. Yrnpialataaajt nagyon Ízletes, teljes zalroa minőségben, kilója P 2\'40-ért kapható Muazel és Prtedenlhal cégnél. .1.538 Frlaa* JanS, Er»aábat-tár 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi (tőt- és melegvlz-lUtésl berendez/seknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti éa egyéb lakatol munkakat. Tataion B-S8. 5793 KlSajoaáa duaan felszerelve legdiva-toiabb mintákkal. Kárpáll Bózslnél, Knl c«ey utca 15. 5971 ■utoro.ott ezoba parkettás, tapétás azonn.l kiadó. Vlda. Nádor-utca 4. 6134 Dl borok 1 M\'« """"i \' \'•«- UJ IWirua I ol,Mb .1 .r.nyh.jyl borii Rlillnf. IéJiUiI. .... 00 flll. Vflrfla, noh.m.nl.t . . 31 tlll. tll.r.nklnl, tSil p.l.ckokb«n, tlv.gr..rlv.l k.ph.ia sAfrAm József T.t.fo. SSS. IQ.r.rk.r.ik.d.it Magyar-u. 74. PáiakStoaSnt bekebelezésre minden ősszegben a legelőnyösebben és leggyor-sabbin totyóslttlt Aoaél lanAo pénz-kOlcsónközvetltő irodája Nagykanlaan, Horthy Mlklói-ul 2 szám. 3876 HaaxnAlt bútort és ágvlollat veszek él eladok Pihné. Erziébet-lér 18 Bővebbet Stern rőlOsüzlet Í027 ■aaaafttida barandaaás teljesen feiazerelve alkalmi áron kedvező fizetési teliélelek mellett eladó Elsőrendű borvidéken van. Clm a kiadóban 6095 ■ét aaakáa utcai lakás azonnilra kiadó Zrínyi Miklós utca 45. 6135 Páktiamwt éa adtemén,kihordó! keresek Doroghy Kálmán Klikanlua, Orazigut 82 6 49 Hármaa kulcacaomó alsraaiatt. Kérltlk leadni a kiadóhivatalban, vngy Mlllényl clpóüzletben. .(5175 Páktanaio azonnal felvétetik I.enk atltódében. ______£178 Modern 2 szobás lakás vízvezetékkel, februárra vagy izonnalrl kiad* Klslaludv ulca 17/e. 6167 Ügyes bajérón* felvételik F.ítvOs tér 16 azám alatt. 618) R gyümölcsfákat most kell leliszlilani és permetezni, ha jövőre bő és féregmentes terméit akarunk. Gyümölcsfakarbolineum permetezésre Gyümöksfakátrány a sebhelyek bekenésére. Enyvgyürük stb. slb. Oyári árban kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védÖszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion 130. s.ss__ Uidonsóg, most jelent meg! 3» számú // 3 ! 1 csöves \' STANDARD vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagy kereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conus hangszóró 60 yeigó epésx. élolhan hű txarál SINGER VARRÓGÉP. Xedv&zjo /vieló&j* /^ItfUeiaJc P^CLC^oytz^Aqi.1^ r^sxleU^Jt. SINGER VARRÓGÉP RESZV TARS BASYKANIZSá fióküzlete: Fö-nt 1. Gyümölcsfák, fenyők, bokor-róznák, dlaz-cserjék, virág hagymák a legolcsóbban szerezhetők be 11*1 Petermann kertóazetben N.gykaniaaAn, Báthory-utca 22. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 18272/1930. Árverési hirdetmény. November hó 25-én d. e. 10 órakor a 115. sz. őrháznál megtartandó nyilvános árverésen a Dencsár csatorna bal és jobboldalán levő részeket bérbeadom. Nagykanizsa, 1930. november hó 15-én. „„ Polgármester. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszkOzfil. QyUjióielep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep; Hunyadl-u. 19. Haán Oyula n.gykanlzaal blrólági végrehajtótól. 1407/1930. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bitósági végrehajtó ai 1681. évi LX. t.-c. 102. g-a értelmében ezennel köl-hirré leszi, hogy a nagykanizsai klr. járál-blrónágnak 1 Mfl évi 13714^30. az. végzése következtében Dr. Schubert Ignác ügyvéd állal képviselt Oáspár Nándor javára 263 rengő a jár. erejéig 1930. évi jullus hó 29-én foglnatosltott kielégítési végrehajtás utján le- és telülfozliTt éi 2120 pengőre becsült következő Ingóságok, u. m.: bútorok, varrógép stb. nyilvános árveréien eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. járás-bl\'óság HI30. évi 13714/930. az. végiéle lolytln 263 P — flll. tőkekövetelés, ennek 1979 február 8. napjától járó !0%ltlmatal. iino váltódtj él eddig öalzeien 51 P 95 fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig l\'acsi községben leendő megtartására 1930. évi november hó 24. nap-Iának d. u. 4 órája határidőül kiültetik és ihhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg. hogy az érintett Ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §al értelmében kéizpéniHtetéi melleit a legtöbbet ígérőnek, szükség eletén becsáron alul ls el fognak adatni. Amennyiben iz elárverezendő ingóiágo-kai mások Is le- éa felüifoglaltatták éa azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés íz 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezek javára la elrendelteük. Kelt Nagykanizsán, 1930, évi november hó 6. napján. Haán Oyula s. k. • 174 klr. bir végrehajtó. JUSSÉI (ÍbiI i^lQlBa A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen. Vevőink díjmentes oktatásban részesülnek. A világhírű Pfaff varrógépek kizárólagos BRAWDL SÁNDOR ÉS FIA [ígifl Deák-tér 2. szám, a felsőtemplomnál. ■* llkittísiik bitmilyíg raitijípliii. gipbimííggilili, lök is gépolaj > legjobb nliisttfei. ► Nyomatott a Délzalai Nyomda és lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős nzletveicí • Zalai Károlv.l 70. évfolyam 266 szám Nagykanizsa, 1930 november 22 szombat Ara 14 Mér ZALÁI KÖZLÖNY Sxerke*xtó«ég: nappal Sujjir-ut 2, éjjíl Pöut fi. Kiadóhivatal: Főül 5. mim. Keszthelyi flókkladóhlvalsl: Kossuth-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos BMiettal ára: egy bóra ■ pezsgó M IUK> . I SierkeutMg 421. uám, (éjjel 78.) Teleion: \\ Kiadóhivatal 78. Keszthelyi Ilók 22 Termelési segély A mezőgazdaság megsegítésének nehéz problémája súlyos gondol okoz a kormánynak és az egységespáit-nak. A buza világpiaci árának az uj termés óta bekövetkezett hanyallása elkerülhetetlenné leszi ugyanis a mezőgazdaságnak mint a legfontosabb termelési ágazatnak állami eszközökkel leendő támogatását, tudvalévőleg arról voll szó, hogy a boleltát felemeljék és e felemell összeggel kár-pólolják a gazdákat a bekövetkezett árhanyaflásért. Azonban ez az ut járatlannak bizonyult, minlhogy a termelők túlnyomó része már eladta a három pengős bolella melleit gabonáját és Igy atlól kelleti tartani, hogy a bolelfa felemelésének hr-sziiál nem a gazda látná, hanem olyanok, akik ügyesen kijátszák a törvényt. Ezért a kormány alapos megfontolás ulán elejtette a bolctta felemelésének tervét és a mezőgazdaság megsegítése érdekében elkészített törvényjavaslat a segítésnek egy egészen más módját valósítja meg. Wekerle pénzügyminiszter Ismertette azt a törvényjavaslatot, amely a megoldási abban találta meg, hogy minden földbirtok, amely a szánló-müvelésl ágba van sorolva, holdanként két pengő állami segélyt kap. A kisebb birtokok előbb fognak részesülni a segélyben, mint a nagyobbak és pedig a legkisebbek már febiuár hó közepén. A segélyt a gazda nem készpénzben kapja, hanem ugy, hogy adója javára fogják irni az öl megillető összeget, Ha az utolsó részlel alkalmával közadólar-lozás már nem áll fenn, ugy a segélyből fennmaradó hátrálékos ösz-szeget a gazdának készpénzben fizetik kl. A segélyt a birloklula|donos, vagy a birtok haszonélvezője kapja és az még fckkor is a tulajdonost illeli, ha az adói a szerződés szerint a bérlő köteles fizetni. A termelési segélyre szükséges fedezetet őrlési adó kivetésével fogja a kormány előteremteni, de ez az őrlési adó csakis a kereskedelmi őrlési forgalomba ezulán kerülő három millió métermázsa buzál fog|a terhelni, ugy, hogy azon gabona ulán, amelyei a termelő maga használ fel, vagy melyei a konvenciós cselédek, aralók, sommások, jegyzők, lanilók, egyházi férfiak, slb. őröltetnek, őrlési adót nem kell fizetni. Mindamellett ez az őrlési adó a fogyasztást lényegesebben nem fogja megterhelni, meil a jelenlegi kenyér-árak az o\'csó buza-áralt mellett bőségesen fedezik ezt az adót. Ha tekintetbe vesszük, hogy egyéb államokban a magas vámvédelem folytán a gabona belföldi ára jóval magasabb, gyakran több, mint kétszerese a magyarországi belföldi árnak, ugy a mezőgazdaság segélyezésével járó áldozat a fogyasztóra nézve lényegesen cse- kélyebbnek mutatkozik. Szó sincs tehát arról, mintha a városi lakosság, vagy általában a mezőgazdaságon kivdl álló népesség a magyar termelés megsegítése révén különösebb és nagyobb áldozatokai volna kényleien elviselni. A közvetlen lermelési segély, amely végeredményben a földadó megfelelő elengedésével azonos, gyorsan ható és tényleges támogatást jelent minden termelő gazdára nézve. Ez a segítség azonban még nem meriti kl a kormánynak a mezőgazdaságról való gondoskodáséi, hanem ennek csak egyik eszköze. Ezenkivül megoldást fog nyerni a magas kamatozású mezőgazdasági hitel olcsó kölcsönökre való átalakítása és a pénzügyminiszter lehetővé fogia tenni, hogy addig is, amig a földbirtok megfelelő hosszúlejáratú törlesztési hitelhez nem juthat, álmeneli kölcsönökkel fedezhesse, még pedig olcsó és elviselhető feltételekkel, pillanatnyi hitelszükségletét. Sándor szerb király a béke politikája mellett de bevallja, hogy Jugoszlávia fegyverkezik, hogy „megvédje a mai helyzetet" llolgrátl, novombor 21 (Éjszakai rádiójelentés) Sándor király fogadta Barbusse t, a párisi ,Journal" munkatársál és érdekes politikai nyilatkozatot tett. Elsősorban kijelentette, hogy sokat gondolkodott annak Idején a diktatúra bevezetéséről. Kénytelen volt ehhez az eszközhöz folyamodni, hogy az állam egységét megóvja, melyet a pS\'rlpollllkai gyűlölség veszélyeztelett. Hangsúlyozta a király az újságíró elölt, hogy Jugoszlávia békés politikái jolylat és szomszédaival békés viszonyban akar élni. Ez a törekvése Franciaországgal a béke fenlarfását Illetőleg azonos. Bevallja azonban, hogy Jugo szlávla fegyverkezik. Ennek azonban nincsen támadó éle, de meg kell védeni a mai helyzetet. Egyedül az ország védelme mialt fegyverkeznek. Gömbös a Házban Bethlen István gróf kijelentéséről beszélt „Mint Gömbös Gyula fenntartom, amit Kecskeméten mondottam, mint honvédelmi miniszter, alkalmazkodom a miniszterelnök állásfoglalásához" Budapest, november 21 A képviselőház mai ülésén harmadszori olvasásban is elfogadták a vadvizek lecsapoldsáról szóló törvényjavaslatot, ma|d folytatták a kiszolgált altisztek polgári elhelyezkedésének biztosításáról szóló javaslat általános vitáját. Szilágyi l.a|os hangsúlyozta, hogy a javaslat ujabb lépési jelent a hadviseltek érdemeinek honorálása terén. A hadviseltek sok tekintetben erkölcsi és anyagi hátrányt szenvedtek, mert távollétük folytán elestek bizonyos előléptetésektől és más előnyöktől. A javaslat |ulalmazza a vitézségei, morl előnyben részesiti a Vitézi Rend tagjait. Helytelen azonban a miriszier állá6pont|a, ha a Vilézi Rendet a mállai lovagrenddel, vagy hasonló egyesülettel állítja egyvonalba. A Vilézi Rend a maga specialitásánál fogva nem hasonlllháló valamilyen egyesülethez. Ugy látszik a miniszterelnök álláspontjával szemben áll a honvédelmi miniszter álláspontja, aki nyillan a törzskapilányok felfo-gái-át vallja. Meggyőződése szerint az ország lakosságának 99 százaléka a miniszterelnök álláspontján van. Azi a reményéi fejezte ki, hogy a honvédelmi miniszter revideálja álláspontját. A miniszterelnöknek olyan hatalom van a kezében, a mellyel keresztülvlhetl, hogy zsidó Is tagja legyen a Vitézi Rendnek. A Javaslatot elfogadja, mert az a honvédelem érdekét szolgálja. Várnay Dániel ulán Vérles Vilmos Islván örömmel fogadia el a javaslatul. Uegymegi Kiss Pál a javaslatol nem fogadjii el. Patacsi Dénes örömmel üdvözli a javaslatot, amely a nemzet legszebb erényének, katonai erényének elismerését jelenti és azt a közéletben is értékre váltja. Baracs Marcel a javaslatot nem fogadja el. OOmbOs Gyula honvédelmi miniszter hangsulyozla, hogy vezelő katona csak az lehel, aki át van hatva a nemzet egész szellemétől és nem pártpolitikai kicsinyes szempontokból, hanem nagy nemzeti érdekek szem előtt tartásával intézi a rábízott ügyekéi. Ö ebben a szellemben működik, nem kíván pártpolitikával foglalkozni, ezért jár ritkán a Házba. Nem 6 hivatott a politikai irányításra és ezért nincs hozzátenni valója mindahhoz, amiben a miniszterelnök Sándor Pál interpellációjával kapcsolatban leszegezte álláspontját, a fér-fiatlan visszavonulást azonban senki nem várhatja tőle. Mini Gömbös Gyula ma Is fenntart/a azi, amit Kecskeméten mondoii, mint 0on-védelml miniszter, alkalmazkodik a ml nlszterelnök állós- toglalású&ox. Hangsúlyozta, hogy a vitézségi érempőldljakat a motiürchia idejében telt Ígéretek alapján helyezték kilátásba. A monarchia összeomlott, történelmi katasztrófák idejét éljük és ennek következményét mindenkinek egyformán le kell vonni. 7,600.000 pengőt jelentene évenkint az étem-pótdij. Szavazza meg a Ház ezl a pénzt és 6 szívesen járul hozzá. Hangsulyozla még, hogy a vitézség lelki adottság. Senki sem azért volt vitéz, mert anyagi előnyöket várt. Mindez azonban nem ad okol arra, hogy a kormány a legkomolyabban ne foglalkozzék éiekkel a kérdésekkel. Az ülés végén Kélhly Anna sürgős Interpellációban kéite a népjóléti minisztert, hogy a téli hónapok alatt függessze fel a sokgyermekes munkanélküli családok kilakoltatását. Ernszl Sándor népjóléti miniszter kijelentette, hogy löle iclhelőleg mindent meglesz, mert megérti a lakásnélklil maradt szegény emberek nehéz helyzetét. M ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 23. Gondoskodott miniszteri biztosok kiküldéséről, akik tüzetesen megvizsgálják a felmerülő eseteket és intéz- kednek uj lakások kiutalásáról. A Ház legközelebbi Ülése holnap lesz. A felsőház első ülése Budapest, november 21 Az öszi ülésszak megnyílása óla a- lelsőház ma tartotta első plenáris ülését. Csaknem valamennyi törvényjavaslat ki volt tűzve napirendre, amelyeket a képviselőház már letárgyalt. Wlasstcs Qyula báró elnök hosz-szabb beszédben áldozott a hirtelen elhunyt Vass József népjóléti miniszter emlékének. Vass Józset emlékét a felsőház jegyzőkönyvben örökítette meg. Az építkezések előmozdításáról szóló törvényjavaslatnál Teleszky János hangsúlyozta, hogy egyáltalán nincs ok kétségbeesésre, amit az Is bizonyít, hogy a külföld a nehéz Időkben megtelelő kölcsönt nyújtott Magyarországnak. A kölcsön lekötéséért elismerését fejezte ki a pénzügyminiszternek. Wekerle Sándor pénzügyminiszter a maga részéről is hangoztatja, hogy mennyire ellentmond az itthoni pesszimisztikus hangulatnak a külföldnek az a bizalma és jó véleménye, amelyet kölcsönnyújtással bizonyít. A pénzügyminiszter felszólalása után a lörvényjavaslatol, valamint a még hátralevő javaslatokat is hozzászólás nélkül elfogadták és ezzel az ülés véget éri. A miniszterelnök pénteken elutaxott Berlinbe Cáfol/a a berlini úttal kapcsolatban várható Qlrlapl kacsákat Budapest, november 21 Oróf Drthlen István miniszterelnök feleségével ma délután 1 óra 15 vei, sem eszközeivel nem ütközik bele a béke fenntartásába, hanem alkalmas arra, hogy a békét szilár dabb alapokra fektetve azt állandósítsa. El vagyok készülve arra, hogy látogatásom nyomán újra felélednek a revíziós, vagy más hasonló blokkra vonatkozó hírlapi kacsák, amelyek számtalan cáfolatom ellenére is Igen szívós életerőről tesznek tanúságot. Súlyt helyezek annak hangsúlyozására, hogy berlini látogatásom semmiféle ujabb politikai csoportosulással kap csolatban nincs és legfőbb célja, hogy a német birodalomnak az egész ország által nagyrubecsült elnöke előtt a magyar nemzet tiszteletét tolmácsoljam és ebben bizonyságát adom azoknak a meleg baráti érzelmeknek, amelyekkel a magyar nemzet a nagy német nemzet iránt viseltetik. A parlamenti agrárblokk a termelésisegély mellett foglalt állást perckor a Keleti-pályaudvarról a bécsi gyorsvonattal Berlinbe utazott. Oróf Bethlen István miniszterelnök nyilatkozott elutazásakor és a kővetkezőket mondotta : — Németországban alkalmam lesz a birodalom politikai és gazdasági tényezőivel eszmecserét folytatni és nagy megelégedésemre fog szolgálni, ha közvetlen megbeszélések nyomán a két állam közti baráti kapcsolat fokozott mértékben ki fog mélyülni. Curtlus német külügyminiszter tegnap hatalmas külpolitikai beszédet mondott a szövetségtanácsban. — Örömmel látom ebből a beszédből, hogy a párhuzamos célok elérésére törekvő magyar és német kBIpolitika célkitűzésé Budapest, november 21 (Éjszakai rádiójelentés) A parlamenti agrárblokk, melynek az országgyűlés két házának az egységespárti és ellenzéki agrárius kép-viselő-tagjai, ma gróf Somssich László elnöklete alatt végrehajtó-bizottsági ülést tartott, melyen foglalkoztak a termelési segély ügyével. Gróf Somssich kijelentette, hogy most a kampány közepén gyökeres orvoslásról nem lehel szó. A végrehajtó bizottság mint egyedül lehetséges megoldási módot, tudomásulvetie a kormány döntését a termelési segélyre vonatkozólag. A kormány szándéka méltányos. Ezután gróf Somssich László in- dítványára kimondták, hogy 5-ös bizottságot küldenek ki a megoldandó feladatok előkészítésére. Igy az iparcikkek árának arányosításáért, valamint a kamatterhek mérsékléséért akciót Indítanak. Stalín meggyilkolása tőzsdei manőver Bécs, november 21 Az esti lapok hirt közölnek Stalin meggyilkolásáról. Az orosz követségen kijelentették, hogy tőzsdei manőverről van szó. 1? rí rti/í !av"ás U *--*1U iGfjolcaóbL an Szabó György na,uo Itiuitra/oríumtllHin Fóut 3.. udvar Kereskedő és iparos depu-tációk a város&áxán A város üzlet-bérlői a csatornadíjak áthárítása ellen Kereskedők és iparosok a visszaállított piaci rend ellen — Három flakker helyett egy autó-taxi Nagykanizsa, november 21 podó száma teljesen lehetetlenné lette a valamikor virágzó nagykanizsai bérkocsi ipart. Ezért a bérkocsi tulajdonosok a többi városok mintájára igyekeznek súlyos egzisztenciális problémáikat megoldani. Azért küldöttségileg felkeresték a polgármestert, akit szónokuk, Orbán János arra kért, hogy tegye lehetővé számukra azl, ami más városokban is bdváit: 3 engedélyükre kapjanak egy taxiengedélyl. Dr. Kráiky István polgármester kijelentelte, hogy legteljesebb mértékben kész támogatni kérésüket, melyet tanulmányozni és nyomban intézkedni fog. A küldöttség Írásban is benyújtotta kérvényét a polgármesteri hivatalhoz. * A takarékossági javaslat bizottsági tárgyalása Budapest, november 21 tÉjszakai rádiójeleidé) A képviselőház pénzügyi és közoktatásügyi bizottsága pénteken délután Kenéz Béla dr. elnöklete alatt megkezdte a takarékossági törvényjavaslat tárgyalását Az ülésen Wekerle és gróf Klebelsberg miniszterek is megjelentek. Temesváry Imre elöidó kilejfelle azokat az okokat, melyek takarékosságra Intenek. Oróf Klebelsberg Kunó kultuszminiszter elsőnek rámutatott arra,, hogy Magyarországon bár 53 tanulóra1 jut egy-egy tanító, mégis vannak; helyek, ahol 100—120 gyermekre esik egy tanító. Ha nem hajlottik volna végre iskolaépítés! programunkat, akkor most katasztrófáUs helyzetbe kerültünk volna. Kállay Tibor dr. kifogásolta a különféle adójáruléko-kal, mint: rokkantadó, Inségadó, betegápolási adó stb., melyek — szerinte — csak a főadók elpalás-tolására szolgálnak. Súlyos az állami megterhelés, azonban az állam pénzügyi egyensúlyát biztosítani kelL Az a véleménye, hogy a bevallás old eső jövedelmeket és kereseteket kelI alaposabban megadóztatni Őrffy Imre, Sándor Pál, Lakatos Qyula, Farkas István, Kéthty Anna, Sokorópátkal Szabó és Várnai Dániel felszólalása után a bizottság 25 ikére halasztotta tanácskozását. Dr. Prack István városi tanácsnok pénteken délelölt magához kérette a városi bérházak kereskedőit, akik előtt kijelentette, hogy egy korábbi határozat alapján a város a csatornadijakat reájuk, mint bérlőkre áthárítja. Kereskedőink, akik üzletbérüket is alig-alig ludják fizetni a mai üzletmenet mellett, a népjóléti miniszternek tegnapelőtti kijelentésére való utalással a boltbérek leszállítását akarták kérni a várostól. Ennyivel Is nagyobb megdöbbenéssel értesültek most a város szándékáról és tiltakoztak bárminemű ujabb meglerhel-telés ellen. Kijelentették a kereskedők, hogy az üzMek bérlése alkalmával az volt megállapodásuk a várossal, hogy boltbéren kivül semmi más dlj nem fogja őket terhelni. Elhatározták az érthetően elkeseredett kereskedők, hogy testületileg keresik fel a legközelebbi napokban dr. Krátky István polgármestert, aki-töl a sérelmes határozat hatálytalani lását fogják kérni. A piac elhelyezések A nagykanizsai kirakodó iparosság küldllsége Kiss Ernó ipartestületi elnök és Samu Lajos alelnök vezetésével tisztelgett dr. Krátky István polgármesternél, aki előtt tolmácsolták a kereskedők és iparosok panaszát a kirakodó-piacok a Deák térről az Erzséoet-térre való áthelyezése miatt. E mellett a lábbelikészitók sátrait is a jáidáról az útra helyezték, de ott sem hagyják őket Bokáig, hololt a lábbelikészitók az alléban való elhelyezésüket még a céhidókből származó szerzett jognak tekintik. Szerdán lépeti életbe az uj rend és az érdekelt kereskedők < s iparosok máris panaszkodnak a megcsappant forgalom miatt és sürgős intézkedést kértek a polgármestertől. A polgármester kijelentelte, hogy a cipészek, csizmadiák, kalaposok és rézöntök a régi helyükön továbbra is megmaradnak, csak a textilesek mentek vissza régi helyükre, az Erzsébet-térre, ahonnan az aszfaltozás miatt helyezték csak őket ideiglenesen a Deák-térre. Az áthelyezéssel tehát nem történt más, mint a régi állapot visszaállítása. Kilátásba helyezte a polgármester, hogy próbaképpen egy évre, mint régen is volt, bevezeli azt, hogy a kereskedők vásárnapokon saját üzletük előtt kirakódhatnak. Ha ez nem váltaná be a hozzá fűzött reményeket, akkor ezt az engedélyt hatályon kivül helyezi. A küldöttség nugnyugvással fogadta a polganncsler kijelenténél. A bérkocsisok deputáclója A bérautók nap-nap után gyura- FELHÍVÁSI Értesítem jóbarátaimat és ismerőseimet, hogy a borbély és fodrász szakmát ismét folytatom, meghívásra házhoz megyek. Kérem szíves pártfogasukat. Tisztelettel Vida Lajos aire Magyar-utca 48. 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 A gázháboru KÓH/letek Mtkovlch László ny. A. ezredes előadásából (3) Az Egyesüli Államok lilkolják legkevésbé a gazbaborura való készülődésüket. Amerikában a különleges gízctapalok legjobban vannak iiie^>-szervezve. Második e téren Szovjet Oroszország, Franciaország és a védnöksége alatt álló utódállamok vannak legjobban a jövő gázháborura leginkább felkészülve; afrai.cia hadügyminisztériumban több gázosztály van felállítva hadi célokra. E^ész sorozat gyáron kivül, Toulousban egy nagy állami kémiai gyár van üzemben. Lengyelország és Csehszlovákia teljesen francia miniára vannak berendezve. Anglia a légi harceszközök és a kémiai iszközök fejlődésével, az eddigi szigetbiztonságát elveszítette s különösen francia részről érzi magái veszélyeztetve, miérl Is a kémiai harc kérdésével trélyebcn foglalkozik. Olaszországban a kémiai hadviselés előkészítését különös gonddal fej eszlík A többi államok közül Románia, Jugoszlávia, Spanyolország és Lettország bon észlelhető nagy gáztechnikai fejlődés. Mindezek melleit pedig a legyőzőit allamoklól azt követelik, hogy ezen ellenséges előkészületekkel szemben, a védekezést illelőleg, tétlenül maradjanak I A gázvédóeszkő-zök szerkezetük szerint nehezek és könnyűek. A nchézgázvédőeszközök tömöríteti oxigénnel működnek. A könnyügázvédőeszközök az egyéni védeiemre vannak hivalva. Ezen készülékek a káros hatású mérges gázokat vagy füstöt leszűrik s így juttatják a külső rneglíszlitolt levegőt a gázvédő eszközön keresztül a tüdőbe. A legelterjedtebb ilyen készülék a gázálarc. Legtökéletesebb a keret álarc, ami az arcot légmentesen elzárja. Az álarc anyaga vagy ruggyantázott gyapotanyag, vagy a még tökéletesebb impregnált marhabőr. A szemüvegek amerikai anyagból (két vékony üveglap közölt vékony celula-lap) készülnek, mely eltöres esetén nem szi-lánkosodik éz a repedésekben gáz áthaladni nem lud. A légzőbetét (szűrő) olykép van megszerkesztve, hogy azt az álarcon kl lehet cserélni anélkül, hogy magát az álarcot le kellene venni. Ez annyival inkább fontos, mert a különféle gázok ellen, különféle belélek használandók. A rendes használatban levő beiéi áll: I. Lugosanyagokkat Itatott habkódarabokból, amelyek kémiailag le-kölik a savakal. 2. Finom faszénporból, amely abszorbeálja, fizikailag leköli a megszűrhető anyagokat. 3. Vattából, amely leszűri azon finom anyagokat, amelyek a faszénporon való megszűrésnél átsiklanak. A könnyű gázvédő eszközök közül felemlíthető még a légző és száj-védő, az úgynevezett Llz készülék, amely por és könnyebb gázok ellen véd, a szemel nem óvja és csakis könnyebb szerves gőzök ellen, az iparnál és mezőgazdaságoknál lesz leginkább alkalmazva. A marógázok (mustárgáz, lewisil) ellen csakis az egész lesiet fedő védőöltözettel lehet védekezni. Szovjet-Oroszország, ez a minden becsülctérzcsből kivetkőzött kormányzás alatt álló ország, a gázvédelem szempontjából, legelői halad. A szovjet kormány tevékenysége kél irányban érvényesül: egyrészt a kémiai és lechnikai (repülő) üzemek megteremtésében, másrészt pedig a polgári lakosságnak az egész állam területén a gázvédelemre való legmesz- szebbmenő, gondos előkészítésében. A főfeladat magára a polgári lakosságra háramlik, amelyet a kormány a legmesszebbmenőig támogat. A polgári lakosság felvilágosítását és gázvédelemre való kiképzéséi a védő-propaganda központ vezeti. Tagjainak száma milliókra rug, szervezeti ága pedig a legkisebb helységre is kílerjed. Valamennyi szervezet a lakosságot a gázálarc kezelésében kioktatja. A városok közül ezideig Leningrádban és Moszkvában készültek el gázmentes óvóhelyek. Az 1930. évet az „Aviachim" nevű hatalmas szervezel, az ipari gázvédelem megszervezésére fordítja. Lengyelország gázvédelmi rendszabályait keleti szomszédjától vélte ál. A fövédőmunkálalokal a .Len- gyet gázvédő társaság" vezeti, mely ugyancsak az egész országban ki van épilve. A tagok száma 1929-ig már löbb millió volt és állítólag minden egyes ember a liga tagja. Már egy kémiai kísérleti intézete ls épüli és a gázvédő felszerelések olcsón gyártatnak. 1927-ben a gázvédő lársiság gázhetet tartott, amely hatalmas lendületet adott a további kiépítésre. Kkolákban, egyesületekben és szövetkezetekben előadások és bemulató estélyek rendeztettek. Ugyanezen év folyamán, egy gázvédő eszközökkel felszerelt vasúti kocsival, vándor ktállitás tartatott. A kocsi mintegy 100 vasúti állomási bejárt és ezalalt 8 000 vasutas, 1.000 rendőr és srámos lüzolló lelt a gázvédelemre kioktatva. (Vége kőv.) Szenzációs olcsó árairól ismert SINGER nagy karácsonyi maradék vására megkezdődött. Szó sincs a taniíói fizetésele redukció fúrói Három év alatt 258 uj tanterem épült Zalamegyében és 51 uj tanítói állást töltöttek be /* xalamegyel tanítóság köxgyUlése 1900-ban 44.066-ra rugóit. Innen van az, hogy még máig is 103 túlzsúfolt iskola van Zalában. Megnyugtatja a tanítóságot, hogy munkájukat illetékes helyen honorálják é» szó sincs fízelésredukciőról. Ezután dr. Slotlmár László minta-tanilást mulatott be. Simon Lajos budapesti polgári Iskolai igazgató A tanítói élet és az iskolai nevelés elmen tarlóit ériékes felolvasást. — Vitéz Csorba Ödön a lanilól intézmények felvirágoztatásának szükségességére mulatott reá. Iwslts Gyula (Keszthely) a Rákosi internátus erősebb felkarolását kérte. Majd löbb kari ügy került még letárgyalásra. Zalaegerszeg, november 21 (Saját tudósilónk telefonjelenlése) A Zalavármegyei Általános Tanítóegyesület ma lattolta rendes évi közgyűlését Szalay Sámuel igazgató elnökiele alatl. Az országos központot Simon Lajos, viléz Csorba Ödön és dr. Slotlmár László kép-visellék. Szalay Sámuel megnyitójában az iskola és a tanítóság szerepét vázolta. Az adminisztrációt le lehel építeni — mondoila — de az iskolához nem szabad hozzányúlni. Viléz dr. Barnabás István kir. tanfelügyelő megnyugtatta a tanítókat, hogy nincs okuk a pesszimizmusra. Három éves működése alatl 51 tanítói állás lelt betöltve a megyében. 258 uj lanterem épüli és 776 tanteremben 800 tanító végzi nemzeti munkáját. — Mindezt a közoktatási miniszter és a községek lenék lehetővé. A tankötelesek szsporodása oly nagy mérvű, hogy mlg 1927-ben 33.457 volt a tankölc esek száma, addig =- Erős hölgyeknek sem kell már ártalmas soványító szerekel használni. Schülz kabátban mindenki karcsú. Használt nyomtatványt IrCiképes papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyisíg-ben keresünk megvételre. Cfl O -a > 3 cd a> o G <L> E Ü a U u-á2 O N cd & kJ - E c/T 0 2 c aj ir ^ 2 n N ^ <D ^Cd 0J ^ *o u u- >> cd <D M 3 o n TuCL .d ü 3 ClSQ zalai közlöny Megfulladt a füstben egy 104 éves zalamegyei asszony /talaegerazeg, november 21 Özv. Horváth Oyörgyné, született Pörzse Verona pákai lakos, 104 éves matróna, talán Zalamegye legidősebb asszonya, megrendi.ó haláios szerencsétlenség áldozata lelt. A kiváltságos kort megért matró nát reggel hozzátartozói ágyban halva találták. Az éjszaka folyamán égve hagyott kályhából kiömlött füstben reggel\'e megfulladt. Horváihné, aki szemlanu)a volt a szabadságharcnak, 1826 ban szüleiéit Hernyék községben! Eesxuria a feleségéi egy garáasda íöldmUves Kéthely, november 21 Kéthely községben borzalmas családi tragédia játszódott le Gelencsér János ottani földmives házában. Gelencsér János reggel jött\' meg a szölóWI és felesége reggelit késiilelt neki. Evés közben valami miatt ösz-szeveszetl feleségével, 13 éves leánykáját kiküldte az udvarra és nrki-esett az asszonynak, torkonragadta, Nagykanizsa, november 21 Csütörtökön délután 4 és 5 óra tájban véres tragédia történt a közeli Becsehely községben Németh Pálné és ifj. Németh Pál közös poriáján. A tragédia oka, mint majdnem minden Ilyen esetben, a szülő é6 gyermek között duló birtok háború. Németh Pálné 50 éves becsehelyi asszony nem jó viszonyban volt 30 éves mostohafiávai, ilj. Németh Pállal, akinek feleségével és két gyermekével egyazon a portán laknak. Miután az öreg csak azzal a feltétellel Íratta H fiára vagyonát, hogy a birtok haszonélvezeti joga az övé és második feleségéé marad, Némethné és tfj. Németh Pál között állandóan feszült volt a viszony. Tegnap délulán 4 óra után ifj. Németh Pál épen hazajölt a mezőröl, mikor látta, hogy mostohaanyja az istálló előtt áll. Az asszony valamit beszélgetett a szomszédjával, mostohafia azonban azt hitte, hogy amig ö oda volt, mostohája az istállóban |árl. Emiatt előbb kérdőre vonta, majd durva szavakkal rátámadt, felkapott egy fejszét és le-titölte az asszonyt akii még meg is tiport és borzalmasan összerugdosott. majd hatalmas konyhakéssel a menekülő asszony hálába szúrt több ször, ugy, hogy az asszony vérében esett össze. Az anya segélykiáltására előrohantak nagy fiai, akik a vérengző férjet lefogták és átadtak a csendőröknek, akik megvasalva kisérték a kaposvári kir. ügyészség fogházába. Qelencsérné állapota életveszélyes. A szerencsétlen asszonyi a szomszédok szabadították ki a brutális ember kezéből, majd értesítenék a nagykanizsai mentőket, akik beszái-litolták a nagykanizsai kórházba. Állapota súlyos és életveszélyes. NAPI HIRIK NAPIREND j November 22, szombat ; Kőm katolikus: Cecilla vt. Proleai : \' Crcilla. izraelita: Kla.\'lev hé 2 ; Városi Színház .A—15. (Aranyke- ; rékverseny)" sportdrima. — „Sorel ka- I pltány és tla", modern (Ara dráma. ! Oyógyazertárl éllel! szolKAIrtt: I. • hó végéiga .Merkly-Belus" gyógyaiertár Póut 12. Ofiztflrdö nyílva reggel 6 óráiéi oile S óráig (héttő, aierda, péntek délután, talden egétx nap nőknek). Tel.: 3—13. Oitó-Unnepség lesz vasárnap Nagykanizsán, a Magyar Férfiak Szentkorona Szövetsége helyi csoportjának rendezésében. Kezdődik délelőtt (él 11 órakor ünnepi misével a ferencrendiek templomában. A délelőtti gy—ssal megérkezik Bogya János cs báró Zichy Móric, mindketten a legitimista tábor vezető férfiai közül. Háromnegyed 12 kor díszközgyűlés a városháza dísztermében. A rendezőség kéri a háztulajdonosokat, hogy házaikat lobogózzák ki. — A Szent Ilona Leányklub ma szombaton délulán 6 órai kezdettel műsoros teát rendez. Mivel külön meghivők nem mennek, ezúton hivja meg szeretettet az érdeklődőket a Vezetőség. — Lourdesi csodák A Szociális Missziótársulat nagykanizsai szervezete rendezésében hétfőn egész nip a Városi Színházban, kedden egész nap az Urániában színre kerül a gyönyörű lourdesi film, mely a csodás gyógyulások egész sorozatát tárja a szemlélő elé, melyek a legújabb időkben lörténtek Lourdesban a Szűz Anya közbenjárására. Felnőnek részére az előadások délután féi öt órától, mind kél napon. Mérsékelt helyárak (jólékony célra) ugy a felnőtteknek, mint a gyermekeknek. = Hölgyeim 1 Téli kabátot, bundát Schtltzuél vegyenek 1 1930 novembe\' 30. Meghívó. A nagykanizsai izr. hitközség folyó évi n vember hó 30-án, vasárnap d. e. 1/2II órakor évi rendes közgyűlést lart, melyre van szerencsém a hitközség tagjait tisztelettel meghívni. TArgysorozat 1 1. Az 1931. évi költségvetési előirányzat. 2. Eselleges indítványok, melyek 3 nappal a közgyűlés előtt írásban benyujtattak. Nagykanizsa, 1930. évi november hó 21-én. Dr. Bród Tivadar s. k. iim lilik, elnök. Ksddsa városi közgyűlés Az allapán költségvetési észrevételei a tárgysorozaton Nagykanizsa, november 21 Nagykanizsa város képviselőiestülele kedden délulán 4 órakor dr. Krátky István polgármester elnöklete alatt rendes közgyűlést lart. A tárgysor fő pontja az alispán észrevételezése a város 1931. évi költségvetésére, amelynek keretében szó lesz a városi tb. tisztitlgyész tiszteletdíjáról is. A polgármesternek és a képviselőtestület zömének az az álláspontja, hogy az alispán határozata után nem lehet és nem szabad tovább ezt a kérdést a csak azért Is ellenzéki szemszögből nézni. Tárgyalás alá kerülnek mind azok a pontok, amelyekről a hétfői pénzügyi bizottság ülésével kapcsolatban beszámoltunk Szó lesz a Szent Imre herceg után elnevezendő utcáról is, amit a rom. kath. egyházközség nevében P. Deák S.ulpic plébános kért. Tárgysoron van több városi tisztviselő előléptetése Is. — A kórházi kápolnára N. N. 10 pengői küldött szerkesztőségünkbe. A nemes adományt rendeltetési helyére juttatjuk. — Autóbusz hlr. Az Autóbusz Vállalat közli, hogy a vasárnapi legitimista gyűlés mialt a délelőtt »/<12 órai barakk-járat helyett délután fél I órakor indit kocsit. = Naponta friss vágású birkahús 80 flll. és 1 P kilója Erzsébettéren, Schwartznál. — Elégett a jegyző autója. Fekete Tivadar mozsgói körjegyző Szullmán községbe igyekezett aulón. Az auió útközben kigyulladt és porrá égéit. A beniülők idejében szerencsésen kimeneküllek. A tüzet az idézte elő, hogy menetközben a gépkocsit hengerrepedés érte. Szombaton és vasárnap algá\'nyianával a Markó-féie vendéglőben flbonnensek felvétetnek, Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENQERY-UT 2. SZÁM. Telelőn 406. •vt_ \\ ZSOLDOS GYULA Arás, éksxaréti, látsxsrésx óra. ékszer, ezüst i« alpakka diaxműáruraktér. EzQit é« Berndorfi evőeszközök. Modem |ép#kk«l ftl«ier«l! LÁTSZER-ÜZEM. Kitűnő szemüvegek orvosi recepre és recept nélkül ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG nkdl<tkerasked4a<> TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN n vezető világmárka TELEFUNKEN ■ legtöbb adóállomás TELEFUNKEN ■ legjobb készülék, esd, hangszóró. Részletre li kapható. Nagykanizsa, Főút 14. szám E"ap"liSájásB.T""> Selyemsállal akasztotta fel magát az öngyilkos cselédleány Szerelmi okok miatt vált meg az élettől Tapolca, november 21 Kocsis Ferenc tapolcai kereskedő cselédje, Oszkal Anna régebb idő óta barátságban állolt egy tapolcai fiatalemberrel, akitől azt remélte, hogy feleségül fogja venni. Miután a fiatalember nem tudott elhelyezkedni és a házasság egyre leheletlenebbnek mutatkozott, a leány öngyilkosságra határozta cl magát. Felmeni a padlásra és egy selyemsálal csavart a nyakára, majd a gerendára felakasztotta magát Mire a házbeflek ráakadlak, halolt volt. Hátrahagyott levelében megirja, hogy tniérl lelt öngyilkos. A zalaegerszegi kir. ügyészség ki-adla a temetési engedélyt. Fejszével leütötte a mostohaanyját A becsehelyi asszonyt életveszélyes állapotban hozták be a kanizsai kórházba 1930. november 30. zalai közlöny 18 November 22., szombat November 23., vaaárnap A-: (Aranykerékverseny) Sportdráma 7 felvonásban. Főszereplő: Douglns Falrkbanks jr. Sorel kapitány és fla Modern társadalmi dráma * 10 fílvonásban. Főszereplők: H. B. Warner, Anna Nllsson, Nlls Asther, Norman Trevor, Carmel Myers, Llonel Belmore, AUce Joyce. Felhívás A Nagykanizsai Maróczy Oéza Sakk-Körnek f. hó 2j-án illusztris vendége lesz. Magyarország leg nagyobb élö sakkmestere, az egész világon kitűnően ismert és a magyar névnek oly sok dicsőséget és hírnevet szerzett Maróczy Qéza ezúttal másodízben tiszteli meg a nevéről elnevezett kört látogatásával. A Sakk-Kör erre már régebb idő óta lelkesen készülődik. Sajnos az ez alkalommal megrendezendő szimulldn mérkőzésre mindeddig nem folyt be annyi nevezés, mini amennyit Maróccy Oéza sakkleklntélye joggal elvárhatott volna. A világhlitl nagymester méltó fogadtatása és presztízse érdekében felhívom ugy a Sakk-Kör tagjait, mint a varos minden komoly sakkozóját, hogy a f. hó 23-án délután 2 órakor a Korona éttermében rendezendő szakkszimultánra okvetlenül nevezzen be s arra mennél több érdeklődő vendéget hozzon magával. Maróczy Qéza megérdemli, a Sakk-Kör tekintélye megkívánja, hogy ez a szimultán mérkőzés ne üres sakktáblák előtt és e v.Jros tekintélyes számú sakkozóinak tüntető távolmaradásával folyón le. — Újból kérem e város piinden sakkozóját, hogy nevezéséi haladéktalanul juttassa el a Kör főtitkárához. Nagykanizsa, 1930. november 21. Kelemen Ferenc a Maróczy Giza Sakk-Kör elnöke Ma szombaton éa holnap vaaárnap lóim Kanizsainál (Kinizsi-utca). — EllogtAk a Hangya betörőjét. Tudósítónk jelenti: Nemestörde-niicen a napokban betörtek a Hangya szövclkezeti boltba és a pénztárt kifosztották, úgyszintén nagyobb meny-nyiségü árut és dohánynemüt loplak el. A csendőrség mára elfogta a tettest Bozsik Pál 26 éves állásnélküli kádársegéd személyében, aki más betöréseket is elkövetett. A lop itt árukat egy fa tövében rejtette el. Átadták öt a kir. ügyészségnek. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. Az inségakcló frontjáról A vidéki fóldblrlokosság Is kiveszi részéi az áldozathozatalból Nagykanizsa, novernbor 21 A nagykanizsai polgármesteri hivataltól vett érteáülésünk szerint ma a kővetkező ujabb bejelentések érkeztek a hivataloktól az inségakció-ban való részvételre: A polgári leányiskola tanári kara 5 hónapon át havi 30 pengővel, a polgári fiúiskola tanári kara havi 16 pengővel járul a nyomorenyhitéshez. Csatlakozott az inségakcióhoz a mozgóposta tisztikara és személyzete is. A magy. kir. adóhivatal tisztikara havi 17 50 pengővel, a Magyar— Angol Bank nagykanizsai fiókinlé-zelének tisztikara havi 18-50 pengővel jelentette be hozzájárulását. örvendetes visszhangot falált a polgármester felhívása a vidéki földbirtokosság körében is. Kovács Sebestyén Miklós (Becsehely) 30 mázsa burgonya, a /-\'rancár-pótkávégyár 120 kgr. kávé, Rubint Károly (Palin) 5 mázsa burgonya és 5 mázsa fehér bab, Schmidt Otló és Kornél (Anna-major), gróf Batthyány Pálné (Zala-csány) szintén bejelentették természetbeni adományaikat, Rudt-Colben-berg grófnő (Murarátka) 4 mázsa fa és (30 kgr. liszt. — Kútba ölte magát egy 95 éves asszony. Özv. Hodoll Jánosné 93 éves vásárosbéci asszony öngyilkossági szándékból a kútba vetette magát. Mire rátalállak, halott volt. Az öngyilkosság okát nem tudják. — Megmérgezte magát egy asszony. Szabó Jánosné zalaegerszegi ápolónő elutazóit Szombathelyre álláskeresés céljából. Miulán nem tudott elhelyezkedni, egy vendéglőben ismeietlen méreggel megmérgezte magát. Súlyos állapotban szállították a szombathelyi kórházba. Az oivosok szeiint megmenthető lesz az éleinek. 1 Közismerten legjobb minőségű EstertlAary májas, véres és ha]dinás hurka, Esterházy sajiktllönlegességek, Esterházy csemegék és csakis ■ Isárnngu, killlnó tea-vaj állandóan frissen kapható. Herceg Esterházy Husárngyár lerakata Nagykanizsa, a nagytraflk mellett Telelőn : 6-93. \' i t r? /A Elveszett egy falu Oh, boldog Kotlátszeg I Aki meghaltál a csonkamagyaror-szdgl helységnévtár részére I S aki ezek szerint nem vagy s igy nem kell szenvedned a mai nyomorúságos életei... Tiz évvel ezelőtt maradtál kl a névtárból. Pedig létezel. Csonkamagyarorszd-gön, Zala vármegyében, a nagykanizsai járás déli csücsKében, olt, olt a Murához közel, ahonnan már áthallatszik a trianoni keserűség... Csudálatos I Még a pontosságáról, leleményességérői világhíres m. kir. posta sem lud rólad... Vissza is jött a levél. Rá voll Írva hivatalosan: „Ismeretlen, nemlilezlk". Jó békében a borítékra csupán egy ölkorondst rajzollak fogadásból a címzett neve után és a posta kikéz-besllelle azt Nagybecskereken. Szegény Kotlátszeg 1 Te nem vagy sem nagy, sem becses, sem kerek és ezért egyszerűen és kereken kihagytak. De nem, nem akarjuk halálodat. Mert Írva vagyon : .egy se vesszen el a mieink közüli" Feltámasztunk I Most, az uj népszámlálás előestéjén világgá kiáltjuk, hogy nem haltál meg, élsz és élni akarsz becsű letes, derék magyarjaiddal. Feltámasztunk és visszaadunk téged az éleinek, az országos helységnévtárnak és a m. kir. postai címtárnak. Vagy vájjon az adózók országos főkönyvéből is kimaradtál ? Akkor talán hagyjuk Is az egész feltámasztást I . . dl. (Éjszakai rddlójeUntis) A Mct.oroló-Qiaii tatáiéi asla 10 Arakor fs. lenti í Egyalttra még anyha, Inkább oaaktnyuHaton"«aör« hajló idő várható. November 22 (szombat) Budapest 9.15 Szslonzeneksrl hangverseny. 9.30 H. 9.4$ A hangv. folyt. II.10 Nennetkfiil vIzJelzőssolgálaL 12 Déli harangszó. 12.05 Az Orazágos Postáazene-kar hangversenye. 12.25 H. 12.35 A hang. lolyt 13 Időjelzés 1430 H. 15 Piád árak. 16.10 Novellák. 16.45 td«|elzée. 17 E. 17.30 Operettrészletek és kerlngók. 19 MII Bien s rádió ? 20 10 The melody tour vocal-qusrtetl. 20.44 P. 21.10 Az 1. honvédgvalog-ezred zenekarának hangversenye, utána Időjelzés Majd cigányzene. óiét II 0 12 éa 13.80 Zene. 15.20 O. 17.15 A Wetssgarber—Mayer-négyes |áléka. Brit nemzeti m«sor 17.45 Zene. 18.15 Oyermekórs zenével. 19 ll| dalok. 19.45 Schubert: Kél ittgIOniéi zongorán 20.30 Hangv 22.30 és 2335 Zene. Milánó 1635 Gyermekkuckó. 19.30 éa 20.30 Zsne. 21 Operett E. Utána Jb. Prága 11.15 0. 12.30 Braltslivs. 19.35 Tarka óra. 21 Brtlnn. Varsó 16.30 O. 17.45 Oyermekóra hangv. 19.25 Q 20.30 Zsldl hangverseny. 22.15 O. MEGJELENT Dr. Bernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmit vsskos kótet nagy hiányt pólló munka és teljea egészében tartalmazza az flregség, rokkantság, Özvegység és árvasáu esetére való kötelező biztosításról (1928 évi XL. t. c) továbbá s betegsOgl és baleseti biztosításról Móló (1927. évi XXt. t.-c) törvényt teljes szöveggel és a vonatkozó 1930 április haváig megjelent klegé azitö és módosító rendeleteket, vslamlnt az Országos Társadalombiztosító Intézel elsó alapszabályát. . Ara 8 pengő. Kapható lapank kiadóhivatalában áa Nagy Kálmánnál, Hatthyány-iatoa S. aiáai alatt M ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 23. és Adományok az inség-szegényakclóra*) 3. számú kimutatás Nagykanizsa, november 21 Zrínyi Miklós-utca-. Blumenscbeln Jakab 2 — 1, Iskolakonyha, Bálint Józwfné — 0-05. Wtnkler Rmfl 2 — 1. Abrámo-vlca Márk - 1. Iskolakonyha, Bajzlk Ilonka - 0-50, Csorba látván — 1, Szlo-boda Józacf — 1, Kabos Ignác 1 —, Uledlmayer Károly — 1, Relnltz Józiet 1 — 0*50, Szabó Győzőoé - 1. Nagy Aladárné — 50, t ebéd és iskolakonyha. Park a a Vilma 6—1. Flala 1. dr. Welwarth Deziőné — 2, Hnrmntné 0-30, Márkui Károtyné — 1, havi 15 kg kenyér. Csengery-ut: Száva Nándoroé 5—2, Sommcr Ignácné 2 — 0*50. Hltter Oyörgy -né — 0 30, 7 ebéd, Ney Hugó — 2, Szo-molányl Oyula 5 — 3, Jelllnek Mtklósné — 1. özv. Kovátané 1 — 2, Lábal Jó-zaefné — 1, Vértes Antal — 1, Spttzer Ciyuta 0-50. Kisfaludy-utca: Bojtor Józnefné 2 —, Welnberger Györgyné 1 —, Réciel Sa-muné 2-1, Welsz Mór — 1, Holz-helmné 2-1, Welsz Lajomé — I, Lá-zár Sománé 1 — 0*60, Keezlor Ferencné 2 , özv. Polednár Antatné 1 —, özv. Magaiwv Sándorné — 0-60, Stetnltz Kata 1 . llófrlchtor Emma 2 —, özv. Stlte Antalné t - 0-60, Oózony Sándor 3 — 2, Noy Réláné — 0-30, Oovorciln Oyörgy-né - 0-80. Teleky-ulca: Bazaó József 1 — 1 ebéd, Kis* Játioa 2 — 1, Ind Kálmán 2 -, Köbén Ferenc 0*50 -, Fata István 2 —, Kajdy Oyula 2 ebéd. Sternberg Vtlmoi — 1, Németh Oyuláné 2 ebéd, Bader Samu t —. Németh Jánoa 2 —, 1 ebéd, Retch Mátyás 1 -, Kaaztl Mórné 0-50 -, Burger látván 1 -, Engel Ignácné 0*50 -, Tóth Viktor 0-50 -, Takács Já-noinó 6 ebéd. Almály Jánonné 1 . özv. Horváth Jánomé 1 —. Marton János 0-60 —, 2 ebéd. Nagy Béla 2 ebéd, havi 15 kg. konyér, Petrlce Jánoa 1 —, Stock Hezsöné 1 -. özv. Jágcr Kálmánná 1 —, Pap István 2 —, Lelcht Géza havi 10 kg. konyér, Dattler I.n-Joané havi 3 kg. burgonya, 2 kg. liszt, Szabó Ijijosné 6 kg. liszt. Erzsibet-tir: Oaray Margit 2 , dr Papp JózaeJné 2 —, Keresztény Társas Temetkezési Egylet — 6, Schtltz és bz«-mélvzetc 40 —, Fekete Imréné - 0-40, dr. Kováca Igazié 5 —, Donáth Ferenc — 2, Báron Ignác — 150, Magyar József — 2, dr. Báron Pál 1 —, Buksz Józeefné — 1. Ortlnfeld Sándorné — 1, Mllhoter Oyula — 0-50, Erdélyi Ferenc 1 ebéd, özv. Stelnerné - 2, dr. Hálám Pál - 2,1 ebéd, Kardon és Htelner 2, Oaray Testvérek 10 — 5, 21 ebéd, Bence MtkBa — 5, Koréin Jenő - 1, Orünfeld Márk — 1, Schloatnger Zoltán - 4, 1 ebéd, Krauaz Vllmoe - 1, Megváltó gyógyszertár — 5. Va]da Géza — 2, Kaazü Adott — 2, Kautman éa Bten 2 — 1. Mattoradorter József 1 —, 8tern-bergcr Gyula 2 -, Stella kötő 1 - 0-50. Báthory utca: Ráta Mariska 1 — 0*50, Lehoczky Imréné 1 ebéd, Amberger Rudolf I ebéd, özv. Roth Mlksáné -(1*50, 1 ebéd, Stetner Fülöp I -, Klln-ger Károlyné 0 30 Háuné 0*30, - Kaszás 1 ebéd, Tálné 2 ebéd. *) A név után Irt első Hzám az öt hónapos Insógakclóra fölajánlott havi ösz-szeget, a második a szegények ellátására felajánlott havi összeget Jelenti. VdadroI/unkmSon,iM kOld-ftUc rxlnsHnkc/ Idegeab*. vese-, hólyag-,gyomor-éa cukorbajoknál, köszvén? és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- é« hólyaghomok é< dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsórendtl gyógyvíz. Házi Ivókúrám rendkívül alkalmas. Állandóan trlss töltés! m Főraktár: WEISZ MÓR Nagykaalna, Wrály-u. 21, H V.l.f.n ilft —fl tíimntki TŐZSDE A mai üzleti napon a heti prolon gációk kerüllek lebonyolításra. Az érdeklődés középpontjában főleg a Kőszén részvények állottak, amelyeket a contremln fedezési célokra vásárol!. Az üzletidő elején felszínre kerüli magasabb kurzusok mialt a conlremin kölcsön darabokkal operált, amelyekért másfélpengőig terjedő dijakat is fizetett. A profongáció elintézése után a tőzsde forgalmával teljes slagnáció állott be ugy a Kőszén, mint a többi értékek pifeán. A fedezések lebonyolítása, valamint gyengébb külföldi jelentések halása alatt kedvezőtlen hangulat kerekedett felül, az árfolyamokban beállolt változás azonban csak minimális volt. Fixkamatozásu papírok piacán hadi-kölcsönök árfolyama némileg stabilabb voll. Valuta piacon nem volt lényegesebb változás. KépkerctexO Koxma XlricU tárlat Párl. 2026"/l, London 2505V1, Newyork 51592\'/I. Hrüisel 7196, Milano 27 01, Mrdrfd 58 50, Amsterdam 207 52 Berlin 123 P5. Wien 72 61 Sofla 1-73\' l. !5-29«/(, Varsó 57 85, Badatwtl M-**>/i SelíTéd 9-137/1. Bakuéit J-06V* A kalapéiII tózsde deTÍza-jsgyséie VALUTÁK Anfol L 27*70-27\'85 Befesti. 79-45-79 85 Csen k. 1B-8S-1698 Oénk. 152-50-158*10 Dinár 1004 10-12 Dollár 67000-573*00 Frwctit. 22-30-2260 Holt. \'/29*40 230*40 Lengyel 63 80^4*20 Uo 3-363-40 Lm 412-418 LUl 29 70-30-00 Márka 19585-13645 Nocvéf 192*50-15310 Ichül. 80*20 80 60 ívátdL 110*55 III 05 SvMk. 153-10 14370 DEVIZÁK Amit. 229-62-230 32 Belgrád >0-10 10-13 Berlin UÍ-08-1J648 Brüsszel 7960 79*8® Bukarest 8-38-3-40 Kopeth. 162*70 1(3 10 London 27*72 ?7-79 Midiid 63*50 65 50 MIUno »*«7-2fl*97 Newyor 570*90 72 50 Oulo 152*70-153 10 Párii 22-42-22*49 Práíi 16 92-16-98 Slón» 1-12-4*16 Slockh. 153*30-113*70 Viraó 63 97-64-17 Wien 80*33 #>58 Zürich 110*66 110 96 Temtajttuáe Buza tszt. 10flll., dl. 10 flll. és a rozs 10 flll. emelkedett. Buli Haaav. 77-ei 13 75—14*40. 78-ai 18*90-14*55, 79-ea 14 10-1485, 80-as 14*15-1500, donánL 77-es 13 80—13SS 78-11 13 75-14 00. 79-ea 13*95-14 20 80-11 14 00-14 25, Koza 8 00 - 8 20 lak árpa 11-75—12 00, aörárpi 1450 15 75. aib 16 35-16 50, tengert tazt. 13 85 14 00, dunántml 13*75—13 90, repce 25 50-26 00, korpa 7 25 -7*35 Sertésvásár flüla|táa 768, eladatlan 181. Uié-rendu 1-23—1-25, aredeH 1-20-1-22, aredell kflaép 1-14—1*16, könnyű 1*04— I\'IO, l-«« tendu öreg 1-la—1 20, il-od rendű öreg 1-14—I 16 angol iSIdó 1*15-1*20, szalonna ■ÍRJben 1*44— 0-00, ««li 1*65 1*70, hu --*—, szalonnás lélserléa 1*50—1*54. Eladta: Mnld Rtm* Ltpklsüé YíJlalít Iiflknixsáa. kiadó: Zalai Károly. la \'tó. " Balatonföldváron, l főútvonalon, belterületen tevó bekerl -telt, gyümölcsfákkal beültetett 900 négyszögölei szép totkamat alidnám. Bővebb fllvllágoaltással szolgál: Hlkaoiek Kálmán luili Balatont ndréd mümMTtzn Az apróhirdetések dija 10 az-.\'ig 50 f\'lUp, Minden további azó dija S (ill. Vasi: él ftnoepoip 10 izólg 60 fillér, minden további axó dija 8 flll. Szerdán és pénteken 10 axólg 60 fillér, minden lovál-bl izó dija 8 flll. Címszó a minden ■-! a -gaoh t.elUból Ali-- sró kel S7ónak sráu.ít-Utlk. Alij.l t.civiOknck 500/0 engedmény, Kli^aHaak 9 (6t) penaS Sauegan nlul a falaal«o«f klavvalá*. axámlázái «llc»Hllé«o vágaH stlra I I a 4 I a n rl 8 k Háeamazobáa modern lakást keresek a város belterületén febiuár elselére, vaey má|us elsejére. — Clm : Singer Divatáru-ház. 6182 Teapplaliaail natívon ízletes, teljes zsíros minőségben, kllóla P 2*40 ért kapható Mtüzel és Prledenlhal cégnél. 5538 Fossott bútor, kosáráru készítés és lavltáa. nádszéktonás — Erzsébet-tér 13. Illésnél. f 613 ■ yloroxott szoba parkettás, tapétás azonnal kiadó. Vlda, Nádor-utca 4. 6134 Palaokfa] paszlörlzált. a kívánt I(ló-ben házhoz szállítva, ériaa hab tajuln 2 declllterea palackban kapható Muszel és Prledenlhal, Teutsch Drogéria, vitéz Tóth Béla, Herceg Kiterházy I.erakata, a Telszö-vetkezetl Központnál. Telefon 3-49. $880 Bérautó helyben és vidékre megrien-\' delhetó Kiufmann Károlynál, telelőn 372., vagy 275. 9072 Péktanonoot és aataményklhor- dét keresek. Doroghy Kálmán Klskanlzsa Országul 82. 6149 Riadó kétszobáa lakáa azonnal, Csengery-ut 56. 6153 Takarltéabasi |á|Us bejiróleány kerestetik Deák tér 3. szám. 6191 1930. Pk. 13333. sz. 1930. vght. 1934. ar. Árverési hirdetmény. Dr. Goldberger Ödön és Dr. Balázs Rudolf csurgói ügyvédek állal képviselt Csurgói Takarékpénztár R T kérelmére és javára 500 Pengó követelés és Járulékai ereiéig l csurgói kir. Járásbíróság Pk 3733 930. számú végzésével elrendelt kielé-gttéil végrehaJUs folvlán végrehaltált szenvedőtől lelógtál! 3272 Pengő becsértéku Ingóságokra a nagykanizsai kir. Járásbüó ság lenti számú végzésével iz árverés elrendeltetvén, znnak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. i a alapján lentlrt. valamint zálogjogol szerzett mái logliltitók Jivárs Is a végre-hajtáat szenvedő lakásán, Szépéinek községhez tartozó Qyóla ma|orbin leendő megtiltására határidőül 1930 évi december hó 4. napjának délután 3 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglal! bútorok, zongora, fehér- és aaztilnemü, ezüstnemU slb. s egyéb Ingóságokét a legtöbbet ígérőnek készpénztfzetés ellenében, eielleg bersáron alul la el Ingom adni. Nagykanlztán, 1930. évi november hó 13-án. Elek László s. k. • \'88 kir. blr. végrehajtó. Automata-eleség etetéiével lényegesen emelhető a tyúkok lojáihozaml. Egy lyuknik naponta caak C dekát ke I adni. 1 kgr. ára 30 Ittlér. Erötakarmányok (Halllpzl, huftliazt, vórliszt, soyabub dma, köles, i tiza, zeb, árpa tengeri, buzakorpi alb.) Madáreleségek: (Kever- mndáreletég, kendermag, hámo-/ottiab, fénymag, édes repce, fénymag, saláMmag stb.) Futor vegytiszta, konyhatót tartalmazó sz6n-tuvas takarmánymtsz. P e k k „D" vitamin kéaritmény. Kicsinyben és zsáksr^mra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, rrűtrágva, termény és növény-védósr.erek kereikeirésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 13Ö Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 23412/1930. Árverési hirdetmény. Folyó évi november hó 25-én d. e. »/210 órakor a helyszínen tartandó nyilvános árverésen az Arany János-utca 21. sz. 145 D-öl területü üres telket bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1930. november hó 18-án. «tw Polgármester. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit *m pliaaéroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. GyUjtótelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 10, Remington írógépek képviselete és raktára Szabó Antal fegyver- és sportárunagykereskedés Remington Portable Írógép legújabb typus 6—18 havi részletre. Használt Írógépek becserélés^. Nyomatott * Délzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelői üzletvezető • 7«ui Károlv.) 70. évfolyam 266 szára Nagykanizsa, 1930 november 147. péntek Ara 14 fillér ZALAI nZLOIT Sxerhesxl ISaíg: nappal Sosii-ut X. «j|el Póut 5. Kiadóhivatal: Piul &. aiirn. Keaxthelyl ttókkladóhlvatal: Kosauth-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Peleifis szerkesztő: Barbarlta Lajos EMdutM árr : egy hóra I peagS M DBtr T.i.l„„. / Sxeikesxtóaíg «1. asám, (éttel 7») Telelőn. | Kiadóhivatal 78. KesalhetyUMk 33 Emlékezzünk régiekről! Nagyon régi dolgok ezek. Hosszú tíz esztendő történetéről van szó. Tiz esztendő pedig a mai zavaros világban nagy idő. Vannak emberek, akik és társadalmi rétegek, amelyek suru fátyollal (akarják el szeműket, hogy ne lássák azt az óriási változást, amely tiz esztendő alatl a nemzet éleiében és a társadalmi viszony latok alakulásában elkövetkezel! Mintha évezredes por borllaná az évtized innaleseit, nem látják a szembeszökő, kiálló különbséget a tiz év előtll Magyarország zür-zava-rat és a mai Magyarországnak, bár mondhatatlan nehézségek között haladó, de békésen é» rendezetlen fej lődö viszonyai közölt. Emlékezzünk régiekről 1 Tiz évvel ezelőtt, amikor Bethlen István gróf vetle kezébe az ország sorsának intézéséi, a forradalmak rqpboláui után olyan kaotikus álla unitodéit • fővárosban át az egész országban, hogy az elhusult magyar .szerte nézett s nem leié honit e hazában". Benl az országban meglazultak a jogtend kötelékei, kifelé pedig magárihagyotlan, barát talanul, elszigetelve állott a magyar, egy ádáz ellenséges gyűrű fojtogató nyomása alatl. Pénzünk hanyalt-hom-lok romlott, közhitelűnk a minimumra redukálódott. Ebből a kétségbeejtő, vigasztalannak látszó mélységből Bethlen István erős keze, szívós munkája és okos diplomáciája kiemelle a nemzetet. Bent az országban ma rend, nyugalom és közbizlonság uralkodik ; a felforgató elemek ma féken vannak tartva és legfeljebb a sötét odúkban húzódnak meg. \'{Ifelé pedig a kormány elnöke komoly, erős barátokat, megbízható szövetségeseket, általába n világszerte tekintélyt és elismerési szerzett a magyar nemzetnek. Pén zünk romlását megállította, valutánkat stabilizálta, közhitelűnket megszilárdította a világpiacon. Egy líz éves stabil kormányzat a háború utáni korszakban, amikor Euiópában jobbra-balra rövid időközönként sorr.) bukfenceznek a kormányok, már magában megbecsülhetetlen erői jelent: erőt a kormányzatra, de erőt a nemzet egyetemes érdekeire nézve is. Mindezeket tárgyilagosan, igazságos és lelkiismeretes magábaszállás-sal — plrlkűlönbség nélkül — el kell ismerni. Hogy súlyos gazdasági bajnl; van nak és hogy a polgárság nehéz küzdelmei folytai a mindennapi létért, azl mindnyájan nagyon jól tudjuk, de senkisem tudja jobban, mint maga a kormány. Viszont azt is nagyon jól tudhatjuk, hogy a gazdasági válság kihalásai nemcsak Magyaroiszá-gon érezhetők. Tárgyilagosan meg kell állapiianunk azl is, hogy a kormány mindent elkövet a gazdasági bajok enyhítésére, de az adotlságok olyan erőtek és olyan általánosak, hogy a legodaadóbb gondoskodás tem tudja elhárítani a feltornyosult nehézségeket. Magyarország egymagában és a magyar kormány egymagában nem ludja megszüntetni az egész Eu\'ópát és Amerikái Is su|ló, természetszerűen reánk Is álhír uló gazdasági krilis következni -nyelt. Mindezzel a kormány ténykedéseinek elbírálása torán lelkiismeretesen Lázadás tört ki Oroszországban ? Megszakadt a telefon és távíró összeköttetés a szovjettel Tény, hogy telefonösszeköttetésI Moszkvával és más orosz városokkal nem lehet kapni. Így például Berlin- számolni kell. És amidőn bírálatba bocsállkozunk : emlékezrünk régiekről I Jusson eszünkbe, hogy Bethlen István eddig milyen szolgálatokat letf a nemzetnek s bízzunk benne, hogy meg fog|a lalálni a válságból való kibontakozás útját és meg fogla találni a legfontosabb, döntő|elenlő-ségü remédlumot Is a válság megoldására : meg fog|a találni a revízió útját Is — a nemzet felemelkedése és a nemzet ezeréves |ogainak biztosítása felé. Budapest, november 22 Berlinből érkezeit, de meg nem erősltelt hirek szerint O.oszország-ban lázadás lörl kl A lelefon és távíró forgalom megszakadt A hiva\'akw Tus iroda - megcáfolta Sztálin megöletésének híréi Berlin, november 22 A tegnapelőtt óta Oroszországról elterjedt hirek a hivatalos orosz cáfolatok ellenére tartják magukat. A híreszteléseket csak alátámasztják a külföldnek Siovjeloroszországgal való összeköttetésében mutatkozó zavarok. bői Moszkvával se Rigán. »e Kanza-szon, sem pedig Kőnigsbergen ke-resittll nem lehetett telefonon beszélni. A zavarok közvetlenül a német határon tul mutatkoznak. A berlini távbeszélő hivatal ezeket légköri befolyással magyarázza, viszont azonban a szikratávíró forgalom Moszkvával szabályszerűen lebonyolódik, mégpedig ugy az adás, mint a vétel. Bethlen miniszterelnök Berlinben A miniszterelnök nyilatkozata a magyar-német kapcsolatokról Berlin, november 22 ílethten István gróf miniszterelnök és felesége, valamiül kisérete ma reggel megérkezett Berlinbe. A pályaudvaron a birodalmi kancellár, a külügyminiszter és a magyar követség tagjai jelenlek meg liszleletűkre. A berlini lapok majdnem kivétel nélkül vezércikkben foglalkoznak Bethlen István gróf miniszterelnök Berlinben való \'tartózkodásával és valamennyien üdvözlik az Ismét megerősödő magyar-német barátságot. Hindenburg birodalmi elnök ma 30 percig tartott kihallgatáson fogadta a Berlinbe érkezeit Bethlen István gróf miniszlerelnököl A birodalmi elnök Bethlen István gróf és felesége tiszteletére délben villásreggeli! adott. A villásreggelin a magyar vendégek és kísérőiken kivül részlvcltek Brüning birodalmi kancellár és dr. Curtius birodalmi külügyminiszter is. A némel birodalmi külügyminisztérium a következő kOzle:nényl ad>a ki: ,A kormány és a némel nép a legnagyobb rokonszenvvel fogadja a magyar miniszterelnök látogatását. Természetes, hogy ez a rokonszenv elsősorban a magyar nemzetnek szól, de szál Bethlen István személyének Is, akinek nagy érdemeit az európai konszolidáció körül a némel nép a legnagyobb mértékben elismeri. A látogatástól konkrét megállapodásokat várni nem lehel, de az államférfiak találkozása talán el ludja hárítani az útból azokat az akadályokat, amelyek eddig Magyarország és a német birodalom gazdasági megegyezését hátráltatták". Bethlen nyilatkozata a német sajtó számára Berlin, november 22 (Éjszakai rádlójelentés) A magyar minis, lerelnök fogadta a berlini sajtó képviselői! és számukra nyilalkoza-tot adolt. Rámutalott a két nemzet háhoru előlli érzelmi kapcsolataira, ami a háború óta belpolitikai lekötöttség miatt kölcsönösen megfogyatkozott, Vázolla azt az őszinte csodálatot, amivel a magyar nép nézi a német nemzet erőfeszítését rekonstrukciója érdekében. — Külpolitikai tekintetben — mondta Bethlen miniszterelnök — a két nemzet utjai párhuzamosan haladnak. Ha belpoldlkánkat illetőleg vannak Is nagy eltérések, ezek nem hatnak ki Magyarország külpolitikai tevékenységért Mindkét nemzet legfőbb célja a nemzetek cselekvési szabadságának visszaszerzése. Exl a politikát folytatni hasznos ét szükséges. Vázolla azután Bethlen a kél ország kulturális kapcsolatait. — Nem kielégllő azonban — folytatta — a két ország gazdasági kap csolata. Mérvadó magyar gazdasági körök azl szeretnék, ha a két nép közt a gazdasági kapcsolatokat harmóniába lehelne hozni a perlikai és kulturális kapcsolatok inlenzivitá-sával. Vannak, akik megértik Magyarországon a némel gazdasági élet védő politikáját, de vannak, akik ezt rideg elzárkózásnak tekintik. Én azt szeretném, ha mielőbb kifejlődne olyan gazdasági összeköttetés, ami mindkél országnak egyformán hasznára válnék. Tárgyalások, ebéd Berlin, november 22 (Éjszakai rádlójelentés) Khuen Héderváry gróf ma délután Btllow-val folytatott tárgyalásokat. Bethlen közgazdasági megbeszéléseket folytatott a délután folyamán. Tárgyallak a referensek is. Brtlnnlng kancellár este fél 9 órakor ebédet adolt Bethlen István gróf tiszteletére. /IBalatoniTársasáa évxáró tanácsülése Budapest, november 22 A Balatoni Társaság közponii elnöki tanácsa a napokban tartotta dr. báró Wtassics Tibor országos elnök elnöklete alalt évzáró teljes ülését, amelyen a tanácstagok kőiül többek között megjelenlek: Benedek Sándor, llosvay La|os, Csók István, dr. Llch-tenberg Kőinél, dr. viléz Fábry Dániel, dr. Badics Ferenc, dr. Oonda Henrik, dr. Hasenfeid Arlur, Gömöry Laiml László, dr. Lóczy Lajos, dr. Pödi Károly, slb. Az ülést dr. báró Wlassics Tibor országos elnök nyilotla meg a lefolyt év tevékenységét teljességében M ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 23. felölelő beszéddel Kegyeletes szavakkal emlékezett meg az elhunyt dr. Vass József népjóléti miniszterről, a Társulatnak alapításitól volt védnökéről. Ma|d indítványára dr. Ernszt Sándor népjóléti minisztert választották a védnökök sorába. Gömöry Lalml László ntpirend előtt szólt az osztrák középosztálybeli családoknak a balatoni nyaraltitásF. tárgyában. Ezután dr. Lóczy Lajos Ismertette a tihanyi félsziget nemzeti parkká nyilvánításának szükségességét. A kullusz-mlnls/terhez e tárgyban benyújtandó memorandumot teljességében bemutatták a tanácsülésnek. Majd a balatoni vasúti közlekedés hiányosságainak kiküszöbölése Iránt a kereskedelemügyi miniszterhez benyújtott felterjesztést tárgyalták. A balatonfüredi Kisfaludy Színház 100 éves évfordulója alkalmából 1931 julius 2-án Bslafonfüreden rendezendő Irodalmi ünnepség és a műemlékké nyilvánított korlnthusl oszlopok felhasználásával, a füredi parkban felállítandó boltíves emlékcsarnok tárgyában hozott az elnöki tanács határozatot. Ez alkalommal bemutatást nyert dr. Fára József zalavármegyei fölevéltárosnak érdekes tanulmánya a Kisfaludy Színház Bach korszakbeli történetéről, amelyet a tanácsülés osztatlan tetszéssel hallgatolt végig. Ma|d Csók István 1931 őszén rendezendő jubiláris balatoni képkiállitásának módozatait beszélték meg. Az országos elnök felolvasta néhai Parányi Ignác balatoni emlékeinek megörökítése tárgyában kiadott felhívását. Végül a társaság pénzügyi nehézségeiről és számos más balatoni ügyről folyl a tanácskozás. A Keresztény Nőegylet karácsonyi bazárja december 6-án és 7-én A nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet karácsonyi bazárja már évek óta eseménye szokott lenni a karácsonyi elóidénynek, amely elé az apró emberkék már hónapokkal előbb nagy várakozással tekintenek. De nem kevésbbé a felnőitek, főleg a szülök, akiknek gyermekeik liszta szent öröme nagy szülői boldogságukat képezi. A Keresztény Jótékony Nőegylet fáradhatatlan hölgygárdája az idén különösen felkészült a nagy karácsonyi bazárjára, amely gyermeknek, felnőttnek egyaránt valóságos Eldorádója lesz. Ami szint, tarkaságot, szépet a karácsonyi bazár ki tud fejteni, ami jót és szemel-gyönyörködtelőt tud nyujlsni, a szebbnélszebb, olcsóbbnál-olcsóbb játékok, ajándékok és szórakozások — az s december 6-án és 7-én megtartandó nagy karácsonyi bazáron mind fel lesz található. Száz pengőre ítélték a volt keszthelyi képviselőjelöltet Keszthely, novemhor 22 (Sajdl tudósítónk telefonjelentése) A nagykanizsai törvényszék Mulschen-bacher-tanácsa szombaton tárgyalta Keszthelyen azt a rágalmazás! és becsületsértés! pert, melyet Pénzes Mihály keszthelyi végrehajló indított Márton Jenő bérautós, volt keszthelyi képviselőjelölt elltn. Márton Jenő Pénzes Mihályról a következő kijelentéseket lette: .Kétes-hlrll, becstelen ember, akit rövidesen el fognak mozdítani állásiból A tárgyaláson Márton beismerő vallomást telt. A tanuk is terhelien vallottak. A kir. ügyész vádbeszádé ben többek közölt kijelentette Mártonról, hogy , az az ember, akinek passziója a mások becsületébe gázolni". A törvényszék Már Ion Jenőt 100 pengő pénzbüntetésre Ítélte, ami behajthatatlanság esetén 10 napi elzárásra változtatható át. A kir. ügyész megnyugodott, Márton fellebbezett. Elaludt a kocsin, a lovak közé zuhant, melyek borzalmasan összetiporták Ihárosberénynél szerencsétlenül járt egy Teleky-utcal lakos Életveszélyes állapotban a kórházban ápui.ák Nagykanizsa, novombor 22 Pénteken este Horváth János nagykanizsai, Teleky-u\'ct 26. szám alatti lakos kétlovas szekerével Csurgóról haza igyekezell Nagykanizsára. Alighogy elhagyta Ihárosberényl, a bakon elaludt és lezuhant a kocsiról a lovak közé, melyek borzalmasan megtiporták, ezenkívül a kerekek is átmentek rajta. Több sebből vérzett és félig esz- méletlen állapotban volf, mikor egy arra jövő szekér utasai rátaláltak. Szekérre lették és súlyos állapotban beszállították a nagykanizsai Horthy Miklós kórházba. Állapota életveszélyes. A rendőrség szombaton délelőtt kihallgatta a súlyosan sérült gazdát aki elmondotta, hogy valószínűleg amiatt aludt el a bakon, meri útközben borozgalolt. A gép leszakította a gépész karját Zalaegerszeg, november 22 (Saját tudósítónk telefonjelenlése.) Megrendítő szerencsétlenség történt a Táti-majorban. Kora reggel üzembe helyezlék a benzinmotort, amely a tej-feldolgozó gépel hajtja, amikor a lendilökerékról lecsúszott a szijj Schrantz József gépészkovács vissza akarl/t tenni a szíjjal, azonban a gép elkapta balkarját és azt tóból leszakította. N.igy vérveszteséget szenvedett. Beszállították a zalaegerszegi kórházba. Életben maradásához kevés a remény. A csendőrség szigorú vizsgálatot indított. A kidöntött fa elől elugrott, felnyársalta a karó Zalaegerszeg, november 22 (Saját tudósítónk lelefonjelentése) A kányavári határban fákat termelnek ki. A munkálatoknál dolgozott Bocskor András földműves is. Az egyik hatalmas fa épen döntésre került, amikor Bocskor észrevette, hogy az feléje esik. Ki akarván kerülni a szerencsétlenséget, hátrafelé menekült, ám akkor egy karóba esett és pedig oly szerencsétlenül, hogy az felnyársalta. Beszállították a kórházba, állapota életveszélyes. TdmogasHulc ax énfnmea ftdntzaal kereakedefme/ éa tpnrt. Női, uri és gyermek HARISNYÁK gyapjú, flldeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. <171 ■___ No, Oála Mennek, szí) sem lehet a tanítók fizetésének leszállításáról. A tanfelügyelő jelentette ezt kl tegnap a zalai tanitógytltésen. Igy, ezzel a szóval, hogy „szó sem lehet róla." Pedig már nagyon drukkoltunk miatta Mert ma már kissé talán veszedelmesen Is divatba jött az apasztás, csökkentés, leépítés, redukálás, szanálás és a hasonlóan zengzetes magyar szavak egész galérlija. Annyira divatba Jöttek, hogy attól tartok, egyszer csak el Is kezdik valahol a takarékoskodást. Ha pedig egyszer — Golt behlll\'l — el akarják kezdeni, akkor erre keresve sem talilhatnak alkalmasabb terepet, mint a tanítók fizetését Vannak ugyan destrukttvok, akik ilyenkor mlndjirt Lillafüredet emlegetik, meg a cslborpatkoló Intézetei, dugsegélyeket és etceterákat. De ezekre ne is lessék hallgatni, kérem I Ezek demagóg frázisok, kérem, amiket jóérzésű ember úgysem vesz komolyan, kérem. A tanítók fizetése, — az mis. Mert egyrészt évtizedek óta köz-Irigylés tirgya a magyar tanító mammut-jövedelme. Hogy csak egy példira utaljak: — ki nem IrlpU Huszár kegyelmes ur havi fizetését ...? Másrész! a legékesebben szóló bizonyság ez a cáfolat a tanítóság sorsál Intéző legmagasabb körök kiapadhatatlan szociális érzése és atyai gondoskodása mellett. Mert bizony le Is szállíthatták volna ugyanezzel a fáradsággal a tanítók fizetését. Csak egy rendeletbe került volna. Csak akarni kellett volna odafenn De lám, nem akarták odafenn És nem adták ki azt . a kis rendeletet. Fel tudja fogni ember ezt a mérhetetlen kegyes Jóságot, ami ez esetben a tanítókkal szemben megnyilvánult ? Aligha... Pedig általában ilyen jók odafenn. Sőt még ennél Is sokkal jobbak. Minden nap van valami, amit nem szállítanak le. Ma a tanítók fizetését nem szállították le. Tegnap a postásokét nem. Holnap nem fogják leszállítani a rendőrség illetményeit. Holnapután a minisztert nyugdijakat nem szállltjik le. Semmit sem szállítanak le. A postatarifát, a bolettit, a kereseti adót sem. Muszáj meggazdagodni ennyi jószívűség mellett. A lanltók már kezdhetik! <r> Szőlftoltvényok gyökeres háiil veiáiók, fájtláitio, legolcsóbban a Nemzetközi Borkereskedelmi It-iál Budapest, VIII., Kenjréracxft-utca 8. axám. Kérjen árajánlatot. 4W7 Neumann Aladárné vezetése alatt megnyílt FELD OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár gyöjtőflókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) TISZTIT SZÁRAZON — FEST pontosan MINTA SZERINT, ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása. 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 A gázháborn Részlelek Mlkovlch LászlA ny. á. ezredei előadásából (I) Franciaországban a lakosságot sajló, film- és szakelőadások lartá-sával világosítják fel. A polgári\'hatóságok felelősek a lakosság gázvédelméért. A katonai parancsnokságok pedig utasítva leltek, hogy megfelelő kiképző személyzetlel és gázvédö eszközökkel lássák cl a polgári hatóságokat. Franciaország különös sulyl helyez Párizs védelmére. Itt a meijtévcszlö eszközök egész sorozatával próbálkoznak. Igy pl. Párizstól távpl eső területen az acetilén lámpák ezreit állítják fel. hamis célokat készilenek, ál Szajnát produkálnak, egyszóval, mindenképen el akarják rejteni a fővárosi a repülök elöl, mely célból a város ködösítését is tervbe vették. A mesterséges füst és ködképzést az aktiv f;ázvedelcm egyik legfontosabb fa-ának tartják. Angliában a felvilágosítást már az iskolákban kezdik és a sajló utján valóságos légvédelmi propagandát űznek. Olaszországban Pecchio alezredes röglön a világháború után, energikusan mutatott rá a polgári lakosság gázvédelmének szükségess gére. Minden polgári egyén részére két gázálarc beszerzését ajánlja. Mozgósítás esetére javasolja a városi lakosság decentralizálását, különösen asszonyok, gyermekek, öregek és betegek vidéken leendő elhelyezését. Ez különben egy angol javaslatban is olvasható. Németországban 1930. március havában megalakult a „Nationale Deutsche Oasschulz Komlsslon". A Japán kormány 10 millió yent szavazott meg a polgári lakosság gázvédelmének megszervezésére. Japánban három gázálarcgyárat állítottak lel. Törökországban a gázvédelemnek orosz mintára való megszervezése folyamatban van. Az első gázbiztos óvóhely Angóra mellett azonban már elkészült. Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Románia, Svédország, Finnország, Belgium hasonlóképen nagy előkészületeket tesznek a gáztámadás elleni védekezésre. Nálunk Magyarországon a helyzet talán a legrosszabb. Egyrészt a költségek hiánya, másrészt az a tény késleiteli a probléma megoldását, hogy még hadseregünk sincs teljes számban gázvédö eszközökkel ellátva. A képviselőházban, 1928. jullus 12-én, Frledrich István képviselő igen helyesen mutatott rá a kérdés fontosságára. Kifejtelte, hogy a had seregnek gázálarccal való felszerelésére fordított összeg nevetségesen csekély és hogy védelmi eszközökkel az egész polgári lakosságot fel kell szerelni. Ujabban a nemzeti munkavédelmi szervezel lapja, a havonként megjelenő ,Munkavédelem" foglalkozik behatóbban a gáztámadás elleni védekezéssel. Ezen lap f. évi szeptember havi számában „Lég és gázvédelmi pályázatokat" is hirdet: „Aero-kémiai harc" cimü munkáért 1000, „Tájékoztató füzet" megírásáért 300, „Emlékeztetődért 100, „Lég-és gázvédelmi utmutató cserkészek és leventék részére" cimü mfiért pedig 200 pengő jutalmat tűzött ki. Pályá- zalí határidő 1931. február I. Pályázati fe lé elek a kaposvári nemzeti munkavédelmi hivatalnál megtudhatók. Vegyük még azt Is figyelembe, hogy a győző államok a gáztámadás ellen a leghatalmasabb ellenfegyverrel, nagyszámú repülőgéppel és légitámadást elháriló ütegekkel is rendelkeznek, ami a legyőzőiteknél viszont teljesen el van tiltva. Vegyük fontolóra továbbá ntég azt, hogy ezen nyilvánosságra jutóit előkészületeken kivül mi minden történik még a nyilvánosság kizárásával ? I A megkötött államoknak a jövő háborúja elleni passzív védekezéséi senki és semmi sem korlátozhatja. Kormányoknak, hatóságoknak, szer- vé/eteknek és gazdasági köröknek, a passzív védelem proli éinájsn.ik támogatásával foglalkozni kell, meri ez a lét vagy nemlét kérdése I lis vájjon, ki biztosilhalja azt, hogy a legteljesebb semlegesség mellett is, egy védtelen állam békés polgári lakossága, a kémiai harceszközök alkalmazásának borzalmaiba be ne vonassék ? I Dr. Hansltan Rudolf német vegyész, a gázháboruró! irt müvében, a kö vetkező végkövetkeztetést vonja le : „A polgári lakosság gázvédelme mindenképen megoldható probléma, csakis a szervezésen és költségeken múlik. A szervezést átgondolva, de sürgősen kell előkészíteni". (Vógo) Szenzációs olcsó árairól ismert SINGER nagy karácsonyi maradék vására megkezdődött. Jól sikerült hamis egypengősök kerültek forgalomba Nagykanizsán Nagykanizsa, november 22 A nagykanizsai 1, számú postahivatal néhány nap óta azt észlelte a pénz-feladásoknál, hogy a pénz között hamis egypengősök is szerepellek. A hamis egypengősök ón-szlnüek és nagyon sikerült hamisítványok. A postahivatal a hamisítványokat lefoglalta és jelentést telt Illetékes helyre. A hamis egypengősök csengése tompa, sulyuk köny-nyebb a rendes egypengósnél és a fém könnyen hajlítható. A poslafónökség felhívja a njgy- FELHÍVÁSI Értesítem jóbarátaimat és ismerőseimet, hogy a borbély és fodrász szakmát ismét folytatom, meghívásra házhoz megyek. Kérem szíves pártfogasukat. Tisztelettel Vida Lajos si;s Magyar-utca 48. közönség, főleg a kereskedők ügyeimét, hogy legyenek óvatosak az egypengősök átvételénél. 55-Ik lótékoiycili I. Ur. Állani SORSJÁTÉK Főnyeremény: 30.000 PENGŐ. AzonktvUl 20.000 Pengó 15.000 Pengő 10.000 Pengő 5.000 Pengő összesen 17.000 különböző nyeremény. Egész sorsjegy 3\'- P, tél sorsjegy 1 50 P. Huiáa s 1830. daoambar hó lO én d. sa. a Arakar. ÖGALOfy Standardba 5+1 c/övEy i ■MÁLÓZATI RÁDIÓ ! Nagykanizsa címtára rövidesen kikérni a sajtó alól Nagykanizsa, november 22 Nem\' esik Njgykanizsánik és környékének, hanem országos viszonylatban Is erős szüksége mutatkozott már annak, hogy megjelenjék Nagykanizsa teljes és ponlos címtára. A Zalai Közlöny nyomdájának kiadásában a címtár rövid időn belül megjelenik. Tartalmazni fogja nem csak a városi lakosság egyes kategóriáinak névleges felsorolását, hanem benne lesz abban a város teljes lakossága minden név a hozzá tartozó pontos lakáscímmel. Komoly és értékes segédkönyve lesz\'ez elsősorban a kanizsai hivataloknak, üzleteknek, vállalatoknak, egyesületeknek és mindenkinek, aki ebben a városban él, vagy itt érdekeltége van. Uradalmaktól vásárolt „„ friss nyulakat árusítok lefejtve, házhoz küldve, ára nagyság szerint darabonként l\'M, ■•70, pengó. Sipos Andor A mai naptól fogva műhelyemben ■61 talpalás) 180 térti „ 3 - P-ért vállalok. A munka 24 órán belül kész, az anyag elsőrendű és nagyon tartós. K15 Tisztelettel Báron cipész Rozgonyl u., Ármuth-háx reuma ZALAI KÓzlÓNV NAPI HÍREK NAPIREND November 23, vasárnap Hóm. katolikus: Kelemen p. Protcsl : Kelemen. Izraelita: Kliilev hó 3 rékversenyl" sp pitány éa fia", Vároal Színház .A -15. (Arsnyke. " sportdráma. — .Sorel ka-modern társ dráma. Uránia Mozgó. .Tllokzaloa hölgy", kalandortörlénet. — „Tom, üsd ; ne saj náld", cowboy-lörténet. OyógyszertArl éjiéit szolgátat: I. hó végéig a .Merkly-Betus" gyógyszertár Föut 12. Oóztardó uyttva reggel 6 órától eile < óráig (bétíö, sxeido,. péntek délután, kedden egész, nap nóknek). Tel.: 2—13. November 24, H4W6 Római katolikus: Ker. János. Protest : Emma. Izraelita: Klszlev hj 4. Husxonöiéves ma a József kir herceg Szanatórium Egyesület nagykanizsai fiókja. És 25 éve áll annak élén kövesd! Boé r Gusztáváé. Eműgöll a két. egymagában száraz, rideg tény mögött száz és ezer megmentett emberélet hozsannázza az évforduló örömét a Szanatórium Egyesület felé és afelé az ezerszer áldott asszony felé. aki negyed századon ál tudott elnöke és munkása, harcosa és védelmezője, szervezője és fenntartó lelke lenni ennek a legnemesebb hivatásu közegészségügyi Intézménynek. Ma, amikor az egész Nagykanl zsán. sől a megye halárain tul is összedobbannak a szivek a Szanatórium Egyesület fiókjának 25 éves jubileumára, — mu ennek az egvütl-érző örömnek lélek-lánca a hála és szeretet legszebb lángjaival gyújt oltárt/Izet annak a munkának, amit harmudféi éviizeden át ennek az egyesületnek megteremtése és mai minla-szlnvonalára való kifejlesztése Jelent. Áidolt minden adakozó kéz, minden lelkes odaadás, áldott a munka minden paránya, ami ezt az intézményt építette. Mikor ennek az intézménynek el-nökusszonya ma átveszi a kormányzó magas kitüntetését, tudja maga mellett egy egész város társadalmának az Igaz érdem elismerése felelt érzett örömét. Amikor ehelyütt a közvélemény lobogóját hajtjuk tlsztelgőre ez előtt u 25 év eláll, tiszta hittel hirdetjük, hogy ennek a negyedszázadnak munkája nogy, szent nemzeti üggyé nőtte magát a trianoni országban, aminek a Jó Istene adjon minél több Ilyen eredménydus éveken épült jubileumot. * A díszközgyűlés, melynek tereiében történik Boer Ousztávné kormányzói kitüntetésének átadása, délután 4 órakor lesz a városházán, a hatóságok, testületek, egyesületek, tártadalmi képviseletek jelenlétében Dr. Lukács György ny. miniszter, országos elnök délelöll fél 12-kor érkezik Budapestről. Látogatas a dlspeiisaire-ban délután 3 órakor. CUKORKA KIRÁLY Kastacay-at a. Horthy Mlklös-nt S. Felhívom kedves veválm becses II-gyelmét a Itisien étkezett Katalin deaaertjeim és licbbnél izebb Mlku\'is dolgaimra. Kérem szivei megtekinléstlk-t, vétel-kényizcr nélkül. Tisztelettel _ Heffer Gyula — Felsőtemploml hlr. A „Csodás érem" 100 éves jubileuma alkalmával november 27., 28. és 29-én, azaz csütörtökön, pénteken és szombaton este 6 órakor szentbeszéd és szentséges litánia lesz. — Egyházi zene. A reálgimnázium mai fél 9 órai miséjén Gy. Prágay Zsófi betétel énekel. — A mai Ottó Ünnepség délelőtt fél 11 órakor ünnepi misével kezdődik a plébánia templomban. Utána a Magyar Férfiak Szentkorona Szövetségének nagykanizsai csoportja díszközgyűlést larl a városházán. Bogya János dr., az olasz—magyar barátság egyik oszlopos előharcosa és báró Zichy Móric, a magyar legi-limisták kél kiválósága délelóll fél 12 órakor érkezik Nagykanizsára, hogy a legitimista gyűlésen felszólaljanak. j,930. november 2Í fázaHia ÜMiattliléoH latra s rtlij lt£tU4 kaurhba I — Ma: Klsfaludy-Dnnep. A Zrinyi irodalmi és Művészeti Kör ma, vasárnap délutáni liceális előadását Kisfaludy Károly centennáriu-mának szentelte. Előadó Kemény János kegyesrendi lanár. Szaval Kovács János. Énekel az Irodalmi és Művészeti Kör Vegyeskura, vezényel Ketting Ferenc Az ünnepség délután 6 órakor lesz a városháza dísztermében. SINGER»VARRÓGÉPEK tan A^LEOdOBBAK I A raáan Időjárás A nngykantzsal meteorológiai meg-llgyelő Jelentések t Szombaton rz hOmir-Séket: Reggel 7 órakui +12 4, délulán 2 rákot +168, este 9 órakor +I46. Filhizet: Egész nap borúi égboltozat. Szélirány : Egész nap délkeleti szél. (Éjszakai rádlójitentlsí A ■atoorolé-olat Intéaat aata 10 árakor i»-I.Ktl. Változékony Ida wérható, élénk nyugati UgAramliaaal, vaaárnap nsaglntlulé fokozott hS-atlllyarféaaaf. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha ÍIALVO csövet használ. Kapható: SZABÓ ANTAL Siót rádiÓBKakttztatabais. — UJ plébános Zalában. Oróf Mikes János szombathelyi megyéspüspök Vargha László körmendi hitoktatót söjtöri plébánossá nevezte ki. — A lourdesl film előadása, amit n Missziósház tegnapi számunkban hirdetett, technikai akadályok miatt egyelőre elmarad. megmies. éftekctll minden illimbin | áron 4a Molnér ■ labiitilni! Irodi ■ Itudipeil.VIII Rikóczt-ul • 15. fiklligoiIUi d|j(«|an. Lsszállítotí üoraraim a Köveíkezoií Elsőrendű saját termésű kerecsenyl fehér asztali bor liléje ... P —-60 schil\'er (vörös) asztali bor P --60 kitűnő fehér asztali bor édes P — 80 BOBM JEHO. umm 10. ZSOLDOS GYULA érát, éktiaréu, látticréti óra, ékszer, ezüst én alpakka ditimflArupaklAr. Ezüst és Berndorfl ovóeszközök. ■ odarn gépakksl falaisralt LÁTSZER-ÜZEM. Kitűnő izemQvegek orvod rcceprc éa recept nélkül ZSOLDOS és DR. KARCZAG rAtfUkaraakatUaa TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN a vezető világmárka TELEFUNKEN a legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb késxOlék, csfl, hangszóró. Részletre U kapható. Nagykanizsa, Főút _ X M. Elaó Magyar Biztosító ■ » X 8 ITI patotájában. Nagy karácsonyi vásár megkezdődött! Nöi és gyermek kabátok, szőrmebundák, szörmeáru és mindenféle textil árut mélyen leszállított árban árusítunk. Mielőtt bevásárolna, tekintse meg diisan felszerelt raktárunkat és olcsó árainkat. WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Az összes Palmira cikkek kaphatók: TEUTSOH GUSZTÁV drogériájában. Mozgószlnház A Dreyfus-per Nagykanizsán Sok és nagy vihar előzte meg, de még több követte Zola Emllilek „J\'accuse" cimü vezércikkét, amely kel pártra osztotta Franciaország népét. A nagy kémkedési per, amelynek közepponljában Dreyfus Alfréd Irancia tüzérkapitány állott, nemcsak a franciákat, de az egész kulturvilá-got lázban tartotta s amely pernek minden, fázisa a ma élö öregebb nemzedéknek még inost is élénk emiékezeiében van. Az akkori politikának legnagyobb alakjai, sőt Franciaország későből legnagyobb történelmi alakjn, Clemenceau, a tigris is exponált szereplője voll ennek a világraszóló kémkedési pernek. — Labori ügyvéd, Zola védője, Picquart ezredes, Paiy du Clam őrnagy, Walsin-Esterházy, Zola Emil, Clemenceau és Dreyfus kapitány melleit felvonulnak az akkori Franciaország vezető politikusai és niagasrangu katonai. Soha még ilyen izgalmas film nem pergitt le a mozi vásznán, de soha filmet ilyen általános érdeklődés meg sem előzött. A Dreyfus-per főlárgyalásáf a Városi Mozi kedden és szerdán — 25—26 án — fogja bemulatni hangos filmben. (=) 1930. november 23. zalai közlöny a a szárazelemek \'■s teleps-k zseblámpa ós anód te lepek * \'* H/.(í II áffl Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden szakll/Jcthcn kaphatók. — Maróczy Géza Nagykanizsán. Maróczy Oéza, a világhírű sakk-nagymester ma, vasírnap délelőtt fíl 12 órakor érkezik Nagykanizsára. A vasulállomáson a róla nevezeit Nagyk/nizsai SakV. Kór vezetősége fogadja n magyar mcstergárda nesztorát. Maróczyt Nagykanizsán nem kell bemutatni. Eltekintve attól, hogy néhány évvel ezelöt: fényes sikerrel vendégszerepelt varusunkban, az ö neve évtizedek ó\'a fogalom, nemcsak Magyarorsz);: határain belül, hanem minden nemzet sakkozó társadalma előtt. Ugy is mint Iheorelikus, ugy is mini versenyjátékos a legelsők közül való. Varosunk valamennyi számot tevő sakkozójának meg kell mérkőznie a mj\'ymesleriel s tekintettet arra, hogy nem egy játékosunk ma már országos viszonylatban is számot tevő erő, bizonyára nem egy parázs kO. delemnek a nívós játéknak leszünk tanúi. Akik nevezésük benyujt.is.1val eddig !<éslekedlck, ezt meglehetik va-árnap délig a Kör hivatalos hclyií.égé en (Korona l ávé-háí), vagy ,i Kör valamelyik vezc-t\'jé-rél. = A Nagykanizsai Takarék pénztár január 1-ével megnyitja lietlbetél-üzlelágának ///. csoportját. A legkisebb betét heti I pengő. Előjegyzések a a földszinti fiókpénztárnál és a Kiskanizsai Fióknál már most eszközölhetők. — A füszerkereskedők gyűlése. Ma, v.isárnap délulán 4 órakor - a Nagykanizsai Füszerkereskedők Egye-sülcle taggyűlést tart a városháza kis tanácstermében. A gyűlésen, tekintettel a fontos tárgysorozatra az összes tagok megjelenése kívánatos. — A SchUtz áruház mai kirakata ismét kellemes meglepetés a sétáló közönségnek. = Halálozás. Szabó Albertné sz. Peterka Róza folyó hó 20-án 62 éves korában, hosszú szenvedés uian elhunyt. A megboldogultban Szabó Albert voll kiskanizsai gyógyszerész hitvesét gyászőlja. Temetése tegnap ment végbe nagy részvét melleit a kiskanizsai ieniető kápolnájából. = Mai naptól kezdve nagy árleszállítás a Koronában I — tíyöxüd-/On meg l — A polgármester kérelme a város közönségéhez. A népkonyhának káposzta és répa savanyitásához szüksége lenne hordókra. A város polgármestere ezúton kéri a közönséget, hogy akinek v^p nélkülözhető káposztás hordója, kölcsönözze azt a népkonyhának a folyó évie. Felajánlások dr. Pollyondy aljegyzőhöz jetentendök be (Városház, I. em. 20. ajfó). ~= A Roykó féle Tlszaujlukl bajuszpcdrójuiiudeuütt kapható. íi\'/iv íi Ektv _____\'////////. mcpt egvenApamu hálózati készülik csal y\\TEAph(Aü$ZERIA()OYEKKEL Tf)KtLll fcs A Centpál f&pinoérének helyreigazító nyilatkozata A Zilai Közlöny f. évi november hó 20-iki számában „A vizsgálóbíró letartóztatta a Centrál főpincérét és kasszirnőjél" föcim alatt meg|elent közleményben egyebek közt azt irta, hogy a vizsgálóbíró Irsay József fö-pincérl letartóztatta, majd felfolyamo-dás ulán a vádtanács szabadlábra helyezte. Ezzel éB a szóbanforgó cikknek egyéb részeivel kapcsolatban Irsay József főpincér a következő helyretgaziló közlemény közzélélelét kéri: ,Az való, hogy a Centrál tulajdonosai feljelentése következtében engem a rendőrség őrizetbe vett, valót-"lan azonban az, hogy a vizsgálóbíró ur engem letartóztatott, mert ezzel épen ellenkezőleg a vizsgálóbíró ur kihuligaUsoin uUn, az előzetes le tartóztatisomra s/óló indítvány elutasítása mellett, engem — n felirónő- vel együtt — nyomban szabadlábra helyezel). Amit a közlemény a bűncselekmény tényálladékaként élőid, valótlan, de Vdlótlan bármily alakban is, mert én semmiféle bűncselekményt el nem követtem. Hogy valójában ml a lényállás, forog-e fenn bűncselekmény alapos gyanúja, avagy a feljelentéi bosszú müve, esetleg csak tévedés következménye, azt az eleddig még csók kezdő stádiumban folyamatban lévő nyomozás lesz hivatva eldönteni. Valótlan, hogy én bármiféle bűncselekményt, vagy oly cselekményt, amely csak erkölcsileg is kifogásolható, beismertem volna. A közlemény vonatkozó része, minthogy a bűnügyi iratok törvényes liltó rendelkezés következtében be nem tekinthetők, csak szóbeszéden alapulhat. Tisztelettel Irsay József." AMIRE * és amiről mindenki beszél SCHUTZ ARUHAZ őszi árusitását, a közóhajnak engedve, meg-hosszabbította. Arakat ma nem közlünk. Olcsó árainkat mindenki ismeri már! BmnM Ávufycizz. M zalai közlöny 1930. november 23. (November 23., vasárnap A-: (Araitykerókverseny) Sportdráma 7 felvonásban. Főszereplő: Douglaa Falrkbanka jr. Sorel kapitány és fia Modern társadalmi drima 10 felvonáiban. Főszereplők: H. B. Warner, Anna Nilsson, Nlls Asther, Norman Trevor, Carmel Myers, Llonel Belmore, Allce Joyce. URÁNIA November 23., vasárnap Titokzatos hölgy Kalandortörténet a* ameilkal fegyveresem-péuek életéből 8 felv. - Főszereplők: Mijllla Havtr, Robart Armtlrong. Tom, flsd; ne sajnáld! Cow-boy löiténel 7 telvoniiban. Főszereplő: Tom Tylor. Képlcereieistö Kozma föut 13. — A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör folyó hó 26-án, szerdán délután fél hét órakor igazgatótanácsi Illést lart, amelyre a tagok pontos megjelenéséi kéri a lárgy fontosságára való tekintettel. — A városi Inségakclóhoz a Bankegyesülel tisztikara havi M pengővel járul hozzá. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzéri Singer divatáruházában. — Szívgárda alakult Szepetne-ken. Rakonczay János szepelneki segédlelkész kezdeményezésére a községben megalakul! 96 taggal a Jézus Szive Qárda valtásbuzgalmi egyesület, amely Szepetnek vallásos érzületű népének gyermekeit foglalja magában. Legjobb üditő ital fc a közismert Kapható atiaden faszerii aemegekareskedésbea. Pöraktár: te t Maisa, KMlytrtca 21. f® ___u — Meghalt a beteg a kórház kapujában. Tegnap délelőtt egy parasztszekércn Szabó Kálmán báuok-szentgyörgyi uradalmi cselédet szállította a felesége a kanizsai kórházba. Alig ért a szekér a kórház kapujához! az asszony megdöbbenve vette észre, hogy férje a kocsiban nem mozoul. üyorsan behajloll a kórház udvarára, ahol egy orvos megvizsgálta a beteget és megállapitotla, hogy már nincs szüksége kórházi ápolásra : — meghalt. Az orvosrend-öri hullaszemle konstatálta, hogy Szabó Kálmán betegsége következtében hall meg. Mini Szabóné elmondotta, az ura már napok óla betegeskedelt és a bánokszentgyörgyi körorvos vakbélgyulladá6sal a kanizsai kórházba küldte. Ugylátszik a betegség lefolyása rapid természetű voll, ugy hogy mire a kórházig érlek, az uradalmi cseléd bélálfuródás-ban meghalt. Az ügyészség valószínűleg még ma kiadji a temetési engedélyt. ■» Schütz kabál ízléses, divatos, olcsó. — VlláRh\'rre csak igazán tó gyártmányok tehetnek szert Asplrln tabletták hz eredeti „líayer" csomagolásban Immár 33 év óta a gyógyszerktneshez tartoznak és az egész világon kedvell-sógnek örvendenek. Biztos ós Ártalmatlan szer a hüléses betegségek ellen valO védekezésre. = Pipere, kozmetikai és háztartási cikkekel legolcsóbban szerezhtli be a Hóhn drogériában. — A nagykanizsai Kath. Legényegylet ma, vasárnap este 8 órai kezdettel rendezi saját helyiségében nagyszabású, lánccal egybekötött műsoros Katalin-estjét. A műsoron énekszámok, zongora, hegedű és egy egyfelvonásos vigjálék van. — Ismét kézrekertllt egy balatoni-fosztogató. A siófoki csendőrség elfogta Csönge Gézát, aki kél társával a nyáron kifoszlotta Balalon-ujhelyen Schönberger Anlalné villáját, ahonnan többszáz pengő értékű ruhaneműt loplak el. Csönge két társa még szökésben van A belöröt megvasalva kisérték be a kaposvári ügyészség fogházába. — A Magyar Standard Rádiógyár sikere Köztudomáau, hogy a magynr Standard Villamossági Részvénytársaságnak az. Idei szezonban piacra hozott produktumai olyan keresletnek örvendenek, hogy a gyár szállítást kötelezet-Bégelnek esuk & legnagyobb erőfeszítésekkel tud megtelelni. A Standard 3a és 3b készülékek, a Standard Conus hangszórók fogalommá váltak. A log-ulóbb plaera került Rox-Standard Eurö-pavevő pedig teljes Joggal tekinthető a rádiók királyának. A magyar vásárló kö7.önség megértően fogadta a gyár Igyekezetét, mert bebizonyítva látta, hogy a forgalomba hozott gyártmányok minden tekintetben versenyképesek. Igniándi ItmiIrlilMl mlr tibeti jr MHWDTHAUER termeszütes, r-aí»a«. Hawaiiéit ataitlái mlndtn palacLbo; ratlUltelvi — A bánokszentgyőrgyl cigányverekedés sebesüllje, Horváth f-\'erenc állapota a nagykanizsai kórházban annyira súlyosodon, hogy a rendőrség jelentést tett erről a vizsgálóbírónak. — A csendőrség nyomozza, hogy kitől kapla a cigány az életveszélyes szúrásokat. Akar ön kevés kockázattal 30.000 pengőt nyerni ? Ugy siessen a legközelebbi dohánylőzsdébe, vagy sorsjáték üzletbe és vegyen 3 pengőért Jótékonycélu állami sorsjegyei és egy csapásra gazdag ember lehet önből. = Mit csinál este ? Ha rádiót hallgat, akkor használjon Palaba anódlelepet, ha elmegy valahova, ugy ne feledkezzen meg a Palaba zseblámpaelemről, mert mindkellő hiánya csak bosszúságot okoz őnnek. NftGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET Caengev-f.ut 7. Alapíttatott 1862-ben. Telefan 597. ÉRTESÍTÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 1831. január hó l-én nyitja mng 70. évtársulatát. Egy üzletrész után hetenkint I pengő fizetendő. A könyv 4 évre szól, de kívánatra minden év végén felszámolható,\' mely eselben az addig befizetett tőke, kamattal együtt folyósillatik. KSIosAnBket adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra. A tarlozás heti vagy havi befizeiésekkel törlesztendő. Uj kSnyveoskék a szövetkezet helyiségében (Csengery-ul 7. dr. Rapoch-féle ház) minden nap kaphatók. <os< Az igazgatóság. £3 ROYAL ENFIELD motorkerékpárok mögé. kőztek ax uj vezérképviselethez. JOHN FOWLER & COMP. Budapest, I, Ituil lö.si ut 101. S5V1 ^xm&ct iöptiát! Adományok az ínség- és szegényakcióra*) 4 számú kimutatás Nagykanizsa, novomber 22 Eötvös-tér llolezer Mlksáné — 050, l\'autovlts Imre — 1130, özv. Orbán Ist-vánné — 0-20. Husztt-tér: Rosenberg — 060, Nagy Ulos - 0-3(1, Kucskó Istvánné - 0-&S. Náilor-uica: Fábián Mlksáné 0\'60 Bors Mártonné 060, Schwartz Adolt -060, llosenbergor Béla -- 0-50, Vlda Lajos — 1, dr. lloch Oszkár 4 — 1. Zárda-utca: Fáhnné 1, ebéd. Vörösmarly-ulca: Tóth Nándorné l-BO ■ 0-20, Kovács István 2 — 020, Czlrn-mermann István — 0-30, l\'óter János 010, Varga József 0\'50 — 0-30, Opltz József ű\'30 0-10, Zala József 2-1, Zwelg Béláné 060 — Ü-3Ü, özv. Nagy Károlyué 0\'50 (130, Bezák Antalné 11-50 — 0-20, özv. Munkácsyné 050 -0-20, Taschner Rudoltné - 050, Majer János — 0-05, (iolllsa Oyuláné 0\'20 — 010, Kiss László - 0-20, FllszAr János 0\'50 — 0-10, Bodor Ferenc - 0-50, Oogl Jenőné — (1-3(1, özv. dr. Krausz F.-né 0-50 - 010, Klauz. Györgynó 1 - 0-20, Hajdú Jánnsné — 0-50, Kalamár Mátyás — 0-50, Zalai Károlyné 1 — 0 50, Popo-vlcs Lajos O KI, Henei Lajosné — 0 20, 1 ebéd, Zách l\'ál — 0\'20, Tamás József-né 1 0-5(1. Oozdán Józsetné I — 0 50, Németh Józsetné 0-ltl, Somogvl Ovuta — I) 60. viléz Mátray I.njos - (>50, Mustos Pálné 1 —. Csilnyi L -utca: Hltza Mária 5 - 1, Csutak Elek 2 — I. 1 ebéd özv. Nagy Lajosné 2—1, Wohlhelm Manótié - 1, dr. Dórt Józsetné — 030. Ágh Ede — 1, Stelnnuor Teréz 1, özv. Kelemen Istvánná 2—1, Acs Józ-sel — 1, lllrschler Miksa 1 - 0*50, Dlppong Károly - 050, özv. Mozet Lajosné 1 — (V50, Varga János — 1. Itullch Sándorné — 5 egyszor s mindenkorra, Rlchter Jánosnó — 2, Schütz UJosné 1 - 0-50, Hoffmann Hon-rlk 2 1. Twrdy Anna — 1, Haár Oy. 0-50, Takách Olga 1. Jakubocz Imre — I, ö/.v. Bognár Adoltné 0-30, I.lnd-hauer Ousztáv 1*50, Trelber Kálmán 5-t, Bartlia Oézáné — 0-50, özv Horváth (iyuláné - 0 50, özv. Neaznera Fe-rencnö - ()-50, Sánta János — 1, Lakatos Oyuláné — 0-50, Várnay János — 1, Mayerhoter József I 050, Huchthau-sen Károlyi —, Schulthelsz Antal —05) Horváth Józsof 2 ebéd, Csányl Józset — I, Kanyar Jánosné — 0\'60, Oublcza József 1 — 0*60, özv Kosenheim A.-né 3 kg. liszt, Itj. Mayerhofer Józsefné 3 kg. liszt •) A név után Irt első szám az öt lló-nupos Inségakclóra fölajánlott havi ösz-szeget, a második a szegények ellátására felajánlott havi öeszeget Jelenti. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Margit-fUrdő a ii Csengery-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7 ig ™ Márvány kárttördő ■^■""f P 150 10 jegy vételnél ...... P 1\'— l^énybt vehetik egyesületek, vállalatok la. Tyukszcmvágás......P —\'40 Maszirozás ........P — 30 FÍIMi, széniavfQrdök izaisaril kezelésül. >30 november 23 ÍAI.AI KÖZLÖNY Byomor- és bélzavaroknál, étvágy-lalanságnál, szorulásnál, fölfttvódás-rál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédülésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár természetes „Ferenc lóssei" keserüviz alrposau klfiszlll|a az emésztöutakal. Közkór-hási jelentésekben olvassuk, hogy a Perese léxsef vizet még a fekvő be-legek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik A Ferenc Iózief keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és (üszerüzlelekben kapható. — A .Naey s\'ercede*" é« » trancU sajtó. A Delralor-Benz A. O. merfjele-nésu a párisi nutomobllklállltéson nem-oaak a már Imiiért typunokkul kötdtto le a logazélonehb körök érdeklődését, htincm különösen értékes elblrálásbnn réazutfllt és Igen Jelentős feltűnést keltett a „Nagy Mereedi\'8"-nok első szereplése. A rrancln aajtó a legmelegi\'b-tren irt erről az eseményről. Valóban a vllágnnk ez.en legidősebb nutomobll-gyára a sok évüzedea tapasztalat és munka alapján ma már olyan gépeket izerkeazt, melyek k tochnlka legmagasabb ée legexeluslvebh követel ményel-nek — ugy kvalitás, mint megbízhatóság, valamint gazdaságosság szempontjából — legteljesebb mértékben megfelelnek és ugyanakkor deknratlve a lugmegnyorőbb és legtzléscsebb megjelenési formát mutatják. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — Répával megdobálták a vonatot. Tegnap reggel a Gyékényesről Nagykanizsára Induló gyorsvonatot Atlala-Csoma vasúti állomásnál három suhanc répával megdobálta, ugy, hogy az egyik II. osztályú fülke ablakát betörték. Az üvegszilánkok kél utast oly súlyosan sebesítettek meg, hogy kórházba kellett őket szállilani. A csendőrség a három suhancot őrizetbe velte. r RADIÓTEChNIKAI ÉS VILLAMOSSÁGI VÁLLALAT BENCZE ÉS SZABÓ, NAGYKANIZSA KO/mnr szAlló (pOlet - telefon: <52 Nagy csereakciói Telepes rádióját becseréljük teljes árában, a világhírű Philips mbdern vevőre a ráfizetés 18 havi részletben fizethető. Megérkezett az idény igazi nagy rádióslágere a 3 + hangoltkörös csöves két Philodin átvilágított skálával, gyónyürtl bakerit-dobozban Philips- hangszóróval 335 pengfi részletre. Ingyenes felszerelés, szakszert! ingyenes felvilágosítás és bemutatás, I évi garancia. Tekintse meg üzletünkben. Minden más gyártmány is legolcsóbban nálunk szerezhető be, az egyetlen kizárólag rádiót árusitó szaküzletben. ZSEBLAfTlPRELE PnÖDTELEP UASARLASA-, nAL ÜGVEL-JEn.HÜCV PALABA mARHÖTKflP? jon,mERTn PALABA ELEÍT1EH TEUESITmfnVÉ-uel mim minDEHMi- finis fTIEC LESZ ELÉGEDUE • Meztelenre vetkőztette él kirabolta ildozatát egy útonálló Zalaegerazeg, november 22 Bagolasáncon, a fészerlaki (?) erdő mellett különös rablótámadás történt. Robb Károly sandi lakost ismeretlen fejszés rabló mpgtámadia, elvette pénzét, ma|d meztelenre veikőzlette és elvitte a ruháját Is. A megszökött rablót a somogyszenlmiklósi csendőrség körözi. = Naponta friss vágású birkahús 80 fill. és 1 P kilója Erzsébet-téren, Schwartznill. — UJ egy.náramu hálózati csővek. A Vatea rádlócaögyár hasazaa kísérletek után olyan csöveket kezdett tnoHt gyártani, mely az egyenáramú hálózat zavarait ollmlnálul képea. Fütőszáluk ugy van megváluaz(ya, hogy ne vegyenek fel tul nagy Aramerőiaéget, mert az egyenáramú hálózati kéazUiék to gvaaztánn a lütőárammal Igen erősen növek»zlk. Egyelőre a két legtonto nabb tlpuflt. egy unlverfcálafRX 100. 31 él egy nagyteljesítményű végerősítő (UX 414 S) clövet hozott piacra a Vatea. Ezek már kaphatók 1» az öiazea rádiókereskedésekbon, Ma kezdődik Kirschner KARÁCSONYI VÁSÁRA! A hatalmas raktár minden egyes cikke mélyen lesszálli-ÍOÍÍ áron Kap&ató. - Eladásra kerülnek az egész évben felgyülemlett maradékok. A kormány rendeletére és megbízásából a magyar gyárosok fekete és sötétkék szövetet rövid időre önköltségi áron hoznak forgalomba és ezzel magyarázható, &ogy egy méter 140 cm. sszéles Kitűnő minő- g p CISZ ÓLTCL ségii férfi sstövetneK csalt ■ Tekintsék meg a kirakat árait KIRSCHNER MÓR divatáruházában. zalai kózlönv 1930. ttoVémber 23. KÖZGAZDASÁG Jugoszláviából importáltunk almát, hol a magyar gyümölcstermelés ? Érdeket adatok export-importunk áttekintésében Nagykanizsa, novoraber 22 Pár napi erfisebb stagnálás után lassan-lassan u|ra éled export-im-porl förgálmunk. Jóleső örömmel konstatáljuk, hogy külkereskedelmi mérlegünk a murakereszturl kilépő állomáson aktív. Állandóan jelentősen többet viszünk itt ki, mini a behozatal. Most szerzett értesüléseink szerint a kivitel és behozatal az alábbi képet mutatja a forgalom keresztmetszetében. Behozatal: naponta 8—10 vagon narancs, mandarin, füge, slb. déligyümölcsféle fut be olaszországi feladással. Jóval kevesebb, mint az előző év ugyanezen szakában. Ebben, sa|nos, a rossz gazdasági viszonyoknak is jelentős szerepe van, amennyiben a déligyümölcs ma igazán lukszus számba megy és kinek lelik ma lukszusra? Szomorúan jelentjük, ho >y az ősz-szel annak ellenére, hogy Magyarországon a legkiválóbb alma terem, mégis jelentős behozatali tétel volt Jugoszláviából az alma. A kormány azonban egy dicséretes és mindenképen helyén való gesztussal útját áll|a ennek. A Jugoszláviából behozott alma ulán ugyanis 100 kilogrammonként 1 aranykorona vámot kellett fizetni. Ezt a vámol a pénzügyminisztérium november 15-Ikélől kezdve felemelte a hétszeresére, amit a jugoszláv alma — hál\' Istennek I — nem blr el. Ezt a vámmal való védekezést csupán az Olaszországból importált, úgynevezett citromalma birji el, melyet méregdrágán árulnak a csemegeüzletekben, de amely alma semmivel sem jobb, mint egy rendesen kezelt magyar gyűmölcsöskert termése. Egy-két vagon épületi*, 2-3 vágok trilalll szén és a gyenge darabáru forgalom teszi ki az import többi részét. A kivitelben az a helyzet, hogy burgonyaexporlunk kezd erősödni. Mint Olaszországot járt kereskedőinktől értesülünk, az olaszországi burgonyatermés az idén nem voll valami nag/. Olaszország mindenképen behozatalra számit burgonyából, de ez csak a téli hónapokban szokott nagyobb lenni. Naponta kb. 60 -70 vagon burgonya megy ki Murakereszluron, Barcson és Qyé-kényesen át. A burgonyakivitelt a Magyar Mezőgazdák Szövetkezelének burgonyaszindikátusa bonyolilja le legnagyobb részben. Igy aztán az a helyzet áll fenn, hogy az a burgonyaexporlőr, aki nem tagji a szindikátusnak, a Oyékényesen működő Nővénykórtani Kirendeltségnél nem 10, mini a szin-dikálus tagjai, hanem 75 pengőt fizet kocsirakományonként a burgonya felülvizsgálatáért. Nem kell külön hangsúlyozni, hogy az ilyen kartellizü lömöi ülések, amig egyfelől az export szempontjából jók, addig másfelől bizony épen a fentlrt 10—75 pengős vizsgálati dij miatt, jelentékeny részben kerékkötője is annak, hogy nagyarányú export fejlődhessék ki. Buza naponta kb. 20-25 vagonnal megy kl. Nagyobb részben a Fut ura által lebonyolított üzlet keretében. Az élőállal most visszaesett. Hetenként cca 100 vagon szarvasmarha fut kl Olasz országba, az eddigi 200 vagonnal szemben. Még említésre méltó cukorkivile-lünk, ami színién alábbszállotl, de azért hetenként még mindig 40-50 kocsi cukor indul mcssii útjára Murakereszturon és az olasz hajókikötőkön át tengerentúlra. • Ez lenne a képe az export-importnak, melyből azonban hiányzik valamely cikknek, vagy valamely állalfajtának az a hatalmas kivitele, aminek eredménye a közgazdasági élet grafikonján vastagon Jilzell emelkedést tudna produkálni. A salai borpiao A hét«n roppant gyenge kereslet uralkodott a balatonmenti borvidékeken. Mindössze néhány Üzletkötés törlént mérsékelt áron. Könnyű borokat 28-30, Jó asztali borokat 40-*-50, príma szentgyörgyhegyl borokat 60, és egy vagontétel badacsonyi bort 75 fillérért adtak el. (—) A nemesfémiparosok a pénzügyminisztériumban A magyarországi nemesfémiparosok budapesti kongresszusán Nagykanizsáról is többen vettek részt. A kongresz-szusból kifolyólag küldöttség ment a pénzügyminisztériumba, hogy a vidéki nemesfémiparosok séi elmeit előterjesszék. A küldöttségben részt vett Berény Árpád, aki Nagykanizsái képviselte. Berény ecsetelte a halár- MARABU ha baromfitenyésztéssel foglalkozik. A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel ! Gravitációs központi melegvízfűtés! Automatikus melegszabályozás, párologtatás és szellőztetés, — Amalith aszbesztpala belső burkolattal. Nem vetemedik, kittlnő hőszigetelő ! Elpusztíthatatlan. Tojások forgatása kívülről egy pillanat alatt! BUDAPEST Gyár: X., GYÖMRŐI-UT 76-78. Városi iroda és mlntaraktár: V., KÁLMÁN-UTCA 18. Telefon: 197-08. Mfianyák, téli eslbenevelőketreeek (battériák), ■ ólak, baromfitenyésztési eszközök. Alacsony árak I Kedvező fizetési fellélelek I Szakszerű oktatás I város Nagykanizsa súlyos helyzetét, a nemesfémiparosok válságát és a szakma sérelmeit és panaszait. A küldöttség ezután memorandumot terjesztett elő a nemesfémiparosság kérelmeivel. (—) Csődnyitás. Rózsa László keszthelyi kereskedő elten a nagykanizsai kir. törvényszék megnyitotta a csődöt. Csődtömeggondnok Hochstaedter Sándor keszthelyi ügyvéd. (—) Az erdő- legelő bizottság ma vasárnap délelőtt 10 órakoi*a nagykanizsai városháza kis tanácstermében ülést tart Ttádió legolcaópb u SifflM Györoy naeuó- laboratoriumdbaa Főnt J.. udvur Zürichi zárlat Paris 20 27V1, London 25-05\', >, Newyork 515 97tyl Hrllssej /I 98, Milai.o 27 021/1, rvUJ.Id 58\'20, Amsterdam 207 60, Wall.. 122 99, Wien 72 59. iofls 8*73\'\'i, Prtg* 15 291/1, Varsó 5/85, Budapest SO-glM Hslgrin 9-121/1, Kukáztál 8-o6\'/i. Sxékely Vilmos butortelepe ♦ Nagykanizsa, ▲ Hortöy Mlklda-ut 4. ™ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményit adja, mit bárki más. Saját kárpitosmühely. TŐZSDE A berlini tőzsdéről érkezett lanyhább jelentések az Illeni conlremlnt eladásokra késztették. Az árfolyamok, minthogy vevő csak alacsonyabb kurzusok mellett jelentkezett, lemorzsolódtak. A zárlat jóltartott volt. Fixkamalozáiu papírok piacán kényszer kölcsönben fejlődött kl nagyobb Dzlet, amelyet emelkedő árfolyamok mellett vásároltak. Valuta (dacon nincs jelentősebb változás. Teraéaytéuát Buza tszL 15fiit., dt. 15 flU. és a rozs 20 fitt. emelkedett. Buaa Itazav, 77-ea 13 90—14 58 7S-aa 1405-14-70, 7»-es 1425-1500, tO-es 1430-1515. dunánt 77-ss 13 76—1400, 78-as 13 90 -14 15, 7»-« 1410-1435 JO-aa 14 15-1440. Róza 820-140, tik trpa 11-75-1200, sfirárpa 14Í0-15 75. zab >635-1650, lengeti taxi 13 86— 14 00, aunáatali 13 75 -13 90, iti 2600, korpa 7 25 7 35 , repce 25 50— VALUTAK Atlgol t. 27-70-27-85 Belga h 19-45-79 85 Ceihk. 16-86-16-98 Din k. 152-50-153 10 Dinit 1004-10-12 Dollit 570 00-573 00 Francia 1.22-30-22 60 Holl. 329-40-230-40 Lengyel 63 80-64-20 Len 3-36 3-40 Lava 4-12-4-18 Líra 29 70-30-00 Márka 135 85 136 45 Notvág 152-50-153 10 Ptseu. —•---■— tkhXll. 80 20 80 60 »vi)d I. 110-55 11105 Ivídk. 153 10\'53 70 DEVIZÁK AbsU 229*62-290 32 Belgrád 10*10-10-13 Bm-lta Hü-08-116 4a BrtUaiel y»60-7»»5 Bukarest J-38-i-sO Kopanh. 152-70 153 10 London 27-72 7/ 79 Madrid 63 50-65 50 Milaoo 29-87-29-97 Ntrwjoi 570-90 72 50 Ouio 152-70-153 10 Párta 22*42-22-49 Prága 1692-16-68 Szófia 4*12-4--6 Stockh. 163-30-153-70 Varsó 63 97-64-17 Wien 8^33-80-58 Zürich 110 66 11096 KU<ti: Délialtl ríyoaia ét LapklatU Vállalat lágykuluáa. rtkiö* kiadó: Zalai Károly. 1930. november 30. zalai közlöny 18 APFÓHWPETÉSEK Eiróhtideléick dija IU BZÓig SO fillér, en további sió dija I ftll. Vasár: éa . . 10 ásóig 80 fillér, minden további sió dija ■ flll. Szerdán éa pénteken 10 Iliit *0 fillér, minden további azó dija ■ flll. Clmaa4 a minden vasta-;abb belliből álló sió két aaónak azámlt- £abb bet itlk. Al llá.t keresőknek 50Va engedmény. HtráaUaak > (Bt) paa|l laaaagaa alal m lilaalaiH klayfatéa, aaámláaáa alkarBléaa >ég«H a I I r a flaatandSk Eladó Caengery-utca 1B. alatt 724 rí II telek. 5800 Hératttajeabéa modern lakást keretek a város belterületén február elaelére, vagy má|ua elsejére — Cím : Slnger Divatáru-ház. 6182 Legtöbb csukott bérautók lego\'cióbban négy és hatszemélve,eV Kautmann ■ané-aal rendelhetők. Telefon 167, eate 571. Trapplataaajt nagyon ízletes, teljes zalros mlnó,égben, klló|a P 2-40 élt kap ható Muszel és Prledenlhal cégnél. 5538 Frlaaa JaaS, Eraaékat-tér 2. Vállal minden ter|edelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi gőz- és melegvtz-IDtéal Berendezéseknek sierelését, caslor-názást, továbbá vasazerkeietl 6a egvéb lakatos munkákat. Talafan S-91. 5793 Képkarafaaéaakat mtndentéle kivitelben leszállított árikon Stern Üvegesnél. Erzsébet-tér H. 6223 Elfittyamda dúsan felszerelve legdivatosabb mintákkal. Kárpált Bözslnél, Kölcsey ulca 15. 9»71 ■ utaravot* szoba parkettás, tapétáa azonnal kiadó. Vlda, Nádor-utca 4. 6134 ni hnrnk I M,« """"n 1 \'"lnbb \'•(-U| BOrpa I oklSbb „„,.,hegyi borii Rlillng, lijtliila .....80 llll. VörOs, BOhtm.nl.i SZ Ml> lll.í.nklnl, ilrl ptlKkohbin, 0 vtgci.ilv.l kaplialó sAfrAm józsef TalafoaSB. Ia,i«rk.i»»k.d*»« Magyar-a. 74. Péaakflloadnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyor-ubban lolyóalllal *o»*l Innéo pénz-kölcaönközvetltó lrodá|a Nagykanlita, Horthy Mlklóa-ut 2 azám. 3876 ■ Attiflvaa éa éoamaalarl wlaa-géra elókéaillö lanlolyamomal novembei hó 17-én keadem meg. Jelentkezéaeket Hochhollzer Ödön ckl éplléatméinök Szombathely, Klrály-u. 31. dmre ké\'em 5678 Haaaaélf bulort és ágvlollal veszek éa eladok Pahné. Erisébettér 18 Bővebbet Stern lőlösüzlet 6027 ■ paolélla blatbaranáaaáask ké- silléaét éi átalakítását, mindennemű asztalos munkát olcsón vállal l.ukácay Oyula, Eötvöa-tér 27. 5990 4 aaobáa, fardBaxabéa lakás má- |uara kiadó Csányi László ulca 8. Hóveb bet Mayer, Erzsébet-tér 2. 6111 Péktassasaoat éa aOtaményklhar- dét keresek Doroghy Kálmán Krakanlzaa, Országút 82 6149 Modetn 2 szobás Iskás vízvezetékkel, febiuárra vagy azonnalra kladé Kisfaludy ulca 17/c. 6177 Haaaaélf lébb.llt veszek, kívánatra házhos megyek. Plicher Miksa, Király-u. 49. sz. 1)736 Korona szállodában több vaakélyha, 1 darab oaarépkélyha és moaáók eladók. Erisé bet-tér 18 ssimu házban (volt Szaivaa) két Iradétaak alkalmas helyiség azonnal kiadó. Bővebbet Dr. Malphen tli véd Irodájában. % Príma trapplalsaaa]t P 2\'20 kap-ht\'ó Kelemen Rezsó cégnél, Deák tér 9. Ugyanott autó és traktor olajok, viimentea ponyvák és lótakarók nagyon olcsó álban bcfzereilietók. UJévi naptái-rendeléaek Jutányos árban eszközöltetnek 6241 Eladó IBalfa IQréaialS szsIsgIU lész, teljesen uj 500 P-ért. Buszl József bognár mesternél. Csurgó, Somogyniegye 6181 Jó karban le\'-* babakalangya megvételre kerestetik. Clm a kiadóban. -6190 SafisyagaxAvft állványt keresek megvételre. Bővebbet Sípos Andor Üzletében. 6215 ■Irént Kéraly étlesltl üzletfeleit, hogy telefont megrendelésnél, s telelőn dllat mindenkor levonásba hozza. -6213 Kiadó kélazobás lakás szonnal, Csen-gery-ut 56. 6153 Hassználi n yomiatván yí Iróképes psplron, melynek egyik oldala tlrea. nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. Ablak Qwagaxéat és klllelést legolcsóbban vállalok. Balázs Pál üveges, Köl-caey-u. 7. -6219 Állandó foglalkozással bíró. (vagy nyugdijat) gyermektelen házaspár héavnaa-lartsak felvétetik. Clm s kiadóban. -6218 Egy szépen hulorozolt *7oba december l-re kiadó. Erziébet tér 20, I em. -6220 Alig használt nöiruhák, hócipők ét poi-cellán edény aladé. Deák léi 4 . 6722 Nsgy emeletes raktér, szép irodahelyiséggel, egészben vagy rétzben bérbeadó. Rothschild, Magyar-utca 19. 6234 Jól féaft, megbízható, erkölcsöt mindenest decembei l-re letvesaek. — Ctm a kiadóban 6237 Teleki ul 35. sz sióba, konyhás lakéa december 15-re klsdó 6238 25959/1930. Hirdetmény. A helyőrségi csapatok folyó évi december hó 2-án és 3-án reggel 7 órától a szürkület beálltáig a Tölgyesben harcszerű éleslövészet tartanak. Ezen idő alatt ott tartózkodni tilos és életveszélyes. Nagykanizsa, 1930. november hó 18-án. ,„, Polgármester. Varga Nándor modernül felszerelt sa|át műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. üyüjtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Qyárlelep: Hunyadl-u. 19. y A lakószoba disze, a család nélkülözhetetlen eszköze a világhirü varrógép, mely stoppol, varr és himez. Részletfizetésre is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA [Égnél Díjmentes hlmtésoktalás I Deák-tér 2. szám, a fe\'sötemplomnál. R gyümölcsfákat most kell leliszlilanl és permetezni, ha, jövőre hő .és féreg-mentes termést akarunk. Gyümölcsfakarbolineum permetezésre. Gyümöksfakátrány a sebhelyek bekenésére. Enyvgyüriik stb. stb. Qyári árban kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-védőarerek kereakedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bt órág mellett. Telefon 130. Leltner Rudolf és gyermekei Magdus és Lujzl, valamint az alulírottak és az egész rokonság fájdalomig megtört szívvel tudatják, hogy szeretett feleség és anya Leitner Rudolfné életének 31 ik évében 1930. évi november 20-án d. e. 11 órakor örök pihenőre szenderült. Megboldogultat 1930. november 23-án d. u. 3 órakor az izr. temetőben fogjuk örök nyugvó-helyére temetni. Fivére Hettal Láazló, nagyanvlá özv. Hlrschl Jánoané és özv. Helaler Malmos Zalgmond éa neje. Hetafer I Ignác éa neje, Loós József éa ne|e I >ály|al,Ho \' Pálné Oothreich Jenő éa nele, és neje. Helau íí nagybátyját, Holczer Oyula éa neje, Holczer Izidor éa neje, Leltner I Dezaő éa nele, Leltner Killca lő- | gorál, illetve sógornője. CSEPEL főlerakat (ideiglenesen Sugár-ut 2.) keres jómegjelenéstl urakat és hölgyeket gyártmányaik varrógép, kerékpír eladására magas jutalékkal. t Megfelelés esetén nyugodt és gondtalan megélhetés biztosítva. — A tanfolyam 40-féle kézimunkát tanit teljesen ingyenesen. Esti külön tanfolyamon mindenki, aki nappal elfoglalt, ingyenesen résztvehet. Jelentkezni bármikor lehet m lerakatnál. Újdonság, most jelent megl STANDARD vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlel 18 pengó SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Coau hangszóró 60 >ei(ó Hagy kanizsaiak találkozóhelye az <™ István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202-43, 294—34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezel! elsőrangú családi szálloda. Minden szobában közponli fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. M zalai közlöny 1930. november 23. UZLETHELY1SEGET keres lehetőleg portállal, a város központjában Budapest legnagyobb gyárvállalata. Ajánlatokat „Gép" jeligére a kiadóba. Gydmfilosfék, fenyők, bokor-rónák, dlax-csarjék, flrághagymák « kfcolcsdbban izereahetflk be eio Pafermtnn kartéazatban ■a(fkaataaán, Báthory; utca 23. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 26.468/1930. Hirdetmény. Felhívom mindazokal, akik kanjukat vagy bikájukat köztenyésztésre engedélyeztetni akarják, ezt a városházán a kiadóhivatalban november 26 álg jelentsék be. Az apaállat vizsgálóbizottság a bejelenteti apaállatokat e hónapban vagy a jövő hó elején a háznál fogja megvizsgálni. Figyelmeztetem az állattartó közönséget, hogy a törvény Intézkedése szerint másnak anyaállalját csakis tenyészigazolvánnyal bitó apaállattal szabad fedeztetni. Ennek megszegése esetén ugy az anya-, mini az apaállatiulajdonos szigorúan büntettetik. Nagykanizsán, 1930. évi november hó 22 én. Polgármester. Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készíttessen FURT KUTAT ERDÉLYI JEHÖ gépiparvállalatival Zalaegerszeg. Telefon: 43. Mull: vtivaifaték é» ulttttyuhtreii. d.«*».k.t, traktorok, aulák 4* u*po* jatrltáaét. __im édes hab tejszín 2 dcl. palackban kapható Muszel és Friedenthal, Teut*ch Drogéria, vitéz Tóth Béla Herceg Esterházy Lerakata Tejszövetkezeti Központ. uo, Telefon 3-49. fehérnemű Mhoris,, ^ppolás. varrás VARRÓGÉP RtSTN^ RASTXAI1Z8A Flókíxlete: Fó ut 1. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 26.021/1930. Tárgy: Pályázati hirdetmény Nagykanizsa m. városnál újonnan szervezett mérnöki állás betöltésére. Pályázati hirdetmény. Nagykanizsa m. városnál újonnan rendszeresített és a ké|>-viselőtesttliet által választás utján betöltendő a IX. f. o.-ba sorozott mérnöki állásra pályazatot hirdetek. A minősítésre nézve az 1833: I., az 1912: LVIII., t.-c. rendelkezései az irányadók. A megválasztandónak mérnöki képesítéssel kell birnia. A javadalmazás a hasonáilásu állami alkalmazottakéval azonos, illetve törvényes rendelkezések, szabályrendeletek és határozatok szerint van megállapítva. A választás végleges, életfogytiglani hatályú. A szabályszertlen kiállítandó és a pályázó által sajátkeztl-leg írandó pályázati kérvényhez eredetben, vagy hitelesített másolatban a következő okmányok csatolandók: 1. A pályázó születési anyakönyvi kivonata és családi állapotát igazoló anyakönyvi „Családi értesítő", 2. hatósági erkölcsi bizonyítvány, amely a családi állapotot és politikai megbízhatóságot is igazolja, 3. magyar honosságot igazoló hatósági bizonyítvány, 4. iskolai végzettséget és esetleges szakképesítéseket igazoló bizonyítványok, 5. a városi szolgálathoz általában, illetve különösen a megpályázott álláshoz megkívánt szellemi és testi épséget igazoló ujkeletll közhatósági tisztiorvosi bizonyítvány, 6. eddigi szolgálatot, foglalkozást, illetve általában előéletet igazoló okmányok, 7. igazolandó, hogy a tényleges katonai szolgálati kötelezettségének miként tett eleget. A pályázati kérvények Zalavármegyc alispánjához címezve a városi iktatóhivatalban nyújtandók be és pedig a közszolgálatban nem állók közvetlenül személyesen, vagy pósta utján, közszolgálatban állók pedig hivatali felsőbbségtlk utján. Közszolgálatban állók, amennyiben pályázati kérvényükhöz hivatalos szolgálati és minősítési táblázatuk csatoltalnék, s az az I—7. alatt megkívánt összes adatokat tartalmazza, okmányokat külön csatolni nem kötelesek. A pályázat határideje 1930. évi december hó 6.-a. Hiányosan felszerelt, valamint az elkésve beérkezett kérvények figyelembe nem vétetnek. Nagykanizsán, 1930. évi november hó 19-én. Polgármester. Zongora príma, páncélos, modern tele háló, konyhabútor stb. olcsón eladó. «3I« Clm a kiadóban. 26179/1930. Hirdetmény. Az alsónyiresi füztelep vesz szőit folyó hó 24-én délelőtt 10 órakor a v. erdőhivatalban árverésen eladom. Nagykanizsa, 1930. november hó 20-án. eu. Polgármester. Keszthely legnagyobb és legolcsóbb szücsüzlete. Szőrmebundák már IBO P-töl, gallér és kézelők 10 P-lól, prém-bőrök már 2 P 50 f-lől kaphatók. Átalakításokat és javításokat vállalok. Fizetés megegyezés szerint. Genosi János (Legelőnyösebben vásárolhat "" BUTODT KOÓ KÁLMÁN W l\\ I dúsan felszerelt butorraktá- pában - Nagykanizsay Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Óriási választék legújabb sfllü butorokban Is. Kedvező fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Nyomatott s UéJzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalaüiál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezaií. • Zalai Károly.) 70. évfolyam 266 szára Nagykanizsa, 1930 november 14. péntek Ara 14 fillér POLITIKAI NAPILAP SKikMxtórtg: n.PMl Sugír-ut 2., éjjel Pflut 5. BMélaelédta: egy bén * peagó M mié, Ke^yftSlvIS1! 32. Felelős szerkesztő: B.rb.rlta Lajoa Ythfco: { A vasárnapi nagykanizsai legitimista gyfllés Az Ausztriával való gazdasági együttműködést, uj külpolitikai orientációt sürgettek a szónokok Nagykanizsa, november 24 Ottó királyfi nagykorúvá válása alkalmából a Magyar Férfiak Szentkorona Szövetsége nagykanizsai főcsoportja vasárnap délben dlszgyü-lést rendezett a városháza közgyűlési termében, amelyre Budapestről lejöttek gróf Chican-ZIchy Móric és Bogya János a képviselőház külügyi bizottságának tagja. Ezt megelőzőleg a plébánia templomban szenlmise majd Te Deum voll, amil P. Deák Szulpic plébános végzett. A dlszgyülésl Prziblszlavszky Ferenc ny, ezredes nyitotta meg. Bogya János országgy. képviselő kezdette meg ezulán beszédét: — A legitimista politika — mondotta — ma Magyarország külpolitikájának egyedüli reálpolitikai bázisa. NekUnk nagyon kell arra vigyáznunk, hogy minden háborús kardcsörtetési kerüljünk. Vigyáznunk kell arra, nehogy szövetségi politikánk alapján imponáljanak nekünk kardcsörtető gondolatok. Ami számunkra egy teljesen békés politikai alapon nyugvó koncepció adódik, amelynek célja : a bennünket körülfogó kisantant szétzúzása. — Nekünk számolni kell Franciaországgal, amely a klsantanlra alapítja a maga középeurópai elgondolását. A kisantant a dunai konföderációval áll vagy bukik. De a dunai konföderációról már is beigazolódott, hogy az életképtelen, megvalósíthatatlan és az európai politikának legfontosabb problémáját, az „Anschlusst" megakadályozni képtelen, sől ellen kezöleg, ez egyenesen a német birodalom karjaiba kergeti Ausztriát. — Magyarország gazdasági problémái! igy oldhatjuk meg, ha mezőgazdasági lermékei számára biztosítunk piacot. És ez a piac Ausztriában kínálkozik. Ha a magyar agrárállam kicseréli lermékeit az osztrák Ipari állimmah akkor a megélhetés problémája meg vau oldva Itl is, de olt Is. De ez az egyedüli módja az .Anschluss" megakadályozásának is. — Nekünk meg kell győzni Franciaországot arról, hogy Csehszloví-kiára nem bazjiozhalja középeurópai pollliká|ál. Csehország ma súlyos válságba sodródod bele. Ezl az uj országot nem a világkrizis hullámai érték el: oll egy összeomlással állunk szemben. A cseh Ipír ez év tiz első hónap|ában 5 milliárd cseh koronával kevesebbel exportált, mint a mult év hasonló Időszaka alatt. Számítsuk ehhez azokat az összegeket, melyeket ez az Ipar a fizetésképtelenségek és a csőd kövelkeztében az exportlerüleleken veszilelt. Mely összeget — szakértők megállapítása szerint — kb. 35 milliárd cseh Berlin, november 24 Bethlen István gróf miniszterelnök Berlinben ma reggel meglátogatta a teslnevelési főiskolái, majd a tempel-hofi repülőteret. Dietrich pénzügyminiszternél leli látogatása után Curtiys külügyminiszter reggelit adott Bethlen gróf és kisérele részére. A miniszterelnök még néhány politikai látogatást leli, azután fogadta a sajtó képviselőit. Be/01en tárgyalásai Boriin, november 24 (Éjszakai rádiójelenlés) A magyar kormányelnök berlini látogatása behaló eszmecserére adoll alkalmai. Az itteni vezetőférfiakkal az est folyamán megvitatták a politikai helyzetei s főleg a magyar-német viszonyt. A megbeszélések során megállapi-tollák, hogy az összhang a két nemzet között a legbarátságosabb és lovábbra is fennáll a tradicionális meleg viszony, amely politikai, gazdasági é6 kulturális következményeken alapszik. Megvitatták a gazdasági kérdéseke! és tervbe vették, hogy a kereskedelmi szerződések megkötésére irányuló tár gyalásokat 1931. február vagy március havában megkezdik. 11 mlnlsxterelnök nyilatkozata Berlin, november 24 (Éjszakai rádiójelentés) Bethlen István gróf fogadta a Wolff-iroda főszerkesztőjét, akinek öl pontban nyilatkozott kérdéseire. Bethlen nagy koronára lehetünk. Vegyük flgye lembe ezután azt, hogy Csehország a mai exportterületeire termékeivel csakis a magyar államvasutak utján jöhet el, s az én energikus fellépésem folytán többé nem folytatható a gyöngeségnek az a politikája, amely lehelövé lette azt, hogy az alalt az idő alatt mig ml kiszorultunk a cseh piacról, a cseh ipar teljesen meghódította a magyar piacol. — Én elég erősnek érzem magamat arra, hogy megvalósithasam azi a gondolatot, hogy Magyarország elragadtatással nyilatkozott berlini fogadtatásáról. Ebből a meleg fogadtatásból is megállapítható az viszony, — mondotta — ami Nfé-melország és Magyarország között fennáll. Kijelentette Bethlen, hogy eddig Magyarországon valami elkeseredésféle voll a kereskedelmi szerződés megfeneklése mialt. Most megbeszélték a problémákat, mindkél állam részéről. Hiszi, hogy a magyar-német kereskedelmi szerződését mosl már meg fog lehelni kölni. A Revlziósblokk alakítására vonatkozó hirek : nemegyebek, mini verziók. Ilyesmiről még csak szó sem voll. Majd hosszabban nyilatkozott berlini impresszióiról. Boriin, november 24 (Éjszakai rádiójelentés) Bethlen gróf ma este a menetrendszerű idú-ben elutazott Berlinből, hogy visszatérjen Budapestre. Hlnden h urg tényképet adott emlékűmet ölennek Berlin, november 24 (Éjszakai rádiójelentés) A magyar kotmányelnök búcsúztatására az an-halli pályaudvaron megjeleni Brlín-nirig kancellár, Schőn budapesti nagykövet és a többi vezető tényezők, a magyar követség élén Kánya követtel. Hindenburg elnök saját aláírásával ellátott fényképéi juttalti gról Bethlenhez emlékül. (Éjszakai rúdlójtUnlis) » Matooroló-cflai Intóxai ostti 10 órakor jo-lanll , Gyenge éjjall fagyok, kó-aAbb hflomelkadéa éa oaapadék hajlam vatóaainü. egy oly tariljálls politikát kezdjen, amely lehelellenné teszi Csehországnak a Balkánra és a Levantera való exportot. — Franciaország és a francia tőke vegyék ludomásul, hogy Csehország és a cseh közgazdaság nem életképes. — Én most látom elérkezettnek az időt, hogy Magyarország kimélyítve a cseh krízist, oly politikát kezdeményezzen, amely Franciaországgal való megértéshez vezet. — Nekünk Németország nem nyu|lhalja azt, amire válságos gazdasági helyzelünkben szükségünk van. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a világháborúban akkor, mikor Nyu galon a győzelem minden reményét elvesztették a németek, „Mllteleurópa" gondolatával jöttek. Mllteleurópa gondolata ma könyebben valósitható meg mint valaha, a némel expansló utján keleti irányban. Csak egy olyan hatalmi tömörülés állhatja ut|át, amely a történelmileg Igazolt biológiai erőkön alapul és ezért blr ma aktualitással és reálpolitikai tartalommal a — legitimizmus. Én remélem azt, hogy ezen gondolatok kellő megértésstl fognak lalálkozni Francia és Lengyelországban, mely két nemzetnek megértése az európai politika jelenlegi helyzetében különös |elenlőséggel bir. A nagy hatást kellő beszéd után gról Chikán-Ziehy Móric kezdte meg beszédéi. Foglalkozolt a nagy állami kölcsönnel és az általános takaré kossággal. Melyik kormányforma tudja a takarékosság problémáját megoldani? — kérdezte Egy egészséges takarékossági és szociális politikára senkisem alkalmasabb : mint a koronás király. Majd felveli a kérdési: Hál származott-e nekünk valami po-lilikai előny abból, hogy minden békeszerződésben szakaszt engedelmesen végrehajlottunk? Nem, Mert ellenfeleink tudták, hogy ez nem lehetséges állapot, hogy a hamu alalt ttlz parázslik, amely robbanni kíván. Ha azonban azt fogják lálni a hatalmak, hogy Magyarország azt akarja és követeli, hogy elfoglalhassa azt a helyei, ami öl a nemzetek soraiban megilleti, — el fog lünni a régi gyűlölet velünk szemben. Przibislawsky elnök indítványára a díszgyülés ezulán hódoló táviratot küldött Oltó királyfinak, amelyben éleiét ís vérét felajánlja. Bethlen nagyjelentőségű tanácskozásai a német kormányférfiakkal Jövő év elején megindulnak a kereskedelmi tárgyalások Németországgal — A magyar., miniszterelnök tegnap este Berlinből hazautazott M ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 23. Tizenöt évre Ítélték a férjgyilkos Egyed Ferencnét A tárgyaláson eljátszották, hogyan találtak rá a négy fejszecsapással megölt emberre A bíróság nem fogadta el az önvédelemmel való védekezést A keszthelyi családi dráma a előtt Keszthely, november 24 (Saját tudósítónktól) A nagykanizsai törvényszék Mulschenbach\' r-tanácsa Berlin is Metz szavazóbírákkal szombaton és vasárnap Keszthelyen tárgyalta az Egyedné-féle gyilkossági (Igyet és a férjgyilkos asszonyt súlyos büntetéssel sújtotta. Alábbi feljegyzések a bün-Ugy tárgyalásáról készüllek. Itfruényuék a tandcs- leremben A keszthelyi városháza tanácstermébe, amelynek faláról nagyemberek képei tekintenek le s ahol máskor az elöljáróság szorgos munkával szövögeti a városi ügyek szálait, — két napra Igazság istenasszonya költözött be. Biró, ügyész, védő, vádlott, börtönör és közönség vette birtokába kél napra a nagy tanácstermet. Különösen a közönség. Mert a két tárgyalási napon ál állandóan olyan óriási érdeklődés nyilvánult meg az Egyedné-ügy iránt, hogy még a csendörök is alig birlak a beeresztett és be nem fért közönséggel. Az érdeklődik szimpátiája határozottan a vádlóit mellett nyilvánult meg. Az ügyészi vádbeszéd kemény megállapításait döbbenetes csenddel hallgatta a zsúfolt terem, az Ítélet kimondása ulán halk moraj futott végig a hallgatóságon. A csend és moraj a vádlott asszony keserves életét ismerő tömeg emberi megnyilvánulása volt. 1930. mát uh I. A vád tárfryát képező emberölés ez év május 1-én reggel történt. Egyed Ferencné reggel 8 és 9 óra között egy hatalmas fejszével halálra sújtotta férjét. A fejszeélnek 4 nagy csapása tátongott a halott ember fején, amikor a nyomozó hatóság az önként jelentkezett asszony kíséretében megjelent a helyszínen. A hulla fekvő helyzetben volt a konyhai ágyon, az ágyszélről kissé lehajló fejjel, amint azt Barastls Kálmán nyomozást vezető csendőralhadnagy a főtárgyaláson egy díványon bemutatta. Ez a fekvő helyzet is egyik főalátámasztója volt a vádnak: ha ugyanis az áldozat feküdt, akkor a vádlott nyugodtan hajtotta végre lettét, nem pedig erős felindulásban, tehát nem önvédelemből cselekedeti s még csak nem is egyszerűen ölt, hanem gyilkolt. Ez voll a vád és erről szól az Ítélet is. 20 rf,n u A főtárgyalás folyamán, két nap alatt, 26 tanút hallgatolt ki a törvényszék. (A védelem állal bizo-nyitáskiegészités során kért krb. 30 tanú kihallgatását mellőzte a bíróság.) A tanúvallomások nyomán nemcsak a végzetes május l-i reggel, hanem a megelőző éjszaka, a korábbi hónapok, évek és évtizedek eseményei megelevenedtek. Megjelent a hivatalos nyilvánossá? előtt az Egyed-család egész éli te, a férj durvasága, iszákossága, embertelen bánásmódja asszonnyal és gyermekekkel, a veszekedések és verekedések hosszú sora. A szombaton délután elrendelt zárttárgyaláson az alkoliolisla férfi sexuális éleiéről hangzónak el vallomások. A család minden tagja százszáza lékban az anya mellett vallott. Ha a bíróságnak csak ezek alapján kellett volna ítéletet mondania, az feltétlenül felmentő leli volna. Az emberölés vádja ellen még a családi lanuk sc tudtak meguyugta\'ó mentövallomást tenni; az érdekleien tanuk vallomása pedig egyenesen motiválta a gyilkosságot. Bedócs János, Molnár Oyörgy, Pál Sándor és felesége, Pintér Oyörgyné és Andor Jánosné minden súlyos vallomást tellek a vádiolt ellen. Barastts alhadnagy, vitéz Bujdos/ rendőrbizlos és Gózon rendőr a nyomozás adataival támasztották alá a vádat. A vallomások alapján a vádhatóság könnyebbb helyzetbe került a védelemnél. „ , Vád é« védelem A vádhalóság képviselője, viléz Csillaghy György kir. ügyész, félóránál hosszabb, okszerűen felépített és éles logikájú beszédben gyilkosság vádját emelte Egyed Ferencné ellen. Bizonyítva látta az előre nteg-fontollságot. A vádlottat úgymond a vádbeszéd, harag, gyűlölet és undor vezette teltében. Az ölés körülményeinek előadása csak dajkamese. Ellenben akkora cinizmus nyilvánult meg a vádlottban, hogy még egy haramiavezérben is sok volna. Teltének egyedüli mentsége a férj durvasága, súlyosbító körülmény, hogy házastársát ölte meg és pedig nagy kegyetlenséggel. A védelmet dr. Imrlk János látta el. A védő vitatta az eiőrc megfontoltságot s a vádlott tettét erős felindulásának tudja be. A védőbeszéd nemcsak a vád egyes megállapításairól igyekezett ellenkező fotográfiái adni, hanem a menlökörül-mények egész sorát sorolta fel. lm-rik János dr. szerint a vádlott legfeljebb erős felindulásban elkövetett halált okozó súlyos testi sértést követeti el. Enyhe ítéletei kért. Ugyancsak erős felindulásával védekezett Egyed Ferencné is. Gyilkosság bűntettéért 13 évi tegyödx A tanácsteremben annyi a nép, hogy még a szenesláda tetején is tolongnak. A melléklerem is zsúfolásig lelve. Halk morgás mindenfelé: találgatják, hogy hány évet kap Egyedné? bíróság 1 óra... A biróság ünnepélyes komolysággal vonul be... Egyedné a verejtékéi törO\'geti, mögötte a lánya és vője egymásba kapaszkodva Izgulnak. Mulschenbacher Edvin tanácselnök a Magyar Állam nevében hozott Ítéletet hirdeti: A törvényszék Egyed Ferencnét gyilkosság bűntettében mondja ki bűnösnek s ezért 15 évi fegyházra ttéll. (S a felmerült bűnügyi költségek megtérítésére.) A bíróság a vádlott régebbi kijelentéseivel s a fejszék odakészltésévet bizonyítva látja az elői - megfontoltságot. Enyhítő körülménynek vette a biróság a vádlott családi életét és gyermekeinek számát; súlyosbító körülménynek kegyetlenségéi és cinizmusát. Az ügyész a 92. §. alkalmazása miatt fellebbezett. A védő a minősítés és a büntetés nagysága miatt fellebbezte meg az ítéletet. Nem nyugodott meg Egyedné sem, A törvényszék a felajánlott óva-d k mellett sem helyezte\' szabadlábra Egyed Ferencnét. » ítélethirdetés után lassan oszladozik a közönrég: viszik haza a hírt a kis munkásházakba a 15 évi fegyházról. A b.róság a kélnapos fárasztó tárgyalás után pihenni tér. Haza-megy Egyedné 7 gyermeke is : ők ma az anyjukat is elveszlették. Egyedné, aki tárgyalás közben annyiszor felzokogott, most néma. Talán nem tudja, mit jelent az Ítélet? A zöldasztalról, a feszület mellől, elviszik a vértől rozsdás öregfejszét s a csorba borotvát. Ennek kevés szerep jutott a tárgyaláson. A Jóvágású fegyházőr elkíséri Egyednét Is. A teremben nem marad senki, csak a nagyemberek képei. Vaszary Kolos hercegprímás most már újra átnéz a szemközti falra, gróf Tisza István képére... Balatoni G. Lajos Lnkács György jelenlétében az egész város flnnepelte Boér Gusztávnét és a üt5 éves nagykanizsai tüdöbeteggondozó intézetet Nagykanizsa, november 24 E^ész Nagykanizsa lélekemelő társadalmi ünnepévé szélesedett a József klr. herceg Szanatórium Egyesület itteni fiókjának 25 éves Jubiláris ünnepe. Azzá lette az eredményekben dus évforduló, az elnökasszony negyedszázados vezető munkásságának legmagasabb kitüntetése és azzá tette az országos elnöknek, a magyar tudóvészvédelem örök nevU, jóságos apostolának, áldozatos megteremtőjének, Lukács Qyőrgy ny. mlniszlernek, a Szanatórium Egyesület országos elnökének Nagykanizsára érkezése. A jubiláris ünnepség dr. Lukács Oyörgy fogadtatásával kezdődött, amelyen üdvözlésére megjelent a vasúton dr. Krátky István polgármester is. Egy órakor kövesdt Boér Ousztávné elnökasszony szükebb-körU ebédet adott az országos elnök tiszteletére, majd feketén látva vendégül a városi közélet verető férfiait. Délután 3 órakor a Szanatórium Egyesület választmányi hölgyei várták az országos elnököt és a helyi notabilításokal a Királyi Pál-utcai tüdöbeteggondozó intézel most renovált házába, ahol a meleg fogadtatás és bemutatások után a dlspensaire egy gyógyult és egy ápolás alatl álló leány-belege az üdvözlet és hála keresetlen, megható szavaival virágcsokrokat nyujtotlak át Lukács Györgynek, a pusztító kór által megtámadottak nagy jótevőjének. Délután 4 órakor kezdődött a díszközgyűlés a városházán Itt lát- szott meg, mennyire becsüli Nagykanizsa a Szanatórium munkáját és mennyire szivébe zárta főként annak a munkának legfőbb letéteményesét: Boér Ousztávné elnökasszonyt. A díszterem ugyanis zaufolásig megtelt olyan díszes közönséggel, amelynek soraiba a hivatalos és társadalmi közélet legelsőitől kezdve a város lakosságának minden rétege elküldte képviselőit. A díszközgyűlést a zalai dalkuttura egyik büszkesége, a Nagykanizsai, Klsdalárda a Hiszekeggyel nyitotta" meg, BUchler Mór karnagy vezetésével. Boér Ousztávné elnöki meg-nyllójábjn a szeretet hangján, a közönség lelkes ováció|a közben köszöntötte a díszközgyűlés illusztris vendégét, Lukács Oyörgy országoa elnököt, méltatva annak a magyar lüdővészvédelem terén páratlanul kimagasló érdemelt. Napirend előtt dr, Krátky István polgármester emelkedett szólásra. Rámutelott az évforduló jelentőségére, a könyörületességre és testvéri szerétre, mint amelynek a tbc. elleni harcot nemzeti üggyé, népmentö tevékenységgé emelték. — A lestvéri és fajszeretet ünnepe ez, —- mondta - aminek 25 éves útját a szeretet géniusza fűtötte. Az emberi munka és emberi kultura citja maga az ember, az ember élete, mint legszebb földi kincs. Erre ébredlek rá, mikor ez a hazafias és szociális munka 25 éve megkezdődött. Kegyelettel emiékezelt meg azokról, kik az alapításban annak idején 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 résztvettek, de ma már elköltöztek a fold! éleiből. — De a Gondviselés — fo\'ylatta — megtartotta azt a Jó lelket, azt a kiváló agilltásu vezetőt, aki nemcsak a bölcsőnél volt ott, hanem azóta is, a legválságosabb időkben is fen-tartotla, sől fokról fokra, a vidéki intézetek kOzt mintaszerűvé fejlesztette a kanizsai tüdóbeteggondozót Akinek munkássága termékenyítő volt a társadalom lelkületére s ezért a legszebb jutalom, polgártársai szere tete és megbecsülése. Ez a jó, csupa odaadás asszony Boér Ousztávné. A polgármesler ezután lelkes éljenzés közben nyújtotta át Boér Ousztávnénak a kormányzó kitüntetését, a Vörös Kereszt érdemkeresztjét. A percekig laitő taps és ünneplés ulán a kitüntetett elfogódotfan mondott köszönetet. Lukács Oyörgy országos elnök a díszközgyűlés éljenzése közben állt fel szólásra. Élvezetes és érdekes előadásban tárta fel a társadalmi munka jelentőségét és kezdeményező fontosságál a tbc elleni védekezésben. Megdöbbentő számadatokkal mutatott rá a fehér-halál pusztítására. Magyarországon minden hetedik halálesetben tuberkulózis a halál oka. Nagymagyarországon állandóan 500 000 tüdőbeteg voll az átlag s abból évenle meghalt 70— 80 000. Ma, a csonka kis hazában 120—150.000 a tüdőbetegek száma és 20—22.000 évente a tbc halottja. Ha ennyi embernek munkaerejét, a rájuk fordított gondoskodás, gyógyítás energiáit ét költségeit, ellátatlan családtagjaikat számltjuk, el kell szörnyűködni azon a mérhetetlen káron, amit ez a kór gazdaságilag ls jelent az országnak. Ismertette a tbc. védelem frontjának kialakulását Koch felfedezésétől a mai modern szanatorlális kezeiéiig. A Szanatórium Egyesülcinek 2 hatalmas szanatóriumán kivül békében 10 dlspensaire |e volt, abból Trianon hatot elrabolt,\' de ma már újra 10 van i ezek mintája a kanizsai, amely — mondta az országos elnOk — példaszerűen teljesíti mindama feladatokat, melyeket egy dis-pentalre-nek teljesítenie kell. Az elismerés zászlaját hajtotta meg a lelkes nagykanizsai társadalom előtt, köszönetei mondva a város megértő vezetőségének Is, főként pedig Boérni elnökasszonynak lankadatlan munkásságáért. Bejelentene, hogy dr. Szlgethy Károlyt a Szanatórium Egyesület nagykanizsai fiókja örökös tb. főorvosává, Kádár Lajos ref. lelkészi örökös tb. főtitkárává nevezte ki, egyben Írásban nyilvánította elismerését és köszönetét a 25 éve működő választmányi és elnökségi tagoknak és a tisztikarnak. Ilyen elismerésben részesültek: Bloch Lászlóné, Ötvös Emiiné, Rosenfeld Józselné, dr Szlgethy Károlyné, dr. Tamás Jánosné alelnökök, Barbarlts Lajos titkár, B ununschein Vilnusné, Csizmadia Vilma, Dreven Ltjosné, Eppinger Gyuláné, dr. Ellényi Géza ügyész, dr. Fodor Aladár igazgaló-föorvos, Grünhut Hcnrikné, Heltal Jr-.öné, Kaan Irma, Marlinek Gyula pénztáros, dr. Neumann Henrik kezelő orvos, dr. Ország Lajos voll kezelő orvos, Poredus Anlalné, Relchenfeld Oyuláné, Révész Lajos volt titkár, dr. Rotschild Jakabné, dr. Szibady Lőrincné, Szegő Gyuláné, csapi Szommcr Ignácné. Dr. Szlgethy Károlyné, a Keresztény Jótékony Nőegylet és a Szociális Missziótársulat szervezetének elnöke a nöog/esülelck nevében, meleg üdvözlet kíséretében, virágcsokrot nyújtott át Boér Ousztávnénak. Pllczer Albert a nagykanizsai iparosság üdvözletét és háláját tolmácsolta az intézmény és vezetője iránt. Árval Adolfné liásbeli indítványára a közgyűlés lelkesedéssel kimondta, hogy Boér Ousztávnét a fiók örökös elnökévé választja. Az ünnepelt köszönő szavai után az évi közgyűlés programja következett. Barbarlts Lajos a titkári, dr. Fodor Aladár az orvosi. Martinék Oyula a pénztárosi jelentést terjesztenék elő. A közgyűlést a KiBdalátda fejezte bc a Himnusszal. Az élénk forgalom a legjobb bizonyítványa Singer Divatáruház olcsó karácsonyi vásárinak. Az árakat a oég a nehóa viszonyokra való tekintettel mérsékelte. Tragikus szerencsétlenség a Károly laktanyában A véletlenül elsült revolver Nagykanlua, november 24 Hétfőn reggel kevéssel nyolc óra előtt tragikus szerencsétlenség történt a Károly laktanyában a zászlóalj irodajábaa A szerencsétlenségről az alábbi hiteles értesülést szereztük: Retter Pál gyalogsági százados hétfőn reggel egyik rokonától egy Frommer-pisztolyt kapott azzal a kéréssel, hogy azt javitas.a meg a laktanyában a hozzáértöszakemberrel. A százados a revolvert a zászlóirodában, ahol rninl segédtiszt teljesített szolgálatot, elővette és nézegette, hogy mi a hibája. Kellő óvatosságból azonban előzetesen a tölténytárt kiszedte a pisztolyból és épen azon foglalatoskodott, hogy megnézze: nem maradt-e még egy töltény a revolver csövében. Amikor u revolver szerkezetét a pisztoly hátsó részéből kihúzta, megölt egy tizedest abban a perc.ien lípelt b- a zászlóalj irodaba Bárdost Pál gyalogsági tizedes. Valószínűleg az ajtó erőseb-ben csapódott be a tizedes után él a százados felnézett egy pUlanalra, mert abban a pillanatban a revolver véletlenül elsült és a golyó a tizedes hasába fúródott. A megdöbcnl százados azonnal intézkedett, hogy elsősegélyben részesítsék a tizedest, majd kihivatta a mentőket, akik a súlyosan sérült tizedesi a kórházba vitlék. A golyó a hasba fúródott és máj-roncsolást is okozott, majd a gerincben akadt fenn és igy a sérülés halálos volt. Bárdost Pal ti&edes a sebészeti osztály műtőasztalán meghall. A megdöbbentő véletlen szerencsétlenség nagy részvétet keltett a laktanyában. MijU No, ftdla Istennek, nem panaszkodhatnak uz Ínsége seink. Sóhajtoznak... sóhajtoznak ugyan... tele vannak ezer jajjal, panasszal, de azért alapjában véve jól megy nekik. Már I. i. az ínségeseknek Sokkal jobban megy nekik, mint nekünk, akik állítólag mégis csak megélünk, ők ugyanis csak kaphatnak. És a ma legnagyobb gondja valóban az, hogy ők kapjanak. Ennél nagyobb gond csak egy van Hogy hogyan vegyék el tőlünk azt, amit nekik kapniuk kellene ? Meg egyébként is .. Az ő zsebjelk legfeljebb üresek. Ez szomorú. De az meg már direkt tragédia, hogy a mi zsebünkben néha mégis csal: akadna egy kél picula. Jta nem kunyorálnák ki belőle az utolsót is a .nincstelenek\' számára Holott nekik c<uk azért nincs, mert — nincs. Ellenben nekünk azért nincs, mert ami még vulna, azt nekik adfuk. Ebből könnyű kiszámítani azt Is, hogy mennyi uz, ami nekünk volt. Mert mi á lltólug Jószivüek vagyunk Hát Igen, — mi roppant jószivüek vagyunk. Ml direkt kéjjel Írunk alá minden gyűjtőivel. Mert nekünk olyan kutya jó szivünk van, hogy talán még aludni sem tudnánk, ha az ínségesünknek nem volna meg a mindennapi bejáróasszonya. Igen: — bejáróasszonya. Ha ugy jobban tetszik: takarítónője Vagy háztartási alkalmazottja. Cselédje Aki t. I. a nehéz munkát végzi. Mert nehéz a tél, mázsásak a gondjai, súlyos a keresztje, teher az élete is a szegény ínségesnek. Ennyi nehéz aolog mellett pedig Igazán elkel egy bejárónő... Mert van dm ilyen ínséges I Sót fel is vétette magát a szegény-kataszterbe. Mikor aztán az ellenőrző várost aljegyző váratlanul betoppant a lakásába, egv sepergető asszonyt talált ott. És lefolyt a következő párbeszéd: — Az ura hot van ? — Nincs nekem uram, kérem —- Hát akt Ide van írva, hogy szegény ? — Ja, az, kérem ? Most nincs Itthon, kérem szépen... elment ..a felesigével... Kiosztanak most valahol... — Hát klje maga neki ? — Én, könyörgöm, a takarttó-néjuk vagyok. Hát Ilyen ls van, kérem... I Ha pedig hozzám még egy gyűjtőivel hoznak, én már nem jegyzek egy fülért sem. Mert nincs. De bejáróném még van. Fizetni már ugy sem soká tudom. Beírom azt az ivbe. Egy Ínségesnek adományozom... szegénynek... m — Fényképészeti szükségleteit csakis a Hóhn drogériában szerezze be, mert díjmentes sötét kamara rendelkezésére áll. «£ üfcse, hfily#g9 reuma gyógy uize effifcia.»-... .\'«,... v.i^rf - , .............■■>.«rntm%**x— ZALAlKÖzLÖNY 11930 november 25. & Nagykanizsai Fűszer-kereskedők Egyesületének gyűlése Havi 80 pengőt ajánlottak tel az Inségakcló céljaira a havi 2000 kiló liszten kívül — A koldulás megszüntetése Nugykanlzaa, november 24 A Nagykanizsai Fllszeikereskedök Egyesülete vasárnap délután a városházán taggyűlést tartott nagy érdeklődéi mellett Friedenlhal László el-nöklele alatt. A gyűlésen meg|elent dr. Hegyi Lajos városi főjegyző is, aki az in-ségakciót ismertette és a város nevében nagy elismeréssel adózóit az Egyesületnek, hogy havi 2000 kgr. liszttel siet a nyomor enyhítéséi e. A koldulás megszüntetésének ügyében előadta, hogy a város a kereskedőket felkért, hogy a koldusoknak szánl filléreiket havonta egy összegben váltsák meg. A város gondoskodik arról, hogy a koldulás teljes megszüntetéséig az átmeneti állapot ne érje érzékenyen a kereskedőket. A gyűlés egyhangúlag állást foglalt az inségakctóba ilymódon való ujjbb bekapcsolódás melleit. Ezután a terjedelmes elnOki jelentés következeti. Mindenekelőtt a most elhunyt üyenes Lajos kartársról emlékezett meg kegyeletes szavakkal. Ismertelte a jelentés az elmúlt két hónap eseményelL Állandó bérletre sikerült megszerezni a Kaszinó alsótermét. Uj tagok növelik az egyesület erejét. A cukor-tlgyben az Egyesület nem kapott kielégítő választ a Hitelbanktól, miért is a megkezdeti akciói tovább folytaljak. Egy, a bo-lelta törvényt kijátszó illegális liszt-kereskedő ellen az Egyesület eredménnyel járt eL Az egységesárjegyzéket az Egyesület már kibocsátotta. Az Egyesület akciót indított, hogy a détivasutl áruda a törvénynek megfelelően csak azövetkezeti tagokat szolgálhasson ki. Remélhető, hogy az akciónak teljes sikere lesz. Felmerült a gondolat, hogy öregségi és halálozás esetére szolgáló segélyezési szervezzenek meg. Az úgynevezett .pék-ügy\'-ben már közölte a Zalai Közlöny a kereskedők állásfoglalását. Kitért a jelentés arra, hogy a kereskedők egyöntetűen járjanak el s a költséges újévi naptár osztogatást mellőzzék. A gyűlés ilyen értelemben határozóit. Végül ismét az inségakcióval foglalkozott a jelenlés s a gyűlés elhatározta, hogy havi 80 pengővel járul hozzá az összesség az inségakcióhoz. Széleskörű vita vette körül az elnöki jelentés előterjesztéseit, majd Sáfrán Ferenc előterjesztette pénztári |elentését,_Mu Béla pedig .Ár-rombolás\' címen tartott érdekes fej -tegetést arról, hogy a kereskedőnek joga van tisztes polgári haszonra az után a munka után, amit elvégzett. A gyűlés teljes bizalommal a vezetőség működése és az eddig elért eredmények iránt, az elnökség éltetésével ért véget. Mouw cU^ypflM. VróUldjufozdO Alkoholmérgezésben meghalt egy nyolcéves gyermek Kuzthnly, november 24 (Saját tudósilónk lelejonjelentése) Zalaszántó községben történi, hegy Kigtlcs János nevű 8 éves fiúcska tegnap éjjel alkoholmérgezésbtn meghall. A fóizolgabiróság azonnal intézkedett a gyermek halálának bővebbi körülményeinek kinyomozásira. Hasbaszurt a csendőr egy bakónaki orvvadászt, aki apjával együtt vasvillával támadt a házkutatásra kiküldött járőrre Nagybakónak, november 24 C Saját tudósítónktól) Szomorú, de egyben sok okulást rejlő szenzációja v.in Nagybakónak községnek. Sós János 26 éves gazdabgény u\'góia orvvadász hirében áll. Nőtlen ember, apjánál, Sós Györgynél lakik és bika-eieje van. Egy csendőr-járőr szombaton délután megjelent Sóséknál, hogy pi-rancs alapján házkutatást tartson és megkeresse az orvvadász fegyverét. A két csendőr Sós Jánost az udvaron találta, ahol az apjával cgyült foglalatoskodott. A csendőrök a ház kulcsát kérték. Sós János nem akart ajtót nyitni. Végül is odadobta a kulcsot a csendőrök lába elé a főidre és igy kiállóit rájuk: — Nesztek, büdösek I. . . De ha puskát nem találtok, kirúglak benneteketI A járőr ez után a durva és fenyegető magaviselet után kötelességszerűig őrizetbe vette Sós Jánost és meg akarta bilincselni. A nekivadult fiatalember azonban nem hagyta magát, dulakodni kezdett a két fegyveres csendőrrel. Ennek ellenére is egyik csuklófára stkertllt a bilincset rácsatolni. Mindezt látva, az öreg Sós is nekibátorodott. Addig csak az istálló mellől figyelte a történteket, mikor azonban látta, hogy a fiát bilincsbe verik, az öreg ls vasvlllát ragadott és azzal Indult a tlávul elfoglalt csendőrök felé. Az egyik csendőr erre otthagyta a liatal Sóst és fegyverét lövésre készen tartva, megállásra és a vasvilla letételére szólította fel az öreget. A csendőr kezében, akinek ugyanekkor a fiatalabbikkal viaskodó társa (elé is kelleti tekintenie, véletlenül elsült a fegyver, inire az öreg Sós a vasvillál csakugyan letelte, de a golyó sérülést nem okozott. A fiaiul Sós a lövJS pillanatában támadt zavart arra Iiósz-nálla fel, hogy a szabadon maradt félkezével a csendőrt kétszer teljes erővel mellbevágta. A másik csendőr rákiáltott a legényre : — Ne mozdulj többet, mert beléd szurokI — és szúrásra készen tartotta szuronyos fegyverét. A vadercjü ember nem rettent meg a szuronytól, hanein tovább folytatta durva szilkozódás között renitenske-dését. Ekkor a csendőr már kénytelen volt fegyverét használni és beleszúrt Sós Jánosba. A szúrás a legény gyomrát érle. A csendőrök azonnal Intézkedtek elsősegélyről, majd a nagykanizsai men tők életveszélyes állapotban beszállították a közkórházba. Az öreg Sós Qyörgyöt pedig megbilincselték és őrizetbe vették. Ha savanyu a bori, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort ls kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt! Főraktár: i ipara, Király-utca 21. IV y^Í; Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 408. «S7I CSENOERV-UT 2. SZÁM. Telefon 408. Maróczy Géza nagymester sakkszlmnltánja 52 partiból 46 ot nyert, egyet vesztett és Ötben remire játszott ii kiváló sakkbajnok Nagykanizsa, novomber 24 A nagykanizsai Maróczy Géza Sakk-Kör pír éves fennállása óta elkönyvelt már néhány kimagasló eseményt a sakkvilágot illetőleg, de aligha tévedünk, ha azt állítjuk, hogy talán fennállása óla vasánap zajlott le a Sakk-Kör legnagyobb napja. A magyar sakkozás legnagyobb, nz egész világ sakkbajnokai közül pedig egyik leghíresebb mesterét látta vendégül falai kö-ött a Kör immár másodízben és helyi viszonyúiban rekordszámú szimultánban adott alkalm.it helyi és vidéki sakkozóknak, hogy Maróczy Óéra kicsiszolt s.ikkozó művészeiében gyönyörködjenek. A mestert vasárnap délelőtt (él 12 órakor az állomáson a Kör vezetősége fogadta. Majd délután 2 órára valóságos sakktáblamezövé változott a Korona étterme, ahol lázas izgalommal váriák a mester érkezését, akit rendkívül meleg ovációval fogadlak. Nagy örömmel vették a nagykanizsai sakkozók, liogy a zalaspáli Sakk-Kör gárdája autóbuszon isméi Nagykanizsára érkezett a nem mindennapi eseményre. A verseny megkezdése elölt Kelemen Ferenc köri elnök üdvözölte meleg szavakkal Maróczyt, aki meghalva válaszol!. Programszerűen elkezdődött i szimultán verseny és Maróczy nagymester táblától táblához járva nyitott és osztogatta mestervágásait, melyek csodálattal töltötték el a nagyszámú szemlélő közönséget ls. Féi óra múlva már ilt is, ott ii -eleseit egy-egy sakkozó a kockás-táblák mezején, majd az óramutató1 előrehaladásával mind többen és többen dőltek ki a sorból. Ötvenkét táblával szemben harcolt\' a nagymester és este II óra tájban i ért véget a csodás küzdelem, mely/ feledhetetlenül vésődött be mindent sakkozó emlékezetébe. A Maróczy-szlmulldn mérlege végeredményben ez lett: egyetlen partit veszteit a mester. Ifj. Gyarmati, a zalaapáti Sdkk-Kör lelkes tagja mondhatja magát a szerencsés győzőnek. Negyvenhat játszmát nyeri a mester, köztük nem egyet nehéz küzdelem után, valóban világklasszist képviselő húzásokkal, öt sakkozó: Böhm, Hritz, Gottrelch, Sternberger é* Weiszfeld harcollak ki remit a mesterrel szemben, aki a verseny végén nagy elismeréssel nyilatkozott a sakkozókról. Kijelentette, hogy legutóbbi ittléte (három évvel ezelőtt járt itt) óta sokat fejlődtek a Kör tagjai, akik ma már a legnagyobb városok sakkozóival felvehetik a verst nyl. Maróczy Qeza, aki még a hétfői napot is Nagykanizsán töltötte és természetesen sakkozással, a hétfő esti gyorssal utazott el innen, magával vive a sakkozók meleg szeretetét, mellyel illiéle alall körülvették. 1930. november 30. zalai közlöny 18 Főtárgyalás kedden és szerdán Franciaország nagy tör-Wnolml alakja, n kónObbl világ leiziiHityohb politikusa, a „tigris" Clemenceau, lutnt védőügyvéd és Zola Kralt, a világhírű iró, mint vádlott szerepelnek abban a világszerte nagy Izgalmat okozott politikai perben, amely Drevhn Alfréd francia tüzérkapitányt örtlríg-hzIroU liörtAní\'ből ineg-vát-totta, A nagy kémkedési per elltél! vádlottja fénye* rehabllttáolóban réazeaült « ezredesi rnngbiin ina Is dísze a frnticla hadsereg-nek éa a francia beesülot-! rendűek. A nagy per fötArtryalá-sát ina ó« holitnp mutatja be haiwosfllmen n Városi Mozi. ugy h hHiigvlBÍiza-adás, mint n német l»eazéd \' teljesen érthelő és tökéletes A képünkön látható színészek : a két fegyőr mellett Zolát, uz. elölte ülő Clemenceau!, a felső körben Dreyfust egyenruhá-ban. alul tluróeruhálian sze-mélyoeltlk. (—) — A nagykanizsai Plarlita Dlákszö-vetaég liMO. november 20-én enlo fél 0 órakor az egyesületi együttérzés növe-lóaére a Polgári F.gylot emeleti klster-mébeu vacsorát rendez, melyre a szövetség tagjait és azok vendégelt tisztelettel meghívja. A baráti összejövetelt a rógt tanárokról vnló megemlékezéa-ael akarja érdekesebbé tenni. Jelen alkalommal dr. Frled Ödön ügyvéd ur fogja visszaemlékezései! előadni. A helybeli iugtársaknnk aláírást Ivet küldünk, a vidékleket pedig kérjük, hogy megjelenésüket levelezőlappal Jelezzék a titkárságnál. — Kgylion kéri n tltkár-aág, hogy akiket az aláírást gyűjtő ftuk otthon nem találtak, valamint azok, akik a fiukat újból való megjelonésre kérték, hogy levelezőlapon Jelezzék rneg- Ielenéaüket, minthogy a tanulókat mun-:anapon a tanulástól ul nem vonhatjuk. Piarista Diákszövetség. — Mikulás vásár is lesz december 6-án délután a Keresztény Jótékony Nőegylet karácsonyi bazárja keretében. Az Ö6szes gyermekek és az összes mamák spórolnak erre. =» Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divatáruházában. — Jótékony tea. Az Izr. Jótékony Leányegylet négy buzgó, lelkes tagja, tílankenberg Oréll, Frank Mici, Oünser Lily és Hirschler Manci vasárnap délután jótékony célú teát adlak vendégeik és azok barátai tiszteletére. A három házikisasszony gondos figyelemmel örködoll, hogy mindenki jól érezze magát és a különösen nagyszámú fiatalság megtalálja kedves szórakozását. — A háztulajdonosokat figyelni. ztetl n városi adóhivatal, hogy házbérvallomási iveiket 3 napon belül halttdékulanul vegyék ki az adóhivataltól. Nagykanizsa címtára rövidesen kikerül a sajtó alól t* Nagykanizsa, november 22 Nem csak Nagykanizsának és környékének, hanem országos viszonylatban is erős szüksége mulalkozott már annak, hogy megjelenjék Nagykanizsa teljes és pontos cimtára. A Zalai Közlöny nyomdájának kiadásában a cimlár rövid ldön bellii megjelenik. Tartalmazni fogja nem csak a városi lakosság egyes kategóriáinak névleges felsorolását, hanem benne lesz abban a város teljes lakossága minden név a hozzá ta\'tozó pontos lakáscímmel. Komoly es értékes segédkönyve lesz ez elsősorban a kanizsai hivataloknak, üzleteknek, vállalatoknak, egyesületeknek és mindenkinek, aki ebben a városban él, vagy Itt érdekelsége van. — Eljegyzés. Drab Ferenc m. kir. honvéd őrmester eljegyezte Jáklt Erzsikét Nagykanizsán. (Minden külön értesilés helyett.) — A városi Inségakclóra gról Zichy ÖJönné (Zákány) egy vagon lát adományozott. MEGJELENT Dr. Hernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV NAPI HÍREIC NAPIREND November 29, kedd Róm. katolikus: Katalin vt. I\'roteil : Katalin, Isiaellta: Klulev hó 5. Víroal Színház .Dreyfui", a kém-kedéaael vádolt kapitány tr-Kítllájl> — hangosfilmen. Oyós;yszertál I éllell azolgáUt: I. hó végeiga .Merkly-Belufl* gyógy.xertir Főút 12. OSzfírdő n,ltva iO"g»: 1 oit\'61 ovi 6 óráig (hétfő, auenk, pénl-V d\'l.ít-, kedden egése nap nöhntkl. Tel l 2 -13 — Batthyáiiy-Slratimnnn herceg állapota nem Javult, l-ineic-les, hogy dr. Krátky István polgármester dr. Batthyány-Strattmann László herceget 60-ik szülelésnapja alkalmából Nagykanizsa váios közönsége nevében üdvözölte. Tegnap levél éikezeli a liatal hercegtől a polgármesterhez, amelyben beteg édesatyja nevében szivbö; megköszöni az üdvözlést, valamint a templomban ebből az alkalomból éretté felajánlott szentmiséi. Közli a fiatal László Itetceg azt is, hogy édesalyla súlyos állapotában még mindig nem állt be javulás. Nagykanizsa város közönsége mindenesetre a legnagyobb réswéttel fogadja a szomorú lilrt, a nagy1 humanista és bőkezű mecenás, Körmend örökös várurának egészségi állapotáról és osztallanul kívánja, hogy minél előbb felgyógyuljon és folytathassa nagy szociális tevékenységét, melyet ezrek hálás áldó szava kísér. — Kinevezés. A pénzügyminiszter KM János zalaegerszegi pénzügyi titkárt a balatonfüredi adóhivatal főnökévé nevezte ki. — Kisfaludy Károly emlékének szánta a Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör a vasárnapi liceális előadását. A városháza díszterme zsúfolásig tele volt érdeklődőkkel. Kemény János kegyesrendi tanárnak a nagy költőről mondott emlékezése élénk színekkel állította hallgatósága elé Kisfaludy Károly emberi és poélai alakját és jelentőségét a magyar litteralurában. A közönség zajosan ünnepelte a tudós és népszerű előadót. Kovács János nagy drámai erővel, annak minden megrázó szépségével szavalt el egy Klifaludy-balladát. A liceális műsor kiemelkedő nevezetessége volt a Kör uj életre kelt, nagyszerű vegyeskara, amely Ketting Fernec odaadó szervezésének és vezetésének credmé-nyeképen szokatlanul lelkes sikert aratolt. Ami ismeretlen a liceális előadások annaleseiben: — a tomboló tetszészaj nem piheni addig, mig igy számukat meg nem Ismételték. —- Tegye meleggé, ollhonossá lakását I Vásároljon szőnyeget kényelmes részletre a Schütz áruházban. — Halálozás. Sáringer Károlyné sz. veötsi Kovách Etelka, a volt magyatszerdahelyi igazgaló-kánlor-tanitó özvegye, 85 éves korában meghalt. Tegnap délután temellék cl Magyarszerdaltelyen nagy részvét mellett. Vonat elé vetette magát egy nyugalmazott vasutas Ualatontüred, november 24 Dob Józsel 60 éves, nyugalmazott hidashoilósi vasutas öngyilkossági szándékból a balatonfüredi állomástól nem messze a tehervonat mozdonya elé vetette magái. A rcndkivül bulyosan sérült embert beszállították a veszpiémi kórházba, ahol pár percre magához téri és elmondotta, hogy,súlyos szembaja miatt követte el teliét. Kihallgatása ulán kiszenvedett. — Miniszteri elismerés. Keszthelyről jelenti tudósítónk: A m. kir. földművelésügyi miniszter dr. Palotay Dénes és dr. Schürger János, a keszthelyi Gazdasági Akadémia tanáraihoz leiratot intézett abból az alkalomból^ hogy működésűk 30. évfordulóját ülik es igen meleg hangú sotokban a szakoktatás, mint az ifjúság valláserkölcsi és hazafias szellemben való nevelése terén kifejtett kiváló érdemeiknek elismeréséül legteljesebb miniszteri elismerését fejezte ki. — A Nyukosz einöaég felkéri a nyugdíjas tiszteket, hogy december 8-áu deleiéit 11 órakor hölvös-tér III. az. alatt tartaudó gyűlésen megjelenni szíveskedjenek. — Bérautós-szabályrendelet. A folyton szaporodó gépkocsifuvarozó ipar szükségessé telle Nagykanizsán is megtelelő szabályrendelet alkotását. A szabályrendelet most van szerkesztés alatt és rövidesen a képviselőtestület elé kerül. ZSOLDOS GYULA órás, ókaxeróax, lótaxeróax óra. ékszer, ezüst éa alpakka diumflérupakiAr. Ezüst éa Berndorfl evöeszközök. Modern gépekkel felaxerelt LÁT8ZER-ÜZEM. Kitűnő »xemOvegek orvosi receprc és recept nélkül ZSOLDOS és DR. KARCZAG rAdlókaraakadáaa TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN i vetető világmárka TELEFUNKEN A legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb késifllék, c»ö, hangtióró. Részletre in kapható. A 490 oldal terjedelmű vaskos kötet nagy hiányt pótló munka éi teljes egészeben tartalmazza az öregség. rokkantság, özvegység én árvaság eaelérc való köiele/ó biztoslt.Uról (1928 évi XL. t. c) továbbá a betegségi éa baleseti biztosításról szóló (1^27. évi XXI. t.-c) törvényt teljen szöveggel és a vonatkozó 1930 április haváig megjelent klegé szitó és módosító rendeleteket, valamint az Országos Társadalombiztosító Intézet elsó alapszabályát. Ára 6 pengő. Kapható lapunk kiadóhivatalában ób Nagy Kálmánnól, fftatthyóny-utoa 2. uám alntt Nagykanizsa, Fóut 14. szám SST"14 M zalai közlöny 1930. november 23. ■owambar SS., kedd Nonmbtr 98., u*rda DREYFUS A kémkedéstel vádolt kapitány tragédiája hangoafllman Főszereplők t Drayfui ............ Frltz Kortnor Zoli ............... Hetnrích George Ptcquart ezredes...... Albert BaaMrauaa Wilaln-Eetetháiyflrn«*j Oacar Homolka él I többi világhírű alak mind ételre kel l Lucle, a foleaég, Henry őrnagy, Du Paty de Clam, Clemenceau, Labort. Előadások 3, 7 éa 9 órakor Eaéutéll flttgttil, vérizegény-ség, lesoványodás, sápadttág, mirigybetegségek, bőrkiütések, kelések, üi-runkulusok eseteiben a természetes „Fertnc JÓIief" keserüviz szabályozza a belek annyira fontos működését. Az orvosi tudomány számos vezér-lérlla meggyőződött arról, hogy a valódi Ferenc lóliel viz hatása mindig kitűnően beválik. A Ferenc lóuef keserUviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlelekben kapható. — A Szent Hona Leányklub szombaton kitűnően sikerüli műsoros teái rendezett a Missziósházban. A kedves műsoron Mágics Mária zongoraszámmal, Baksa Márta monológgal, Perlaky Qlzi és Hajas Kornélia rokokó tánccal szerepeltek. — Szórakoztató-est a Legényegyletben. A nagykanizsai Kath. Legényegylet vasárnap esle 9 órai kezdettel kitűnően sikerűit szórakoztató-estét rendezett, mely lulajdon-képen a Katalin-napi mulatság volt. A legényegylet nagylermét zsut^ásig megtöltötte a közönség. Tánc előtt vidám műsort adott a műkedvelői gárda Egy sok nevetést kiváltó vígjátékban He/jer Manci, Gelencsér Ilus, Szabó István, Godl La|os és Fllszár János kaptak sok tapsot, öiletesen konferált Horváth Géza, aki a rendezés körUI is nagy érdemeket szerzett. Varga Orécl é« Németh Lajos zongora és hegedűjálék-kal szórakoztatták a közönséget. — Menetkedvezmény. A Budapesten december 4-tól 8-lg megtartandó Nemzetközi Baromit Klállltái réiztvevőt éa látogatót, Budapestre 6a vlaaza 50 azá-zalékoa vasúit menetkedvezményt vo-hetutk Igénybe. Az odautazásnak december 2-tól 8-lg. a visszautazásnak december 4-től ífl-lg kell történnie. — A kedvezmény Igénybevételé™ Jogosító Igazolványok már rnoat elójegyezlmlök a Menetjegy Irodában. — Eltűnt egy IS éves leány. Hordós Ilona 15 éves söjtörl születésű leányka november 15-én eltűnt szüleinek lakásáról. A csendőrség megindította a nyomozást. — A nagyszálláspusztai gyilkosság áldozatát, Molnár Istvánt felboncolták és megállapitotlák, hogy a szúrás a szivet Járta át és azonnali halált okozott. A gyilkossággal kapcsolatban nemcsak a gyanúsított id. Magyar Ferencet és annak liát, hanem még két gyanúsítottat őrizetbe vettek. Adományok az ínség- és szegényakcióra*) 5. számú kimutatás Nagykanlzaa, november 24 Arany /ónos- és Magyar-utca: özvegy Scliwartz l-ajosné, Karkay László 1 — U\'öO, Borger Lipót - 050, Marton Ig-riácnó 0"ö0 — 0 30, VtcenU Arpádnó 1, 1 ebéd, özv. Tbtutay Abulué 1 - U"B0, Kugler Sándor 1 Ml — 050, özv. Kováta Mlklóané 5—1, Zleger AnUmé — 060, 1 ebéd, ltonty Mrincuó 2 1, Ulvay Endre — 0 51), 1 ebéd, üohtealnger Oy. — 0-8O, Itotüachltd Samu 2 —, Stöaael Ignác — 0 50, Szabó Kálmánná — 0-60, Percnyi Andor — Z, Kiugor Józaot — 1, papp Oszkár — 1-60, Schuildi Zalgmond 2 — 1, üabaovlta Kornél — 1, Fodor Józaet 1 — 0-5(1, Kollur Jánoa — 0-50, Salamon Józaet 020 —, Bencze Károly 0-10 —, Bedokovlca Józaot — 1, 1 obéd, Drlmók Irma - 0 40, l.öbl Honrlkne -0-20, Fltzkó Jánoanó — 1, özv. Horgaiéin Jakabné — 0-26, Uukaznó — U20, Kruut lika — 050, Kólh Szldl 0 40, öizterrel-cher S. 2 — 1, Koza Foreno — 1, Noll Károly — 1, 1 «bód, özv. Zalay Károly-né — 1, Wojnovlta Jonónó —1,2 ebud, Welaz Arnold 1, 1 ebéd, Wulsz De-zaónó — 1, 1 ebéd. Zlmmermann Her-rnann — 0-50, Hajas Józaotné — 1Ü0,1 ebéd, özv. Caereanyéané — I 50, Flelach-acker Atbart — 1, Kováta Antal — 1, Stotczer Adolf — U50, Hitcz — 1, Koó Kálmán — 050, Lehr Oszkár 2-1, Klugor Sándor — 0 50, 3(1 kg. bab. I.ooa Józaotné 2 — t/50, Oultmunnó 60 kg. hurgonyn, Klugor Józaef havi 6 kg ke-nyór, Ooldachmled Teatv. 1 — 0 60, Székely Lajoané - I, Vaaané — 0 50, I,e-vtk Ferenc — Ötül, Nováczky Ijí]oi — 1, Mazzag látván — I, Steril Károly 2 —, Németh I>őrtnc - 1, Buv&ry László 1, Hodlca Mlklóané - 0 60, Czlfra Ferenc — 050, Kohn l\'álné - 1, özv. Matya-slca l\'álné — 1, Ultacher Samu — 1, Welaz I-aJoa 5 kg. kenyér, III zaemlye, Türk Oyuláné 8 kg. kenyér. ") A név ulán Irt elsó szám az öt hó-napos Inaégakctóra fölajánlott havi ösz-azegot. a máaodlk a szegények ultátá-sára felajánlott havi öeazoget Jelenti November 25 (kedd) Budapest 9 15 Q. hangverseny. 9.30 H. 9.45 A hangv. folyt. 11.10 Nemietkőil viz-jeliósaolgálil 12 Déli harangszó. 12.09 Szalonzenekari hangverseny. 12 25 11. 12.35 A hang folyt. 13 Időjelzés. 14.10 H. 15 Ptad árak. 15.30 Meseóra. 16 4b IdAJelzéa. 17 E 17.30 A lolyamórség zenekarnak hangversenye. 18 30 Az Operaház előadásinak közvetítése. .A nürnbergi mester-dalnokok", dalmti 3 telv A II lelv. után kb. 21 IdóJelrés. Majd 12 30 lg cigányzene. Naponta sdjon növendék és hlzólluiiuuk II „FUTOR szénsavas takarmánymeazet. A .FUTOR" növendékállatoknál a csonlképsódést elősegíti, hliásra étvágygerjesztő IS A .FUTOR* nem orvoaaág, hanem a legtinomabban órlött mészsotáp, amely as állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyei az áltató < aio-matlkus anyag:artal uánál fogva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR" etetese a konyhasó etetését feleslegessé teazl. A nagyhlzia.ók, uradalmak, gaidaaágok a .FUTOR\'-l allandóan etetik. Ars: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zaák vétetnél (1 zssk 50 kg) 9 pengó, zsák á a 130 fiit, vagy ztákcscre. 1 próbadoboa ára (cca >lt kg.) 30 tt.lér. Kicsinyben és zaákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, mütrAgyn, termény ét növény-védöszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. SPORTELET Vasárnapi sporteredmények A protibajnoki meccsek közfll hármat újra kell játszani — Pontot adott le a Hungária — Formában a Ferencváros — Kikapott a Vasas a Sabáriátói Nagykanizsa, novomoer 24 Vasárnap nagy vihar dulla fel a sportpályákat ugy, hogy a meccsek közül többel félbe kellelt szakítani. Másrészt pedig a mérkőzést már az elején barátságosként jáfszaffa le a bíró hivatkozással az Irreális talajra. Igy Is azonban figyelemre méltó a Ferencváros erős formajavulási. Meglepelés a Hungária szegedi pontveszlesége. Öröm a Sabdria győzelme a Vűsűj felelt. I. liga: Ferencváros—Kispest 5:2 (1:0). Sabdria-Vasas 3:1 (1:0). Újpest—Nemzeti 5:1 (1:0) Újra kell J-itszani I Bocskai—III. ker. 0:0. (Félbeszakították). Pécs-Baranya—Budai 11 2:1 (1:1) (Félbeszakították). Hungária—Bástya 3:3 (2:2). II. liga: Somogy -Megyer 6:0 (3:0). Attila—Józsefváros 4:1 (2:1). Terézváros—Kossuth 3:2 (1:1). Amatőrök: Pécsi EAC -DPAC 3:0 (/ . 0). Pécsi VSK-Kaposvári RSC 1:0 (0:0). Az amerikai lovasversenyen a magyar huszártisztek a III. helyre kerüllek Newyork, uoveuibor 24 (Éjszakai rádiójelentés) Az amerikai nemzetközi tiszti lovasversenyen a mogyar huszártisztek a harmadik helyre kerültek. Első lett Németország, második Amerika. Ml történik Oroszországban? Varsó, november 24 (Éjszakai jádtójetentés) Olyan orosz rádióhirckel foglak fel állitólag, hogy Oronlov (?) a vöröshadsereg parancsnoka leit Oroszország diktátora. Azonban hivatalos helyen ezl lehetetlenségnek tartják. Varaó, november 24 (Éjszakai rddiójelentés) Távirat érkezeit, mely szerint Oroszországban nyugalom van. Budapest, november 24 A Szovjetoroszor6zágból érkező utasok elő-.dása szerint a kommunista párt felső vezetősége foriongáaban van. A Sztálin ellen Irányuló lázadást még mindig nem tudták leverni. (leni, november 24 Az orozz követség kijelentése szerint Lltvlnov elutazása Qenből semmiféle összefüggésben nem áll az oroszországi állítólagos zavargásokról elterjedt híresztelésekkel. Berlin, november 24 Az oroszországi zavargásokról elterjedt hírek részben a telefonösszeköttetés tarlós megszakítása miatt schogysc.n akarnak megszűnni. Az orosz kereskedelmi képviseletek a hozzá|uk intézett kérdésekre azt válaszolták, hogy a zavargásokról szóló hírek teljesen valótlanok. Időjárás A negyknnlzsal meteorológiai mag-ttgyelő Jelentések t Héllón a hőmérséklet: Kevgcl 7 órakor +6—, délután 2 rakor +8 8, esle 9 órakor -f-3\'8. Ptlhóui: Egész nap tiszta égboltozat. Szélirány: Reggel délkelet, délben délnyugat, este délkeleti szél. ■__—____ ZtrlcU zártai l\'lrla 20 27Vi, London 25061/a, Newyork 51610, Urdaaei 7197, Mllinu 27 01 \'ll, ás.lrld 1835, Amsterdam 207 62, Berlin .Z3 0), Wie,-, 72 63, Solti 3-73\'/«, Prága o30, Varat 57-85, Budapest i0-2Hi Migiád y-l2u/it. Mukataai e-06. Közoáms Ae TŐZSDE Az üzleti hét meglehetős kedvezőtlen hangulattal kezdődött. Már szombaton érezlelte hatását a nemzetközi értékpiacon kialakult lanyha irányzat, amelynek hatása alatt nálunk Is gyengébb árfolyamokkal Indult meg az üzlet. Az árul főleg a külföldi arbitrage eladások szolgáltatták, de a helyi spekuláció Is meglehetős tartózkodással viselkedett. A forgalom nem volt nagy és az áresések aránylag mérsékeltek. Fix-kamatozásu papirok piacán a forgalom élénkebb, változatlan árfolyamokkal. Valuta piac űzlettelen, változatlan. Teraéayttuia Buza tszt. 20 ftIL. dt. 20 fiit. és a rozs 20 fül emelkedett. Bau tlixiv. 77-ea 14 20-14-75. 78-is 14 35-14 90, 79-ei 14 55 15-20, 80-aa 1460—1535, danánt 77-es 14-05—1420, 78-11 1420-1435, 7»<a 14-40-1455. 14 45-14 60. Ron 8 40.\'— 8 50, lak. lipa 1175 -12 00, tötárpa 14Í0-1575. ca!) 1635 -1650, teogirl töt 13 85-14 00, duráitull 13 75 13 90, rapd 25 50— 26 00, korpa 7 29 - 7-35. i büigpcuti tfluáe iarlia-jagyiáM VALUTAK Annii I. 27-70-77-85 Sefeatr. 79-45-79 85 Cain k. 16-86-1698 Dan k. 162-50 I5> 10 Dinár 10-04-10-12 Ooltar 570 00-578 00 Franciat. 22-30-22 60 rloti. ^29-40 230 40 Llogyei 618^64-20 Leu 3-36-3-40 Léva 4-12-4-18 Ltra 2970-30-00 Márki 135 85 136 45 Norvég 152*50 15810 Pele la —•---•— idilli. 80-20 80 60 j»á|dt. 110-55 III 05 Svédk. I&3-10-53 70 DEVIZÁK AauL 22^62-230-32 Belgrád 10-10-10-13 SwDa 126 06-U6 48 Brfltszil N60 79 85 Bukireat í-38-8-40 Kopsnn.15270 153 10 Undoa 1772 77-79 Madrid 63 50-6590 Milano 2V87-2M7 Ntwjor 570-90 72 50 OMJo 152-70-153 10 Párta 22*42-40 Prága 18 92-16-98 Saófla 4-12-4-16 Itockh. 153-30-193-70 Varsó 6397-64-17 WUn 80-33-8J58 Zfiridl 110-66 110 96 8ertéiTáiár r uiliu|tás 7920, eladatlan 734. Etaó-reodi 1-23—1-25, szedett 1-18—1-20, azedell köirfp 1-14—1-16, könnyű 1 04—1-10, l-íö •nűU öreg 1-18—1-20, ll-od rendtl öreg • •14-1 16 angol aludó 1-10—1-20, tzaloani ■agybajt 1-40-144, l«ü 1-65-1-70, üul 1-54—1-64, szaloiuiái lel sertés 1-50—1-56. Zlulji: Wltra\'.al Rreala tt UpklO* TiUhlat, Isgyknliiáii. NeU* kiadó: ZaM Károly. U I.WO november 25.___ZALAI KÖZLÖNY » mmm^^m^mmmmi-mm^mmmismmmmmmmmmmmmmmm^^ Karácsonyi ajándéknak vegyen jót, hasznosat, értékeset olcsón. 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingnek, vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........lUm^" 1 vég karácsonyi pamut vászon . . P lO 1 vég mosott Kirschner-féle külön-, legesség női ingnek, vagy ágyhuzatnak .... P 13.50 A karácsonyi vásárral kapcsolatban államiíag védjegyzett t tisztaoy apju sötétkék «8 tekete Camgarn szövet 140 cm szélességben 9 — P-ért kapható. Mindenkinek érdeke, hogy amig a készlet tart, szükségletét fedezze, Kirschner Mór rőfös- és divatáruháza Fö-ut 3. szám. M zalai közlöny 1930. november 23. APFÓWMíTflSEK Aa apóktrdetéiek dija 10 sióig M ttlMr, Máadaa további uó dija I MII. VOár t. luHMtt ,A —"" ErtSTL 10 mt> dija •"flll. . mlndea Szerdán ás pín- t*ó dlji 10 uó^ta niér, minden lov\'á^M Gntató s minden vanla- g«hh bettlból állo tzó két szónak wándt-itlk. Alláit keretókuek 50°/» eaigedmény. Hlrd.t*..k ■ (•<) paraö •"Maga" alul ■ falMlagB* kémvaláa, uámtáiái álkeraMuKáHH a I • r a llxlaaálk Hárnmtxebái modern lakást keretek a város belterületén febiuár elteiére, vagy májút eltejére. — Clm : Slnger Divatáru-ház. 6182 Bérautó helyben és vidékre megrendelhető Kautmann Károlynál, lalelon 372, vagy 275. 6072 Képkereiexö JKozma H«l 13: Siataraaott szoba parkettái, tapétát azonnal kiadó. Vlda, Nádor-utca 4. 6134 Fonott bútor, koaáráru kétzllét éa avltáfi, nádtiéklonáa — Erzaébet-tér 13. Hétnél. r 613 Cseléd el.ielyexó vállalat Wéberné, Erzsébet-tér 10. szám. __UH PalaoktaJ, é*mm hab Ujaaln 2 deciliterei palackban kapható — Muszel és Frkdenlhal, Teutsch Drogérii, vltéi Tóth Béla, Herceg Eilerházy Lenkltl, a Tejuö-vetkeietl Közt-onlnál. Teleton 3-49. 5*80 Erzlébet-ltr 18 iiámu hátban (voll Stirvii) kél Iratának alkalmin helylaég aionnil kiadó. Bóvebbet Dr. Halphen ügyvád Irodájában. 62J9 Sxabó Györf/y n<t<»d laboraZorluzndban Pőul 3.. aivar Alig haunált nólruhák, hódpók éi por ceüán edány atarié. Deák. tér 4 . 6222 SxabélyaahalA kliebb aaánkáljha olctón eladó Hunyadi utca 16. -62i8 Tanono felvétetik Závár Józitl lod-ráunál, Kliály utca 18. 6256 ■ra«a»»kr4nyt, használtat, nagyot kertaünk. Huuertés-Iroda Bizárudvir. 626I Bejáró Ugyet lakariMnS telvéletlk ry-ut 27.,..... Ctcage fóldulnt. 6263 HIRDESSEN ■ „Zalai KSzlBny"-ben. özv. Stelner Ferencné édesanyja és özv. Stelner Jenőné szül. Strausz Renée mint felesége ugy a njaguk, mint gyermekei: Oszkár és Károly, valamint az alulírottak fájdalomtól lesújtva, a Mindenható akaratában megnyugodva jelentik, hogy forrón szeretelt fiu, férj, apa és rokon Sfeiner Jenő november 24-én d. e. >/s9 órakor életének 50-ik, boldog házasságának 23-ik évében hosszú és kinos szenvedés után jobblétre szenderült. Drága halottunk földi maradványait f. hó 25-én d. u. 3 órakor fogjuk az izr. temelö halottasházából örök nyugalomra helyezni. Nagykanizsa, 1930. nov. 25. Áldás és béke hamvaira t Fflm Sártdoroé ntll. Sl.ln.r Tannv ía Stelner Jalta nővtrtl, Prím Sándor trióra Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen jó hitvesem, illetveédesanyám elhunyta alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetei. Siabolloi József él leánya. Hasxnált nyomtatványt Iróképea papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiaíg-ben keresünk megvételre. Varga Nándor modemül felszerelt sa|á! műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Oytljtötelep: Horthy Mlklős-ut 8. üyártelep: Hunyadl-u. 19. Rádió újdonságok! 2517 typ 2+1 csöves KISVEVÖ már havi P 16-~ ráazletre 2531 typ. S-f-1 eaövea .MESTE1MŰ" már havi »27<a»r*tcMre Philips hálózati készülék 3,1 osBves egybeépített hangszóróval havi réizlet P 16- - 10 napi Ingyenm bamatatáa. Szabó Antal tegyver- és sportárunagykereskedés rádió ás gramofon osztálya. Dnna-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Déli Vasnt) MENETRENDJE Nagykanizsa állomásról Induló és Sagyhanlzsa állomásra érkesö vonalokról és továbbított kjnellen kocsikról. Érvénye* i 1930. évi szeptember HA IB-tftl kezdve. Budapest—Nagybank\'-0 A vonat Uuuapcttrói | Nagykani- Vonat A vonat lilma neme Indul 1 zsára érkezik tijina neme 216 Szem. v. 21-20 4-10 211 Szem. v 702 Oyv. 7-50 11-35 201 Oyv. 712 Szem. v. 6-40 13-20 213 Szem. v 214 Szem. v. 14 10 2040 215 Szem v 204 Oyv. 1815 2214 2ti3 i Oyv. Nagyi kanizaA-j Uuüapcbtre .1 Indul érkezik 0-3S 6-05 830 14-29 17-45 7\'45 10-10 1645 2110 21-40 Közvetlen kocsik: 216/912. sz. vonalnál 1—11—III. oszt. krcil 216/312. „ . II—Ul. . 202 „ . élkezft él III . 207. " vonatnál I—II. oazl. kocái 204. . . III. 204 . . 1-11..... 204. . . hálókocsi 201(204. . . élkezókoal Budapest D. V. Budapest D. V.-Birca (Péci) között-Zilaegerueg . , Pragerskolg Budapest D. V.-VentlmTglli Trlette. . Róma. , Venezla. Nagykiniiaa közölt. Amilyen viszonylatú kocsikkal a 202. sz. vonat Indul, ugyanolyan vluonylltu kocsikkal érkezik a 203. az. vonat. Ugyanez áll a 204 és a 201. II. vonltoku lt. Nagykanizsa—Balatonszentgyörgy ||"Vígyénr™"nF53" A fenti 235 ét 236. az. vonatok csak II Nagy kani- I Bllllonucnl I \' IBilltonszenl-II Nigykinl- ztáml Indul györgyre érk I\' IgyUrgyról Ind. 1 zaára érkezik \'"•^--—^-ffoB"- p&i \'Vem.\'! II III. osztályú kocáikkal közlekednek. -Wien S. B. liNsayksallli- 1 ril Iádat Suaakal-ka!,ra(rkailk liéctbi érkezik Béci\'bAl 1 Indul | Sloabat-Uytil Mai N.«k..l-Jiira Maiik SiS Szem. v S-E" " 7*47 \' 14-10 3i) Szem. v. — l-ió 7-42 " 31* Szem. v. 7-20 10-15 20-04 305 Sinautó — 7-48 1020 306 Szem. v. 13 40 16-20 — 301 Oyv. 8-20 11-30 13-25 302 Oyv. lb-45 1845 22-15 311 Szem. v. 1015 1454 17-30 320 Slnautó 20-55 23 45 — 313 Szem. v. 15 34 2104 2317 316 Szem. v. 23 25 2-50 8-44 315 Szem. v. 20 40 1-30 415 A 315 és 316. ti. vonalok csak 1930. ivl október hó 4-lg bezárólig közlekednek. Közvetlen kocsik: 312. 312. 312. 302. 302 307. 316. sz. vonalnál II—III. oszt. kocsi Nagykaniíaa-WIen S. B-re. II-III ,. „ Budapest D. V.—Zaliegersseij. „ „ |—Il-llt „ „ Zanrebról, Oyékéiiyea, Szombathely, PoMonv átmenettel Prahába. „ l-ll-lll. „ „ Osljek-WIen S B „ l-ll-lll. „ „ Zagreb-Wien S. B. „ I—II -111 „ „ Barci- „ „ „ „ I—II—UI. TfííTSzem. v 914 : „ 902 Oyv. 932 Vegy. v. Nagykanizsa—Barcs—Pécs Mi(ykanliaáJBarCsri|| Pécsri eil t«l»l || érkezik érkezik \' i;rrwfw 9-55 || 12-00 14-14 13-46 II 15-30 17-34 18-05 21-35 23-56 Tfl\'1 liSzém™.] 931 íl Vegy. v. 903 ||Qyv. 915 Szent.-v. Pécsről Barcsról Hatykl.1- Indul Indul 1 isirs kkwlk _ r T3? é\'iö 7-50 | 11-25 1405 12 21 14-35 16-31 1811 20-55 23-00 A 912. sz. vonallal II—III. out. kocilk Wien S B.-ról Barcara. A 912. . , 1—11-111. oszl. kocilk Budapestről Pécsre. A többi vonalokkal luló közvetlen koctlk ugyanazok, mint a Nagykanlzta-Wltn viszonylat alattiak, a 302. Illetőleg á 301. számú vonatoknál. Nagykanizsa—Gyékényes A 904. sz. vonatnál I—II—III. oszt. kocsi Praha-ból Szombathely, Gyékényesen át SusáVn. A 901. u. vomtnál ugyanilyen kocái fut viitzalelé. Nagykanizsa—Csáktornya ((akovec)—Maribor g. I. 222 Szérn. v. 202 |KJyv. _ inl-l Csáktor Manb. ,iáról Indjnvára érk érk 13 15 15-24 I 1515 18-2Í I \'.i III 2ÍI Oyv. Mnrib. (Csáktornyá it «.«tui-Ind. ) rónádul ||uáes trtwt 221 jlSzem.v. 201 Oyv. I 223 Szem. v. I 5.15 14 2811 ■16 5011 806 16-10 19-42 TiS 9-34 17-24 2114 4-on II 55 224 ISzem. vj 13-56 204 i;Oyv. || 22-43 A közvetlen kocsik a 201, 202., 203, Budapest viszonylat alattiak. A 221., 222 , 223., 224. szimu vonatok közvetlen vonalok Nlgykanlzsa -Mirburg (Maribor glk ) közölt. 204. számú vonaloknál ugyanazok, mint a Nagykanizsaiak találkozóhelye az im István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozhy-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel\'\'berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott I PéJzaJai Nyomda él Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzlefvczetó- Zalai Károlv.\'l 70. évfolyam 266 szára Nagykanizsa, 1930 november 165. péntek Ara 14 fillér ZALAI HKL0RT Sjerkeulóeég: nappal Sugál ut 2., éjjel C6ut 6. Kiadóhivatal: Póul 5. aiám. Keiztbelyl (Mkklodéhlvatal: Kojiuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos EWÍUetéal ára: egy hófa I pengó SO Bllét T.i^t i - / Sxerkeaítóeég 421. Hám, (é|(el TS.) 1 etetőn. ^ Kuáóhl,ll5| 7& Keaatlielyl Hók 22 Palota-forradalom Hossru, annál érdektelenebb volt a tárgysorozat, amivel a polgármester rendkívüli közgyűlésre hivta össze tegnap Nagykanizsa képviselőtestületéi. A városatyák mégis meglehetős számban vonullak fel, mert a 38 szürke és még szürkébb pont között olt lapult meg egy külső látszatra ugyancsak szerény pontocska, a rendkívüli közgyűlés bombája, a képviselőtestület nagy részének minden egyébnél fonlosabb ügye: a költségvetés alispáni jóváhagyása. Ez alatt a semmitmondó clm alalt ugyanis a világ közepe, a tisztlügyészi állás is meghúzódott. A Községi Párl palola forradalma voll ez a kérdés. A párl halalmi próbája a polgármesterével szemben. É« a polgármester ezl a próbát igazságos és helyén alkalmazoll eréllyel, imponáló módon megnyerle a saját pártjával, annak egy tengely-kérdéssé erőszakol! ügyével szemben. Semmire lalán nem pazarolt a Községi Párl annyi energiát, mint a tlszllügyész 1200 pengőjére. Semmi nem bolygatta még meg a párt frontjának egységét olyan mértékben, mint a voll polgármester tisztlügyészi kinevezése és a körülötte zajló anyagi kérdések. — Takarékossági — veti oda gúnyosan a voll Sabján-párli, mikor a Községi Párl szónoka az ügyészi állás státusba iktatásáról beszél. — Takarékosság I — szánja tromfnak a községipárti városatya, amikor a régi rezsim valamelyik oszlopa a repülőtér, vágóhíd vagy hasonlók körül kardoskodik. Legyen végre tisztában a képviselőtestület, hogy a takarékosság nem játékos jelszó, nem a guny kétélű fegyvere, nem mumus, amivel sarokba lehet állilani reális koncepciókat. A takarékosság súlyos és vérre, éleire menő kötelesség. Tréfadologgá degradálni, — a mai időkben a képviselólesttllet méltóságához sem Illendő. Nem illendő különösképen akkor, amikor a takarékosság hadarócsépié-vel nem a holnap búzáját csépelik, hanem a személyeskedés üres szalmáját, vagy agyonbunkóznak vele életerős elgondolásokat, néha jognak, méltányosságnak is nekifenik. Takarékoskodni igenis kell. Nem tréfából, nem taktika kedvéért, nem bosszúból, hanem mindig és objektíven és — ész-szerüen. A llszliügyész 1200 pengőjén pedig ne tessék ugy rpórolni.hogy .vegyünk helyelte egy 4000 pengősetl" Egyik nem is olyan régi közgyűlésen még azt kívánta ugyanaz az oldal, hogy ingyen dolgozzék a liszlíllgyész. A dekórumért. Mosl egyszerre 4000 pengői is megszavaznának a dekórum mellé? Ennek a személyi gyülöleltól fülöt! polilikának cl kell végre tűnnie Nagy-ksnizta parlamentjéből. S hogy el fog fünnl, arra Ígéret a polgármester tegnapi nagyszerű geszlusa, amivel .Quos ego"-t kiál- lóit a felzudult viharba és — elcsendesíteti\': azi. A palola-forradalom nem sikerüli. Győzött a polgármester erélye és a jobb belátás. Mindkellöt örömmel üdvözli Nagykanizsa. (bl) Komoly harcok folynak Oroszországban a fellázadt csapatokkal A szovjet-kikötők gabonaraktárai üresek, a dumplng-et meglndliják Egyiptomba is London, november 25 A Mornlng Posl hilell érdemlő forrásból jelenti, hogy a Kazán és Kiev közelében állomásozó helyőrségek fellázadlak és Igen komoly harcok folynak. A zendülés! a kazáni lizenheledik ezred speciális zászlóalja kezdte meg. A zendülésre az szolgál latol! okol, hogy a parancsnokság fejenként «z utóbbi időben csak három töltényt adolf kl a katonáknak, hololt a szabályzat negyvenet ir elő. Ezzel szemben a cseka emberei korlátlan mennyiségben kaphattak muníciót. A zendülök megfékezésére baskir hadosztályt vezényellek. Mialatt Szlallnnak sikerült a Kremlben legyűrni a jobboldali ellenzékei, az ország többi részén erőre kapóit a forradalmi mozgalom. Moszkvából eltávolították a katonaságot és csuk a legmegbízhatóbb cseka alakulatokat hagyták ott. A Daily Mail varsói levelezője Írja, hogy Vllnában felfogott rádió-üzenei szerint Vorosilov hadügyi népbiztos diktátorrá kiáltatta ki magát s megígérte, hogy visszaállítja a had- sereg és a nép összes jogait. Vorosilov, aki népbiztos, ezenkívül még a hadsereg főparancsnoka, igazi orosz származású és nagyon nép-szeiü Oroszországban. A dumplng I.ondon. november 25 A szovjet rövidesen megerősíti az angol piacon a dumplng eladásokat. Más -híradás szerint Konstanzában a hajósok elmesélték, hogy a szovjet kikötőkben a gabonaraktárak teljesen tlresen állanak. A szovjet most romén gabonát vásárol. A szovjetdumping ujabban Egyiptomra veti ki hálóját. Az .ElMoka-tam" kairól lap szerint szovjeKIgy-nökök nagyban gyűjtik az Egyiptomban kelendő áruk mintáit, különösen szappant, hogy azokat Oroszországban nagyban előállítsák, s önköltségi áron alul Egyiptomban exportálják. Egyiptom védekezik Kairó, novombor 25 (Éjszakai rádiójelentés) Az egyiptomi kormány novemher 30-IÓI megvonja az orosz áruknak eddig biz-lo-llolt vámpótlék-mentességit. Bethlen miniszterelnök a magyar határon nyilatkozik berlini utja politikai és gazdasági eredményeiről és a „reviziós blokk"-rol Huilapont, november 25 Bethlen Islván gróf miniszterelnök útban hazafelé, a halárállomáson, Hegyeshalmon fogadia a sajló munka társait szalonkocsijában és nyilatkozott elöltük berlini utjának ered ményéről és jelentőségéről. Arra kérdésre, hogy a berlini ut a magyar—német barátság megerősítése szempontjából milyen eredménnyel járt, a minlszlerelnök a következőkben válaszolt: — A politikai szempontot illetőleg az voll a benyomásom, liogy a német kormány és politikusok, a német nép és st|ló Magyarország gal szemben olyan melegséget érez, amely megfelel évszázados Iradició-inknak. Ugy a német birodalom, mint Magyarország, a kül- és bei-bajoknak olyan konszolidációs fokához jutottak cl, hogy mosl már megnyill számunkra a lehetősége annak, hogy a régi tradícióknak megfelelően kimélyítsük a barátsági kapcsolatokat. A leszerelés és a kisebb ségi kérdés tekinletél en meg lelni állapítani, hogy mindkét vonatkozás- bin teljes az összhang, ugy a cél, mint az eszközök leklntetében. — A gazdasági kérdésekkel kapcsolatban sikerüli elérni, hogv az 1928 óla szünetelő kereskedelmi és gazdasági tárgyalásokat a Jövő február végén, vagy március elején felvesszük. Mcgvsn a remény, hogy a megértő fogadtatás ulán, amelyben előadásom minden fórum elölt részesült, ezek a tárgyalások kielégítő eredménnyel fognak zárulni. — Kél irányban kell eredményre törekednünk. Egyik az, hogy a magyar gabonának fokozott mértékben piacol biztosítsunk, a másik, hogy az élőállat, a sertés és marha-kivitelt lehetővé tegyük. — A német államlérfiakkal és politikusokkal folytatott megbeszélésekből azt a szilárd meggyőződést meriletlem, hogy a magyar-német kapcsolatok kiépítése és kimélyitése nemcsak a kél országnak, de a kél országgal szomszédos államoknak is érdekében áll. Bethlen István gróf kijelentette ezulán, hogy bécsi látogatása technikai okikból maradt el, de fellétlen szándéka, hogy az osztrák kancellárnak juniusban nálunk lelt látogatását viszonozza. Végül a következőket mor.dotta a a miniszterelnök. — Sajnálattal értesülök arió\', hogy egyes külföldi lapok megint felelevenítenék az úgynevezett revíziós vagy más block meséjét. Politikai tendenciáról van szó, amit leg|obban ennek a kacsának szívóssága bizonyít. Számtalan-, szór megcáfoltam már ezt. A józan ész szólal ellene. Meit Magyarország, Németország és tn.ls államok közt is vannak bizonyos kérdések, amelyek adott helyzetből fakadnak, amelyek természetszerű együttműködési váltanak ki. Ezt az együttműködést folytatni fogjuk, amint a múltban is tör ténl, kisebbségi kérdésben, a katonai ellenőrzés, lefegyverzís slb. kérdésében. De reviziós biokK nincs, meri minden ilyen blokk agitációs eszközt adna azoknak kezébe, akik nem szívesen nézik a kgyőzött államok talpraállását és azéil setn, mert természetszerűleg ellenblokkot vállana ki. Budapest, november 25 Qióf Bethlen István miniszterelnök ma délután 4 órakor kíséretével a M ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 23. Izgalmas összecsapás polgármester ós Községi Párt között a tisztittgyész-kérdésben A polgármester javaslata heves vita ulán többséget kapott A jelenlegi ti$ztlügyész kapjon-e 1200, vagy egy rendszeresített 4000 pengőt? — Ujváry minden polgármesteri javaslat elvetésére szólította fel a Községi Pártot Szent Imréről utcát nevezett el Nagykanizsa Keleti pályaudvaron Berlinből a fővárosba érkezeit, Budapest, november 25 A vámpolitikai bizottságot holnapra összehívták és megkezdik a Németországgal valő kereskedelmi tárgyalások előkészítését. A takarékossági törvényjavaslat a pínztijtyt bizottság ét a keresztény gazdasági párt előtt Budapest, november 25 (Éjszakai rádlójelentés) Ma este tárgyalta a képviselőház pénzügyi bizottsága a takarékossági (avasiatot. Wekerle pénzügyminiszter felszólalásában felhivla a figyelmet, hogy a takarékosság túlzásba vivése károsan halna a termelésre és fogyasztásra is. A tantlem-adót és társulati adót jobban megadóztatni nem lehet. Tisztviselő-ellenes tendencia nem vezeti, de a napidijakat összhangba kell hozni a teljesítményekkel. Az Ülést holnap folytatják. Budapest, november 25 (Éjszakai rádiójelenlés) A keresztény gazdasági párt kedden este értekezletet tartott. Napirend előtt Kray István báró javaslatára egyhangúlag kimondta a párt, hogy iz Oltó-érmek elkobzása ügyében a hatóság eljárását egyenesen provokáló-nak tekinti és elitéli. A takarékossági javaslat tárgyalása során élénk vita ellenezte a státusokba való áthelyezhetőséget, a napidíjak korlátozását, a nyugdíjasok forgalmiadó-ellenőri állásál, méltóságosok trafik-jogait. Ernst népjóléti miniszter kijelentette, hogy a munkáfihizlositás évi 50, a tárcája szociális kerelei 70 millió pengő kiadást lelenlenek. Itt meg kell állni már. Csökkenteni kell a költségvetést, meri ezt a költségvetést nem bírja el a gazdasági élet. A párl a javaslatot általánosságban elfogadta. Az értekezlet este 9-ig tartott. A Ház Qlése Csendes vita az energia-javaslat kOfDl, izgalmas vita a napirend felett Budapest, november 25 Meglehetős csendes ülése voll ma a Háznak. Elfogadták a kiszolgált katonák és csendőrük polgári elhelyezkedéséről szóló löivényjavaslatot, amelynek általános vilájál már a múlt ülésen lezárták. Ezután áttérlek az energia-törvényjavaslat tárgyalá sára, amelyben a szociálislák szónokai is az államosítás mellett foglallak állást és fejtegették ennek előnyeit a fogyasztók szempontjából. Az elnök napirendi indítványát meglehetős izgalmas napirendi-vita kövelte. Györki Imre a fővárosi választások ügyét tette szóvá. Indítványozta továbbá, hogy tűzzék napirendre a népjóléti miniszter egyik kijelentését a belföldi tőkéknek külföldre való kihelyezéséről. — Kik azok a tőkések? A nevüket akarjuk tudni! — kiáltották kórusban a szocialisták. — Legalább társadalmilag meg kell bélyegezni őket I Csák Károly azt hangoztatta, hogy a tőkéknek ilyen válságos időkben való kiküldését a külföldre maga is hazafiallannak tartja. Minthogy azonban törvénybe nem ütközik, egyelőre megakadályozni nem lehet. C?ak akkor volna érdemes napirendre tűzni a kérdési, ha előbb előkészítenék a megoldását. Az ülés ty(3 órakor ért véget Nagykanizsa, november 25 Rendkívüli közgyűlésre hívta Osz-sze a polgármester kedd délutánra Nagykanizsa képviselőtestületét. A 38 pontból álló tárgysorozaton csupán az egyik pont, az alispán által jóváhagyott költségvetés, annak is csak egyetlen télele, a tiszliügyészi állás hozott vihart, de alaposai, a közgyűlési terembe. Dr. Krátky István polgármester a Dr. Hegyi Lajos főjegyző ismertelte az alispán véghalározatál a város 1931. évi költségvetésének jóváhagyásáról. Az alispán, mini a Zalai Közlöny Jelentette, kisebb tételeket törölt, változtatott, betoldott a költségvetésen és a pótadót 50% helyett 49%-ban állapította meg. Az egészből csak egyetlen, a legkisebb tétellel foglalkozott a képviselőtestület. Ez az egy tétel volt: a tlsztlQgyész 1200 pengő tiszteletdíja, amit u képviselőtestület határozatával szemben az alispán visszaállított a költségvetésbe. Dr. Gdrtner Anlal azl javasolta, hogy az 1200 pengő míall fellebbezzék mrg az alispán véghalározalát és rendszeresítsék a tiszliügyészi állást, írják ki a pályázatot és a képviselőtestület válasszon meg, akii akar. Dr. Kahán Imre gúnyosan : Takarékoskodni kelti Nem lehet állást szervezni! Nincs pénz! Nincs pénz! Nagy zaj kerekedelt erre és percekig forrongott a terem, röpködtek egyik oldalról a másikhoz a Hmost takarékoskodjanak!" — .maguk csinálták I" és hasonló dörgedelmek. Dr. Kahán Imre nagy helyeslés melleit tiltakozott az ellen, hogy a mai viszonyok közt uj álllást szer vezzenek. Legyen, igenis, béke — mondta — e kérdés körül, de az a béke legyen a jóizlés, a város tekintélye és múltja megóvásával. Ansorge Antal kifejlelle, hogy a ZSOLDOS GYULA órás, ékuaréu, láUi«ráu óra, ékszer, ezüst én alpakka diszmOáruraktár. Ezüst és Berndorfl evAeszközök. Modarn gépekkel felszerelt LÁTSZER-OZEM. Kltflnfi liamQv.£ek orvosi rocepre ét recapt nélkül Magyar Hiszekegy gyei nyitotta meg közgyűlési, amelyen minlegy40—45 képviselő volt jelen. Szent Imre utca Árpádház! Szent Imre herceg 900 éves jubileumi eszlendeje alkalmából a nagykanizsai róni. kall), egyházközség kérelmére, a képviselőtestület egyhangú haiározallal kimondta, hogy a Nádor-utcát Szent Imre herceg utcának nevezi el. munkáért ellenérték is jár. Személyeskedésnek minősítette az egész hajszát a tiszliügyészi állás körül. Krátky István polgármester nyomatékosan kérle javaslala váltó zallan elfogadását. — Figyelmezlelem a képviselőtestület többségét, — mondolla a polgármester az egyre izzóbb hangulatban — hogy őket a város közönsége egy programmal küldte ide és annak a programnak legsarkalatosablj pontja vvll a takarékosság (Nagy, zajOB helyeslés) Amikor ez a program a takarékosság nevében érzékeny áldozatokat követel a város tisztviselőitől is, akkor másfelől egy tisztán személyi ügyben, amelynek az anyagi jelentősége alárendelt fontosságú, nem lehet megérteni, hogy a többség miért akar ragaszkodni egy 3000 pengős többlet-kiadáshoz Bejelenti, hogy Oürtner ebeli Indítványát soha nem teszi magáévá. Gdrtner polemizált a polgármesterrel. Az ügyészi állás 2400 P fizetést és 600 P lakbért jelentene csak. Kahán : És a nyugdij ? Gdrtner: Ha annyira takarékos Kahán képviselő ur, akkor miért szavazta meg az évi 1200 pengőt az ügyésznek, mikor mi tiltakoztunk ellene ? Nagy vihar támad erre, az adolt helyzelben valóban furcsa kérdésre. Hosszan tombol a felháborodás egyfelől és a párl-önérzet másfelől. Ujabb vitát ínlo-nál Gdrtner arról, hogy hogyan történjék az indítványa feletti szavazás. ZSOLDOS és DR. KARCZAG rMMksrsstnMH TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN a vezető világmárka TELEFUNKEN a legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb kíirOKk, csS, hangsióró. Réazletre !■ kapható. I A nagy erőpróba Izgalma van a levegőben. Végűi is Gartner indítványa a szervezeti szabályrendelet alapján nem kerül szavazásra, csupán annak a fellebbezésre vonatkozó réize. A tellebbezés mellett 20, a polgá-mester javaslata mellett 28 szavazat volt, vagyis az allBpán véghalározalát i képviselőtestület nem fellebbezi meg. Következett volna a 3. pont Lényegtelen, hogy mi. Aminthogy nem is volt lényeges. A Szeszfőzde ellenőrző bizottságának újra alakítása. Előterjesztik a polgármesteri javaslatot. Ujváry O\'éza a még egyre tartó zajban tábora felé harsogta: .Ezután semmiféle polgármesteri javaslatot nem szavazunk meg I" A helyzet kezdett komolyra fordulni. Ugy lálszolt pillanatnyilag, hogy a Községi Pártnak tetszik az Ujváry által kidobott jelszó. A polgármester erélyes és hangos szavai és csengője is alig tudlak áttörni a támadt zajongáson. — Minthogy ill a helyzet, ugy látszik, elmérgesedik és a közgyűlés komolyságát a teljes lejlőre csúszással fenyegeti, — harsogta dr. Krátky István a zsibongó padsorok felé — kénytelen vJgyok figyelmeztetni a képviselőles ületel, hogy így a köz-gyüléi munkája teljesen lehetetlenné válik és feladását lelenli az autono-mia logainak. Elvírom a képviselőtestülettől, hogy nem lép erre a veszedelmes lejtőt:. Ujváry a polgármester mennydörgő szavai közben eltávozott a teremből. Mire egy perc múlva visszajött, a Szeszfőzde ügyét a képviselőtestület, a Községi Párt is, egyhangúlag, mukkanás nélkül megszavazta. Dr. Krátky István fényes győzelmet aratott a város parlamentje és önmaga tekintélyének. Repülőtér és tüzérségi gyakorlótér céljaira ajánlott fel a képviselőtestület a miniszternek három alternatívában területet a város határában. A legkívánatosabb megoldás: a Novák-féle palini 90 holdat 144 000 pengőért megvenni, kölcsönből, aminek 8 százalékon felüli kamatait az eladó fizetné. Több hozzászólás eselt e tárgyhoz. A vila során a legelő-kérdési is érinteni kellett. Ennek kapcsán a polgármester bejelentette, hogy azl siketül a tavaszra ugy megoldania, hogy a csordának nem kell többé átjárni a városon. A vizdij-szabdiyrendelet módos!- Nagykanizsa, Föut 14. izém ÍSHÍjáSn.""\'4 Viharos összetűzés az ügyészi tiszteletdíj körül 1930. november 30. zalai közlöny 18 Meghalt a bakónaki legény, akit a csendőr önvédelmében leszúrt lása már nem sok városatyái érdekel. Miniszteii módosilások. Kissé zavaros a rendelet fogalmazása s ezért lanyha vila is Indult körlllölle. A város 1650 pengőért aszfalloz-latja a színház-kert előtti járdát. A csatornamű Üzemi megtakarításaiból 5100 pengőért egy iszap-szilliló kocsit vesz, egy kocsiszint épit, egy deritO medencét burkol A gimnáziumi tandíjak körül volt megint egy kis vita. Dr. Weisz Lajos indítványát elfogadták: nem 8 százaléka egész és a közalkalmazottak gyermekeinek 15 százaléka fél tandíjmentességet fog kapni, hanem az össz-lanulók 15 és fél százaléka részesül elengedésben, egyénenkénti elbírálás alap|án A kligazllolt virilista névjegyzékei elfogadta a képviselőtestület. A közgyűlés fél 7-kor végzett az utolsó, a 38. ponttal, az obligát Illetőségi ügyekkel. Mozgószinház Dreyfus A francia kapitány vllághirü, szomorú tragédiáját a németek mesteri kézzel vitték vászonra Mint hangosfilmben pedig a megrázó leienetek egész sora váltakozik benne és igy kétségtelen, hogy nagy sikere biztosítva. A történetet, mely az ártatlanul elitélt ember, a meghurcol! Igazság története, mindenki Ismeri. Ehelyen csupán a filmmel kívánunk foglalkozni. A film elején — ugylátszik csupán technikai kérdés — kis hangzavarral kellett megküzdeni. Ezután azonban a film pergése és a beszédek visszaadása hibátlanul klappolt. Természetesen éles berlini dialektusban, ami! sok helyen nehezen lehetett érteni. Pótolt azonban ehelyett az a remek színészi produkció, az a tökéletes rendezés, melyhez foghalót keveset láttunk. Mint a történelem — mer! Dreyfus Ugye történelem voltl — megeleve-nedése tárult a néző elé Dreyfus kapilány Ugye azokkal a világhírűvé lett mellékhajtásokkal, melyek a civilizált emberiséget ennek a szerencsétlen embernek oldala mellé állították. Elvonul előttünk a nagy Zola, akinek szuggesztív egyénisége ennek a német művésznek alakításán keresztül megrendítő. Dreyfus, Clemenceau, Jaures és a többiek, akik a nagy per szereplői toltak a kor hl lég megteitesitől. Az egész francia vezérkar és minden eplzódlita ugy áll a helyén, hogy valóságnak hinnéd, ha nem ülne mellelted partnered. A közOniég lélekzelvisszafojtva figyelte és hallgatta a filmet, melynek két vezérmolivuma : Ártatlan vagyok! és J\'accuse I (Vádat emelek I) óriási hatással csendültek ki. A sikerre a zsúfolt házak és a közönség legteljesebb megelégedése fényes bizonyíték. (*) = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Nagykanlzu, november 25 Részletesen beszámoltunk arról a tragédiáról, ami a Nagybakónskhoz közel fekvő Örömhegyen törléni, ahol Flekes csendőrőrmesler önvédelmében fegyveréi kényszerült használni Sós János orvvadásszal szemben. A súlyosan sérült orvvadászt behozták a nagykanizsai kórházba, ahol dr. Almássy Oyula vizsgálóbíró is kihallgatta. Bár az orvosok mindent megkíséreltek, hogy megmentsék az élet számára a fiatal legényt, nem sikerült. Sós János a kórházi ágyon meghalt. A csendőr fegyverhasználatáról Jelenlés ment a szombathelyi parancsnokságnak, amely megindította a vizsgálatot. Novambar 28., axarda DREYFUS A kémkedésiel vádolt kapitány tragédiája hangosfilmen Pőuereplí k i Dreyfus ............ Prltr Kortner Zola ............... Helnrlc h Oeorg. Plrqimt ciredn...... Albert Baaaermann Waialti Eat.-rtircyAiniay Oicar Homolka éa a többi vili,lu ll alak mind tlrtre kel: Lucle, a teleiig. Henry őrnagy, Du Paty de Ctem, Clemenceau, Laborl. Eláadiaok 3, 7 é. 9 órakor özvegyén kivUl három apró gyerek maradt utána. A véres tináléju aratóünnepély két lif séf, Szentpáll Józsefei él Tóth Józsefet csakhamar elfogták a cscnd-örök. Halált okozó su\'yos teslisérlés büntette miatt került mindkettő a vádlottak padjara, kéi hónapi vizsgálati fogság ulán. A főtárgyalás elnöke dr. Mulschenbucher Edvin. Mindkettő itt .asággal védekezel!. Azt mondották, hogy a kis társaság utjukat állta, ami azonban nem nyert beigazolást. A blróiág tok tanút hallgatott ki eskü alatt, igy Pál Sándornét, az áldozat özvegyét is. Pálné elmondotta, hogy térje a halálos ágyán Is azt hajtogatta, hogy maga sem tudja, mi tortént vele. Dr. Nlsponszky Béla kir. törvényszéki orvos szakvéleménye után a perbeszédekre került sor. Dr. Miklós Sándor és dr. Mezó Ignác védő-beszédükben enyhe büntetés kiszabását kérték. A törvényszék It erre az álláspontra helyezkedett, amennyi-b;n figyelembe vette az enyhitö kO-tUlményeket és igy Szentpáll Józsefet egy évi és tiz havi, Tóth Józsefet hat havi börtönre Ítélte. Egyetemlegesen kötelezte őket a bíróság az Özvegy részére a temetési és ai összes fetmeruit költségek megfizetésére. Az Ítélet logerös. ASlNOER.VARHÓGÉPfeK Htas A^LEOdOBHAK I A Kereskedelmi Alkalmazottak téncteála vasárnap este i/z9 órakor a Cantrál sutarAnjéban. __m> Az élénk forgalom a legjobb bizonyítványa Singer Divatáruház olcsó karácsonyi vásárinak. Az árakat a oég a nehéz viszonyokra való tekín- » tettel mérsékelte. A zalaapátil véres arató-ünnepély Emberhalál és börtön lett jobban N^kykanizsa, november 25 Julius 12-én nagy napjuk volt Zalaapáti közlég Ujainak, Öregjeinek. Akkor tartották vlléz Szentkirályt Oyula gazdaságában a tradicionális aratási ünnepélyt, amely nemcsak az uraság, hanem a falu népének is Orötne. Az ünnepélyen nemcsak a gazdasági alkalmazottak, hanem a községnek minden ép-kézláb embere is részt vett és csakhamar nagyszerű hangulat uralkodott a sokatág felelt. A hangulat és Noé apánk kedvenc italának hatása csakhamar mutatkozni kezdtek a fiatalok között, akik összeveszlek egymáttal a kérdés feleli: kl tud jobban kaszálni ? A vége az lett, hogy az egyik legény Szentpáli Józief nős gazdái arculülOtle. A mulatság még javában folyt, amikor Szentpáll hajnaltájt hazafelé tartott. Az ulon találkozott pajtásával, Tóth József 39 éves gizda-emberrel, akinek elmesélte, ml történt vale a mulatságban. a kérdésből, hogy kl tud kaszálni A két pajtásban már nagyban dolgozott a bor. Mindketten hatalmas karót vettek magukhoz éa Igy felszerelve, folytatták utjukat a kastély felöl hazafelé. Az uton utolérték azt a társaiágot, amellyel az előbb Szentpálinak az afférje voll Névizerint Kálmán Jó-ztef, Nagy Károly, Pál Sándor, Letrer József, stb. A társaiig teijeien Utat volt. Szentpáli József felemelte a karót és azzal olyant vágott Kálmán Józsefre, hogy az eleteti. Majd Nagy Károlynak oszlottá ki a porciót, Pál Sándor felére pedig akkorái Utott, hogy az fejjel lefelé a< árokba gurult, csak a két lába meredt • ai églttk. Ekkor megtzállta a virtus Szentpáli barátját, Tóth Józsefet is. akt kárójával az árokba esett Pálra vert, majd Leirert is kiadjusztálta. Pál Sándor olyan sulyot sérüléseket szenvedett, hogy néhány nap múlva klizenveditti Annyira összeverték, hogy temmiféle orvosi tudomány nem tudott rajta legiteni, Neumann Aladárné vezetése alatt MEON YILT FELD OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár gyfijtöflókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) TISZTIT SZÁRAZON — FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tliztltása. ZALAI KÖzLÖNV Tiszteli vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet FA»ut és Csengery-ut sarokra (volt Bartlia Miksa-filc helyiségbe) helyeztem át. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolényi Gyula. Szenzációs fordulat egy kanizsai fiatalasszony halálának ügyében 4 j&jj, tiujiííi No, 6(11 a Mennek, van még jövedelmező foglulkozás Nagykanizsán ! Véletlenül jöttem rá magam is. Pedig egészen egyszeri1 u dolog. Kolumbus tojása. Mint minden véletlen-adta megoldói. Ugy törlént, hogy hazafelé bandukoltam. Szomorúan lógattam az orromat, mert huszonegynéhányadlka lévén, kevés reményem vo t, hogy a háborgó Elnának fogom álmodni magamat a vacsorám mialt. Ezenközben elibém állit egy ember. A szakálla nem volt kender, sőt nem Is volt szakálla. Ellenben idegsokkosan rázta magát Ron gyos épen nem volt. Olyanfajta volt, akii az ember jobban sajnál, mert .szegény... látszik rajt, hogy jobb napokat tátott". Persze mindjárt szivesebben oMd a, garas is a zsebünkből, ha az, akinek adjuk, rendesebb kubálot visel (lliába: — a tőke örök törvénye ez A pénz mindig oda gurul könnyebben, ahol már van belőle ) Szóval elibém állított. De nem csak szóval, hanem félreérthetetlenül kinyújtott tenyérrel is. Adtam neki pár fillért. Azlán megkérdeztem: — Tudja-e, hogy lulajdonképen tilosban jár? Ijedtében rezegni is elfelejtett szegény és csak nézett rám, mintha inkognitóban ujkapu lennék — Bizony, tilosban! — folytattam — Nagykanizsán lilos a koldulás, amióta mindenkit felvetlek a szegény kataszterbe. Már csak a várostól kap mindenki, akii Illet. A gyűjtésből. Ut felcsillant a szeme a barátunknak : — Csakhogy, kérem, biztosabb, amit az ember maga gyűjt. — No és van erre a rendőrségtől engedélye ? — Az \' nincs. De én, kérem, nem is vagyok kanizsai. — Hanem...? — Én, könyörgöm, budapesti lakos vagyok. Itt már aztán rajiam volt a sor, hogy kérdőjellé váljak. — És behozza ez magánuk: — Budapestről Nagykanizsára utazni koldulni? — Hát, kérem szépen, valamiből élni kell. Ma meg ebből meg lehet élni... lme, a magyar életerő! És Igaza van. Abból meg lehet élni. Idestova csak abból... (V Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. Két hónapi nyomozás után két asszonyt őrizetbe veitek _i 19311 november 26. NAPI HÍREK NAPIREND Nowamber 88, szarda Kóm katolikus: Bcrchin. J. Proteat : Mllos. Izraelita.: Klulev hé 5. • Vlroil Színház „Oreylui", a kémkedéssel vádolt kipilány trsgédlé|a — hangosfilmen. Gyógyszertári fMell szolgálat: I. t-ó végeiga .Merkly-Belufl\' gyogysxertár Póut 12. rJózWrdó nyitva reggel 6 órától oste 6 óráig Orótto, aaeida, pintek délután, saddítn egéo* nap nóknek). Tel.: 2—13. — Zalavármegye törvényhatósági bizottsága legközelebbi Illését december 2-án, kedden délelőtt 10 órakor tar\'ja. A 38 tárgypontból álló tárgysorozaton nagykanizsai Ugy nem szerepel. — Báró Wlasslcs Tibor »zer-zől estje. Az Országos Szent Gellért Egyesület e hó 20 án Budapesten lendezendö kullur-esljén Wlussics Tibor báró költészetéről larl előadási Oy. Czikle Valéria, a jeles költőnő és elöadómllvísznő, aki a költemények közül többet be ls mulat. Ugyanakkor báró Wlasslcs Tibor legújabban megzenésített költeményeit énekli Szendrey Stefánia énekművésznő Wladás Róbert zeneköltő ki-6érele mellett — D ember 13-án esti 8\'/s órai kezdellel a budapesti in. kir. zeneművészeti főiskola kamaratermében (VI., Liszt Ferenc-tér 8.) Homonnay Lajos, a jónevü dal-költő szerzőt estjén báró Wlasslcs Tibor legújabban megzenésített három költeménye is bemutatásra kerül S Baló Irén és Bodán Margit ének-művésznők előadásában zenekari kísérettel. — A rendőrségről. Rácz Oyula iendőr6egédfogalmazó, aki a bünügyl osztályon dolgozik, k dden visszaérkezel! kél heti szabidiágáról és elfoglalta hivatalát. — Az OTI választmányi Illése. Az OTI kerületi pénztárának választmánya Zalaegerszegen csütörtökön délelőtt 10 órakor tartja november havi üléséi. A 18 lárgypont között nincs nagykanizsai. A kanizsai nőgyógyászati orv. isi állás ügyében az igazgatóság Ing dönteni. r>» Erős hölgyeknek sem kell már ártalmas sovaityitó szereket használni. Schülz kabátban mindenki karcsú — A Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör ma eslc fél 7 órakor, a postapalota Jöldszinil kistermében, a Kör otthonával és szakosztályaival összefüggő rendkívül fontos ügyben igazgatótanácsi ülést tart, melyre az összes tagok megjelenését nyomatékosan kéli az Elnökség. «= Halálozás. Berger Károlyné 87.(11 Gllnsberger Fanny szepetneki lakós folyó ho 23-án 67 éves korában elhunyt. Temetése novtmber 25 én délelőtt 11 órakor voll nagy részvét inelletl a nagykanizsai izr. temető halottasházából. Nagykanizsa, novomber 25 Szeplembeiben történt Nagykanizsán, hogy Weiler Dezsőné született Ebenspanger Irina hirtelen meghalt. A liatal, alig 21 éves asszony halála sok szóbesztdre adott okoi. A rendöroivosi liullaszemle olyan jelenségeket konstatalt, melyeknek alapján elitndelték a törvényszéki boncolási, majd a tendörség inegin-ditolla a nyomozást. A bünügyi munka kel honapon ál tartott. Tobb embert hallgattak kl tanúként, majd ket gyanusilolt asszony kihallgatása következeti és ennek során a bűnügyi osztály vezetője, dr. Mátyás Samu rendőrkapitány a bizonyítékokat elegendőknek találta, hogy kél őrizetbe vételt foganatosítson. A két őrizetbe veit asszonyt a rend- őrség kedden délelőtt átkísértette a kir.t ügyésztégre. Az üggyel kapcsolatban a rendőrség kedden délelőtt a következő hivatalos jelentési adta ki: .Weller Dezsőné született Ebenspanger Irina 21 éves nagykanizsai asszony szeptemtier hóban gyunus körülményes közölt eihunyt. Azóla a rendőrség szakadatlanul lolytatta a nyomozási. A nyoniuzás folyamán olyan gyat.iuokok merültek fel, hogy Weiler Dezsőné halálát erőszakos beavatkozás idézte elő. Ezzel kapcso-laioan a közeli napokban letartóztatások várhatók." Az őrizetbe vett asszonyok sorsa felelt dr. Almassy Oyula törvényszéki vizsgálóbíró dönt. * Kanizsai halottja van a tiltott műtétnek Budapesten Budapest, november 25 A budapesti lörvenyuzéki orvos-tinl intézetben ma délelőtt boncoltak lel Cholnoky Edit nagykanizsai születésű uiiass.ony holttestéi, aki mint ismeretes, egy Rákóczi- uti orvosi rendelő varószobíjában hirtelen meghalt. A boncolás iiKgaliapiiolia, hogy luialat unott műiét által támadt elvérzés okozta. A rendőrség megkezdte a nyomozást. Városi Szinház: Ma Dreyfus-ügy Ha nagyobb kapaszkodóképesség!), biztonságosabb és tartósabb pneut akar, akkor legközelebb GOODYEAR vegyen I Körzelképviselet és raktár: Szabó Antal sportüzlete Nagykanizsán. Telelőn 91. szám. Kováid Péter és Fia budapesti festőgyár mélyen leszállított árban lest, tisztit és pllsséroz, gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása Csengary-ut 5. siám. Nagy árleszállítás a Koronában! Győződjön meg! 193.) november 26. Zalai közlöny — Plébánia temotoml hlr. ffltltörtlikrin pénteken éa szombaton tartják 11 minv kanizsai Irgalmas nővérek a Csodlis-érem háromnapon áJtatossAgát. Bevezo tölo csUttirlSkitn reggel van a kórházi kápolnában, aliol hároinncgved 7-kor P. Mlholoaek Mikiim, a kórhézl Mária-gyermek Társulat Igazgatója szentmisét éa megnyitó beszédet mond. Mindhárom nap eatu II órukor a terén ees plébániatemplomban szent beszéd éa litánia les/.. A trlduum szónokai: 1\'. Németh Plt- I\'. Koesla Ödön é« P. Bakos Gáspár. Szombaton eate Te [lenni éi befejezd ájtatosság. A *7,ent-ségei litániát mindhárom nap P. Ml hol esek Mlklóa végzi s az utolsó alkalommal éroniosz.tAs lesz. Az Irgalmán nóvé-rek az irmokét Isten nevében oaztják ■ viszont azoruteltel kérik a buzgó hl vakét, hogy er. alkalommal Ih gondoljanak a kórháznak reményben levó templomára. — Baleset n latelepen. Vargha György 30 éves ácssegéd a Migyar-ulcai fatelepen egy hatalmas rönköt szabdalt bárddal. Egyik tllésl eltévesztette és a bárddal lérdíbe sújtott. Súlyos sérülésére a mentők nyújtottak elsősegélyt, majd beszállították a Horthy Miklós kórházba. — A városi adóhivatal felhívja mindazon háztulajdonosokat, kik az 1931. évre szóló házbérvallomási ivet még nem adiák be, hogy azt 3 napon belül okvetlenül beadják, mert ellen esetben meglesznek bírságolva. — Belezuhant a késébe. Nagy Oibor 19 éves zalaegerszegi mészárossegéd a vágóhídon seiiésszurás köztien megcsúszott és oly szerencsétlenül osett el, hogy saját késébe zuhant. Súlyos sérülésével kórházba vitték. A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Sxékely Vilmos buíoi\'íelepe Nagykaníxsa, HorlOy Mlkléa-lK 4. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmühely. Nagykanizsa címtára rövidesen kikerül a sajtó alól Nagykanizsa, novembor 22 Nem csak Nagykanizsanak és környékének, hanem országos viszonylatban is erős szüksége mutatkozott már annak, hogy megjelenjék Nagykanizsa tc\'jes és pontos címtára. A Zalai Közlöny nyomdájának kiadásában a cimiár rövi:! időn belül megjelenik. Tartalmazni fogja nem csak a váro.i lakosság egyeö kategóriáinak névleges felsorolását, hanem benne lesz abban a város lel-jes lakossága minden név a hozzá tarlozó pontos lakáscímmel. Komoly és éltékes segéJkönyve lesz ez elsősorban a kanizsai hivataloknak, üzleteknek, vállalatoknak, egycsülelek-nck és mindenkinek, aki ebben a városban él, vagy itt érdckelsége van. = Hölgyeim I Téli kábától, bundát Schlllznél vegyenek 1 — Esti tanfolyamok a m. kir. áll. fémipari szakiskolán. A folyó tanév téli hónapjaiban a fémipari szakiskola a következő tanfolyamok megnyitását vette tervbe: 1. Elektromosipari előkészítő tunfolyam. (80 elméleti és 64 gyakorlati órában; tandíj 37 P 30 f) Előtanulmánya az elektromos szerelői, gépkezelői és mozigépkezelői tanfolyamoknak. Csak szakemberek iratkozhatnak be. 2. Mólorkezelői tanfolyam (Kél részben. I. rész 48 elméleti, 12 gyakorlati óra ; II. rész 24 elméleti és 8 gyakorlati óra. Összes tandíj 29 P 30 f.) Foglalkozik az ipari stabil-mótoro-kon kivül a személy- és teheraulo-mobllok, trakloiok, mótoros csónakok gépi szerkezeteivel. Igy ez a tanfolyam az autótulajdonosok és soffő-rök részére is célszer!!, akik itt alapos műszaki tudást szerezhetnek. Ennek megfelelően a tanfolyamra szakembereken kivül minden érdeklődő telvehetö, aki ily mótorokat és jármüveket kezelni illetve vezetni Óhajt. 3. Auiógén hegesztő tanfolyam. (32 óra; tandíj 30 P.) A manapság oly fontos autogén hegesztő és vágó eljárásokat tanilja megfelelő gyakorlatok kiséreléhen. Erre csak szakemberek (lakatos, kováci, műszerész, slb.) iratkozhatnak be. 4 Ha szükség mutatkozik, a fenti tanfolyamokon kivül megnyitjuk «z ismert gőz-kazánfülől, gőzgépkezelői, valamint lokomobil és cséplőgépkezelői tanfolyamokai is. Az összes tanfolyamok az esti órákban tartatnak ugy, hogy azokon mindenki résztvehet foglalkozásának megzavarása nélkül. Közelebbi telvilágosilás nyerhető, valamint beiratkozni lehet szombat kivéielével minden hétköznap délután 2-6 óra közölt a m. kir. áll. fémipari szakiskola mühelyfőnöksé-génél. (Nagykanizsa, Sugár-ut 9. Udvari műhely I. emalet.) Képkereiesctí K.oxma fóut 13. CUKORKA KIRÁLY Kaclncxy-nt I. Horthy Mlkt6a-ut 8. Felhívom kcdvc» vcvólm bectei figyelmét a fiiMcn érkezett Katalin deaaerftjeim és izebbnél szebb Mikulás dolgaimra. Kérem szivea mcgtekiniésükrt, vélel-kényszer nélkül. TUztelettel ma Heffer Gyula m\\m és amiről mindenki beszél SCHŰTZ ARUHAZ árusítását, a közóhajnak engedve, meghosszabbította. Árakat ma nem közlünk. Olcsó árainkat mindenKi ismeri már! Sc&üizz Áru&ázz. KTOH— 1H fcALAI közlonv \\Ö3Ö. november 26. Hagyar lovas győzelem Torontó, novombor 25 Manalolti Lajos magyar huszár-ezredes a katonatisztek dijugralási versenyén első dijat nyert. A győzelem annyival is inkább feltűnést kelt, mert az eddigi versenyek során legjobbnak tartott német tisztek is kiestek. Hásbnló sorsra jutottak az amerikai és svéd lisztek is. Adományok az inség-szegényakclóra*) 6. számú kimutatás és Nagykanizsa, november 25 Szemcrc-ulca: Varga IstvAnné — 0\'8Ü, özt. Sttx Farencné 1 — ü\'50, 1\'aealcs Sándor — 1, özv. Noll JAuomió — 1, íizKAr ArpAd 1 — ü\'50, l\'ollák Henrlkllé — Ü\'GO, Freyillnger Ágoston 1, 2 ebed. Mohi Ferenc — ü\'50, Szadolk Fanny l 11-6(1, FUazfái OszkAriló — 2, v. Mo-hAcsy Emil — 1, Mlschon .János 2 — 1, Slpoa Antal 5 égvszer s mindenkorra 050, Németh Mihály 5 1, Üt« I,. — 1, Petrtcs Ödön — I, Novacsok Teréz — I, Wtttmann Mátyás 1 — 0 50, Varga KAroly 1 —, Herovlts (ívuln I, l\'rnck l-lndro 2, Bertln Gtzellu 1, iizv. SvmIIoi Jilemérné 2 1\'20, Sári Oy. — ü\'50, Pét Gyula - 11-50, özv. Pötty ondy Józacfné — 1. C,lányi L-utca: Sörley Jenő 1, Dénes Jenő — 1, 1 ebéd, Szakonyt Oyörgy 1 - ű-flO. Széchenyi-tér: Kámán Vendel — I, ügy mázsa burgonya, Csizmadia Vilinn — 3, 115 kg. burgonya, özv ltj, KrAtky J.-né — 1. Bajzautca-. Németh Sándor — ü\'50, Mlllel Istvánná — Ü\'50, lirjrojs (llzl — ü\'3ü, I\'ruschek Ferenc né — I, 2 koaAr szén, UJvAry PAI l\'üü - t-\'6ü. Takács BoldlzsAr - 211. ÓvArl József - u 30. Mllhoter Samu 1 — ü\'50, Welaz Béla 1 —, Dendjuk Antai — 0 30, I ebéd, Schle-singer Béla — 1. Honvéd-utca: Duzek Zsigmond — 2, Boelc Nándorné — 1, KAIovIca Józziefné — 0-60, I-nuruk József — 1, l\'lntér Főre nc — 0\'2ü, Salamon Anna — 0-4Ü, BognAr IstvAn - ü\'2ü, Kabulok Oyula ü\'80, Bech József - 1, üoldflnger István — 1. t\'opeeoyAk Katalin - 0%, BIpot IstvAn - 0-50, Rózaa Lajos - 0\'2U, Juhász 5 kg. burgonya, Oerócs Oyörgy 5 kg. burgonya, Majdák Forenc 2 kg. burgonya, Davldovlcs József 5 kg, burgonya. *) A név után Irt olsö szArn az öt hónapos lnsógakclóra fölajánlott havi ösz-szflget, a máaodlk a szegények ellAtA-•Ara felajánlott hnvl összeget Jelenti RíídiÓ íei/olcaéktun Sxabö György ttaata- taboraíortunuítxm Fiút 3., udvar November 26 (szerda) Budapoet 9.15 Hangreueny. 9 30 H. 9.45 A hanfv. folyt. 11.10 Nemaetközl vli jelzőaaolgálat. 12 Déli fiarangtzó. 12 05 Az Országos Poslászenekar hangversenye. 12.25 H. 12 35 A hang. lolyl. 13 Idójelléa 14.30 H. 15 Piaci árak. 15.30 Morne-tanl 16.10 E. Ifi 4S Időjelzés. 17 Novellák. 17,25 Itanav. 1830 Olasz nycIvoklaUs 19 Az énektanár. Ilta: TóvO\'gyi Elemér dr. 19 30 A Mándlts szalonzenekar hangversenye. 20 30 Előadás a Sludióhól. .A velencei kalmár", vigláték 5 lelv. Utána: Idójelzéa. 22 35 Angolnyelv!! E. M«Jd cigányzene. Béc» 11 és 1S.10 0. 15.2J Zene. 20 HSnclel: Messiás c. orátórluma. 22 Jb Brit nemzeti műsor 17.31 Zene. 18 15 Oyermckóia zenével. 20.45 Kvintell énekkel 22.40 Zené. iSdió\'álék. 23.10 Hegedd-Játék. 23 31 éa 24.15 Zene. Tdmoo<z<>iuk ax éMemea Uanlxsal kereskedelmei éa IIMBt KÖZGAZDASÁG A baromfitenyésztés megindítása Nagykanizsán és vidékén export célokra Békéscsaba vidékéről szállítják Nagykanizsán át az export-baromfit, amit itt jól lehetne tenyészteni választ kapta, Nagykanizsa, november 25 A magyar gazdasági éleinek van egy nagy hibája : szeretünk jianasz-kodni a gazdasági helyzetre, de magunk alig teszünk valamit a viszonyok jobbrafordulásáérl. Ma jóformán mindenki mindent a kormánytól vár és általános szállóigévé lett, hogy csak a kormányzat tud segíteni a dolgok mai állásán. Ez részben igy is van. Azonban csak részben, meri másrészt a gazdasági éleinek, az örökké jianaszkodó, jajgató gazdasági éleinek is meg kell tennie mindent, amivel a helyzeten segíteni lehel. Általános örömmel fogadta mindenki azt a kezdeményezési, amely egy hussertéslenyésztő szövetkezet kereteiben jól jövedelmező tevékenységet ad a gazdák kezébe. A szövetkezel iráni nagy érdeklődés mutatkozik vidékszerte és annak egészséges kibontakozása kétségtelenül adva van. Most hasonló, jó anyagi jövedelmet biztosító tevékenységre hivlák fel figyelmünket. Nagykanizsa és vidéke ugyanis adoll körülmények közölt kitűnően alkalmas lenne nagyobbarányu baromfitenyésztés megkezdésére. Hogy mennyire igy van ez, elég lesz elmondani az alábbi esetet. Pár nappal ezelőtt érkezeti vissza Olaszországból egy nagykanizsai üzletember, aki gyakran utazik Olaszországba. Ennek az urnák Postumidban alkalma volt hatalmas vagon-sorokat látni, melyek mind baromfiakat szállítottak. Mikor az Iránt érdeklődölt, hogy honnan van a rengeteg baromfi, legnagyobb meglepetésére azt a hogy azt Magyarországról, még pedig Békéscsabáról importálták. Ugyanekkor az az olasz megbízót!, aki a baromfiszállitmányt kísérte, azt kérdezte az illető kanizsai úrtól, hogy miért nem rendezkednek be Nagykanizsán és vidékén hasonló baromfitenyésztésre, ami tekintve a vasúti közlekedési, bizonyosan renta-bilisabb volna ugy • magyar tenyésztőnek, mint az olasz vevőnek, lévén Nagykanizsa egész közel a határhoz. Ime a követendő ut. Egy olasz kereskedő adja az értékes tanácsol magyar embernek, még hozzá Pos-lumiában, hogy mit lehelne csinálni Nagykanizsán. Kétségleien, hogy ehhez és hasonló vállalkozáshoz a kormány földművelésügyi szerve is segítséget nyújtana, mini ahogy nyújt is, mikor fajbaromfiak kiosztásával teszi lehetővé a baromfitenyésztés megindítását és helyes mederbe való tereléséi. Nem állítjuk, hogy máról holnapra lirahegyel lehet felépíteni egy olaszországi exportra berendezel! széleskörbcn megindított baromfitenyésztésből, de állítjuk, hogy ez az ut, melyen haladnunk kell, ha azt akarjuk, hogy a mai rossz gazdasági helyzetet megjavítani ludjuk. Elvégre a régi magyar közmondás hatványozottan fennáll ma is: Se-gils magadon, az Isten is megsegít I És ha ehhez még hozzá vesszük, hogy Milano gyomra egy nap alalt 70.000 darab csirkéi fogyaszt el, mint ahogy ezt az olasz mondta informátorunknak, akkor igazán érdemes a kérdés felett komolyan gondolkozni. A hússertés-tenyésztés megszervezése után következni kell a többi hasonló vállalkozásnak és ennek során Nagykanizsái valóban , exportkapuvá lehet kiépíteni. Növénytermelésből 23, állattenyésztésből 75 százalék a készpénzbevétel Dunántulon Üzemstatisztikai központ Keszthelyen Az Alsódunánfuli Mezőgazdasági Kamara már az idén megkezdi a kerületébe utalt vármegyék gazdasági üzemeire vonatkozá slatiszlikal adatok felvételét. Ebből a célból a keszthelyi Gazdasági Akadémia közreműködésével üzemstatisztikai központot létesít Keszthelyen, az üzem-tani tanszék kiváló vezetőjének Juhos Lajos gazd. akadémiai r. tanárnak vezetésével. Az üzemstatisztikai felvételek egyelőre kisgazdaságokban indulnak meg, mivel az adatok ismerete ezeknél a birtok-kategóriáknál a leghiányosabb. Az Uzcm-statisztikai felvételek Európa összes Nagy karácsonyi vásár megkezdődött! Nöi és gyermek kabátok, szörmebundák, szörmeáru ós mindenféle textil árut mélyen leszállított árban árusítunk. Mielőtt bevásárolna, tekintse meg dusaii felszerelt raktárunkat és olcsó árainkat. WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. államaiban folynak, egyedül Magyarországon nem fektettek kellő suly! íerre a rendkívül fontos adatgyűjtésre. A kaposvári kamara úttörő munkát végez, amikor elsőnek vezeti be hazánkban a külföldön bevált adatgyűjtési módszereket. Juhot Lajos professzor az üzemstatisztikáról Kaposvárolt tartott előadásában szenzációs adatokat mutatott ki. Igy megállapította, hogy a kisgazdák 60%i-át a termelvényük-nek piacra viszik. 25 dunántull, gazdaság átlagban 1\'25% jövedel-\' mezőséget mutat a megkívánható 5%1-kal szemben. Mivel a Jövedelem Uzemenkint nagy változékonyságot mulal, (—-5-től +7°/o-ig) kikutatta, ml az oka ennek a szóródásnak. A végeredmények mind szomorúan mutatnak rá a ma duló gazdasági krízisre. Az üzemi nyereség —27%, ami azt teszi, hogy a terményáraknak ennyivel kellene magasabbnak lenni A lej önköltségi ára 18.5 Regedei víz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- éi cukorbajoknál. Kapható minden fOszer-és csemegeBzIetben. m Főraktár: L WEISZ MÓR Na gykanlzsa, Király- u. 21 "7aIa?5S"iW MM 1930. november 30. zalai közlöny 18 MEGJELENT Dr. Hernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmit vaskos kolet nagy hiányt pótló munka és leijei egészeben tartalmazza az öregség, roUkan\'-aág, öivegység és Arvasáv esetére való kdletezó btztoattásról (1928 évi XL. t. c) további a betegségi és baleseti bltto állásról szóló (1927. évi XXI. t.-c) törvényt teljes szöveggel és a vonatkozó 1930 április haváig megjelent klegé sziló és módo.tló rendeleteket, vilamint az Orazágo* Tárftadatomblztoilló Intézet elió alapszabályát. Ara 6 pengő. kasa* a. lágy Ulaiáanál, ■aHhfáai-gtoa 9. siám alatt. fillér. A mezőgazdaság bevételének levonása mellett a birtokban fekvő töke kamata mindössze 0.75 százalék. Érdekes eredmény az is, hogy a Dunántúlon a növénytermelésből 23 százalék, az állaltenyésztésből 75 százslék a készpénzbevétel. Az Alföldön az arány kb. feles. A jelzálogkölcsön 9 százaléka, a váltóadósság 13 százalékkal terheli a birtokokat. A fizetett és kitermeli kamat között tehát több, mint 10 százalék differencia van. Bekebelezett adósságképen 114 P terhel egy holdat. Faluszövetaég fiók alakult Hahóton Hahót, november 25 (Saját tudósitóntólk) Az Országos Falu Szövetség képviseletében Hahóton gazdaéi tekezletet larlotl annak köz|)onti igazgatója, Nagy Sándor. Ismertette a szövetség célját, annak munkaköréi s azt az erőt, melyet az összetartással teremteni lehel. Keglovlcs János oroszlonyi, dr. Mikolict Ferenc söjlöri tag népszerű előadásaikkal magyarázták a Faluszövetség működésének üdvösségét. Ezután Hahót nagyközségben megalakult a szövetség 60 taggal, elnöke Gerstner Béla plébános leit, alelnökei itj. Balt József és viléz Major Zoltán. TŐZSDE A tőzsde irányzata ma általában kedvetlen volt. Ugy mint legnnp, ma is, főleg a külföldi elsdisi megbízások kerüllek lebonyolításra, amelyek mögölt konlremin eladások is jelentkeztek. Berlini és egyéb külföldi árfolyam jelentések izinlén kedvezőtlenek voltak, ezek is éreztették hatásukat az itteni lőzsdén. Az áru nem volt nagymennyiségű, de mégis elegendő voll ahhoz, hogy az árfólyi4 mokal lemorzsoljam, miután a vevők meglehetős tartózkodást tanúsítottak Zárlat felé a konlremin fedezésére megjavult az irányzal, az áifolyamok Ii némileg emelkedtek. Fixkamalo-zásu papirok piacán az irányzat kissé gyengébb volt. Valuta piacon az irányzal csendes. Newyork kábel tiz fivérrel emelkedett. IdőjArás A aagykanlzaal meteorológiai megfigyelő jelentések t Kedden a Mmirsik-lit: Regsel 7 órakor -l-t délután 2 rakor +I0G, este 9 órakor +5\'8. Felhűut: Reggel és délben boiull, este tiszti égboltozat. SüUrtlny: Reggel dél, délben délayugat, eate délkeleti szél. (Éjszakai rddtójllcntts) A BalaaraM. «lai laUaat aata 10 órakar Ja-\'.a«l ■ Mlteiékoai, anjfaa Ml •irható. Zürichi orlat Párls 20 28 London 33-06\', a. Nnryork 516 25, Hrtlasel 7198, Milano 27 011/1, Madrid 57-80. Amsterdam 207 80. Hu Un 173 II. Wien 72-66. Softa 8Ws, Práea 16 37\'/!, Varaó 57 85, Radapett 10-13 Belgrád 9 I2"/1« Muklr«»> 8-061\'., á kadapeitl tiisle deriia-jagyiéie VALUTÁK Angol I. 27-67-27-82 Belga tr. 79-45-79 85 Cseh k. 16-86-16-98 Dán k. 182-50-153-10 Ulnór 10 03-10-11 Dollár .".69 90-572 90 francia I. 23-30-22 60 Holl. 329*65-330 55 Lengyel 6380-64 20 Uu 3-36 1-40 Léva 412-4-18 Ura 29 70-30-00 Márka 13600-13660 Norvé* 152-50-153 10 Peaeta —■——•_ Idilli. 80-25 80 6S (vájd I. 110-45-110 95 ivédk. 1S3-I0 8370 devizAk Azaat 229-82-230-52 Belgrád 1009-10-12 Berlin 116 17-136 57 Bitoaiel 79-60-79-85 Bukareal t-38-3-40 Kopenb. 15272 153 12 London 37-73-37-79 Madrid 63 30 65 30 Milano 39-88-29-98 Newyor 871-00 72 60 Oexlo 183-70-153 10 Párta 33-43-3250 Htím 1693-16-98 Szófia 4-13-4-16 ítockh. 163-30-153-70 Varsó 83 97-64-17 Wlao 80-36-<0-61 ZOrich 11061-11091 StrtéiTásár rulMlUl 1329, eladatlan 495. Elsőrendű 1-23— P25, aiedett t-18—1-20. „sedelfc kOsép 1-14—1-16, könnyű 104-1-10, l-sfi icndu öreg 1-18—1-20, ll-od re.ndO óreg •14 1 16 angol .áldó 1-10-1-20. ezalonna naiOban 1-40-1-44, xii 1-65 1-70, hui 1-54—1-64. axalonnáa lilae.tta t-50—I-M. Közismerten legjobb minőségű Esterházy mAlas, véres éi hsjdlnás hurka, Eaterházy aajiklltönlegességek Esterházy csemegék és caaklt alaArangu, kltUnö tea-vaj állandóan trissen luphaló. Herceg Esterházy Httiárugyár terakata Nagykanizsa, a nagy\'ratlk mellett. Talelon i 3-13. \\ Sjj- Teiaéiftéuáe Buza tszt. 10flll., dt. 15 flll. is a rozs 10 flll esett. Hala ttaaav. 77-es 14 10—1465. 78-as 14 25-14-80, 79-ea 14 45-1510, 80-aa 1450-15-25. dnnánt. 77-ea 14-00-14 15, 78-aa 14 15 -14 30 79-ea 14 35-14 50, 80-as 14 40-14 45. Roia 8 30- 840, lak áipa 11 75-1200, söfirpa 14-50 - 15 75 aab 16 75 -17 00, tengeri taac 13 75-13 90. dunántott 13 75 1390, repce 2550— 26 00, korpa 7 25 7 35 Klaája: Mlulal ffyvaás fa Lajklaá* Vállalat, ligriuaixsá*. felelős Idsdő: Zalai Károly. Karácsonyi ajándéknak vegyen jót, hasznosat, értékeset olcsón. 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingnek, n vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........JT MUm^* 1 vég karácsonyi pamut vászon . . P ÍO.— 1 vég mosott Kirschner-féle különlegesség női ingnek, vagy ágyhuzatnak . . . . P 13. 50 A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzett tiszta-gyapjú sötétkék és fekete Camgarn szövet 140 cm. szélességben 9 P-ért kapható. mindenkinek érdeke, bogy amíg a készlet tart, szükségletét fedezze. mm m ■ ^^ m rőfös- és divatáruháza Mrscnner nor Fő-ut 3. szám. -m M zalai közlöny 1930. november 23. APFÓHTP!>ETÉ*EK kwáow no dJta ■ HM. Vaaár- éa tkmepoap M uólg ao fillér, minden további asó dija • flll. Sandán éa pénteken 10 azótg «0 Mlár, minden további Bó dl|a s Hll. Cimaxó a minden vasta- Eibb beidből III/. sió kát szóiiak aiámlt-tik. Al,áit teresüknek UP/v engedmény. Hlrd.tát.k 8 (8«) p.noS Baaaaflaa alul a falaalagaa kSayealéa, atánláiá. alkar*léa« vágett a I S r a I I a a I a • á t k Eladó Caengery-utca 18. alatt 724 □ et telek. 51100 Héromaxakéa modern lakást keretek a város belterületén febiuár elaejére, vagy május elsejére. — Clm: Slnger Divatáru-ház. 6183 Leglobb csukott bérautók legolcsóbban négy és hatszemélyesek Kaulmann Hassé-saal rendelhetók. Telefon 167, eate 671. Szépen bsstaraxatt kUlönbeJáratn ut cal azoba nagy előszobával kiadó. Bővebbet Slnger Dlvatáruház. 6277 ■épkaratejaéaakat mtndenléte kivitelben leazállltott árakon Stern üvegesnél, - Errsébet-tér 14. 6223 Buloroaotl szoba parkeltáa, tapétáé azonn/l kiadó. Vlda, Nádor-utca 4. 6134 "berTl Rizling, f»JU«U.....ao (Hl. VOrOa, nohamtnUt . . 32 llll. tlUrenklnt, tárt palackokban, Qyegc*«r4vtl kapható sAfrAn József Telefon 335. filimkeieskcdi** Magy«r-«. 74. Elftnyomdána újonnan UIm*-reltean. Oxv. Klelnaé, Horthy Mikidül II., II. 6281 Frleu Jenő, Eriaébet-tér 8. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi fcóz- éi melegvíz-fűtési berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egyéb lalutus munkákat Telefan »-••. 5793 Elönfomda dúsan felszerelve legdivatosabb mintákkal. Kárpáti Böuinél, Kölcsey utca 15, 5971 ÉpOletfa eladás. Minden vasárnap délután 2-4-lg tartok faeladást az Ujlör-hénc hegy felső végén levő fenyvesben, amíg a Készlet tart, oly bámulatos olcsó árért, ho/y tUzre U többet ér. A fák alkalmasak bármilyen épdletbez sza ufának, gerendának, villany és telefon oiziopfáknak. Bővebbet Simon István hentesnél Klskanl-zsán, Varazsdi u ca 3 6272 Hasxnáli n yomiatván yí tróképes papíron, melynek egyik oldala Üres. nagyobb mennyiségben kereaUnk megvételre. Péaakaaaadé altlaxtet azonnalra fel-veaz Phónlx Biztosító Vezéitlgynöksége, Csengeiy ut i. -6274 PénzkSIoadnt bekebelezésre minden öaseegben a legelőnyösebben éa leggyorsabban folyóalltat áoaél lanáo péat-kötcsönközvetttö lrodá|e Nagykanltsa, Horthy Miklós ul 2 szám. 3S76 Haaanéll bútort éa ágvtolUt veazek és eladok Pahné. Kriaébet-lér 18 Bővebbet Stern lólösllzlet. 6027 Uj kor .ladéa. ÍS litertől lel|ebb, házhoz szállítva 20 fillér literje. A bor |é édes, erós, nohimenlea ojtvány, fehér. Megrendelhető Simon István hentes, szőlőbirtokosnál Kiskaraién. Varaasdl-uica 3. 6272 Eladrangu referenciákkal, perfekt német. axtmpsnkus megjelenésű bánysmérnök tlstalsbb özvegye anvahelyettesnek, híi-vezetőnőnek gazdatégban, vagy B\'letveze-lőnőnek ajánlkozik, lórésben, ház\'aitlsbsn. Irodsl munkél.-lokbsn nagy Kyakorla\'tat „Oyerir.ekszerelő" jeligére továbbit a kiadó hhrsUI. ~Erzaébet-tér 18 ssámU házban (volt S tar vas) két Irodának alkalmat helyiség asonnal kiadó. Bővebbet Dr. Halphen Ugy-véd Irodájában.. 6239 Tanonc felvétetik Závár Jóttel fodrásznál, KtiAly-utca 18. 6266 ■él aaabáa utcai lakét azonnalra kiadó Zrínyi Miklós utca 45. 6270 Elad* virág méz, 10 llllér kilója. -Királyi Pál-utca 2. 6264 U| kéléaaoka kutor eladó. Clm a kiadóban 6273 K!*aaaafS*da karandaaéa tel|eserl felszerelve alValml áron kedvező llzelésl teltételek melleit eladó. Elsőrendű borvidéken van. Clm a kiadóban. 6278 ■ajérénit kereaek azonnalra. Jelentkezni lehet délután 3-től 5-lg. — Hódosi, Királyi Pál-ulca 3. 6282 Jokk Halai amkar lakisi és !el|es ellátást ksphst. Orv. Blrken Jenőné, Magyar utca 25. -62á3 Mindenes ajeakéoantl keresek Buda-pestre\'llalal pírhoz. Rnrgonyl utca P. 6279 HIRDESSEN ■ „Zalai KBzIBnyO-ban. R gyümölcsfákat ivost kell letisztítani és pspnw-teznl, ha Jövöre bö és féregmentes lerméit akarunk. Gyümölcsfakarbolineum permetezésre. Gyümölcsfakátrány a sebhelyek bekenésére. Enyvgyüriik stb. stb. Gyári árban kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védószerek kereskedésében Nagykanlzgán, Erzsébet-tér 10. A bl óság mellett. Telefon 130. ft u__ \'^tnnmmmummmammnvaMKFnmvr-" 1930. Pk. 1165. sa. 1030. vght. 202. sz. Árverési hirdetmény. Dr Adler Jenő budapesti UX., Tűzoltó-u 23) helyettese: Dr. Rlchter B űgvvéd által képviselt \'MH«»er Izidor k\'relmére és javára hátr. 2\'4 Pengő 98 llll. követelés és lárulékal ere|éig a budapeiti köip kir. járásbíróság 1930 évi 3887. s/ámu végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőiül lefoglalt 915 Pengő becséitékű Ingóságokra a lete nyel klr. járásbíróság fenti számú végzésé vei sz árverés élre deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.\'C. 20 § a alapján fentirl. valamint lálogjogot azerzett más foglaltatik javára Is a végrehajtást szenvedő lakásán és üzletében Becsehelyen 71. házszám alatt leendő megtartásán határidőül 1930. évi december hó 4. napjának délelőtt 11 órája tűzetik\' amikor a blrólhg lefoglalt bútorok, varrógép, rádió, kerékpárok, fegyver, szőnyeg, tizedes mérleg, pult, kályhák, könyvek s egyéb Ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul ls el fogom adni * Letenye, 1930. évi november hó 19-én. Dr. Váró Pál s. k. 1375 klr. bir. végrehajtó. Gyümölcsfák, fenyők, bokor-rózsák, dluz-chcrjék, virág hagymák a legolcsóbban szerezhetők be •ut Patermann kertészetben NagykanixuAn, Báthory-utca 22. isagoiiijái elismerten kifogástalanul fest, tisztit, plissóroz. Fest darab, vagy végárul pontosan minta szerint. Tisztit szárazon. Börfestés. Ágytolltisztitás. Gallértisztitás 10 fiiiértöi Szép munka, olcsó árak jellemzik a Rózsa-gyárat. Oylljtólelep: tlaíllará MíMéi 5. \\i Régi pósta-épUlet. _wní JVélhiUir.JxpAeilen VARR06EP f-iinoem varr. stoppol u mimíz Kndomrő fizotön fe/téfoleh Sllaciony haui rénlml^k SINGtR VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS SAÖYKAR1Z8A Plókbleta: Fö-at 1. lS29.Pk. 2890 sz. 1929. vght. 351. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Morvát Béla (Budapest, V, Kálmán, utca 22.) Ügyvéd által kép.ls/ll Hotherr— Schrantz—Clavton- Schur.l. Magyar Oép-gyárl Müvek R. T. kérelmére ts lavára 2IU) pengó követelés és jáiulékal eielélg a budapesti klr. törvényjiék 1929. évi 16 P 461.113/2. sz. végzésével elrendeli kielégítési végieha|tári lotytán végrehajtást szenvedőktől lefoglal! 2320 P bectértéku Ingóságokra a letenye! kir. járásbíróság fe.ill azámii végzésével ai átverés elrendeltetvén. annak a? 1908. évi XU. t.-c 20 §-a alapján fentirl, valamint iá)og|ogot szerzett más foglaltat k Javára Is BAnok-szenlgyöigyön (/sin megye) a Srekeres Péter fi le Urea házhelylelken leendő megtartására határidőül 1930. évi november hó 27-lk napjának délután 2 órája lllzetik kl, ninlkor a bíróilag lefoglalt kőz ctéplólokonobll cséplóazekrény, hévér, elevátor (karalozó) s egyéb IngóstgQkst a legtöbbel ígérőnek készpéuzllielés ellenében, eielleg bersáron alul la el fogom adni Letenye, 1930. évi november hó 10-én Dr. Váró Pál s. k. 67/1 klr. bírósági végrehajtó. Ha tökéletes varrógépet akar, ugy PFAFF ot L V vegyen, mely varrógép a műszerészet remeke. Tartóssága és kiállitása felülmúlhatatlan. Részlelfizelésre is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA m Deák-tér 2. szám, a felsótemplomnál. Varrógépeink minőségéért 10 évig garantálónk! Legelőnyösebben vásárolhat BUTODT KOÓ KÁLMÁN Mr | | dúsan felszerelt butorraktá- pában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stlIQ bútorokban Is. KedvezB fizolési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélklll. Nyomatott • OélzaJal Nyomda es Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Fcielós azIetvwlA • Zjibd Kérolv.) 70. évfolyam 270. szám Nagykanlzw, 1930 november 27, csütörtök Ara 14 Mlér ZALAI KÖZLŐIT Sjertei teoHeég: nappal Sníi/ nl X, éjjel PJol 5. Kiadóhivatal: PJul S. uim. Keaxttielyl flókkledóhlvatal: Koeeuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos HÓMieMel ára: egy hóra * pengi M HÍM, T.i.r„„. / Saefkeutóeég 431. aaim, (4|)d 78.) 1 eleron. ^ Kud4hlvllll 78 Keuthdyl Ilók 22 Antirevizlonlsták A páriskörnyéki békék élelrekel-tése óla évek lellek el, amíg a világ közvéleménye ráeszmélhetett arra a tömegigazságlalanságra, amik a békeszerződésekben foglaltatlak. Világháború volt. A világháború minden borzalma végigszántott az emberiségen s a világjelenség természetében, rejlett, hogy a különböző országok vérveszteségük arányában ocsúdhattak öntudatra azokból a borzalmakból, amelyeket a világháború méri az egyes országokra. A győzők azért nem zökkenhettek vissza a háború előlli mindennapi éleibe, mert a győzelmi lakomák elkábították, a legyőzöttek azért estek lethargiába, meri a kegyetlen békeparancsok tel|esilése elvelte minden életkedvüket, fívekig ugy látszott, mintha a világ nem tudná visszanyerni életképességét, s a le- fyözölt országok sokáig azt hitték, ogy csak azért hagyták meg puszta életüket, hogy később önmaguk vessenek véget annak a halódásnak, amelyet sehogyan sem leheteti öntudatos nemzeti éleinek minősíteni. Evek kelletlek, amíg lassankint felengeded a lidércnyomás, s egy évtizednek kellett elmúlnia, amig lassankint magukhoz tértek az elalélt országok, évekig gondolni sem lehetett arra, hogy az Igazságtalanságokat meglássák azok, akik azokat elkövették. Evekig csak álmodozók agyában élt a remény, hogy az Igazságtalanságok orvoslására gondolni is lehet. Hosszú, gúnyos mosoly Jelent meg az arcokon, amikor lapok hasábjain és bátortalan nyomdatermékekben felvetődött az első hang. amely az orvoslás gondolalát merte szellőz tetni. Az európai gazdasági rend rosszabbra fordulása verte be az első éket a szolidaris győzök közé s akkor kezdették belátni oktalanságukat, amikor a termelés és fogyasztás rendje felborult s amikor mérlegeikben láthatták a gyilkos béke érlékromboló következményeit. Ez volt az első lökés, amikor a téke-revíziós hangot meghallották. Azután jöttek a világszenzációi jelentő lord Rolhermere cikl^k s az amerikai szenátorok revíziós nyilatkozatai, hogy végül a Duce ad|on nyomatékot annak a hangnak, amely az európai veszedelmet a győzök részérói a békerevizió utján akarja elkerülni. Az eürópai diplomácia szótárába bevonult a revizió szó és lassankint szalonképes lelt a jövevény, amelyről eleddig még hallani sem akarlak a világ diplomatái. A vasfüggönyt sokáig Franciaország kezelte s miután a Népszövetséget s az annak kebelében folyó konferenciákat Franciaország irányi-totta, igy szinte természetes voll, hogy a revíziónak mindaddig élethalál harcot kell folytatnia, amig Franciaországból is fel nem csendül valahonnan a jelszó: békerevizió. Jelenlek meg ugyan tudományos vizsgálódások és már Franciaországban Is lassankint a probléma ereiével kez-dett halni a békerevizió, de mégis akkor vált élő valósággá, amikor két táborra szakadtak a nagy kérdés harcosai: békereviziós és anlirevizlós táborrá. Lord Rolhermere, Mussolini, Hervé, Romáin Rolland és mások, világot rengető véleménynyilvánításai akkor leitek igazán élő valóságokká, amikor a revíziós láborral szemben felsorakoztak az anlirevizlonlslák. Ez az Időpont lelentelle az életei, a valóságot. Az anlirevlzionislák ébrede-zése jelentette azt, hogy a revizió löbbé nemcsak probléma, hanem élő valóság, amellyel számolni kell, mert hiszen ellenzői is vannak, akik véleményüket kockáztatják a revíziós törekvésekkel szemben. A revíziósok táborát a néplélek nagy megértése táplálja s a revízió már nem is folyó, — lassan hömpölygő folyam, hanem tenger, amely világrészeket köt össze s hoz egységes nevezőre. Örömmel kell tehát fogadnunk a lényl, hogy vannak rpár harcos antírevizionislák is, mert ét azt jelenti, hogy a párisi békealkotmány veszedelemben forog. Ugy látszik, hogy a világ minden rendű és rangú embere látja azt, hogy nagy veszély rejlik a békeszerződésekben. Az emberiség nagy ve-lése érik, mert vannak, akik szántják, vetik, boronálják és gondozzák a világbéke nagy termőföldjét s vannak, akik további sötétséget akarnak, hogy a sötétségben tovább pusztíthassák az emberiség nagy termését: a népek igazi megértését a békés egyült-munkálkodásának szükségét. Reischl Richárd interpellált a Házban egy zalai bérleti szerződés ügyében Mayer János: Átirtani Zalamegye főispánjának, hogy intézkedjék a jogos földigénylők földhöz juttatása érdekében Az energiajavaslat tárgyalisa és interpellációk Budapest, november 2t] A képviselőház mai ülésén harmadszori olvasásban elfogadták a kiszolgált katonák polgári elhelyezkedéséről szóló törvényjavaslatot, majd áttértek az energiajavaslat foly-tfóólagos tárgyalására. Máléffy Viktor hangsúlyozta, hogy szükség van a javaslatra. Gaál Giszton erős kritika alá vette a törvényjavaslatot. Kifogásolta, hogy a vállalatok olyan kedvezményeket kapnak, amelyek nem illetik meg őket. A vállalatok részérőima gánérdekekről van sió és magánüz-letkötéseknek törvényhozási előnyöket nem lehet biztosítani. Magyar-orszlg gerincét a gazdák, kisiparosok és kiskereskedők alkotják, ezekről kell elsősorban gondoskodni, nem pedig a nagyvállalatokról A javaslatot nem fogadja el. Söpkéz Sándor ezzel szemben rámutatod arra, hogy a javaslat a fogyasztók érdekeit is megvédi. A javaslatnak az a célja, hogy az eleklromos energiagazdálkodást az országban a lehelő leggyorsabban és legnagyobb arányban kifejlessze az állal, hogy serkenlőleg kivátt hatni a magánvállalkozásra. A ., javaslatot örömmel fogadja el. Relslnger Ferenc a Javaslatot nem fogadta el. A vita folyamán éles Ulközés lámadt Gaál Oaszlon és Görgei István előadó közölt. Gaál Gaszton kifogásolta, hogy az elö tdó egy kérdésben nem a bizottság állal elfogadott felfogást ajánlotta elfogadásra a Hátnak, hanem a (örvény javaslat eredeti szövegét. Az előadó vagy a bizottság álláspontját köteles képviselni, vagy pedig el kell hagynia helyéi. Görgey István válaszában nyomatékosan hangsúlyozta, hogy előadásában a bizottság álláspontját ismertette és csak egy részletkérdésben adotl ismertetést a maga meggyőződésének. Ehhez épen ugy joga van, mini akármelyik más képviselőnek. Elnöki enanriárió is történt ebben az ügyben, amely hangsúlyozta, hogy a házszabályokban nincs semmi szankció arra, hogy az előadónak kizárólag csak a bizottság felfogását szabad a Hál elé terjesztenie. Az interpellációk során Palay Gyula írásbeli interpellációjában azt kívánta, hogy u vidéki hitelellátás megjavítása céljából bocsássanak a Nemzeti Bank rerdelkezésére legalább 60 millió dollárt az uj állami kölcsönből. Az interpellációi kiadták a pénzügyminiszternek Reischl Richárd a veszprémi püspökség egyik bélleli szerződésének ügyéi tette .szdwf. Mayer János földmivelésügyi\' miniszter a/, interpellációra adotl válaszában hangsúlyozta, hogy ebben az ügyben megindította a vizsgálatot, a felebbezés azonban nem érkezett hozzá kellő Időben, n<ry, liop.y rosszindulatról nem lehet szó, hanem csak tévedésről. Egyébként már átírt Zalamegye fő-Ispánjához, hogy Intézkedjék a jogos földigénylöknek földhözjuttatása érdekében. Végül hangsúlyozta, hogy ebben az ügyben kedvező megoldásra van kilátás. A miniszter válaszát a Ház tudomásul vette. Kétlily Anna a hadirokkantak ügyében interpellált, Várnay Dániel pedig a Népszava november 16 és 20-iki számának elkobzását- tette szóvá. Zsitvay Tibor igazságügyin! niszter kijelentette, hogy a Népszavát nem azért kobozták el, mert bi-rálta a Habsburgház uralmát, hanem mert politikai célzattal megtámadta vezércikkében a királyság intézményét akkor, amikor többek kőzött azt irta, hogy „Magyarországon semmiféle királyra nincs szükség\'. Az ügyészség léhát törvényes alapon járt el. A Ház a miniszter válaszát tudomásul vette. Gaál Jenő a hadirokkanlak ügyéről szólva, azt kívánta, hogy külön alapot létesítsen a honvédelmi minisztérium a hadirokkant-ügy rendezésére. Ernszt Sindor népjóléti miniszter együttesen válaszolt Kétly Anna és Gál Jenő interpellációjára. Megcáfolta, hogy a rokkantsági százalékot állandóan leszállítják, fippen ellenkezőleg uj rokkantságokat állapítanak meg és Igy a rokkan- M ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 23. tak száma állandóan emelkedik. A rokkanttörvény nemsokára a Ház elé kerül. Oál Jenő javaslalának keresztülvitele nem oldaná meg a kérdést, mert a javasolt egy ezrelék 1 millió pengői eredményezne, amellyel a hadirokkant kérdést nem lehet rendezni. A mai súlyos gazdasági viszonyok közölt nem tehet lekicsi- nyelni, hogy a KXPía-os rokkanlak 200 pengő havisegélyt kapnak. Tekintetbe kell venni az állam teher-biró képességél. Ha az államháztartás egyensúlya felborul, akkor sem a rokkantakon, sem másokon nem tudunk segíteni. — A ház a miniszter válaszát tudomásul vette. Az ülés 5 órakor ért végeL Bethlen látván berlini útjáról s a magyar-orosz kérdésről Nem szerződés s nem revizlós blokk volt a miniszterelnök utjának célja Uudapwt, november 26 Bethlen István gróf miniszterelnök ma délelőtt tájékoztatta a sajtó képviselőit berlini tárgyalásainak eredményéről. — Kijelentette löbbek között, hogy közöttünk és a német birodalom között sorsközösség dll fenn, ami természetessé teszi, hogy Berlinben kereste az összeköttetést a magyar külpolitika továbbfejlesztésére. A legyőzőt államok törekednek visszaszerezni egyenjogúságukat más államokkal, a győzőkkel szemben és visszaszerezni jogaikat, szuverénltásukat külOnböző téren, amelyeket megcsonkítottak a békeszerződésekkel. Természetes, hogy ezek a törekvések a legyőzőit államok közölt bizonyos harmóniát fejlesztettek ki. — Nem szerződéskötés, nem revizlós blokk létesítése, — folytatta a miniszterelnök — hanem két állam külpolitikájának harmóniában tartása volt célja utjának. Gazdasági téren tárgyalásai azzal az örvendetes eredménnyel végződtek, hogy megállapodtak tarlfálls szerződéses tárgyalásoknak 1931 február végén való megkezdésére vontkozólag. Ezután a sajtó képviselői kérdéseket intéztek a miniszterelnökhöz, Arra a kérdésre, hogy a jövőben hogyan alakulhat Magyarország viszonya Oroszországgal szemben, a miniszterelnök kijelentette, hogy Oroszországgal szemben általában két lehetőség van. Az egyik egy általános és egy hangú bojkott és szembehelyezkedés. Amint azonban ez nem történik meg, ugy egyformán joga van minden államnak Oroszországgal érintkezni, Helytelen és egyoldalú beállítás, hogy a győzők kizárólagos jogának igénybevétele volna tehát, ha valaki azt mondaná, hogy Magyarországnak Oroszországgal való érintkezése jogtalan dolog. Jogunk volna hozzá, amiből azonban nem azt aka rom következtetni, mintha ez szándékunkban lenne, vagy ide törekednénk. Mi magunk a politika vonalát felvettük abban az irányban, hogy nem akarunk nálunk orosz képviseletet és ml sem képviseltetjük magunkat Oroszországban. ettől nem térünk el és nincs is szán- dékunkban. Végül megemlékezett a miniszterelnök arról, hogy a gazdasági depresszió és a gazdasági nehézségek épp ugy érintik Németországban a magyarokat is, mint a németeket, a bánásmód azonban Igen barátságos velük szemben Az 0TI orvosok a népjóléti miniszternél Budapest, novemher 20 Ernszt Sándor népjóléti miniszter fogadta a lemondott OT1 orvosi tanács kiküldötteit és meghallgatta kívánságaikat. Kijelentette, hogy ő is szükségesnek tartja a helyzet rendezését. Ebben az ügyben tárgyalások lógnak megindulni, a végleges döntést a miniszler magának tartotta fenn. Intézkedés történt, hogy a vidéki orvosi tanácsok tartsák lemondásukat függőben a tárgyalások befejezéséig. 14 évet kapott a marcali apagyilkos Kaposvár, november 20 (Saját tudósítónk telefon jelentése) Csizmadia István marcali foldmives nagyon tossz viszonyban élt családjával. Az elmúlt ősszel legényfiát alaposan megszurkálla. Ezév nyarán Csizmadia Istvánt fia a présházban alvás közben kapanyéllel agyonverte. A gyilkos fiul, tekintettel fiatal korára, a törvényszék a tegnapi tárgyaláson 14 évi fegyházra ijélte. 7000 pengó miatt feljelentették Watzdorf bárót Budapest, november 26 Nyári Frigyes gróf hitelezési csalás cimén bűnvádi feljelentést tett Watzdorf Konrád báró ellen. A feljelentés szerint Watzdorf hivatkozva arra, hogy Széchenyi Endre gróftól nagyobb összegű követelése vari, 7000 pengőt veit fel Nyáritól és azt Ígérte, hogy mihelyt megkapja Széchenyitől a pénzt, kifizeli tartozását, fizetési kötelezettségének azonban mostanáig sem tett eleget. /Éjszakai rddliJtUntis) A ■•taarolé-ulai InMKl hU 10 irakar j«-l-ntl i Válloaiákony, hthia, •B»«-ISre lg«n enyh* Ml várható, aflyaa hatyakan aalwal. December 21. és 22-lkén vú~ lassít Budapest választások kiírásáról. Eszerint a fővárosban a községi választások 1930. évi december 21. és 22-én lesznek. Budapest, november 2(1 (Éjszakai rádiójelentés) A hivatalos lap legközelebbi száma közli a belügyminiszter rendeletét a fővárosi 223 halálos áldozata van a japán ffSIdrenaáaaak 655 ház teljesen, 4500 Tokió, november 20 (Éjszakai rddlójelentés) A tegnapi földrengésről szóló legutóbbi hivatalos jelentés szerint a katasztrófának 223 halálos áldozata van. 146 ember súlyosan megsebesült. S95 épület teljesen, 4900 épület pedig részben Összeomlott. ház részben összeomlott A romok eltakarításán katonai csapatok dolgoznak. A lakosság nagyon sokat szenved a hideg miatt. A Pannan-alagutban, mely összeomlott, egyetlen ember vesztette ételét. A megrongált vasutakat több helyen helyreállították. . A kárt csupán a btslma kerületben állapították meg 40—50 millió yen-ben. Bud bejelentette, hogy a magyar szénárakat ha kell, erélyes eszközökkel fogja letörni A kormány módosltja a napidíj és kiszállások Ogyében kiadott rendeletét Budapest, november 26 (Éjszakai rádiójelentés) Az egységespárt szerdán este népes értekezletei tartolt Pesthy Pál elnöklete alatt, amelyen a kormány több tagja is megjelent. Erdélyt Aladár kifogásolta, hogy a borfogyasztás! adó eltörlésére, vdgy mérséklésére vonatkozó ígéretet még nem hajtották végre. Az államvasút szénszükséglelének ügyében az a véleménye, hogy a szénárak tulmagasak. Bud János kereskedelmi miniszter azonnal válaszolt Erdélyinek és kije-lenlelte, hogy a szénkérdés megoldását maga Is elsőrangú fontosságúnak tartja. Módokat kell keresni, melyek révén a problémát meg lehet oldani. Az olaj beszerzésénél kénytelen volt megengedni a külföldi .olaj behozatalát és ezzel az olaj árát Jelenté-kenyen sikerült leszorítania. Olyan sz\'énárakra van szűkség, melyek megfelelnek a gazdasági helyzetnek és a mezőgazdasági termelés rentabilitásának. Reméli, hogy ezirányban Indított tárgyalásai eredménnyel fognak járni termés A jövő évi Budapest, november 26 (Éjszaka1 rádiójelentés) Az egysé-gespárt agrárbizottsága szerdán este farkasfalvi Farkas Oéza elnöklete alatt ülést tartott és foglalkozott a jövő évi búzatermés értékesítésének problémájával. Krúdy Ferenc terjesztette elő erre vonatkozó tervezetéi. Farkas Elemér a szénárak magassá- A szénkérdést a gazdasági élet tengelykérdésének tartja. Ha szükség mutatkozik, a szénárakat a legerélyesebb eszközökkel fogja leszorltanL Csák Károly dr. a napidíj és kiszállások ügyében kiadott kormányrendelet revízióját kérte. Különösen az az Intézkedés sérelmes, hogy a kiszállásoknál a rendelet szerint 8 óra Időtartamon tul jár csak étkezési költség. Neubauer Ferenc ugyanezt sérelmezte. Wekerle Sándor pénzügyminiszter kOzOlte válaszában, hogy a takarékossági Javaslat tegnapi vitájába* bejelentette, hogy a kormány mődosttja ezt a rendeletét és az étkezési pénzt 8 órai Időtartam helyett 6 órai Időtartamra engedélyezi. Hangsúlyozta azonban a pénzügyminiszter, hogy takarékosságot ugy nem lehet végrehajtani, ha állandóan kivételeket teszünk Itt is, ott is. A kormány az uj rendelkezés után figyelemmel kíséri a helyzetet, hogy milyen hatása lesz annak. A párt a miniszter válaszát tudomásul vette és ezzel az ülés véget ért. értékesítésének Ugye gál lelte szóvá. Oörgey István helytelenítette a tarifapolitikái, mely a burgonyánál, zabnál és a tengeri szállításánál fennáll. Pesthy Pál, az egységespártelnöke bejelentelte, hogy rövidesen összehívja a párt 12-es bizotlságál, hogy megkezdje tanácskozásait a jövő évi termés értékesítése ügyében. Sebestyén Géza lemondott a Városi Színházról Budapest, novemcer 26 Sebestyén Qéza, a Városi Színház igazgatója lemondott. Most nyilvános pályázat utján fognak gondoskodni a színház bérbeadásáról. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai mag-tlgyelS Jelentések i Saerdán a Mmérür-frf: Reggel 7 órakor +6 8, délután 1 órakor +13, cate 9 órakor +10. Felhőiét; Reggel borult, délban éa cate tiszta égboltozat. Szélirány: Reggel dél, délben és este délnyugati azél. 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 Egy évi börtönre Ítélték a Fischer pék és a Hoch-házak besurranó tolvaját Nagykanizsa, novomber 211 Több ízben foglalkoztunk azokkal a besurranó tolvajlásokkal, amikel a nyáron Nagykanizsán elkövetlek. Igy Fischer Benő Király-utcai pék üzletéből mintegy 200 pengőt loptak ki. Nemsokára Blaskovlcs Istvánná nyitod ablakán bemászott valaki, aki a családnak a lisztszükségletére gyűjtőit 194 pengőjét ellopta. A vakmerő ismeretlen szerencsét próbált dr. Hoch Oszkár ügyvédnél is. Olt azonban csupán néhány doboz finom szivart vitt magával. Vass József magánliszlviselönél, ma|d másutt Is telt még lálogatásokat, mig a rend- őrségnek sikerült a vakmerő tolvajt f.szleg János személyében elfogni. A torvényszék ma vonta felelősségre a sokoldalú tevékenységű embert, aki elmondotta, hogy a Fischer péktől lopott pénzen ruhát és lakkcipőt vásárolt magának, sőt mula\'ní is ment belőle. A Blaskoylcsnétól lopott pénz egy részét még megtalálták nála. Nyomorával védekezett. A bíróság dr. Ifj. Tamás János védelme ulán, az enyhitő körülményeket figyelembe véve, Peszleg Jánost egyévi bőriOnre Ítélte, amelybe beszámította a kéthónapi vizsgálati fogságot is. Az Ítélet jogerős. Az élénk forgalom a legjobb bizonyítványa olcsó karácsonyi vásárának. Az árakat a oég a nehéa viszonyokra való tekintettel mérsékelte. Nagykanizsán posta-felQgyelő volt ■ Budipesten hirtelen elhalt Cholnokl Edit apja A strandfürdő tervei készülnek a város műszaki hivatalában A terveket a legközelebbi napokban a polgármester lelterjeszti az OTT-hoz Nagykanizsa, november 26 Nagykanizsa képviselőtestülete a költségvetés tárgyalásakor kimondotta, hogy a Merkur-gyár lelkén létesítendő strandfürdő részére 15.000 pengő költséggel tervezett fúrásokat csak akkor ejteti meg, ha a strandfürdő építési költsége biztosítva van. Ebből kiindulva a polgármester uta sitására most készíti el a város műszaki hivatala a Merkúr lelkén létesítendő strandlürdö részletes terveit és pedig azoknak a tekinteteknek a figyelembevételével, amelyeket az OTT vezetősége nemrégen a polgármester elölt hangsúlyozott. Tudniillik a sportcéloknak a figyelembevételével, amllől az OTT anyagi hozzájárulása is függ. A mérnöki hivatalban a tervek a jövő hét folyamán elkészülnek és dr. Krátky István polgármester nyomban felierjeszti őket az OTT elnökségéhez, megújítván kérelmét az anyagi hozzájáruláshoz, amire egyébként még a nyár folyamán határozott ígéretet kapott. A gőzfürdővel való kapcsolatos tervel, amelyről ugyancsak komolyan «zó volt és amely a strandlürdö kérdését kisebb arányokban oldolta volna meg, végleg elejtették, mert Schrő-der államtitkár, aki a helyszínen megtekintette a teret, azt nem találta a célra alkalmasnak. A polgármester meg van arról győződve, hogy ebben a kérdésben a helyi pénzintézeteknél íb a kellő megértésre fog találni az anyagiak előteremtése terén, ugy, hogy most már semmi akadálya sem lesz annak, hogy 1931-ben végre Nagykanizsa város közönségének is meg legyen a maga strandfürdője. = Pipere, kozmetikai és háztartási cikkeket legolcsóbban szerezheti be a HShn drogériában, Nagykanizsai Takarékpénztár épület MEGJELENT Dr. B*rny6 József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmű vaskos kötet X hiányt pólló munka éa leljea egé-n tartalmazza az öregség, rokkantéig, özvegység és árvaság esetére való kötelező biztosításról (1938 ávIXLt. c) továbbá a betegségi éa baleseti btslo állásról saóló (1937. évi XXI. t.-c) törvényt teljes szöveggel áa a vonatkozó 1930 április haváig megjelent klegé szító és módoiltó rendeleteket, valamint az Országos Társadalombiztosító Intézel elsó alapszabályát. Ara B pengő. Kapható lapunk klatfóhl.atalá-b.n áa Magy Kálmánná I, Batthyány-utoa t. sutám alatt. Nagykanizsa, november 2tl Szerdai számunkban megírtuk, hogy Cholnokl Edit nagykanizsai szülelésü, budapeti úriasszony gyanús körülmények között, egy budapesti Rákóczi-uli orvos rendelőjében meghalt. A nyomozás megállapította, hogy a halál tiltotl műtét okozta elvérzés miatt állolt be. Ezzel kapcsolatban sikerült megtudnunk, hogy Cholnokl Edit édesapja, Ckolnokl Károly postafelügyelő voll Nagykanizsán. Ennek már husz éve. Annak idején a nagykanizsai 2. számú, vagyis a mozgóposta hivatalnál teljesített szolgálatot. Cholnoki Károlyt eredetileg Cifrának hivták, azonban mikor Nagy- lludapoat, november 2fl (Éjszakai rádiójelentés) Mint ismeretes, a budapesti főkapitányság erélyes nyomozást folytatott Cholnokl Edit rejtélyes halála ügyében. Dr. Horváth Ernő Rákóczi-uli orvosról megállapítást nyert, hogy az asszony kanlzaán lakolt, magyarosította nevét Cholnokira. A postafelügyelő Keszthelyen lépett a postai pályára. Cholnoki Károly Edit nevű leánya, mikor Nagykanizsán laklak, gyermekleányka volt még és igy énhető, ha a szomorú halálhírrel kapcsolatban nem igen emlékeznek rá. Maga a Cholnoki Cifra család So-mogymegyéböl származik, de a posla-feiügyeló leánykája, Edit ilt született Nagykanizsán. Mint értesülünk, az öreg Cholnpki ezelőtt két évvel nyugdíjaztatta magát és azóta Budapesten élt feltűnően szép leányával, aki elvált asszonya volt. haláláért felelősség terheli. Ezért szerdán délután beidézték a rendőrségre és kihallgatása után letartóztatásba helyezték, mert az a gyanú, hogy ő hajtotta végre a tragikus végű uriasszonyon a tiltott műtétei. November 27., osOtOrtBk Prolongálva I DREYFUS A kémkedéssel vádolt kapitány tragédiája hangaefllman Főszereplők i Dreyfua ............ Frltz Kortan Zola ............... Helnrlch Oeorge Plcquart ezredes..... Albert Bassermann Walsln-Esterházy óntigy Oscar Momolka éa a többi világhírű alak mind életre kel: Lucle, a feleség, Heary órnagy, Du Paty de Clam, Clemenceau, Labort. Előadások 7 és 9 órakor A népszámlálás előkészületei Dr. Szabó Béla miniszteri osztálytanácsos előadási tartott a számláló blztosoknsk Nagykanizsa, november 211 „ Mint ismeretes, a kormány elrendelte a népszámlálási. Ezzel kapcsolatban temérdek munka hárul a közigazgatósági hatóságokra, melyek nem is tudják a népszámlálást a maguk adminisztratív szerveivel elvégeztetni, hanem külön munkaerők állnak e célból rendelkezésükre. Ezeknek a népszámláló biztosoknak, akik külön esküt is tesznek, tájékoztatása szerdán délelőtt történt meg. Ez alkalomra Nagykanizsára érkezett Dr. Szabó Béla miniszteri osztálytanácsos. A közgyűlési terem zsúfolásig megtelt a népszámlálóbiztosokkal, akik Nagykanizsán a szellemi munkanélküliek sorából, a nagykanizsai és letenyei járásban pedig a tanítókból, jegyzőkből stb. kerülnek ki. Délelőtt 9 órától délután 1 óráig tartott az ismertetés, melynek folyamán dr. Szabó Béla részletesen elmagyarázta a kormányrendelet intencióit és tájékoztatta a népszámláló biztosokat elvégzendő munkájuk felöl. Az ismertelés végén Dr. Hegyi Lajos főjegyző köszönte meg a hallgatóság nevében az értékes ismereteket. A népszámlálás országszerte január elsején kezdődik. Az adatgyűjtés az erre a célra szolgáló űrlapokon történik házról-házra járva. Nagykanizsán kb. 45 ember fogja végezni az összeírás munkáját, mely igy is hetekig fog tartani. A város vezetősége annak idején részletesen közöl mindenl a közönséggel a népszámlálásra vonatkozó hirdetményén. Már is azonban annak hangsúlyozására kérlék fel lapunkat, hogy a népszámlálási adatok adózási célokra nem használhatók fel és igy mindenki a legnagyobb bizalommal és őszinteséggel diktálhatja be adatait. A népszámláláskor felveendő adatok a törvény értelmében semmi másra, mint statisztikára nem használhatók fel. CetartöxtattáU. ax orvost, altlnelc rendelö/élten meg&aH C&olnokl Eúlt zalaiközlöny .<C*). november 27. Szabadlábra helyezték a Weiler Dezsőné halála ügyében letartóztatott két asszonyt Nagykanizsa, november 20 Jelen\'eltük, hogy a rendőrség Weiler Deztóné szüléiéit F.benspan-ger irma nagykanizsai fiatalasszony rejtélyes halálával kapcsolatban őrizetbe vett kél asszonyt, akiket átkísérlek a kir. ügyészségre. Tegnap délelőtt dr. Almdssy Qyula törvényszéki vizsgálóbíró hosszasan kihallgatta a két gyanúsított asszonyi, akiknek védője, dr. Hoch Oszkár ügyvéd szabadlábrahelyezési kérelmet terjesztett elő és arra való hivatkozással, hogy mindkettőjüknek Nagykanizsán rendes lakása és foglalkozása van, kérte szabadonbocsátásukat. Dr. Almdssy Oyula vizsgálóbíró a két asszony kihallgatása után ugy döntölt, hogy szabadlábra helyezi őket. Természetesen az eljárás változatlanul folyik ellenük. A kir. ügyészség képviselője fel folyamodta a vizsgálóbíró döntését, mire a vádlanécs szerdán délelőtt foglalkozott a két asszony ügyével és ugy határozott, hogy a vizsgálóbíró döntéséhez hozzájárul, vagyis a szabadlábrahelyezés mellett dönt. Wellerné halála ügyében most az ügyészség lolytatja a vizsgálatot és eddig is már érdekes adatok merültek lel arravonalkozólag, hogy ki emelte a súlyos vádakat a kél asz-szony ellen. Az ipartestületi székház ügye A hivatalos város legteljesebb mértékben támogatja az ipartestület törekvéseit Nagykanlzaa, november 26 Többlzben szóvátcttük a nagykanizsai ipartestület dicséretes törekvését egy uj, a mai kor követelményeinek megfelelő és az összes Iparos Intézményeket magában foglaló testületi székház felépítésére vonatkozólag. A mozgalom ma már ott van, hogy tárgyalások folynak az ipartestület és a polgármester között a székháznak tavasszal való felépítése ügyében. Azzal mindenki tisztában van, hogy az Ipartestület mai adminisztrációja, kiépített szakosztályai és intézményei, tagjainak nagy létszáma mellett a mai székház keretei rrjár nem felelnek meg, tehát sürgős szükség van megfelelő, modern székház építésére. Az elnökség és a testület építkezési bizottsága a polgári iskolával szemben levő Fulura-lelket találta erre a legmegfelelőbbnek. Az eddigi elgondolás szerint kétemeletes, modern épületről van szó, a felek egész nagyságára kiterjedőn, amelyben 18 Üzlethelyiség lenne a Horthy-uti és Zrínyi Miklós-ulcal földszinti frontján, mig a testület összes Irodái az épület belső földszintjén találnának elhelyezést. Ugyancsak Ide, vagy az I. emeletre kerülne egy hatalmas terem, amely gyűlések, összejövetelek és előadások céljait szolgálná. (Nagykanizsán ugy sincs megfelelő és alkalmas nagyterem, a városháza közgyűlési dísztermét meg nem lehet minden gyűlésre és előadásra ren- delkezésre bocsátani.) Az I. és II. emelet lakásokai foglalna magában. Az építkezési költség kb. 300 000 pengőt tenne kl, amire a testületnek már van is egy szép összege Ugy, hogy most a telekkérdés és megfelelő kölcsönnek kedvezményes vagy kamatmentes kieszközlése lenne megoldandó. Az ipartestület elnöksége ismertette a székház kérdést a város vezetőségével is és a polgármester hathatós támogatását kérte annak megvalósítására Dr. Krátky polgármester a legnagyobb rokonszenvvel fogadta az elnökség terveit és kijelentette, hogy hajlandó azt a legmesszebbmegöleg támogatni. Elvileg elfogadta a Fu-tura-lelekkel való megoldás gondolatát. Hangsúlyozta a polgármester, hogy az elnökség a székház épité sével necsak az üzleti szempontokat, hanem a kulturális tekinteteket Is figyelembe vegye. Ígéretet lett arra nézve is, hogy mindent el fog követni, hogy a testület FAKSz-kölcsönhöz jusson. Mijd felhívta az elnökséget, hogy részletes kérvényüket a tervekkel Írásban terjessze a polgármesteri hivatalhoz, hogy azt megfelelő előkészi és után a képvi selótestűletl ülés elé vihesse. Miután olyan építkezésről is van szó, amely számos építőipari ágnak munkát juttat, nem kétséges, hogy a képviselőtestület még áldozatoktól sem riad vissza: a nagykanizsai Ipartestület uj székházának felépítése érdekében. Tisztelt vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet F&-ut éa Caengery-ut sarokra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyeztem At. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolányi Gyula. NAPI HÍREK NAPIREND November 27, caülflrtflk Róm katolikus: Érm sz. M. Prolcst : Virgil. Izraelita: Klulev hó 7. Városi Színház „Oreylus", a kém keléssel vádolt kspilány ttígédlája — hangoslllmen. Gyógyszertárt é||ell szolgálat: I. Hó végéig a .Merkly-Belus" gyógyszertár Fóut 12. OőztOrdő nyitva reggel 6 órától eat< ö óráig (héttő, szerda, péntek délután, <■*!<rt»n egé» nap nókn,.*). Tel.: 2—13 Ki látott már ilyen bolondot? MIM nem léped ki szerelmesed szivét? Azt a ki/osztott, rongyos bolondot? Ügyen egy szikra könyörület bennedl Hisz egyedül, szegény, sokat bolyongott. Ne ts sajnáld I Szakítsad kl lövési Ilit Hisz majd az Arany mlnitrnl etjetedtet. Nem róla ezt Jel senki 1-iViödül, A Jöldön ilyent meg nem büntethetnek. Mert lásd, kímélni úgysem érdemes. Kl sajnálna egy elhajított rongyot? Egy szív, amely mindig csak szeretett... Ki látott már Ilyen bolondot ? Pollik Erisébet. — A nemzetkOzi eucharisztikus kongresszus állandó bizottsága Pá-rinhan megtartott évi közgyűlésén tag|ává választotta Batthyány László grófot. A fiatal grófot a mull évben a pápa világi kamarásává nevezte ki és ezen minőségében az augusztusi Szent Imre ünnepségeken a pápai legálus mellé volt beosztva és a bíboros legátust Rómába is elkísérte. A szimpatikus fiatal gróf fia dr. Batthyány-Strattmann László hercegnek, a híres szemorvosnak, aki színién lagja ezen előkelő nemzetközi bizottságnak és aki — sajnos — még mindig betegen fekszik a bécsi Lőw szanatóriumban. A befeg herceget fiának kitüntető megválasztásáról a nemzetközi állandó bizottság fiikára : Yanvllle Henrik gróf táviratban értesítette. Ezen előkelő bizottságnak csak kb. 60 tagja van a világ minden részéből s igy igazán kivé teles megtiszlelteté8 a fiatal grófnak ez a megválasztása. — A törvényhatósági kljelölö bizottság tagjaiul, amely a közigazgatás rendezéséről szóló törvény értelmében alakítandó meg, az örökös tagok kijelölésére, a főispán az általa kinevezendő tagokat dr. Plihál Viktor éa Bosnyák Oéza, továbbá póttagként vitéz Szentkirályi Oyula személyében kinevezte. — Megyei kisgyűlés ftsz december elsején, hétfőn. A törvényhatósági bizottság közgyűlése 2-án, kedden lesz, amelyet reggel 9 órai kezdettel megelőz a számonkérő-szék ülése. — Orvosi hlr. Állítólagos balesetemről terjesztett hírek tendenciózus koholmányok. Rendelésemet megszakítás nélkül folytatom. Dr. Ldszlófy Sándor belgyógyász Siófok. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. A Dreyfus-kémkedésl per A Dreyfus-kémdráma két esti óriási sikere után a közönség kifejezett kivanságára a mozi vezetősége áldozatok árán keresztülvitte, hogy a film és a hangos felszerelés további egy napig itt maradhasson, igy tehát a Dreyfus film, amelynek városunkban Ilyen páratlan slkeie van, még ma, csütörtökön a Városi Moziban látható. Rendes helyárak. Előadások 7 és 9 órakor. (=) — Nőegyletl teaestély. A nagykanizsai Izr. Jótékony Nőegylet elhalasztott családh8 teaestélyél folyó hó 29-én, szombaton 9 órai kezdettel a Központ szálloda fehértermében fogja megtartani. A belépés díjtalan, adomány teáia vagy feketekávéra egy pengő. A rendezőség azon buzgólkodik, hogy vendégelnek egy hangulatos, kellemes estélyt szerezzen. — Farkasovszky Teri tánciskolája Nagykanizsán. Tavalyi nágy népszerűsége után érthető az a várakozás, amivel Farkasovszky Teri tánciskolája várta a farsang előli álló kanizsai táncoló közönség, Jtezdve a babáktól a felnőttekig. Farkasovszky Teri tánciskolája vasárnap megkezdődik, a Po\'gári Egylet emeleti kistermében. 3 órakor a gyermek-kurzus kezdődik, 5 órakor az önkéntesek, fél 9 órakor felnőttek részére lesz össztánc. Ugyanezekben az Időkben különórák és csoportok megbeszélése. Tegye meleggé, otthonossá lakását I Vásáro jon szőnyeget kényelmes részletre a Schülz áruházban. Felső templomi hlr. Ma cate 6 órakor kezdődnek a felső templomban a „Csodás érem" 100 évea jubileumával kapcsolatos tlnnepaégek. Ma Longauer Imre, pénteken pedig Lukács Józaot hitoktató mondja a azentbeazédet. — Szombaton este Gazdag Fereno püaptlkt hlztoa tnrt)a a Bzontbeazédot é. azent-aégea litániát a ő oaztja kl az érmeket la. — Kórházi berendezés felülvizsgálata. Dr. Makó Kléger miniszteri lanácsos, a kereskedelmi minisztérium kiküldöttje tegnap Nagykanizsára érkezett. A miniszteri tanácsos Király Sándor műszaki lanácsos kalauzolása mellett kiszállóit a kórházba, ahol az uj sebészeti pavlllon-ban megtekintette a központi fűtőberendezést és a vízvezetéket, melyeknek felülvizsgálatát megejtette. A miniszteri tanácsos megelégedésének adott kifejezést, majd a délutáni gyorssal visszautazott Budapestre. vese-, hólyag-, gyomor-és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési Főraktár.- WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 21. 1930. november 30. zalai közlöny 18 Egy vakmerő szélhámos garázdálkodása Zalaegerszegen Zalaegerszeg, november 26 Tegnapelőtt este meg|elenl Zalaegerszegen és az Arany Bárányban szobát vett ki egy jómegjelenésü 25 év kOrüll (ialalember, aki Deli László mérnöknek mondotta magát. A fiatal „mérnök ur" munkásokat fogadott fel, majd két napi vendé geskadés után, fizelésnéikUI és a szállodai ágyiruha ellopása ulán távozott — angolosan. A fiatalemberről a rendőrség megállapította, hogy vakmerő szélhámos, aki már más városokban is garázdálkodoll. Kézrekeritésére minden intézkedést megteltek. Nagykanizsai szállodások, vigyázat I hálha erre veszi útját a „mérnök ur". Tlutalcttal irlaaltam t. vevőimet, hogy ma osfltttrtOkOn hurka é» kalbáaz trlsaen kapható a kérem a n. é. közönség nlvea tám\'KatáiAt. — Egyben ajánlom naponta frissen késztllt virstli éa Itlvágottalmat a legjobb mlnötíghen, a legolcsóbb árban. Teljes tisztelettel ADLER MIKSA. — Zalai parasztfestő a festő akadémián. Annak idején hosszabb cikkben számoltunk be Bull István zalaszentmihályi egyszerit parasztfiú festő-tehetségéről. Buti Istvánról felfedezése után a legjobb véleménnyel voltak a legnagyobb magyar festőművészek és egyengették az ulját, hogy bekerülhessen a festöakadé-miára. Most örömmel értesülünk, hogy Bull István álma és minden vágya, hogy a képzőművészeti főiskolára bejuthasson, teljesült. A fiu már rendesen látogatja az előadásokat és tanárai a legszebb jövőt jósolják neki. Ugylátszik, valóban nem érdemtelen emberre hívtuk fel a nagyközönség figyelmét. — Háztulajdonosok figyelmébe. A klr. "dóhlvatal flgyelmoztetl ii háztulajdonosokat, hogy házbérvallomásukut folyó hó 30-lg okvetlonüt adják be, mort a várost adóhivatal december hó l-én l-oggel 8 órakor a beérkezett vallomásokról vazutott Jegyzéket lozárja éa Igy azon háztulajdonos, kl vallomását november 30. uíán adja be, már blrságo-láa alá esik. — Házbérvallomást az Ideiglenesen adómentes házak után la be kell adni. 55-lk lótékonycélu I. Klr. Állami SORSJÁTÉK Főnyeremény: 30.000 PENGŐ. Azonkívül 20.000 Pengő 15.000 Pengő 10.000 Pengő 5.000 Pengő összesen 17.000 különböző nyeremény. Egész aorajegy 31— P, tél aorsjegy 1 50 P. Hliaáai 1630. daoembar hó IO-én d. m. 3 óraikor. , ai«7 Erkűvö alatt felgyújtották pajtáját tgal, november 2(1 Szili János jómódú igali gazda házánál esküvő voll és mikor legjavában tartott a lakodalom, éjféltájban hiitelen kigyulladt a gazda pajtája. A tüz gyorsan terjedt és még három szomszédos pajla is leégeti, de a gazda házát sem lehetett megmenteni, a tüz martaléka leli az is. A csendőrség megindította a nyomozási és megállapította, hogy gyújtogatás történt, ami alantas bosszú müve. — A Magántisztviselők Szövetségének helyi csoportja előadás-•orozalán folyó hó 30 án, vasárnap délután 3 órakor a Centrál szuterén helyiségében Kertész Miklós, a Szövetség főtitkára A magántlsztviselá munkaideje Angiidtól Ausztráliáig cimmel tart előadási. A Szövetség helyi csoportja előadássorozatában a Szövetség kiküldöttei és helyi előadók tartanak előadásokat. A programot a helyi csopoil időközönként közölni fogja. — A Kiskanizsai Polgári Olvasókör 60 éves jubileumi ünnepségei december 7-én lesznek. Délelőtt 10 órakor ünnepi mise, 11 órakor díszközgyűlés, 1 órakor társasebéd, este 8 órakor szinelöadás, ulána tánc. Képlcereiexö K.oxma fiút 13. —"TRosjz a Murakereaztur— molnárll útszakasz. Murakereaztur és Molnári közölt a törvényhalósági utat az őszi e\'sőzések és a Mura kiöntése annyira megrongálta, hogy a közlekedés erősen megnehezüli ezett az útszakaszon. Az ut megjavítását a zalaegerszegi államépitészeti hivalal figyelmébe ajánljuk. a= Schütz kabál Ízléses, divatos, olcsó. — Ruhatolvajt íogtak Nagykanizsán. Salankovtcs Antal 35 éves berzencei lakos Csurgón és Berzen-cén ruhanemüeket lopott és megszökött. A tolvajt a rendőrség detek-tivjei a legrövidebb időn belül elfogták Nagykanizsáu és kinyomozták azt is, hol adla el a zsákmányt, közte egy értékes bundát. A csendőrök Salankovic60t viaszavitlék Ber-zencére. — Három évi fegyházra Ítélték az apósgyilkost. Méhes Qyörgy ourgói napszámos régebb idő óla haragos viszonyban élt apósával Gelencsér Jánossal. A harag odáig fajult, hogy szeptember 30-ikánesie Méhes agyonszúrta apósát. Az após-gyilkost a kaposvári törvényszék három és fél évi fegyházra ilélle. A has teltlége, májtájéki fájdalmak, emésztési nehézségek, gyomorbélhurut és sárgaság a természetes „Fereno József\'\' keserűvíz használata állal megszünlethetök és az agy, a szem, tüdő vagy sziv felé irányuló vértólulások ellensúlyozhatok. Gyomor- és bélspecialisták igazolják, hogy a Ferenc lózuf vizzel, különösen az ülő életmód következtében Jelentkező bajoknál, nagyon kedvező eredményeket érnek el. A Ferenc lóuef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-lelekben kapható. — Betörés, özvegy Baldzsy Zsig-mondné csáfordi lakós házában az elmúlt éjjel ismeretlen tettes betörést követeti el. Ruhaneműt, fehérneműt és egyéb dolgokat vitt el a belörő, akii Kovács Zsigmond 23 éves zalakoppányi lakós személyében gyanítanak. A csendőrség nyomoz. — Meghosszabbítottak egy nappal a rendkívüli tikerii Dreyfat film előadását. Utolsó előadások csütörtökön 7, 9 órakor. Nagykanizsa oimtára rövidesen klkerlll a sajtó alól Nagykanizsa, november 22 Nem csak Nagykanizsának és környékének, hanem országos viszonylatban is erős szüksége mutatkozott már annak, hogy megjelenjék Nagykanizsa teljes és pontos címtára. A Zalai Közlöny nyomdájának kiadásában a cimlár rövid időn bellii megjelenik. Tartalmazni fogja netr, csak a városi lakosság egyes kategóriáinak névleges felsorolását, hanem benne lesz abban a város teljes lakossága minden név a hozzá tartozó pontos lakáscímmel. Komoly és értékes segédkönyve lesz ez elsősorban a kanizsai hivataloknak, Üzleteknek, vállalatoknak, egyesületeknek és mindenkinek, aki ebben a városban él, vagy ilt érdekelsége van. — Véres táncmulatság. Tapolcán láncmulatság közben véres verekedés támadt a legények közOtt. A verekedés vége az lelt, hogy Merácz Ferenc tapolcai és Pandúr Ferenc zalahalápi legényt arcán és nyakán megszúrták. A csendőrség megindította a nyomozást. a» V»tt már Jótékonycélu állami sorsjegyet ? Ha nem, ugy azonnal szerezze be, mert a húzást december 10-ért feltétlenül megtartják. — Az OJaág uj azáma folytatja azen-záelóa cikksorozatát a magyar pénz-uriaztokraták meggazdagodásának trük-Jéról. E héten: Chorlnék, A chevrába nem vesznek tel koreaztényoket, Miért Interpellált Vlda Jenő a telsőházbnn, Seböstyón Géza apróhirdetéssel fózt Honthy Hannát, Wekerle egyazerllen megduplázta s kereaetladót és még rengeteg vice, tréfa és aktualltáui Nagy Imre kitűnő vicclapjában. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal, Budapest VI. Ó-utoa 12. Tdmegasauli m énteacs kaatnot karaskaálalaaí ém Ipart. HAB Kft t/e MMESI/M SZIVE Adományok az inség- és szegényakcióra*) 7. számú kimutatás Nagykanizsa, november 2(1 Teleky-Utca: Heokenast Károly 8 — 1, Anhoftor Anna — 0-5o, özv. Oábor Jánosné 0-60 —, Slultner Józaet 050 —. Geróca Jonőnó U\'2U, Poazovecz István 0-4U, I\'öroz János 0-80, Breyerné W, Jereby Oábor - 060, Pálty Jenő — 1. Rózsa-utca: 9»v. Keszey Lajosné (1-50, Farkas Ernőné 1 —, Szerdahelyi Jó-zsetné 0 20 —, Plander Károlyné O\'SÜ, Sárváry János 0 20 —, Török Istvánná — 1-60, Pőcze Ferenc - 11-50, Kollarlca Józaet burgonya, Mchtoaaer Károly 5(1 kg. burgonya, 1 kg. zsír. Eötvös-tér: Ooldberger I.lna - 050, Ttbolt UJoa 3 2, T.ldltt Mlksáné -0-20, Roeenthal (léza - 0-50, Szállnger Antal 3 — 1. özv. Koltor Nándorné — 1, Kühler Nlua 5 —, Dömötör Oyörgy — 0-20, Rosenberger Bernát 1 —, űr. Hajdú Oyula 20 - 5. 1 ebéd, Krauaz Sala- monná — 0 50, Mattersdorferné 1 — 0\'40. ErzsiM-tér: Szabados Mátyáa 1 —, dr. Ország Ujosué 2 -, 2 ebéd. Szilárd Jenő 1 —, Klalaludi éa Krauaz 8, 160, dr. Sallértté 2—1, Téglagyári iroda 2, Dukáaz Lajosné — 2, 2 ebéd, Palloa nővérek 1 —, (lerő Soma I — 0 50, özv. Kukecz Antalné I Slnger József és Társa éa személyzete 20 — IU. Hunyadi-utca: Antalica Ignác 1 - 0 50, HorváUl Józaet l — Ü60, özv. Szilt Gy.-né t (1-50, Pizvor Józaet 1 ebéd. Kaaoh-mltter Mária - 050, Horváth Károlyné 1 — Ü 50, Qoldmann József 1 - 0-50, Rácz Jánosné 1 — 0-50, 1 ebéd. Tóth István — 0-60, 1 ebéd, Aigner Gézáné - 0-60, 1 ebéd, Molnár Józaetné —0 20, Bakaa Karolln — 0 20, Dóczl Margit 1, 0-20, Németh Jánoe 160 - 1, GÖIles Fereno 1 — 0\'60, Tóth György 1 — 0 60, Horváth latvánné 2 — 0\'60, Galog János 1 — 0 60, Szogál Gáspár — 0 60, Varga Nándor - 0-60, 8zerb Ernő 1 - 050, Takács Ferenc - 0-70, Varga latvánné - 0-60, Zollner János - 1Í0, Erdélyi János — 0-60, Kaán Irma 5 — 1. Kötény-utca: dr. Halser Jánoa 10-- 1, Stern Ignác 060 - 0-30, Lővl Vilmos - 0 80, Sattler Oszkár 0 60 - 0-30, Kohn Ferenoné 060 — 0 30, Bágyonlné — 060, Szever Józsefnó — 1, Vágner Fereno - 0-50, Varga József — 0-10, Mezei Dezsőnó - 010. ") A név után Irt el«4 szám uz Ut hónapos Inségakcióra fölajánlott havi öaz-szegőt, a második a szegények ellátására felajánlóit havi összegűt Jelenti. — Szakadékba esett és meghalt. Nagyberki község halárában tegnap este egy ismerellen, 40—50 év körüli ember belezuhant egy mély szakadékba és meghall Az orvos-rendőr hullaszemle a halál okául agyvérzést állapított meg. Az áldozat kilétét most állapítják meg. i budapesti tfiuáa detlaa-jegyzéie VALUTÁK [Ol L 27-66 17-81 ti. 79-45-79 85 Cseh k. 16-86-16 98 Dán k. 162-50-163-10 Dinár 1002-10-10 Dollár 569 50-572-50 Cruidet. 22-30-23-60 Holl. 229-55-230 55 Lengyel 63-80-6420 Len 1-363-40 Levs 4-12-4-18 Ltis 29 70-80-00 Márka 136 00-136 60 N«ví«i52-50-i53i0 Psatti —---*— ■chili. 8025 10 65 irájdt. 110-35110 85 avMk. 153-10-153-70 DEVIZÁK Avat 229-80-230-50 Belgrád 10-08 10-11 BerÜn 1S6 17-136 57 Brüsszel 79-60-79-85 Buluueat 3-38-3-40 Kopsnh. 16272 153 12 London 27-72-77-79 Madrid 63-10-65-10 Milano 29*87-29*07 N«wj 01571-00-72 60 Oszló 152*70-153 10 Pirii JJ-43-22 50 Prága 16-93-16-98 Ssófls 4*12-4-16 Stockh. 183-30-153-70 Valló 63-97-64-17 Wisa 80-36-80-61 ZtWcb 110*55-110 85 M zalai közlöny 1930. november 23. ZSOLDOS GYULA éré a, ékaxeréax, látasaráu óra. ékszer, ezüst éa alpakka dlumflárurahUiP. Ezüst és Berndorfi evőeszközök. Modern gépekkel ffelaxereli LÁTSZER-ÜZEM. Kitűnő íiomüvcgek orvosi rccopro éa rcc«pt nólkfll. ZSOLDOS ÉS DR KARCZAG rédlAkaraakarféaa TELEFUNKEN bizományi rakUra TELEFUNKEN y vezető világmárka TELEFUNKEN u lejctőbb addAllomá* TELEFUNKEN j a lotJobb k««iflUk, c«ő. hang»*«iró. Réaxlelre U kapható. Ragykanizia, Főút 14. Iiám BWSKHJÜSS0"\'4 ZtrícU aárlat Pirit 20-29V4 LoWen 25081 a. Nmypr 516 45. Brtlucl !207\'/á, Mltam 27 021/1, •*/..lud 57 90, Ani.lerd.m 207 90 Uerll \'23 15, Wien 7269 Solta.M3Vs, l-^íf 5 31, Varró 67 F5, Budapest IO S9 kels-rád tH2»a. Kukarea. J-OMs. Sertésvásár K«lh«|tá. 3350, eladallan 964. tlst- Tóth Páter és naja ugy , saját. mint gyermekei J4aa«t, Pótar, Lajoa és Farano, valamint az Ö887CB rokonaág nevében mély fáj-dalomtól megtöri szívvel, de a Mindenható szent akaratéban megnyugodva tudatják, hogy szeretett gyermekük, a legtöbb testvér, sógor és nagybácsi\' (MrfcUtéaak) H - kárát. ■■ .11 1. atg. Hangv. -Uvremay. B .Aadál Qy — gyermeke knaé A — aaaasajofci\' aak. Z — uat Ma. — .....fcpsdasáa, Ht. - Ifjuaágl eiöadu. P — ÜoJruáT 0 — gramotonzene. Jb — Jazzbaaé, K — kabaré. aZ. - uépaztra na*. November 27 (csütörtök) Budapest 9.15 A 2. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 9.30 H. 9.45 A hangv. folyt II.10 Nemzetközi vlzlelzö-asolgálat. 12 Déli harangazó. 12 05 Eugen Stepat balalajkazenekarának hangveraenye 12.25 H. 12 35 A hang. lolyL 13 Időjelzéa 14.30 H. 15 Piaci árak. 16 Rádió Szabad Egyetem. Ulána : Időjelzéa. 17.10 E 17 45 Q. hingv. 18 45 Angol nyelvoktatás 19.20 Cigányzene. 20 10 E. 21.29 A Vakokat Oyámoliló Országoa Egyesület hangv 21.25 A Kotányl nővérek háromzongoráa hangversenye. Utána: Időjelzés. Maid hangv. Bécs 110 12 és 13.10 Zene 15 20, 15.45 és 1620 0. 19.30 Opera E 22.20 Zene. Brit nemzeti műsor 16 Egyházi énekek. 17.30 Zene. 18 15 Oyermekóra zenével. 19 40 Szt< avlnszklj mllvek zongorán. 20.45 Szlnmtl. 22.40 Kaionaxene. Milánó 1635 Gyermekkuckó. 17, 19.20 és 20.30 Zene. 21 Opera E. München 16.23 Debussy: Hegedű, éa zongoiaazonáta. I7.2S Trió. 19.55 Zene 21 06 Szlml. hangv. Prága 11.15 0. 12.30 Zene. 16.30 Zene kabarébetétlel. 17 30 Gyermekkuckó 19.20 Brünn. 20 Hurnoroe dalok. 20.30—22 Szlml. hangv. 22 20 Zene. Róma—Nápoly 17 Ének- éa zenekari veraeny. 20.S2 Zene. 20.40 Szlmf. hangv. Varaó 16.15 0. 17.45 Bach: Hegedll- é» oboahangverieny. Mozart: Nagy kvintett. 19.25 O 20.30 Szkeccs. 22 15 Caelló éa zongorajáték. 22.10 H, zene. iSzemASla A gazdakivánságokat memorandumban juttatják el a hahótlak a Mezőgazdasági Kamara utján a földmlvelésügyl miniszterhez Hahót, november 20 (Saját tudósítónktól) Hahót, a pacsai járás legnagyobb községének 25 tagu mezőgazdasági bizoltsága Román János főjegyző vezetésével ülést tartott. Az ülésen egy memorandum tervezetét fogadiák el, amelyben a gazda-bajok orvoslását kérik az Alsótlunánluli Mezőgazdasági Kamarán keresztül a földművelésügyi minisztcrlől. Kérik a Kamarái, hogy eszközölje ki a gyufakölcsönből megmaradt >13 millió pengőből, akár a dohány, posla vagy más állami jövedék felemeléséből a gazda gabonával bevetett területeire termelési segély nyújtását, amely legalább a földadó 50 százalékát fedezze. Kérik továbbá a gabona-árak rninlmólásál, h)gy az alkuszok büntetés terhe mellett ne vásárolhassanak a megszabott árnál olcsóbban s hogy ezt az árat a vasútvonalaktól távoleső községekre is kiterjesszék. Kérik a vámtarifák utján az iparcikkeknek a gabona-árakkal való arányosítását. Kérik, a kartellek letöréséi. Kéiik az üres boroshordók vámmentes behozatalát, a borkivitelre kedvezményt s ha ezek sem vezelnek eredményre, a termelőnek 50 százalék kedvezménnyel kijőzési engedélyt. Kérik végül a kölcsönök kamatlábának a békebeit 6 százalékra való leszállítását, hosszúlejáratú törleszléses kölcsönt a nyomorba jutóit kisgazdák nak és az árverések felfüggesztését. (—) A Vitézi Rend gazdálkodó tagjainak a mezőgazdasági kamara munkásságába való intenzív bekapcsolása érdekében az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara Pécsett, Kaposváron, Szekszárdon és Keszl-helyen 3—3 napos tanfolyamot rendez a vitézek számára és ezeken kioktatja őket az egyszerű számvitel vezetésére. A tanfolyam ideje alalt díjmentesen gondoskodnik a vitézek elszállásolásáról és ellátásáról. A Kamara egyebekben is a vitéz gazdálkodókat óhajtja a jövőben mindennemű kedvezményében elsősorban részesiteni. RCÍdiÓ (egjtelábbln Sstabó György uasia- labnnUortUMnöban Föul 3., udvar TŐZSDE A mai tőzsdén csupán az arhilrage levékenység öltölt nagyobb méreteket és a külföldről felcsinált áru In kisié nyomolt kurzusok melleit is, de könnyen felvevőre talált. Helyi piacon az üzlet nyugodtabb lefolyású voll és jelentékenyebb árváltozások nem történtek. Zárlatkor az Irányzat Jóltartott Fixkamatozásu papirok piaca üzlellelen változatlan. Valuta piacon csekély forgalom mellett az árfolyamok változatlanok maradlak, csupán dollár esett negyven ponttal. TerataytÓMáe Buza tszt. 10-20 flll., dt. 10 flll., a rozs 10 flll esett. Boaa tlazav. 77-ea 14 00-14-45. 78-aí. 1415-1460, 79-e« 14-38 -14 90. 80-«i 14 40-15 05. dunánt 77-ea 1390-14 05 78-aa 14 05 -14 20. 79-ea 14 25-14 40 W-M 14 30-14 45, RJZB 8 20-830 lak íipa 11-75-1200, aörárpa 14-50 1575. aab 1675-1700, tengert tizL 13-75-13 90, dunántúli 13 75-1390, repce 25 50-26-00, korpa 7 40-7-50. Vttmároltunhcl/lOon.nr. kUla tan péuaUflke/ Ide^ealm. rendű 1-22—1-24, »reuctt t-18 -1-20, ízeden közép I-12-IM5, könnyű 1 04-1-08, 1-nó undd öreg 1-17—1-18, ll-od rcnóll öreg ■ •M—1-16 angol attkló 1-10—1"20, azalouna nagyban 1-40-1-44, asü 163 168, nUj 1 54—1-62. szalonnás lélnerté* 1-50 fJ4. lüaija: Délülal Nyroaía h. UpklaAá Vállalat, lagrkaaUzáa. Paletta kiadó: Zalai Károly. kiá^artsaas liliásas-mql sataai M. m, APFÓHI^DÜTÉSEK Az apróhirdetések dija III az. ig 80 fillér. Minden további azó dija a ftll. Vasár éa flaoepoap 10 ásóig SO fillér, minden további axó dija • flll. Szerdán éa pinteken 10 uólg 10 fillér, minden lováhbl szó dija • flll. Clmisó a mladen vasta- £ahb belliből álló aió két azónak arámit-Itik. Ailá»t l-eresőknck 50»/« engedmény. Hlrdatéaak n (St) pasaqA liuagan alul a falaalagaa kllfsyvaléa, aaámláaáa alkarflléao végett . I 8 r a flaatasatftk Háromaiobáa modern lakást keresek a város belterületén lebiuá\' elsejére, vagy május elsejére. — Clm : Slnger Dlvaláru- ház.______filft2 Fonott bútor, kosáráru készliéa és lavltás. nádssékfonás — Erzaébel-iéi 13. Illésnél. E6I3 Szépen butoroxott kü\'őnbe|áratu utcai szoba nagy előszobával kiadó Bő*eh bel Slnger Dlvaláruház. 6277 Hasxnálí n yomiaíván yi iróképes papíron, melynek egyik oldala Üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. Palaoktej, éd«a hab tejexln 2 de rlllterei palackban kapható — Muszel és Priedenlhal, Teutich Drogéria, vitéz. Tóth Béla, Herceg Esterházy Lerakata, a Tejszö-vetkezetl Központnál. Telefon 3-49 5880 Elegáns butoroxott szoba és egy kétszobás udvari lakás azonn&l kiadó. — Bővebbét Vlda fűszereiét. 6295 Arany Jánoa ti\'ca 11. számú tjíf szabadkézből eladó. 620.3 Egy udvari lakás azonnal kiadó — Petóll utca 34/a. 62<»4 Korpás-, rlxa- és cukorzsákot )ó ál apotban. nagyobb mennyltéget átveizek. Perényi, Magyar utca. 6296 Tóth István 6 n«pi súlyos betegség után életének 32-ik évében Sao-Paoioban (Délame-rlka, Brazília) elhunyt. Drága halo\'tunk halt tetemét 1930. november hó 1-én helyezték örök nyugalomra az ugyanottani (emelőben. Klsksnlzaa, 1930. november hó 26. Ali*, éa béka poraira I Tóth Jéiaefne sí. Tóth l-Snl, ltj. Tóth Pét.rné u. H.IorIi Karolln sófotnál Tóih llns, Erz.l, Aranka f« Tóth Magdnska uaokshti|*l. Az állatok fejlődését elősegíti, az angolkór, bőrgyulladás, nvaUkodis, evapju-rágás, toflrágás kifejlődéséi megakadályozza. ha pedig ezek már kifejlődtek, eieket megazllntell, a a eaőkölt állatokat erőteljes fe|\'ódésnek Indítja Malacok lelfalásál. klmarásl, fark- éa lü\'rlgást. a vályúk éa |ászlak rágását elhárltla. Perlőzó betegségek ellen az állatok ellenállóképességét fokozza. 1 kg. PEKK elegendő: I lelnótt sertés 200 napi adagjára, vagy ■ malac 40O-600 napig ter|edő . , 100 tojós barrmfl 3 hónapi . . I vemhes tehén v. kanca 2 hónapi , I vemhes koca 3 hónapi adagjára . 1 borjú vagy Cltkó 5 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény él nővény-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A biróság melleit Telefon: 130. Ha nagyobb kapaszkodó-képességű, biztonságosabb és tartósabb pneut akar, akkor legközelebb GOODYEARt vegyen 1 Körzetképviselet és raktár: Szabó Antal sportüzlete Nagykanizsán. Telelőn 91. szám. __MIS Nyomatott a Dél zalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető ■ Zalai Károly.) 70. évfolyam 266 szára Nagykanizsa, 1930 november 28. péntek Ara 14 fillér ZALAI KQZIOIIT Slerk taitiVíg; nappal Sogár-ut 2., illet Mut 6. Kiadóhivatal: l\'Jiit 5. aiim. Keszthelyi ftókkladóhlvaUI: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos KISHiettal ára: egy bóra ■ pengó U Bűét T.l.fc,,,. / Siezkeaitóiíg 421. aalm, «]|d 71) leieioo. ^ iq^^jm 78. Keaithelyt Hók 22 Orosz éhínség - orosz gabonakivitel (B. É.) A sokféle, egymásnak ellentmondó hlr után, amll a bolsevista rabigában sorvadó orosz nép sorsáról tudunk, végre hiteles és megbizhaló adatok jutottak a kezünkbe. A moszkvai szovjet kormánynak az a kísérlete, hogy nagytömegű és potom olcsó gabona föl-kínálásával súlyos árcsökkenés! Idézzen elö az amerikai és európai piacokon, az egész müveit világ figyelmét Oroszország felé Irányilotta. Ennélfogva nagy áldozatot és életet kockáztató, belső nyomozás utján, megindul az európai kormányok részéről is az orosz átlapolok földerítése. Röviden összefoglaljuk Itt az adatgyűjtések főbb eredményeit. Oroszország népe ma két rétegből áll. Az egyik a szervezett proletárság, az egész lakosságnak 20—30%-a, összesen 30—40,000 000 ember. Ezek a szov|efkormánynik politikai párthívei és támogatói. Ellátásukról a szovjelkormány gondoskodik, ugy, hogy papiroson megvan minden Idetartozó embernek az évi élelmiszer adagja. A kenyérterményekből egy főre 175 kilogramm van évenkinl megszabva, a húsból hefl 200 gramm, a burgonyából évi 125 kilogramm, friss zöldségből 150 kilogramm, friss gyümölcsből 25 kilogramm. A lakosság löbhl részének, — tehát több mint 100 millió embernek — magának kel! az ellátásáról gondoskodnia. A kormány állal ellátottak jórészt a városi lakosságból, lovábbá a kommunista ipartelepek és nagybirtokok munkásaiból állanak. Az az óriási, százmilliós tömeg, amelynek ellátásáról maga magának kell gondoskodnia, a nagyszámú, tönkrelelt föld-müvesnép, a szovjelhalalmasságok nyelvén: a parasztság. Közfudomásu, hogy a szov|etkor-mány 1927-ben elkezdte a jómódú földmlves családok lönkretélelél és kiirtását. Ez annyira sikerüli, hogy a mull évben már 15 millió, addig saját birtokán gazdálkodó földmives jelentkezeti a kommunista nagyüzemekben munkásul. De a kormánynak csak 6 millió embert sikerüli a szov-lelgazdaságokban elhelyeznie, a többi 9 milliót visszaküldte a földjére Ez tehát Ismét szenvedő tárgya lelt az adócsavarnak, a kényszer-rekvirálá soknak, akényszer-áiverezéseknek, letartóztatásoknak, kivégzéseknek. Do ez a 9 millió például mindéül kénytelen eltűrni, mert a szevjelszerveze! tömegeivel, rendőreivel és kalonái-val szemben fegyverleien és szervezetlen. A szovlelkormánynak minden áron külföldi pénzre, jó pénzre van szüksége. Egyrészt, hogy fizethesse az egész vllígra kiterjedő propagandájának nagy köllségeit, másrészt hogy ellálhassa kaionai és munkáspárl-hiveil és hogy lődözhesse az „ötéves ipar és mez6gazdaság-fe|leszlő" kom-inunistaprogramm keresztülvitelének költségell. Ez az ötéves programit), amint ők nevezik, potlletka, annyi mint öt éveske, azzal biztatta és biztatja a szerencsétlen ország néplö-megell, hogy öl év múlva Oroszország nemcsak a sa|ál népét láthat|h el olcsó iparcikkekkel és mezőgazdasági terményekkel, hanem a külföldre Is exportálhat. Az Iparleiepek berendezéséhez gépek kellenek, amikel jő pénzen kell megszerezni, az orosz rubelnek pedig csaif 20—30-ad résznyi ériéke van annak, ami hiva-lalosan van megállapllvá. Tehát, noha az" ország népe még abban az esetben Is az éhínség szélén áll, ha mindenki megkapja a megszabott fejadagját, mégis minden áron kl kell vinni sok élelmiszert a külföldre, hogy a kormány pénzre lehessen szeri. A szükséges termények összegyűlésében azután véres, kegyetlen szigorral jár el a kormány. A termés behaitása az állami és kommunlzált birtokokon ugy folyik, hogv a felelős terménybeszedőket, ha az eredmény nem kielégítő, letartóztatják, neveikel elrellenlö például közzéteszik, jórészllket kivégzik A paraszt-birtokokon a közigazgatási halóságok felelősek a behajlásért, amelyek erre a célra leglöbbnylre voll földbirtokosokból és egyéb polgári elemekből áüó közegeket használnak fel. Ezek a bűnbakok, akik azután szabadságukkal, vagy életük- kel bűnhődnek, ha nem járlak el a kellő kíméletlenséggel. Az eljárás kegyetlenségét mulatja, hogy a mull évben a szovjetgazdaságok felelős behajtói közül 48-at végezlek ki. A szarvasinarh aállomány, mely egészében a földmives kisgazdák birtokában volt, két év alatt a 60°/o-ára, a sertésállomány OO\'/o-ára fogyott. Nem csoda tehát, ha a nehéz munkásnak is heti 200 gramm hússal kell megelégednie. Ugyanigy van a zsírnál, a vajnál, tejnél és tojásnál. A tojás hlvalalos ára 10 dar.ibonklnl 70, a piacon pedig darabonklnt 35 kopek. A szovjelkormány margaringyárakat alapit és a Kaukázusban, az Uraiban és Szlbériábin gyümölcs-és konzerv-gyárakat. Hogy ezeknek a gyártmányaiból azután mi jul ma|d nz éhező népnek: nem tudni.,Azt tudjuk, hogy a gyűmő\'cs- és zöldségkonzerveket és a tojást czidőszerint sokkal olcsóbban kinál|a a szov|et az angol piacon, mint az oltani belföldi ár. A helyzet tanúságai nyilvánvalók. A szovlelkormány elveszi az éhező tömegek szájából a betevő falatot, hogy a külföldi piacokon potom áron eladja. Így nemcsak sajti alatlvalóil állítja az éhhalál elé, hanem nyomorba akarja taszítani a müveit világ gazdáit is. A müveit emberiségnek mosl már kétszeres gondossággal és szigoru-sággal kell védekeznie ugy a szovjet felöl fenyegelő lelki-pestis, mint a mezőgazdaságot tönkretevő árle-nyomó világpiaci törekvések ellen. Tel/es az össxtyang asz olasx-török barátságban A tőrök külügyminiszter tanácskozása Grandival Róma, novomber 27 (Éjszakai rádiójelentés) Grandi államtitkár és Tevfik RUsdi bey török külügyminiszter, aki ma délelóll érkezeti Rómába, egy óránál hosz-szabb, igen szívélyes hangú megbeszélés alall megelégedésüknek adlak kifejezést a kél ország barátságos viszonyának kifejlődése felel\', majd megvizsgálták a kél országol közösen érdeklő politikai és gazda- sági kérdésekel. A tárgyalások eredményekén! megállapították, hogy nézeteik minden pontban összhnngbzn vannak. Grandi később viszonozta a b.:y látogatását. Rómából Athénbe A török külügyminiszter szombaton Anconán ál Athénbe utazik, hogy Venizelosz miniszterelnökkel és Michalakopoulos külügyminiszterrel tanácskozzék. öngyilkos az óbudai temető titokzatos halottja Spiritusszal lelocsolta a ruháját, meggyújtotta magát és elégett Budapest, november 27 Az egyik óbudai, használ.itonkivül álló temetőben ma egy megégd! nöi holdestre talállak. A nyomozás során nyilvánvalóvá lelt, hogy az ismeretlen asszony öngyilkosságot követett el. A főkapitányságon jelent- kezeil egy óbudai füszerkereskedónő, aki bejelentette, hogy a személylc-irásnak megfelelő ruhái viselő asz-szony legnap eslc voll üzletében és fél liter spirituszt vásárolt. Mivel üvegei nem hozoll magával, az üvegre 20 fillér betétel hagyott, amelyet ő nyugtázott. A nyugtára a vásárló azi a megjegyzést telte, hogy nincs rá szüksége, mert az ilveget ugy sem hozza vissza. Megállapítható tehát, hogy a szerencsétlen asszony behúzódod az elhagyatott temetőbe, ruháját lelocsolta denaturált szesszel és meggyújtotta. A rendőrség most az öngyilkos személyazonosságát igyekszik megállapítani. Minisztertanács Budapest, november 27 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány lagjai csütörtökön délulán 5 órakor minisztertanácsot tartottak. Bethlen miniszterelnök tájékoztatta a kormányt berlini tárgyalásairól, ma|d Scltovszky belügyminiszter tett jelentést a vidéken elrendelt és folyamatban lévő közmunkáktól. Folyóügyek tárgyalása ulán a minisztertanács este 8 órakor végétért. A Somogyi—Bacsó-figy utolsó felvonása is lezárult A Somogyi Béla és Bacsó Béla meggyilkolása ügyében a pestvidéki ügyészség annakidején megindilolta a nyomozási és a vizsgálati indítványt a pestvidéki törvényszék vizs-gálóbirája elé terjesztette. A vizsgálóbíró az eljárást megszüntette, mert megállapította, hogy az Ugy az 1921-ben kiadoll közkegyelmi rendelkezés hatálya alá esik A sértetlek özvegyei és a pestvidéki ügyészség felfolyamodása folytán a tábla ma foglalkozol! az üggyel é:í ugy találta, hogy közvád3s ügyről lévén szó, csak az ügyészi felfolyamodással kell foglalkoznia, de ezt Is elutasította, mert a tábla szerint is helyesen állapította meg a vizfgálóbiró, hogy a közkegyelem alkalmazásának feltételei fenforognak Ezzel tehát az évek óla húzódó bűnügy véglegesen lezárult. Összeültek Genfben a cseh magyar kereskedelmi tárgyalások delegátusai Clenf, novembor 27 A gazdasági értekezletre kiküldöli cseh deleráció tagjai legnap este tanácskozásra üllek ö,sz.e a magyar delegációval, hogy f jlylassik a cseh-magyar kereskedelmi szerződés rt-viziója tárgyában annakidején megszakadt tárgyalásokat. Ezt a revíziói a cseh köztársaság kormánya java-solla. A kél delegáció tnosl ulat és módot keres a nehézségek kiküszöbölésére, amelyek miall eddig nem tudlak megegyezésie julni. 180 ZALAI közlöny Tüntetések Moszkvában és a nagyobb orosz városokban Moszkva, novomber 27 (Éjszakai rádlójelentés) A Tassiroda jelenti: Moszkvában és a nagyobb vidéki városokban hatalmas Itlnletések vannak. A szónokok han- Budapeat, november 27 A képviselőház folyosóján ma megelégedéssel állapították meg a képviselők, hogy a kormány lépéseket kiván tenni a szén árának csökkentésére. A képviselők csoportjához később csatlakozott Bethlen István gróf miniszterelnök is, aki megjegyezte, hogy tudomása szerint a kereskedelemügyi miniszter már ré- goztatják, hogy meg kell erősíteni az ország védelmi berendezéséi, válaszul arra az. összeesküvésre, amil külföldön szöllek a szovjet ellen. gen foglalkozik ezzel a kérdéssel és arról is tud, hogy már a szükséges lépéseket meg is tette az ármérséklés irányában. Mint értesülünk, Bud János kereskedelemügyi miniszter rövidesen tárgyalni log a szénbányák vezetőivel és a kérdést az egész magyar közgazdasági helyzet mérlegelésével kiváltja dűlőre vinni. fenntartani a megfelelő telepeket. Szükség van tehát olyan apparátusra, amelyből ezeknek a vidékeknek elektromos ellátását fedezzük, különben, nagyon sokára jön el csak az ideje annak, hogy a kisfalvak is el legyenek látva eleklromos árammal. Oadl Qesztonnal szemben nyomatékosan hangoztatta a miniszter, hugy a javaslat nem a nagyvállalatok érdekeit akarja védelmezni. Ezt a felfogást egy percig sem képviselné. Elismeri, hogy kezdetben jogosultságuk volt a kis centráléknak, de végül is rendszerezni kell a kérdést és az általánossá vált energia szükséglet kielégítését szab\'dyozni kell. Szakértők tudják, hogy csak nagyobb centrálék 1930. november 30. felelnek meg kielégítő módon cél-joiknik. Semmiféle monopollumos megoldást nem tervez és ha ilyen gondolat felmerül, akkor azt a törvényhozás elé fog|a hozni. Örömmel konstatálj), hogy egyrészt a belföldi, másrészt a külföldi tőke érdeklődést mutat a kérdés iránt. Helyesli azt a felfogást, hogy a vizierökön tulmenő-Icg a földgázt, lignitet és barnaszeneket is előnyben részesítsék az energiatermelésnél. A jövőben a mainál majdnem felével olcsóbban tudják majd az áramot szolgáltatni. A törvényjavaslatot ezután a Ház általánosságban elfogadta, majd megkezdték a részletes tárgyalást. A vitát kedden folytalják. Heves összecsapás a leszerelési konferencián a francia és a német delegátus között, a fegyverkezést leplező francia pótjavaslat felett (Éjszakai rádljetentés) (lent, nov. 27 A leszerelési előkészítő bizottság tanácskozása ma délelőtt annak uz első olvasásban elfogadott javaslatnak megbeszélésével kezdődőit, amely szerint a leszerelési megegyezés nem érinti azokat a régebbi határozmá-nyokal, amelyeknek értelmében bizonyos szerződéskötő államok hozzájárullak a szárazföldi és légi haderejük korlátozásához. Ehhez a javas-lalhoz francia részről pótjavaslatot terjesztettek elő, ami még jobban kiélezi az első olvasásban elfogadott javaslatol és arra irányul, hogy ü régebbi szerződések fenntartása előfeltétele legyen a megegyezés érvénybenmaradásának. A inai ülés kezdetén oly értelmű előterjesztést teltek, hogy a szóban forgó javaslatot a francia részről benyílóit póljavaslaltal megszerkesztés céljából albizottság elé utalják. Oróf Bernstorf azonnal kifogást emelt ez ellen es ki|elenlette, hogy ilt nem technikai kérdésről van szó. A javaslatnak a technikai albizottság elé való utalása, amely bizottság titkos illésen tárgyal, azt a benyomást keltené, hogy a bizottság fél ennek a kérdésnek nyilvános megvitatásától. Masslgil francia delegátus meglehetős ingerülten azl válaszolta, hogy ő a maga részéről az albizottság elé való utaláshoz rugaszkodik, ha azonban gróf Bernstorf nyilvános tárgyalási kiván, neki (Massíglin-ik) semmi oka sincs arra, hogy ez ellen tiltakozzék. A bizottság erre elhalározla, hogy nyili illésen tárgyalja a javaslatot. Massigll lecltnikai és jogi szempontból röviden megindokolta a fracia javaslatot, mire gróf Bernstorf válaszolt. — Talán vannak ebb:n a bizottságban — kérdezte — olyan delegátusok, akik azl hiszik, hogy a némel kormány elé lehel most olyan szerződést terjeszteni aláírás végeit, amely ahelyett, hogy a lényleges le szerelést valósítaná meg, eltakarja az államok tényleges fegyverkezését, sőt még annak fokozását is lehetővéteszi ? Ez Nemetország részéről a versaillesi szerződés leszerelési rendelkezései nek ujabb aláitásál jelentené. Kérnem kell önökéi, véglegesen mondjanak le ilyen Illúziókról. Németország leszerelési egyezményt abból a szem-pontból iléli meg, hogy a német leszerelés ellenszolgáltatása képen végre paritásos alapon a biztonság ügyét megoldja-e. Az a Javaslat, amelyei az ulóbbi 5 évben kidolgoztak, ?zl a kérdést rum oldja meg. útven százalékkal olcsóbb lei a villanyáram A képviselőház Bud miniszter beszéde után általánosságban elfogadta az energia-javaslatot Budapest, november 27 A képviselőház mai ülésén beterjesztett takarékossági javaslatra kimondták a sürgősfégel, majd folytat! A az energiajavaslat tárgyalását. Krisztián Imre beszéde után, minthogy löbb szónok nem volt, Bud János kereskedelemügyi miniszter válaszolt a felszólalásokra. Utall arr«, hogy a kormány mindenl megtesz, hogy a gazdasági válságon segilscn. Ez a törvényjavaslat is ennek a programnak keretébe tartozik. A javaslat nem csupán a ma szükség léteit elégili ki, hanem a |övő nemzedékek sorsát is szem előtt tartja. A javaslat egyik célja, hogy u gazdasági termelést olcsóbbá, jobbá és könnyebbé tegye. Olyan vidékeink is vannak, amelyek fejletlenek és így kevesebb áramszolgáltatásra van szükségük. Ezek maguk nem tudják rjij/jinriririrri\'rA-iriri-ri\'i\'i^\'rri\'-i\'i\'TV-^^ ötezer szemoperációt végzett másfél év alatt a zalai községekben a miniszteri ellenőrző trachoma-orvos Alig másfél éve, hogy a népjóléti miniszter az ijesztően letjcdó trachoma megfékezésére dr. Schiller Vilmost, a megszületett nagykanizsai állami szemkórház ignzgaló-főorvosát megbízta Zalainegye területén a szükséges Intézkedések mcgtéleléie. Vass minlszler azután több szakorvost küldött le a veszélyezleteti területekre, majd kiképzelt ápolónőket. Dr. Schiller Vilmos végigjárta a/, összes trachornás és trachonia-gyanus községeket és tflbb ezer belegcl megvizigáll, gyógykezelt és operált, visszaadta sok embernek a szemevllágál, a családföl a csalidnak, a munkást a termelő tnunkán.ik, az embert a társadalomnak. Ennek az önfeláldozó munkának az eredménye, hogy lassanként erősen apadt a irachoin.isok száma. Minden belcg és béleggyanus, aki addig kerülte az orvost és menekült az orvosi beavatkozás elől, bizalommal közeledett és kereste az orvost, a segítséget, a gyógyulást. A trachoma front|a ezzel a bizalommal kezdett mea inogni. Másfél év alalt löbb, mint 5000-rc tehető azoknak a száma, akiket sajálkezüleg megoperált a f.dvskba kivitt mozgó mtltő segilségével. Nagy probléma volt azonban, hogy a megoperált vagy orvosilag kezelt betegek hogyan kezeltessenek rendszeresen tovább, teljes felgyógyulásukig? A 2—3 szakorvos, az 5—6 ápolónő kevésnek bizonyult a hatalmas területre. Dr Schiller igazgató-főorvos azl indítványozta a népjóléti miniszter- nek, képeztessenek ki kezelői (ápolói) megbízatásra a trachornás községekben egy-egy tanítónőt vagy tanítót, aki ott él a községben, ismeri a beteget és az oivos utasítása szerint tovább kötözi és kezeli a betegeket. A minisztérium beláiva a javaslat gyakorlati jelentőségét, löbb hónapos tanfolyamot rendezett ilyen önkéntes kezelőnők számára, akik néhány községben már nagyon szépen és eredményesen működnek. Vagyis, amikor az orvos elvégez e a műtétet és nehéz szakkezelési, nem szükséges, hogy a beteg bejöjjön az orvos székhelyére, elvégzi a befejező kezelési a községnek erre a célra kiképzett és megbízott tanítónője is Dr. Schiller Vilmos népjóléti minisztériumi ellenőrző orvos állandóan folytalja ellenőrző körulajt a trachornás községekben és szünet nélkül folytalja háborúját a trachoma ellen és állandóan ellenőrzi a községeket, lelügyel a lakosságra — nehogy a más megyékel Járt nép és főleg munkásosztály ujia behurcolja. , Kiadták aNobel béke-dijat Oslo, november 27 (Éjszakai rádiójelentés) Az 1929. évi Nobel békedijat Kellog amerikai államtitkárnak, az 1930. evit Söder-blom upsalai érseknek Itéllék. (Éjszakai rádl6JtUnU.i) m U.Uontó-yla! letiMl aata 10 inker |a-laMI . Enyhe Ml •irkaté, reggeli hSdSkbei, ke.öbh nyugati-*! icl-hSaallal. Újdonság, most jelent megEl STANDARD vlllauyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet w IB pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportáru nagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Consrhaaggióró 60 fttgó A kormány leszállítja a szén árát 1930. november 30. zalai közlöny 18 Zalamegye 30.000 pengő segélyt kapott testnevelési oélokra No, Qdla Mennek, ha meglesi a repülőtér, akkor a marhák nem fognak többet a kanizsai főutcán végig poroszkálni reggeli sétájukra a legelő felé Meg esle sem fogják megbámulni a korzó sarkán kérődző osztályos-társaikat. Hát ez biz\'-uccse jó! Replllőlér és tehéncsorda a főutcán I Ugy is, mint egymás függvényei. Most már csakugyan el kell hinni, hogy a technika szédületes tempójában nincsenek dlmmenzlók. Hál vannak? Csak most már meglegyen mielőbb az a repülőtér. Meri nagy vita volt felette. Ami részint érthető is. A repülőtér felesleges a teheneknek, a legelő viszont a szárnyas ember számára pár évmillióval túlhaladott álláspont, sőt még a repülő masina sem él olyasmivel. Ezért volt a vita felelte. Pedig kár minden napért, amit azok a tehénkék azon a drága, finom aszfalton járnak. Úgyis az a hire Kanizsának, hogy az állatainak csináltatott burkolt utakat, mig az emberek még mindig (és még meddig?) tégla-göcsörlökön kínozzák a lúdtalpaikat a járásnak nevezeti bukdácsolás közben. Igaz, Idillikus, sőt hasznos dolog is az állattenyésztés. Mikor esténként a práterl rétek széleinek, valahol a horizonton Is lul, a köddel takarózó Mura-mentének titokzatos, nagy bánatát hoizák a szép, sze-lid, fátyolos szemükben, — ez versírásra Ingerlően Idillikus. Meg egy kis tarkaságot is Jelent a kanizsai flaszteron a tehéncsorda. Sajnos, nem csak amíg átvonul. Azután Is... Ha azonban meglesz a repülőtér, oda lesz egyszeriben a bus-szemU tehénkék, fáradt kolompok romantikája. Nem azért, mintha akkor a tehénkéket repülőgépen szállítanák a legelőre. Óh, koránt sem azért I A tehénkék ehhez még tul konzervatívok. Hanem azérl, meri más legelőre fognak járni, más uton. Nem lesz aszfaltos utjuk, de azért talán nem Jognak megharagudni. És ha megharagusznak sem mennek deputációba a városházára és nem küldenek memorandumot a minisztériumba. Ők tudják, hogy minden beccének a kedvére lenni úgyis lehelellenség. Szóval egész nyugodtan lehet épilenl a repülőteret. Sőt légi kikötőt. Akár egy egész légvárat is. A marhák pedig járjanak a mellékutcákon. A főutca azérl. remélhetőleg, nem fog nagyon elnéptelenedni . ■ Gyerekek/ December hó 2 án, kedden érkezem a Városi Színházba. Énekelni, táncolni, mókázni fogunk és ti kitűnően fogtok mulatni, mert fellép a Mese SsiinQáx. Jertek el kísérőitekkel együtt I Biztosan elvár jó pajtástok Tányértalpa Mackó koma. Zalaegerszeg, november 27 (Saját tudósítónk telefonjelenlése) Ismeretes, liugy a miniszteri bizottság a zalai községek háztartásának egyes tételeit törölte. Igy löbbek közölt lestnevelési tételeket is. Az alispán megfellebbezte ezt a határozatot a belügyminiszterhez. Az OTT tárgyalásokat folytatott a belügyminiszterrel, aminek eredményeképen 30.000 pengő segélyt utalt ki Zalamegye részére a költségvetésben nem Zalaegerszeg, uovomber 27 * (Saját tudósítónk telefonjelentése) Vakmerő belö\'és törlént az elmull éjszaka a zalaegerszegi polgári fiúiskolában. Mikor ma reggel hét órakor a pedellus bement az igazgatói irodába takarítani, meglepetve látta, hogy valaki járt az irodában, minden össz-evissza volt hányva, a Wertheim-szekrény pedig feltörve. Jelentette az esetet Zsuppán József Igazgatónak, aki gyorsan a helyszínére sietett, majd jelentést tetl a rendőrségnek. Azonnal több detektív és egy rendörliszt-érkezetl a helyszínére a nyomozás megkezdésére. Megállapítást nyert, hogy a vakmerő tettesek a helyzetlel és viszonyokkal ismerősök leheltek. Alkulcs biztosított testnevelési szükségletek fedezésére. A pénz szétosztására vonatkozó rendelet most érkezett meg és eszerint az egyes járások az alábbi összegeket kapják az OTT segélyéből: Nagykanizsai járás 5450, Balatonfüred 700, Alsólendva 4710, Keszthely 330, Letenye 6800, Nova 660, Pacsa 820, Sümeg 2700, Tapolca 3670, Zalaegerszeg 9580 és Zalaszenlgrót 1380 pengőt. segítségével jutottak be az igazgató irodájába, ahol a Wertheim-szekrény felsőrészéi leemelték, átvitték a félreeső helyre, az alsórészl a helyszínen hagyták. Az irodából átvitt szőnyeggel letakarták az ablakot, hogy a kiszűrődő világosságot kívülről ne láthassák. Ezután a Wertheim-szek-rényt megfúrták. Az abban talált iratokat szétszórták az irodában, az olt talált 585 pengőt ellopták. F.zt a pénzt a diákok különböző címeken fizették be az igazgató kezeihez. A kasszafurók a nyomozás adatai szerint többen lehettek. Munkájuk végeztével megmosakodtak és megszöktek. A detektivelmek sikerült ujjlenyomatot felvenni. Országosan körözik őket. November 28 , péntek Csak egy napi Az utóbbi 10 év fllmtermékel köiai klfálaistra a két legrosszabb filmi ? ? ? A sors vándormadarai Szívhez szóló filmjáték 10 telv. Boris Zanilov BünOgyl történet lehetett volni 8 felv. Adhi és megosztani (A/. Inség-akció margójára) A seelbleres-l, francia cisztercita apátság óvkönyvóbon olvasni, hogy 1245-ben ott temették ol De* Komllly francia nemest, Romlllysur-Selno urát. Az évkönyvek beszélik róla, hogy mikor egy évben részt volt a husvétva-sárnapl Istentiszteleten, megütközve vetto észro, hogy alig van nép a templomban. Tudakozódására, hogy mi e jelenség oka, megtudta, hogy az éhlu-ség miatt, mely ott a vidéken dult, a nép szétszaladt s távoli vidékeken Iparkodik kqjiyeret szerezni magának. A frnncla nemes, hogy ezentúl senki se kényszerüljön húsvétkor misét mulasztani s kenyere után szaladni, a seelbleres-l apátságra hagyta örök Időkre a romllly-1 dézsmát, azzal a megha-gyáKsal, hogy a cisztercita barátok minden húsvétkor osszanak kl a nép között kenyeret, még pedig a szegényeknek 7 8 fontot, a tehetősebbeknek pedig 4—0 fontot. A kenyérklosz-tá« e szokása fönn ls maradt egész a francia forradalomig, amely ennek a kegyeletes szokásnak ls, mint sok másnak, véget vetett. A mai nehéz Időkben mind a két seelbleres-l Jelenség ismétlődik, az ls, hogy az ember szerto-széijol szalad, ácsorog 8 küzd a kenyérért s az ls, hogy az omber szive szinte elfásul a kegyetlen gondban és elfolejt templomot, Istent s hátamögé dobja lelki Igényeit. A korgó gyomor háttérbe szorítja a némán síró lelket. Kellenek tehát közénk ls, nklknek megesik a szivük és segltenok testvérelken. De Itt a bajt a tized már nem győzi; Ide több kell. Ha oda Is adná mindenki tizedét mindannak, amljo van, akkor sem teremthetnők elő mindenkinek azt, amire szüksége van. A mi bajunk nagyobb. mint Romll\'y ur gondja. Manapság nem tizedet adni. hanem amit adunk, azt a keveset feleznünk kell. Vagyis nem csak a kezünkkel, hanem a szivünkkel ls adni azt, amit adhatunk. Megosztani azt, amink van szívesen és szeretettel. Ezzel mintegy osztozkodni mások hiányában, bujában-bajában. És ez már több, mint adni. Több. mint tizedelni. Ez már osztás, felezés, ami a szivünk mélyén történt A tized ókori és középkori Intézmény volt. a felezés pedig az örökérvényű felebaráti szeretet! A megosztás kizárja a íelülről való leereszkedés, a ceremónlás alamizsna-osztogatás divatját. Aki tud osztozkodni, az örül, hogy adhat és segíthet. Ez a jótékonyság demokráciája. Mert a szeretet kezdet óta vagy demokratikus, azaz testvéri, vagy somilyon. A szív]óság, a felebaráti szeretet, a szegényügyi szolgálat merőben demokrata \'érzülot és a gyakorlatban ls csak testvért Ismer. Ezért nem éri be tizeddel, hanem osztozni akar. Igy segíthetünk Hok testvérünkön, hogy térjenek magukhoz és találjanak el Istenükhöz. (Gelse) Mircsík Púi, s. lelkész. ^ A PFAFF varrógépnél ol-\' csóbb van, de jobb nincs. A-- ICépKereiexö j K.oxma aisi hsui 13. Tiszteit vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet F6-ut éa Csengery-ut sarakra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyeztem At. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolányi Gyula. Az élénk forgalom a legjobb bizonyítványa Singer Divatáruház olcsó karácsonyi vásárának. Az árakat a cég a nehéz viszonyokra valé tekintettel mérsékelte. Betörtek a zalaegerszegi polgári iskola Igazgatói irodájába Megfúrták és kifosztották a Wertheim-szekrényt zalai közlöny i \'•■>.\' november 28. Felvágta asz ereit egy öreg Kanixsai cigány Nagykanizsa, novomber 27 Csülörlökön délután 4 órakor mentőautó robogott a Kinizsy- utca felé. Megállt a 19. sz. ház előtt, ahol akkor már nagy vo\'t a sirás-rivás, Cfoporlosulás. Horváth János 66 éves cigány zenész megunta az életét és Ongyil kos letf. Balkarján berelvával átvágta az ereket. A hatalmas vágás egész körbe fut a csuklóján, borzalmas sebet okozva. Mire neveli leánya észrevette az öngyilkos kísérletei, az öreg már annyira elgyengült a vérveszteségtől, hogy az asztal mellől, ahol teliéi elkövette, a földre esett, ma|d a házbeliek ágyba fektették. Mikor a menlők elsősegélyt nyújtottak, már nem is igen vérzett a seb, annyira elfolyt minden vére az öregnek. Életveszélyes állapotban villék be a kórházba. Tettét gyógyíthatatlan betegsége miatt követte el. A patakba fulladt a községi pásztor kislánykája Édesanyja talált rá a halott gyermekre, mikor hazatért a mezőröl Nagykanizsa, november 27 Tegnap délután Csapi községben Balogh József községi pásztor kél éves kisleánykájál halálos szerencsétlenség érte. A pásztor felesége főzés alatt kiengedte a gyermekei a kertbe, melynek végében egy patak folyik, ahol 30—40 cenliméter mélységű a viz. Amig Baloghné az urának ebédet vilt a mezőre, felügyelet nélkül hagyta a kislánykát, aki a patakhoz ment, ahol a parton megcsúszva, a vízbe zuhant. A gyermek sikoltozását senki sem hallotta meg és az ártatlan csöppség ott fulladt meg a patakban. Körülbelül fél óra múlva megjött a gyermek anyja a mezőről és amint átjött a patak pallóján, megdöbbenve vette észre, hogy a kislányka a vízben fekszik. Mikor odaszaladl, két ségbeesve látta, hogy a gyermek halott. A nagykanizsai főszolgabiióságról dr. Laubhaimer Alán főszolgabíró és dr. Szabó Zsigmond járási liszti-orvoi megejtenék a rendőrorvosi hullaszemlét és a halál okául fulladást állapítottak mrg. A kir. ügyészség kiadta a temetési engedélyt. A gyermek anyja ellen gondatlanság cimén eljárás indult. A vizsgálóbíró szabadlábra helyezte a bakónaki öreg Sós Györgyöt A fiatal Sóst kihallgatták a kórházi ágyon — Tanúkihallgatások folytak a községben Is Nagykanizsa, november 27 Dr. Almássy Qyula, a nagykanizsai kir. törvényszék vizsgálóbirája tegnap kihallgatta a kórházban élet és halál közölt lebegő 27 éves Sós János Orosztony-örömhegyi gazdái. A legény jegyzőkönyvbe mondotta a Bakónakon történtek lefolyását. A nagykanizsai m. kir. csendőrszárnyparancsnokság részéről trgnap kiszállt Nagybakónak községbe egy százados, aki az eset szemtanúit kihallgatta és vallomásukról jegyzökönyvet veit fel. Sós János állapota változatlanul súlyos és aggasztó. Az oivosoknak kevés a reményük életbenmaradásához. Édesapját, Sós Qyörgyöt, dr. Almássy Qyula vizsgálóbíró maga elé vezettette. Az öreg részletesen elmondotta, hogyan törlént a szo- morú esemény. Ugy ő, mini védője, dr. Malek László ügyvéd, szabad-lábrahelyezését kérte. Tekintve, hogy az öreg Sósnak birtoka van és igy szökésétől tartani nem kell, másrészt miután a várható büntetés sem olyan nagy, ami a gazda további fogva-lartását Indokolltá lenné, dr. Almássy Sós Qyörgyöt szabadlábra helyezte. Miután a kir. ügyészség is hozzájárult, az öreg Sós csütörtökön délben el is hagyta a fogházat. CUKORKA KIRÁLY Ka«lBCly-ut a._Hurthjr Mlkió«-tit a. Felhívom kedves vevílm becses figyelmét a szebbnél szebb Mikulás dolgaimra és frissen érkezeti daasartialmr*. Kérem szíves megtekintésüket, vétet-Vényszer nélkül. Tisztelettel ríj Heffer Qyula A világhírű MERCEDES-BENZ személy és teherautók és a M. kir. Ali. Va»-, Acél- éa Gépgyárak állal gyártott tehát MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MÁVAG-MERCEDES-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete 1 \' és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Bud.p..., iv, w*ol-»tc. 24 Hyugatmagyarorazági kirendeltség ■ Szombathely, Siéll Kétmán-uto. I. Telelőn B9I. Távlrsti clm: Mercmdaaban* Szombathely. NAPI HÍREK NAPIREND November 28, péntek Kém. katolikus Stefánia. Izraelita lalv. «p. vt. Protesl.: Ktsjlev hó 8. Városi Szlnlláz „A sors vándormn darai-\', szívhez sróló fllmjáté\'. .Boris Zanllov", bűnügyi történet I. v. Oyógyozertárl éjjeli szolgálat: I. hl végéig a .Merkly Belua" gyógyszertár Fönt 12. üözfflrdd ojttva reggel ti órától aste ó óláig (bétfő, sMtds, péntek délután, kedden égési nap nókaek). Tel.: J—13. — Áthelyezések. A kultuszml-niBzIer Mdgot Vilina nagykanizsai állami elemi iskolai lanilónőt a pesterzsébeti, Klssné Körmendy Vilma sárisápi tanítónőt a nagykanizsai állami elemi iskolához áthelyezte. — Vass József nagykanirsai forgalmi-adóellenőrt Dévaványá i áthelyezték. — Iskolaszéki tisztikarválasztás Keszthelyen. Tudósítónk irja: Keszthely községi iskolaszéke november 26-án tartotta alakulását, e-kütételél és tisztikar választását. Az esküi Relschl Imre városbíró vetle ki a tagoktól. Iskolaszék! elnökké immár hetedlzben Berkes Oltó prémonltei főigazgatót választották meg, aki gyönyörű elnöki programmot adoll. Reischl Imre meleg szavakkal köszöntötte Berkes Ollót abból az alkalomból, hogy immár negyedszázada lagja az iskolaszéki ^vezetőségnek; 1906-ban lett alelnök, 1913-ban elnök. A tisztikar többi tagja: alelnök dr. Lénárd János, gondnok Kóberl Qyula, jegyző Iwsits Qyula, számvizsgálók dr. Lovassy Sándor és Mayer Dénes. A* ovodafelügyelö-bizotlság tagjai lellek dr. Lénárd Jánosné, gróf Forgách Béláné, Mayer Dénesné, P/tanzer Jolán, Reischl Imréné és Szddeczky Ágota, gondnok Szalay Ignác. — Tánctea. A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazónak november 30-án rendezik az őszi szezonban utolsó táncteájukal a Centrál szuverénjében levő egyleti helyiségükben. A táncfea teljes bevétele az állásnélküli kartársak segilségét szolgálja, ezért annak támogatása emberbaráti kötelesség. Tekintve az eddigi teák sikeréi, bizonyos, hogy ennek a láncteának Is nagy lesz a közönsége. = Erős hölgyeknek sem kell már ártalmas soványító szereket használni. Schűtz kabátban mindenki karcsú. — A nagykanizsai Izr. hitközség jövő évi költségvetése 117.000 pengő. Az idén 110 000 volt. Minthogy pedig a jövőre a fedezel Is nagyobb 3000 pengővel, a költségvetés tényleges jövő évi többlete 4000 pengő. A többletet részint az inségakclónak szélesebb méretekre való kiterjesztése, részint az iskolánál előléptetés folytán előállói! többlel, valamint a csatorna és vizdij idézle elő. = Tánciskola. December hó első felében tánciskolámat újra megnyitom. A nagyérdemű közönség szives Híreiméi kéri Gábor tánctanár. A lourdeai film hélfőn és kedden fél 5, fél 7 és fél 9 órakor megy Nagykanizsán, hétfőn a Városi Szinhizban, kedden az Urániában, a Missziósház rendezésében. Felnőtteknek és gyermekeknek mérsékelt helyárak. A rendkívül érdekes és szép kiállítású filmnek az országban mindenütt nagy sikere volt, nem csak tartalma és jótékony célja mhtt, hanem meri mint film is valóban a legjobbak közül való. — Papi korona Keszthelyen. Tudósítónk Jelenti : A keszthelyi es-peresi kerület papsága november 26-án Keszlhelye.n tartotta őszi kerületi gyűlését a plébánián. A gyűlésen Stefails Aladár apátplébános, kerületi esperes elnökölt. Az elnöklő apátplébános hosszabb megnyiló beszéde ulán. Ambrus Jenő zsidi plébános larlotl szép előadást Szen! Imre életéről és jelleméről. Supka Máiton szenlgyörgyvári plébános a hitközségi és iskolai adókról tarlóit felolvasás! Stefails Aladár nagy|elen-Iő8égű indilványára kimondta a papi-gyűlés, hogy a katolikus sajtó javára minden kerületi pap 10—20 szentmisét végez ; pzen határozat propagálására felkérik a megyéspüspököl is. Szegényügy és egyházszervezeti ügyek szerepeltek még a tárgysorozaton. Gyűlés ulán Stefatts Aladár apát ebédre látta vendégül paptársait. «=. Hölgyeim I Téli kabátot, bun-Mát Schtltznél vegyenek I ASINGER,VARRÓGÉPEK A\'LEGJOBBAK l Felakasztotta magát Egy zalaszántól gazda öngyilkossága Keszthely, november 27 tSajál tudósítónktól) Tegnap Keszthelyen Járt Sári Lajos zalaszánlói gazdaember. Este 6 óra után ért vissza a falujába. Mikor hazaért, az istállóba ment, megitatta a lovait, aztán nem látták többel. Hajnalban találtak rá az istálló-padláson, holtan. Felakasztotta magát egy gerendára. Az istálló-lámpa még égett a lába előtt. Az öngyilkosság oka ez-ideig ismeretlen. — Elfogtak egy gyermekgyilkos anyát. A kaposvári rendőrség letartóztatta Péter Margit 26 éves kaposvári leányt, aki újszülött gyermekéi megölte. A leányanya egyelőre tagadásban van és azt állítja, hogy gyermeke halva született. A boncolás fogja ezt kideríteni. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Stnger divatáruházában. = Mikulásra a legalkalmasabb ajándékot a Hőhn drogériában vásárolhat a Nagykanizsai Takarékpénztár épületében. 1930. november 30. zalai közlöny 18 Ismeretlen autó elgázolt egy gazdasági munkást Nagykanizsa, november 27 Oarabonc község határában súlyos kimenetelű autóelgázolás történt tegnapelőtt délután négy és öt óra között. — Kozári Lajos 25 éves gara-bonci gazdasági munkás a mezöról igyekezett a községbe. Eddig még kiderítetlen módon egy ismeretlen autó a gazdasági munkást elüióttc. Súlyos zuzódásokat és lábcsonltö-rést szenvedett. Beszállították a kanizsai Horthy Miklós kórházba. Állapota súlyos. A csendőrség megindította a nyomozást. — Sakk hírek. A Nagykanizsai Miróczy Sakk Kör, mint minden évben, ezúttal is megrendezi versenyél Nagykanizsa város bajnoki elméért. Az eredeti terv szerint a rendezőség a verseny kezdő napjául novem ber 30-át jelölte meg, a közbejött akadályok miatt azonban ezt a terminust egy héttel kitolták ugy, hogy a veiseny december 7-én kezdődik. A nevezési határidő december 4 Ugyanezen a napon esle 6 órakor a sorsolást ejtik meg a Kör helyiségében. A verseny kiirása, mely a föltételeket foglalja magában, szintén a Kör helyiiégében tekinthető meg. — Jó szabás, néhány méter kelnie éa a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. November 28 (péntek) Budapest 915 A rádió hiztkvartettjé-, nek hangversenye. 9.30 H. 9.45 A hsngv. I folyt. 1110 Nemaetköil vlz)eliösiolgálal. \'. 12 Dált harangszó. 12.05 Hangverseny. 12.25 H. 12 35 A hang. lolyt. 13 Tdóleliéa 14 30 H. 15 Piaci árak. 16 Meseóra, 16 45 Idójelzáa. 17 Tói—magyar nyelvoktatis 17 20 Szórakoztató zene. (Zenekart hangv ) 18.20 Németnyelvű E. 1850 Három kis telenet a kniuckorból. 20.10 Magyar zongora éa hegedUizonálák. 21.15 Az 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Utána: ldö|elzéa. Majd ü. hingv. Bécs 11 éi 1145 O. 12.15 Zene. 13.10 (J. 15.24 Zene 17 31 Schubtrl: A szlm-lónltk c müvének elóadiu. l9.3!> Zene. 21 Slezák Leó kamaraénekes hangv. UrlcU zárlat Parla 20 29\'/a, Loorlon 25-07\'/!, Ntwyta. 516\'471/s. urűaael 7202V>, Muanv 2703, nladrld 57 60, Anutadaiu 207 90. Ueill.. 123 09, Wien 72 70. iotli 313\',i, Pism 3 31 i/i, Vsraó 57 85, Budapmt HO-íe Mlareo <H2«\'.aa, Buluiax 3 061a. Legjobb üdítő ital • kádamért Kapható áriadén fűszer-Ii CTnnjflixrnkoidihf Főraktár: m Mói Saijüm UrAy-tika 21. Teratajtóuií Buza tszt. 05/111., dt. 05 fiit., és a rozs 05 fitt. eseti. Haza llszav. V7-es 14 00-14-40. 75-as 14 15 -1455, 79-el 14 35—USA. 80-ai 14 40- 151.0. dunánl 77-ca 13 90-rá-OO, 78-aa 14 05-14 15, 79-ti 14-26-14 35, IU-ai 1430-14 40, Rozs 815|-825 lik árpa 11-75-12 00, lörárpa 14-50- 15 75, zab 16 75-17 00, lengeti tizl. 13 75-1190, donántall 13 75 13 90, repce 25 50-76 00, korp.1 7 40 7 50. á budapesti tőzsde iloTtxa-jegyi&M vAt.trrAK Ausui 1. z7-66-27-81 ilcfgltr. /IM5-79 85 I Csel! k. 16-86-1608 [Unit. 152-50 153-1 u Lílnár 10-02-10-10 I LtolUr £69 50-572-50 l\'nucli f. 72-30-22 60 lloll. 529-50-230-50 ; engyel 63-83-64-20 :eu H\'tíi 3-40 i.eva 4-12-1-18 i.Uo 29-70-30-00 Márka I35\'90-I2650 Vorvt* 152-50-153 10 -\'eseta —■---•— idillt. 80*25 80 6i >.vá|cl I. 1K 35 líO 85 ivédk. I53 I0-JÍ3-70 DEVIZÁK AiasL 229-80-230 50 Beigrád 10-09 10-12 íiertln 116 08-136 48 Brüsszel 79-60-79-85 Bukarest 3-38-3-40 Kojrt:,u. 152 70 Ü3 10 London 27-72 Í7-80 Madrid 62-80-61 80 Milano 2f 86-29*06 Nawyor 571-00 72 6) Oruto 152*70*153 10 Párti 22-43 2i 50 Prága IC 93-16-98 Saórtl 4-12-116 ítockh. 153-30-153-70 Vanó 63 97-64-17 Wien IW-36-SO-6I ZOrlch 110-56 110 86 aPo^us^ \' i i Ir^i W^?^ \' I i WM i v . ke.tt® KÖZGAZDASÁG Málta szigetéről érdeklődnek a Nagykanizsa vidéki marha felől A nagykanizsai Nemzeti Bank utján hifik a marhaexportőr tik cimit — A zalai szarvasmarha jó hire a messze tengeren túlon Hartesválár /elhaltál 4317, tiaoitUn 1421. ÜU0-unda 1-20—1-23, szedett 1-17—1-19, izeden • Oaép 1-12—1-14. könnyű 1-00—1-08, t-só endU Uieg 1-16 —1-18, U-od leadd ótli -10 -1 14 angol süld\', 1-10-1-20, sziloniu a/vban 1-40—000. zsír 1-62 1-67, nua 1 54—1-60, -»ná< \'.V-v-w- 1*50 -1-54. a lóhere és luceruamag közül. Ugy a tisztítással egybekapcsolt aranka-mentcsiiésnél, mint a velőmagbeszer zésr.él és értékesítésénél késiséggel nyujl segédkezet a termelőknek az Alsóduuántuli Mezőgazdasági Kamara. (—) Jóváhagyott egyezség, befejezett eljárás, caőd. A nagykanizsai törvényszék jóváhagyta Skopdl Lajos klskomáromi kereskedő egyezségéi. A. zalaegerszegi törvényszék Slelner Ignác sümegi rőfös és divataruk-MesM\'dő ügyében befejezte az rlj rást. A kaposvári törvényszék Rozmann Imre nagyatádi kereskedő, mint a Rozmann Józsel és Fia Cg tulajdonosa elten megnyitotta a csődöt. (—) Felhívás lenmagtermelésre. Az Alsóduuántuli Mezőgazdasági Kamura közli, hogy az 1931. év tavaszán nagyobb arányú le:i-maglcrtnelé.irc lehel szerződést kölni. A kamara a lenmagtermelesrc beje-len\'ctt területek összeirásat most eszközli. Az étdeklödó gazdák forduljanak közvetlenül a kamarához. Nagykanlzaa, november 27 Hogy milyen nagy jelentősége van a magyar szarvasmarha expoitjának, azt sokszor talán még mi magunk sem ludjuk eléggé felbecsülni. A magyar szarvasmarha értéke a háború utáni Időkben nagyot lendült és annyira elterjedt az egész vllá gon, hogy u|abb és ujabb kiviteli lehetőségekre nyílik alkalom. Ezt igazolja az az érdekes levél is, ami Málta szigetéről érkezett a nagykanizsai Nemzcil Bankhoz — Ebben a levélben a jó máltalak azt Írják, hogy hallották a zalai szarvas marha nagyszerű hírét. Csak azt nem tudják, hogy a Máltába Irányuló magyar állatexportot miképen szervezzék meg, mert nagy súlyt helyeznek arra, hogy zalai szarvasmarhát vigyenek kl Máltába. Ecélból arra kérik a Nemzeti Bank igazgatóját, hogy közöl|e több zalai szarvasmarha exportőr elmét, akikkel közvetlen érintk-zést akarnak felvenni az i xport megindítása céljából. Természetesen a Nemzeti Bank készséggel tesz eleget a kérésnek. Lóhere és lucernamag aranka-mente<ése Az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara a kis és nagyobb gazdák tavaszi lakarmánymag beszerzési akciójával kapcsolatban nagy súlyt helyez arra, hogy az egyes gazdaságok arankam-;nles, államilag ólom-zárolt, lehérbáicás lóhere és lucerni-velómagot előnyös árban és kedvező lizelési fellé\'elekkel szerezhessenek be Ugyancsak felkarolja a kamara az egyes gazdaságokban még eladatlan lóhere, lucerna, tavaszi bükköny, baltacím és nyulszapuka vetőmagvak bértisztitásál, vagy a gazdaságokban egymás közötti értékesítését. Ma már a lóhere és lucernamagból ugy a kis, mint a nagy arankamagot könnyen és biztosan kitisztítják elektromágneses géppel. Az arankás lucernamagol egy finomra őrölt váslartalinu kenőcsanyaggal bekenik. A sima felületű lucerna és lóheremagra nem kenődik rá a vastartalmú massza, mig a gödrös felületű arankamagra igen. A mag egy forgó elektromágneses hengerre esik, amely az arankamagot ekként kikapta ZSOLDOS GYULA ékeaeréex, Uttw«réax óra. ékszer, ezüst étt alpakka diazmüiruraktér. Ezüst és Berndorfl evőeszközök. Modern gépekkel felexerelt LÁTSZER-ÜZEM. Kitűnő »zctu0veKek orvod recepre éa recept nélkül ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG ráálákeeiellt^áH TKI.EPUNKEN bizományi raktára TELEFUIKEI m vtMitö vllicuárka TELEFÚRKEH • l«Ctöbb adóAUomé* TELEFUNkEN ■ legjobb kéaxllik. est}, kasgiiórö. Részletre is kspiiató. Nagykanizsa, FAut 14. izám TÓZSDE A mai tőzsde részben a frankfurti esti tőzsde hnyha árfolyamainak, részben a már néhány nap óta tartó fokozott árukinálat hatása alait ismét kedvetlen volt, bár nyitás alkalmával különösen Bécsből igen tekintély s áru kerüli a piacra, ami erősen éreziette hatásai. A kontremin is inkább eladó volt, mint fedező és a meglehe Ős nagymennyiségű árut kissé nyomott arfolyamok mellett ugyan, ue a pi. c felvetít-. Zárlatkor a legalacsonyaob áifolyamok voltak érvényben, rtxtainalozasu papirok piacán az irányzat lanyha. Valutapiacon a kinálai volt túlsúlyban, lényegesebb változás azonban nem volt. febt>ld«dé ttfeW. laoknluám. Károly. M zalai közlöny 1930. november 23. AFRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 szóig BO fillér-. Minden további sió dl)a 8 flll. Vasár íi ünnepnap 10 szóig 80 fillér, minden további szó dija a flll. Szerdán és pinteken 10 szóig 60 fillér, minden lovát bl SIÓ dija 6 flll. C\'mszó s minden v»«la-gabb belliből állo szó két szónak számit, tatlk. Állást keresőknek 50o/o engedmény. Hlrd.téaak ■ (flt) paagB Saaaagaa ■Ital a falaalagaa Unyialát, aaámláiáa alharflUso <áaatl • I » r a II a a 1 • a él k ^Elaíd Caengery-utca 18. alatt 724 □ 01 Szépen b sátorozott kUlOnbeJáratu utcát sxoba nagy előszobával kiadó. Bóveb-bet Slnger Dlvaláruhiz. 8277 Legjobb caukott béniutók tegolcaóbban négy es hatszemélyesek Kaufmann Másáénál rendelhetők. Telefon 167, este 671. Háramaxobáa modern lakáat keresek > város beltertllctén lebiuár elsejére, vagy május elsejére. — Clm: Slnger Dlvaláruhiz. 6.82 Ooyaa nslndanaat, aki Önállóan tűd tőzni. Jó bizonyítványokkal keresek azon nall belépésre két tagu csalidhoz. Hunyadi ulca 20. Frlaaa Janii, Eraaékat-tér B Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi gőz- és melegvíz-fűtési berend ezéseknek uerelétét, csator-nAzist, továbbá vasszerkezeti é* egyéb lakatos munkákat. T«l«fon S-9t. 1 ül hnrnk I M\'< mlndlj s l.(jofek h .. *Ur°\' 1 oksókb *sara.zi.pl bor fi Rlsllnf, IsJIUiU.....SO rill. Vflrfls, nohsmsnlM .32 IUI. HUitnklnl. Űrt palackokban, Orcfta.r.v.1 k*ph*ld sAfrám józsef T.l.loa 130. iaucrk.i.«k«4*M Mifyír ,. 74. Elegáns bMtoroaott szoba és egy kétszobás udvart lakás azonnal kiadó. — Bővebbel Vlda Itlszeitlzlet. 6295 PénakdloaAnt bekebelezésre minden foaiegben a legelőnyösebben és leggyoc-sabban lolyóslttat Aoaél lossAo pénz-kOlcsdnkOz vetítő Irodája Nagykani.aa, Horthy Miklós ul 2 szim. 3876 hab t.Jaatrt 2 declllleres pa lackbsn kapható — Muszel és Frledenthal, Teutsch Drogéria, vitéz Tóth Béla. Herceg Esterházy Lenkata, a Tejazóvetkeietl Központnál. Telefon 3-49. 5(80 Ellnremia dúsan lelsxerelve legdlva-toaabb mintákkal. Kárpáti Bozainél, Kölcsey álca 15. * 3971 HaaassAlt bulort és ágvtollal veszek és elsdok Fahné, Erzsébet-tér 18 Bóveb-bet Stern lőlOsUzlet. 6027 Karpis*, rlaa- és cukorisákot Jő ál\'spolban. nagyobb mennyiseget átveszek Petényi, Magyar ulca. 6296 Hasxnálí n yomiatván yi Iróképes papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. ElAssyosndássB újonnan fslase-raltans. 0«>. Kloloné, Horthy Miklósul II., II. 6281 Egy udvari lakás azonnal klaéé — Petőit ulca 34/a. 6294 Arany Jánea ulca 11. számú hál szabadkézből eladó. 6293 SaoaafAada baranáaxáa teljesen telszezetve alkalmi áron kedvező fizetési (eltétetek mellett elsdó. Elsőrendű borvidéken van. Clm a kiadóban 6278 Két aaobáa utcai lakás azonnatrs kiadó Zrínyi Miklós utcs 45. 6270 Egv jobb saslssdanaataányf december l-re lelveaiek Cím a kiadóban. 630Z U| hálóaaoba bútor eladó. Cím a kiadóban. g273 Eladó Klskanlztán, Berek-kőz 7 szám alatti lakóház, kert és melléképületekkel éa a lOrhéncI újhegyen 1 hold príma, pincés szóló szabadkézből — l-rdeklódnl lehet Kislunlzsin, Berek-kOz 7, szám alalt. 6.107 Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik szerencsétion vógotórt Jó llaii), tlletvo testvértlnk Bárdoaay Pál Józaef m. kir. bonvédtlsedea temetésén megjelentek és iiióly fájdaluiunkut roazvótükkel enyhíteni Igyekeztek, különösen a nagykanizsai honvódozrednok ezúton ts hálás köszönetet mondunk. A család novóben Bárdossy János t«ndflrt*lllgy«l& helyett**. Kaposvár. RtítíiÓ {"goft-íóbbm Sxabö György naaió- laboraZorlumdlHin Fiút 3.. udvar 342/1930. B. szám. Árverési hirdetmény a köztartozások fejében lefoglalt ingóságoknak az 1923. évi VII. t.-c. 56-58. §-ai érteimében eszközlendö nyilvános elárvereléséről. A végrehajtást szenvedő neve: Mátés Mihály. Lakása: Sugár-ut 23. sz. Az első árverés helye: Sugár-ut 23. Az első árverés ideje (nap és óra): 1930. évi december hó 11-én d. e. 9 óra. A második árverés helye: Erzsébet-téri piac. A második árverés ideje (nap és óra): 1930. évi december hó 19-én d. e. 9 óra. A lefoglalt Ingóságok megnemése sommásan, nemenként. Különféle korcsmai berendezések, bútorok, hordók és borok 862 P 88 fill. összes becsértékben. Arveréil leltételek. 1. Az első árverésen az egyes Ingóságok csak akkor fognak eladatni, ha a becsértéknek legalább háromnegyed része megigérletik. 2. A második árverésen azonban az ingóságok a becsérték háromnegyedén alul is, a legtöbbet Ígérőnek mindenesetre eladatnak. 3. A vételár készpénzben azonnal fizetendő, vevő állal fizetendő a forgalmi adó és az esetleges fényűzési adó is. Kelt Nagykanizsa, 1930. november hó 27. napján. Lehoczky Lajos s. k. 6303 városi végrehajtó. Nov. 23-tól fogva műhelyemben női talpalás) 180 férfi „ 3 — P-ért vállalok. A munka 24 órán belül kész, az anyag elsőrendű és nagyon tartós. tí 5 Tisztelettel Báron cipész Rozgonyl ti., Áiniuth ház trfx tsyésx. éleiben hű. barál SINGER VARRÓGÉP. Xe^&LO /wlcIÓAA. /idtál^Lek. yll<xcAx>ny havi f^xlalaJt. SINGER VARRÓGÉP RÉSZV TARS. SA8YKA1HZ8A FjóktUleta: fö-nt 1. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 26931/1930. Hirdetmény. Közhirré teszem, hogy távbeszélő huzalok feszilése miatt a világitás és munkaátviteli áram szolgáltatása szünetelni fog: november 29-én reggel V28 lói d. u. 2 óráig a Deák-tér északi részén, a Fő-utca északi oldalán és az Eötvös-tér északi oldalán, december 1-én reggel \'/z8-tól d. u. 4 óráig az Eötvöstér északi részén és a Petőfiutcán. Nagykanizsa, 1930. november hó 27-én. _ . Polgármester, Il-od osztályú cselédfa (botfa, Q 4CA árban+ 3°/o dorong és Ila hasáb) keverve wr I3U forgalmiadó 10.000 kg.-ként ab vagon Nagykanizsa kapható, l-ső osztályú cserhasáb és dorong megállapodás szerint. A fa Nagykanizsa állomás mellett tárol. Fornérgyár és Keményfatermelő R.-T. Budapest, IX., Csont-utca 1. A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen Vevőink díjmentes oktatásban részesülnek. A világhírű Pfaff varrógépek kizárólagos raktára: BRANDL SÁNDOR ÉS Fii [tf Deák-tér 2. szám, a felsőtemplomnál. állilitoiii birmilyti rintffpiu. gépliiiiiífoiialak. lik is gépolaj a legjobb minőségim. Automata-eleség etetésével lényegesen emelhető a tyúkok toJá»hozama. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát kell adol. 1 kgr. ára 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, husllszt, véiliszt, soyabab dara, köles, buza, zab, árpa tengeri, buzakorp* stb.) Madáreleségek: (Kever1 m-tdáreleség, kendermag, hámo-zottzab, fénymag, édes repce, fénymag, salátamag stb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartalmazó szénsavas takarmánymész. Pekk „D" vitamin készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag. műtrágya, termény és nővény-védőszereb kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit. Telefon 130. Varga Nándoi modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit él plisséroz. r i Poslal megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. üyüjlötclep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Huuyadl-u. 19. UW 7658/930. B. szám. Árverési hirdetmény a köztarlozások fejében lefoglal! ingóságoknak az 1923. évi VII. t.-c. 56—58. §-ai értelmében eszközlendö nyilvános elárvereléséről. A végrehajtást szenvedő neve: Wtisz Laj"S. Lakása: Magyar-ulca 9. 8z. Az első árverés helye: Magyar-ulca 9. 8Z. Az első árverés ideje (nap és óra): 1930. évi december hó 11-én d. e. 9 óra. A második árverés helye: Erzsé-het-léri piac. A második árverés ideje (nap és óra): 1930. évi december hó 19-én d. e. 9 óra. A lefoglalt ingóságok megnevezése sommásan, nemenként. 1. 1 darab szállitó kocsi 300 P. 2. I darab lőcsös kocsi 200 P, 3. 2 darab pej heréli ló 600 P, 4. I darab futó kocsi 300 P 1400 P összes becsértékben. Árverési feltételek. 1. Az első árverésen az egyes ingóságok csak akkor fognak eladatni, ha a becsértéknek legalább háromnegyed része megígértetik. 2. A második árverésen azonban az ingóságok a becsérlék háromnegyedén alul is, a legtöbbet ígérőnek mindenesetre eladatnak. 3. A vételár készpénzben azonnal fizetendő, vevő állal fizetendő a forgalmi adó és az esetleges fényűzési adó is. Kell Nagykanizsa, 1930. november hó 27. napján. Lehoczky Lajos s. k. 5304 városi végrehajtó. Nyomatott a DéJzaiaJ Nyomda és Lapkiadó Vállalatai! Nagykanizsán. (Felelős Bzlelvei-\'tí\' • Zalai Kíroly.j 70. évfolyam 266 szára Nagykanizsa, 1930 november 29. péntek Ara 14 fillér ZALAI MIM Saerkeazlóaég: nappal Sugárul 2,, éjjel Póut S. Kiadóhivatal: Píut 5. szám. Keszthelyt flókkladóhlvatal: Kosauthutca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elófliettai ára: egy hóia ■ pengó M Bllfa T . . „ . / Szerkesztőség 421. saám, (illet 7Í ) Teleion. | Kli(k)hly,ui ja, Keaathelyl Bók 22 A szénkérdésről Az egységespárt figyelme a MÁV-nál most lejáróban lévő szénszállítás! pályázat kapcsán, a közgazdasági életünk szempontjából elsőrendű fontossággal bíró kérdés felé fordul: hogyan lehelne olcsóbbá tenni a szenet, ami első alapfeltétele a tarifák leszállításának. Maga a kereskedelemügyi miniszter is kijelentette, hogy valóban elsőrendű közgazdasági probléma a szén-kérdés kedvező megoldása. A kormány már számolt azzal a lehelőséggel, hogy mérsékelnie kell a MÁV árutarifáját, ez az Intézkedés azonban kiadós és általános érvényű csak akkor lehet, ha sikerül a szénnek az eddigi áraknál olcsóbb beszerzése. Bár a kereskedelmi kormány mindent megtesz arra nézve, hogy a takarékosság elve a MÁV üzemén keresztül vitessék, ennek azonban halárt vet az, hogy voltaképen a MÁV Is Üzem és a kiadások reslringálásá-ban csak addig lehet elmenni, amíg az üzem természete megengedi. Az olcsóbb anyagbeszerzés terén mindent el kell követni s e léren már ért Is el eredményeket az olajbeszerzéseknél, az üzemköltségek leszállításának lényege mégis a szénkérdésen fordul meg, melyei nemcsak a MÁV, de az egész gazdasági élet szempontjából revízió alá kell venni. Köztudomásu, hogy még Magyarország mai területén is igen jelentős 8zénlerülelek vaunak, amelyek ktllö nősen házi tüzelési célokra lel|esen alkalmasak. Ennek ellenére általános az a hiedelem, hogy a hazai szén közhasználatra nem elég alkalmas s ennek következtében még azokon a területeken Is nagy a külföldi szenek importja, ahol ennek semmi gyakorlati indoka nincs. Ezért a szénárak •az Import paritás szerint alakulnak ki, hololi a helyes és gazdaságos az volna, hogy az árak alakulása azon az alapon történjék, mintha önmagunk látnánk el magunkat. Ebben a téves megítélésben nagy része van annak, hogy a bányák termelési költségei igen eltérnek egymástót, ennélfogva múlhatatlanul szükséges a rezsiköltségek egyenletes csökkentése. Már folytatott e tárgyban Bud miniszter tárgyalásokat s reméli, hogy ezek ereídménnyel fognak járni, leghatározottabban kijelentette azonban, hogy annyira a gazdasági élet tengelykérdésének tartja a szénárak alakuláséi, hogy ha szükség lesz rá, nem zárkózik el merészebb és határozottabb beavatkozástól sem. A mai szénárak nem maradhatnak meg a MÁV nál, mert nem bírja el ökel, sem a MÁV, sem a gazdasági élet. Megnyugvással vesszük ludomá-sul Bud miniszlcr szakszerű megállapításait és főleg a MAV tarifájának csökkenlésére vonatkozó kor-mányelhalározásl. Tökéletesen oszt- boru által előidézett állapotnak, hogy a loronymagasságra felszökött szénárak még ma is a régi nivón maradjanak meg, holott már épen elérkezett az ideje azok aránylagos csökkenésének. |uk azt a véleményét, hogy a szénárak leszorításával kell a kérdési megfogni, mert az olcsóbb szén és az ezen nyugvó olcsó szállítási tarifa meg sem halározhaló fontosságúak az általános olcsóbbodás szempontjából. Véget kell vetni annak a há- Hétfőtől Rexdve uf árudlf-sstabás lép éleibe a magyar— fugosxláv forgalomban Budapest, november 28 A magyar-jugoszláv forgalom sima lebonyolítása és a két állam közti áruforgalom élénkllése érdekéhen Bud János kereskedelemügyi miniszter intézkedésére 1930. december 1-ével uj kötelék! árudíjszabás lép életbe Az árucikkek és állomási viszonylatok az érdekeltségek részéről bejelentett adatok és rendelkezésre álló forgalomslaliszllka alapján vétettek fel a díjszabásba. Ugyancsak a lenti Időponttól a jugoszláv tengeri kikö lökkel való forgalom számára külön kikötői díjszabás is lép éleibe, amely az egyes árucikkekre egy összegben kifejezett közvellen díjtételeket tartalmaz. Az államvasutak igazgatósága kéri az érdekeltségekel, hogy a díjszabásnak további árucikkekre, vagy visionytatokra leendő kiegészítésére vonatkozó esetleges kívánságukat kellően Indokolva terjesszék elő. Bukarest ideges az olasz—orosz közeledés miatt Bukarest, november 28 (Éjszakai rádiójelentés) Grandi olasz külügyminiszter ma hivatalosan értesítette a román kormányt — mint lapjelenlések mondják — az olasz-orosz tárgyalásokról. A ,Cuvantul" c. lap ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy az olasz külügyminiszter értesítése ujabb megnyilvánulása annak, hogy Olaszország és Oroszország között legjobb viszony áll fenn. A J.upta" szerint a roinán kormány meg fogja cáfolni, mintha az olasz kormánytól értesítést kapott volna az olasz-orosz tárgyalásokról. Bud János egységes táborba sxólltja ax Iparosságot Orvosolni fogja a kisiparosság sérelmeit kedéseket fog tenni. A miniszter kérte az iparosok vezetőit. hogy az iparosság egyiégét igyekezzenek lielyreállilani, meri salát érdeklik, hogy neszéttagolva keressék jogos érdekeik kielégilésél. a Budapest, november 28 Az Ipartestilletek Országos Szövetségének vezetősége Örffy Imre képviselő vezetésével iiu\'g|elenl Bud János kereskedelemügyi miniszternél, aki kijelentette, hogy mindent elkövet a kisipar helyzetének javítására. Ismeri a kisiparosok sérelmeit és azokat orvosolni fogja. Teljes mértékben a kisiparosság rendelkezésére áll és a legfonlosabb kérdések igen rövid időn bellii megoldásra kerülnek. A legsürgősebben a törvényhozás elé lép azzal a javaslattat, amely az iparosság egyetemének szervét megalkotja. A hitelkérdés tekintetében Is Igen nagyjelentőségO Intéz- Közeledik az idő . .. London, november 28 A „Daily Herald" a vezető német állanférfiak legutóbbi beszédeivel foglalkozva megállapítja, hogy nagyon közeledik riz az idő, amiben a békeszerződések és az azokat kiegészítő egyezmények revíziója uralja majd az európai politikát. Lángba borult az orosz határ? Ellenforradalmi harcokról beszél egy klsenewl jelentés Bukarest, november 28 Klsenevi jelenlés szerint Ovidiopo orosz város környékén állandó ágyúdörgés és liarangzugás hallatszik. Ugyanakkor a határszélekről is megfigyelhető hatalmas lángnyelvek festik vörösre az eget. Azt hiszik, hogy ezen a vidéken ellenforradalom tűrt ki, amelyet a vörös hadsereg vérbe akar fojtani. I2%-«BU/0 IO°/„ Árleszállítások Olaszországban Kóma, november 28 (Éjszakai rádiójelentés) Az általános árleszállítás akció tovább tart, A kormány l2°/o-kal csökkentette az országgyűlési képviselők tisztelet-diját. Mussolini felhívta a részvénytársaságokat, hogy az igazgatók jövedelmeit 25 százalékkal csökkentsék. A színházak helyárail 10 százalékkal mérséklik. A Magyar Párt nem fogadta el a román felirati javaslatot Bukarest november 28 (Éjszakai rádiójelentés) A szenátus mai ülésén Gyárfás Elemér magyarpárti szenátor a felirali javaslat vitájában kijelentette, hogy a javaslat a régen ígért klbebbségi törvényjavaslatról említést sem teBz. A súlyos gazdasági helyzeten javítani kell. Végül kijelentette, hogy a Magyar Párt nem fogadja el a felirati javaslatot. Szenzációs vallomás a moszkvai „Ipari párt" perében Moszkva, november 28 (Éjszakai rádiójelentés) A Tassiroda jelenti: Az „ipari párt" perének mai tárgyalásán Ocskin vádlott szenzációs vallomást telt. Elmondotta, hogy a vád\'oitak összekötő szolgálatokat teljesítettek Az ellenforradalmi tevékenység kél szakaszra oszlétl. Az 1928 íg terjedő időben a szovjet nemzetgazdaság tönkrelételét akarták Keresztülvinni. 1928 ban kezdődött volna a fegyveres beavatkozás és ennek során Franciaország közbelépéséi készítettek volna elő. ÍÁLAI KÓZLÓNV l§áO. november 29 PllsQdszky „egészségi" okok miatt lemond Az u] miniszterelnök Valery Slavek Varsó, novembor 28 (Éjszakai rádlójelentés) A tegnapi bizalmas minisztertanácson Pltsudszky marsall bejelenlelte, hogy kényszerítve látja magát arra. hogy az egész kabinettel együtt benyújtsa lemondását. Ezt a marsali egészségi okokkal magyarázza. A köztársaság elnöke Valery Slaveket, a kormányzó-blokk elnökét, volt miniszterelnököt bizza meg az uj kormány megalakításával Pilsudszky időt akar engedni az uj kormány megalakulására, ezért csak akkor nyújtja be lemondását, ha az erre vonatkozó tárgyalások sikerrel járlak. A parlamenti agrárblokk elfogadta Hadik javaslatát az árverés alá kerülő gazdák megmentéséről Budapest, november 28 Az országgyűlés képviselőházának és felsőházának agrárblokkja Farkas Qéza elnökielével ma Ülést tartott, amelyen az úgynevezett ötös bizottság tevékenységéről és a gazdák szanálási akciójának eredményessé télele érdekében szükséges intézkedésekről tanácskoztak. Az értekezleten Hadik János gróf tartott előadást, amelynek során részletes statisztikai adatokkal bizonyllolla, hogy legsürgősebb kormányzati feladat az önhibájukon kivül bajbajutott kis egzisztenciák megmentése. 1930. január l-lől november 10 ig 11.352 ingatlan átverés tűzetett ki az országban kisebb és közép-birtokosok ellen és ezek közül a legutóbbi 5 hétre 1777 esik. Az országnak csak egyes részein jelentkeznek nagyszámmal az árverések. A kisgazdák tönkrejutását nagymértékben előmozdítja a magas kamatteher és ezért szükséges volna, hogy az állam a kamatterhek egyrészének vállalását tegye lehetővé. Sürgette az árverések körül felburjánzott visszaélések meggátlásál. Javaslatot leijesztett elő, mely szerint adassék törvényi felhatalmazás a kormánynak arra, hogy az árverések álla! erősen sújtott vidékeken a vármegyei közigazgatási bizottság javaslatára az uzsora hivatalból való üldözéséről szóló törvény mintájára elrendelhesse azt, hogy a nem elsi helyen bekebelezett kis összegű tőkeköveteléssel érdekeli nem pénzintézeti hitelező az illető városban, vagy járás területén csak ugy kérhessen árverést, ha az árverési kérelemmel egyidejűleg ajánlatot tesz az ingatlan megvételére olyan összeggel, amelyből az őt rangsorban megelőző összes hitelezők követelései kitelnek és ha az árverési kérvény benyújtásával egyidejűleg felajánlott árverési vételár 10°/o-át bánatpénzben letétbe helyezi. A nagy tapssal fogadott előadás után Pesthy Pál, az ötösbizottság elnöke kijelentette, hogy a kis-, közép- és nagybirtok szanálásához körülbelül 100 millió pengőre volna szükség, amelynek előteremlése igen nagy gondot okoz a kormánynak. A tárgyalások azonban ebben az irányban folynak. Többek felszólalása ulán az érte- kezlet elfogadta Hadik János gróf javaslatait azzal, bo^y azokal küldöttségileg jultiilják el a kormányhoz. Itt az olcsó csizma! Budapeet, november 28 Bud János kereskedelemügyi miniszter körlevélben érlesilelle az ország mezőgazdasági kamaráit, hogy a gazdáknak olcsó csizmával és cipővel való ellátására irányuló tárgyalások eredményesen befejeződtek. A mezőgazdasági kamarák a minisztériumtol kapott sorszámozott utalva-nyokat oszlanak ki azoknak, akik az olc:ó csizmára igényi tartanak. A csizma ára 15 pengő 50 fillér lesz. Az egész akciót április 30-ára be kell fejezni. Ezenkívül a Magyar Cipőgyárosok Országos Szövetsége mindenütt olcsó cipőt hoz forgalomba 9 pengő 20, illetve 9 pengő 80 filléres áron. l«|áUi|itották ueaélyaxokosságát az óbndal kripta halottjának Budapest, november 28 (Éjszakai rádlójelentés) Ma délután megjeleni a főkapitányságon Bodnár Józsefné 29 éves asszony, egy zenész felesége és elmondotta, hogy megnézte az óbudai kriptában talált holdestet és abban felismerte édesanyját: Turcsák Emiiné64 éves mosónő\', aki Budán, a Kiskoronautca 54. szám alatt lakolt A bécsi parlamenti többség magtaramtéte nahaaan megy Bécs, novembor 28 (Éjszakai rádiójelentés) A parla-menli többség összehozására irányuló tárgyalások ma folytatódtak és holnap is tarlartak. Hivatalos közlés szerint a folyamatban levő tárgyalások gyorsan befejezést nyernek. A parlamenti folyosói hirek szerint a Heimath-blokk belépése a kormányba kizárt dolog. Annál is inkább, mert ők a belügyminiszteri tárcái akarják, amiről viszont Schober pártja hallani sem akar. Igy léhát a Heimath-blokk nem lép bea kormányba. A kereszténypárt radikálisabb része ennek az ellenkezőjét vallja. i „Szalay Lajos csongrádi mérnOk vagyok, a legszebb szobát kérem" — mondta a szélhámos álmérnök a Korona-szállodában, ahol tolvajlást kövelett el Nagykanizsán is gaitáirfálkodatt a uMkámoi álmérnSk Nagykanizsa, november 28 Jelentettük, hogy a zalaegerszegi rendőrség körözést adotl ki egy szélhámos álmérnök ellen. Dely László szomba\'helyi mérnöknek mondotta magái a szélhámos*; Zalaegerszegen, ahol a Bárány-szállodában ellopla az ágyneműi és számláinak kiegyenlítése nélkül megszökött. Ugylátszik a szélhámos a zalaegerszegi „siker" után elég bátorságot érzett magában arra, hogy szélhámoskodásait Nagykanizsán folytassa. A szélhámos nagykanizsai látogatásáról az alábbiakban számolunk be: Hétfőn délután béraulón elegáns fiatalember hajtatott a Korona-szállodához, ahol szobát kért. — Szalay Lajos csongrádi mérnök vagyek Átutazóban vagyok itt. A legszebb, legkényelmesebb szobát kérem I — szólott előkelően és mikor megmutatták neki a Fö-ulra néző, csakugyan legeleg\'.nsabb egy ágyas szobát, megelégedetten C6ak ennyit mondoil: „Rendben van I" A bejelentő lapol is Szalay névre töltötle ki és születési helyéül Csongrádok irla be. A .mérnök ut" nem igen mutatkozott a szállodában. Mindössze egyszer lordull meg a kávéházban, ahol megu.\'sonázotl. Másnap délelőtt a lakeritóassiony- \') Szombathelyen valóban van egy Doly László nevű mérnök, aki természetesen nem azonos e história hősével, (A szerk) nak feltűnt, hogy a vendég nem mutatkozik. Eleinte azt hilték — alszik és nem zavariák. Mikor azonban a délutáni órákig nem jelentkezeit, a szobaasszony bekopogtatott a „mérnök ur" szobájának ajtaján. A kopogásra semmi felelel nem jött. Qyanul fogtak. Felnyitották az ajtói, de senkit sem találtak a szobában. A csongrádi álmérnök eltűnt, de „emlékei" is vitl magával. Az ágyneműt: lepedőket, klsdunyhát és a törülközőt ellopta. A lopás ügyében Lakatos szállodaportás csak csütörtökön reggel Jett feljelentést á rendőrségen, mely azonnal megindította a nyomozást. Közben befutott a zalaegerszegi kapitányság körözése is Dely László álmérnök körözési. EobŐI és a Korona szálloda személyzetének leírásából kétségtelenül megállapították, hogy a zalaegerszegi Arany Bárány szálloda szélhámosa azonos a Nagykanizsán, Szalay László csongrádi mérnök néven szereplő tettessel. A nagykanizsai nyomozás azonban produkáll egyéb eredményi Is. Kiderítették, hogy az állítólagos Szalay mérnök a Koronából ellopott ágyneműt Nagykanizsán egy zslbadrus-nak adta el, aki maga értesítene a rendőrséget a gyanús fiatalemberről és beszolgáltatta a lopásból származói holmikat. A helybeli rendőrség most ugyancsak körözést adoll ki „Szalay László mérnök" és srállodatolvaj ellen, Rablógyilkosság a zalai határon Szerb katonaruhás-haramlák betörlek egy szentgyörgy-völgyl gazda házába és lelőtték a feleségét Zalaegerszeg, november 28 (Saját tudósítónk telefonjelentese) Már több alkalommal beszámoltunk azokról a vakmerő rablásokról, amit katonaruhás szerbek követük el a zalavégi falvakban. Ma egy rabló-gyilkosságról kell beszámolnunk. Az elmúlt éjszaka Szentgyörgyvölgy községben Tóth Idván gazda 28 éves felesége a konyhában aludt. Mellette férje. Egyszerre csak arra lelt figyelmes, hogy a szomszéd szobában valaki mozog. Nem akarván felkelleni urát, maga kell fel és benyílóit a konyha melletti szobába, ahol legnagyobb megdöbbenésére egy szerb katonaruhába öltözött embert látott, amint gyertyalény mellett fosztogatja a szekrényeket. A szerb — megpillantván az asz-szonyt — idegen kiejtésű magyarsággal rákiáltott: — Meg ne mozdulj, meri a halál fia vagy! De a fiatal asszony kétségbeeset- ten kiállani kezdeti segítségért, mire\' a szerb közvetlen közelből fejbe lőtte. A lövésre feliiadl a gazda, aki berohant a szobiba, ahol feleségét véresen elterülve látta és ebben a pillanatban a gyilkos az ablakon át kiugrott. Tóth István fellármázta a falu lakosságál, akik csakhamar odasereg-lettek. Megérkezett az orvos is, aki az első segélyt nyújtotta a fiatal asszonynak. Megállapítást nyeri, hogy a katonaruhás szerb nagyobbmennylséeü készpénzt, ékszereket és egyéb értéktket vitt magával És mig ő bennt dolgozott, a ház előtt több társa vigyázott, hogy zavartalanul végezhesse munkáját. A csendőrség szigorú nyomozási indilott. Tólhnét beszállították a zalaegerszegi kórházba, eltol este 1/27-kor, anélkül, hogy eszméletre tért volna, meghalt. A szerb rablógyilkosokat most az egész Zala csendőrsége körözi. 1930. november 30. zalai közlöny 18 táp* tejfel No, fidln ís/ennfile, n/nrc semmi baj a recipével... De majdnem baj leli vele Ugy volt ugyanis, hogy adói veinek kl rója. Igen, kérem, az orvosi receptre I Adót... Vagy ha ugy kevésbbi fáj: — pótdíjai. Tizfillért mindenegyes receptre. De megcáfolták Az első pillanatban, ahogy a recepladó híre kiszivárgott, magam Is csudálkozlam. Hogyan ? — gondoltam — már betegnek lenni Is luxus? A következő pillanatban már azon csudálkozlam. hogy egyáltalán miért ls csudálkozom ma még ilyesmin ? Igaz Isi Ma, amikor már csak sóhajtani lehel adómentesen, adjon nekem valaki megnyugtató választ a következő kérdésre: , Miért ne adóztassák meg a recepteket ?" Igen: — miért ne? Sől.. Nem is ériem, mlérl ilyen későn julotl eszébe pénzügyeink bölcs deft* rdárjainak az orvost recipe ? Meri ha lehet receptre aspirlnl szedni, meg brómot, meg a jó Isten tudja, mit nem, — miért ne lehetne receptre — adót Is szedni ? Adószedés orvosi rendelvényre Nem is rossz öllel. Főleg nem volna rossz bizonyos reciprocitással. Vagyis jó lenne mindjárt ugy berendezni azt a receptre való adószedést. hogy egyáltalán ne kelljen több adói fizetni, csak amennyit kinek-kinek az orvos rendel. •> Mert nagy méreg a laminál, a bróm, a digllalln és a többiek. De mennyivel nagyobb méreg az embernek az adóintés, meg az adó végrehajló...? Hogy ezektől nem lehet meg halni? Köszönöm szépen I Csak január elsején elkezdi az emberi a guta kerülgetni és kerülgeti, amíg csak el nem árverezik az utolsó ván-kosát Is. Akkor aztán élhet már nyugodtan bis hundertzwanzlg. Ha I. i. addig meg nem ütötte a guia. Nem Is értem, hogy az orvosi tudomány mai állása mellett, hogy szabad az embert Ilyen krónikus életveszedelemnek kitenni ? A szociális gondoskodás őmln-denhatósága Is már betonfelhőkarcolót építteti, hogy abban az öregségi biztosításom befizetési nyugtái! 2—3000 évig lüz meg ne eméssze, idő vas foga el ne rágja De ki gondol azzal, hogy ahhoz a biztosításhoz én meg is öregedhessem pár esztendőt? A fokozottabb embervédelem jegyében tehát, igenis, mielőbb meg kell kezdeni a receptre való adó-szedést. Mert jó dolog az I Csak rá kell Írni a receptre, hogy .használat után felrázandó!" T. I. az adóalany. Aki eddig csak rubrikák és felszólítások közt nem ismerte ki magái. De mit csinál szegény, ha a recepicék közi nem Ismeri ki magát és patkány méreggel találja megkínálni a végrehajtól ? (?) Vakmerő betörőbanda garázdálkodása Nagykanizsa vidékén Zalakaroson kifosztottak egy üzletet — Egy pincében 186 hektó bort kiengedtek a földre — A karos! korcsmáros házában megzavarták a betörőket Nagykanizsa, november 28 Tegnapra virradó éjszaka vakmerő betörőbanda garázdálkodott a nagykanizsai járásban levő Zalakaros községben, a komárvárosi szőlőhegyen, ahol jelentós károkat okoztak, mig Kiskomáromban sikertelenül végződött látogatásuk. A betöróbanda Zslakaros községben Adorján Vendel kereskedő fü-szerUzletét fosztotta kl. Mint a csendőrség megállapította éjszakának, idején az üzlet egyik utcára néző ablakára papírt ragasztottak és azt óvatosan benyomták. Ezután az üzletajtót elzáró vaspdn- volt felhalmozva, kezdték kiüríteni. Itt azonban a házbdlek ugylátszik nem aludtak olyan mélyen, mini a kereskedő házában, felriadlak és a betörőknek menekülniük kellett. A fellármázott szomszédok segítségével, majd a fél község talpon levő népével valóságos hajlóvadászat Indult meg a tettesek után, akikel a község fő utcáján láttak tovairamodni. Az éj sötét leple alatt azonban a betörőknek sikerült elmenekülniük. Másnap értesítették a kiskomá-romi csendőrségei, mely megkezdte Az élénk forgalom a legjobb bizonyítványa yr. \' Singer Divatáruház olcsó karácsonyi vásárának. Az árakat a oég a nehéa viszonyokra valé tekintettel mérsékelte. tol lefeszítenék és az ajtót kiemelték helyéből. Bár a kereskedő lakása közvetlenül abban a házban van, ahol az üzlet, a betörők munkája nem za varta fel Adorjánékat. Két-három órán át dolgozlak a betörök az üzletben, melynek eredményeképen az üzletet teljesen kifosztották. Feltörték a pénzlárfiókol és onnan 280 pengőt zsákmányoltak. Mikor munkájukkal elkészültek, a legnagyobb csendben távoztak, hogy u|abb betörést hajtsanak végre a községben. Gaube Vlncéné korcsmáját szemelték ki ujabb betörésre. Az előbbi betöréshez hasonló módon hozzá is fogtak munkájukhoz és sikerüli is egyik lakószobába beiul-niok, ahol a szekrényeket, melyekben sok fehérnemű és ruhanemű a nyomozási. A betörők bünla|slroma azonban váratlanul bővült. Kiderüli másnap, hogy. a tettesek a karosi, illetve a szomszédos komárvárosi szólók pincéiben is garázdálkodtak. Itt Arany János községi bírónak pincéjét törték fel, majd miután teleitták magukat a pincében levő összes hordók csapjait leütötték és mintegy 186 kek-tóllter bort kifolyattak a földre. A nyomozás környékszerte több csendórórs Járőre által szakadatlanul folyl és Zalakaros község halárában több fehérnemű darubot talállak, arait a belörők — valószínűleg menekülés közben eldobáltak. A kískomáromi csendőrség kiderítette, hogy a betörést három férfi követte el. Ezek közül egyik, egy közepes magasságú, feketehajú ember, a betörést megelőzőleg megfordult Klsko-máfómban is. Hóna alatt börláskát vitt, melyben betörőszerszámok voltak. Ez a feketehajú ember több házban megfordult. Azt mondotta, hogy .aranykereséshez" ért és ha megfelelő helyre vezetik, szerszámai segítségéve! felszínre hozza az aranyat. Néhány hiszékeny ember el is hitte az aranykeresés meséié1, de a feketehajú rejtélyes idegen olyan sok pénzt kéri az arany felkutatásáért, hogy a polgároknak azonnal elment a kedvük az aranykereséstől. A csendőrség szerint a betörőknek ez volt a kikémlelése, hogy hol legyenek látogatási, de mikor értesüllek, hogy Kiskomáromban csend-örörs van, jobbnak látlák máshol megkezdeni müködésökeL Á betörőbandát országszerte körözik. Leon BInm a békeszerződések revíziójáról Párls, november 28 Leon Blum szocialista vezér a ,Populalre" hasábjain vezércikket irt a szerződések revíziójáról. Senki íem tagadhatja jóhiszeműen — Írja — hogy a békeszerződések u|abb nehézségeket idéztek elő. Ennek kettős oka van. Egyik az, hogy a halárok megvonásánál és a területek felosztásánál nemcsupán néprajzi és politikai szempontok érvényesüllek, hanem figyelembe vetlek egyéb tényezőket is, igy különösen stratégiai kívánalmakat. A másik ok az, hogy a szerződések megalkotói nem ismerték, vagy figyelmen kívül hagyták a gazdasági követelményeket és széttéplék a régi alakulatokat, amelyeken a gazdasági helyzet nyugodott. Ezek helyébe önkényesen ujabb gazdasági kapcsolatokat akartak kialakítani. Elfeledkeztek arról, hqgy Európa gazdasági térképe nem esik össze a néprajzi, vagy politikai térképpel. Blum erre a két körülményre vezeti vissza azt, bogy a békeszerződések nyomán anyagi és erkölcsi zavarok merüllek fel Európában. Elvi szempontból kétségtelen, — irja hogy ezeket a fogyatékosságokat orvosolni kellene, gyakorlati szempontból azonban kérdés, vájjon az orvosszer nem lesz-e veszélyesebb a betegségnél és vájjon a mostani bajok gyógyításával nem fognak-e még u|abb bajokat előidézni. 5 évi börtönre ítéltek egy polgármestert .Kóma, november 28 (Stefanl) A milanói tartomány határszéli bizottsága Belloni Ernesto tanárt, voll milanói polgármestert 5 évi börtönre ítélte. Ugyanez a bizottság ugyanilyen büntetésre Ítélte fascisla ellenes tevékenység miatt Bellotti volt minisztert is. Cipovásárláskor CUI 1000 pengőre biztosítjuk baleset ellen, díjtalanul Miltényi cipőüzlet, * váro-h^an. zalai kozlonv Hcuw djkro^ qo^rf^adoÚoz 30/ « MAPI HIRIK NAPIREND November 89, szombat Hóm. katolikus: Szalum, vt Prolesl : Noé. Izraelita: Klsilev hó 9 Városi Színház .Gaucho, a legyőz • hetetlen", szenzációs tllm. — .Huncut a szóké", vígjaié\'. Gyógyszertári éljell szolgálat: I. bó végefga .Merkly-Belus\' gyógyszertár Fóot 12 Oáxftrdá nyitva reggel 8 órától Kata 6 óráig (béttÓ, aawda, péntek délután, kaddan egén nap a éknek). Tel.: 1-13 — A rendőrség vezetője hivatalában. Solymosy László rendőr-tanácsos, a nagykanizsai rendőrkapitányság vezetője hosszabb időn át tartó betegségéből teljesen felépüli és átvette a kapitányság vezetését dr. Kula László rendórtsnácsos-tól, aki visszautazott Szombathelyre a főkapitánysághoz. — Szent Erzsébet ünnepély. Szent Ferenc III. Rend|ének nagykanizsai csoportja vasárnap délután 4 órakor a plébánián diszgyüiést rendez. A megnyitó beszédet P. Jámbor András igazgató mondja. Manduklcs Celesztin missziós főnöknő pedig az aktuális szegényügyről tart előadási. A műsort szavalatok és énekszámok teszik változatossá. Belépődíj nincs. Szent Erzsébel tisztelölt ezúton hívja meg a rendezőség. — Vasárnap nem lesz llceális előadás. A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kőr vasárnapi llceális előadása közbejött akadályok miatt elmarad. A legközelebbi előadás december 14-én lesz, lartja Kofranek Vendel műszaki tanácsos .A folyóvizek szabályozása\' cimmel. December 2I-én Zrlnyl-Unnepély, szónoka dr. Szabó Zsigmond társelnök. —- Tegye meleggé, otthonossá lakását I Vásáro\'jon szőnyeget kényelmes részletre a Schűtz áruházban. — A nagykanizsai Izr. hitközség folyó hó 30 án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor tanácstermében kölfségvetésmegállapltó évi rendes közgyűlést tarl. — Vallásos délután lesz folyó hó 30 án, vasárnap délután 5 órakor a nagykanizsai izr. hitközség klstemplomában. »■ Douglas Falrbanks a moziban. — Ma: nőegylet! teaestély. Mindazok, akik vigadva és kellemesen szórakozva a jótékonyságot is kivánják szolgálni, ma este találkoznak a Központ szálloda fehértermében, ahol az Izr. Jótékony Nőegylet tartja családias jellegit ieaestélyél 9 órai kezdettel. = Mikulásra a legalkalmasabb ajándékot a Hőhn drogériában vásárolhat a Nagykanizsai Takarékpénz-lár épületében. A Kereskedelmi Alkalmazottak táncteáia vasárnap este >/zB órakor a Centrál auterénjében. _._____ere Szépül a város Surkaláal és parklroxáal munkák ■ Horthy Mlklóa-ut .aaotl aaakasxán Nagykanizsa, november 28 A Horthy Mlklós-ut vasuli szakaszának burkolása annyira előrehaladt, hogy a helekóta lezárt sorompó-részt már átadták a forgalomnak. Örvendetes, hogy az uttcslnek az őrház felőli részén is megépüli a járda. E munkákkal kapcsolatban a DSzA vasút a Nagykanizsa—szombathelyi vonalon vágánykicserélést is végeztetelt. A burkolási munka most a felvételi épület felé folytatódik. Az útszakasznak parkírozásra vonatkozó tervelt most készili a városi erdőhivalal vezetője, Erőss] Rezső erdőmérnök. Krátky polgármester tevékenysége a vasuii u nak, mint a városba érkező idegen számára első impresz-sziónak széppé és kellemessé tétele érdekében, oszlallan elismeréssel találkozik városszerte. 8zoabaton ás vasárnap a Polgári Egylfltvendéglőjében cigányzenével 11111.11 Wlenü-rendszcr. Ebéd-menü l» 1-20. Abonnenaak felvétetnek. Pontos kiszolgálásról gondoskodik tisztelettel Hagy Lajoa vendéglős — A Magánlisztviselők Szövetsége helyi csoporljában folyó hó 30-án, vasárnap délután 3 órakor a Centrál szulerén|ében Wlesner Sándor Budapestről Vámvédelem és szabadkereskedelem cimmel larl előadási. Kertész Miklós föliikár tervezett előadását később fogja megtartani. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divatáruházában. — Inségakcló értekezletek. A főispán által kinevezett nagykanizsai városi segitő bizottság szombaton délután 5 órakor tartja alakuló ülé sét a városháza tanácstermében, dr. Krátky István polgármesler elnöklete alatt. Ugyanekkor 6 órára hivla össze a polgármesler értekezletre a havi hozzájárulásokat gyűjtő hölgyeket. = A Gaucho, a legkülömb férfi a vadnyugaton, a moziban. — A szabóipari szakosztály ülése. A nagykanizsai ipartestület szabóipari szakosztálya ülést tartott, amelyen foglalkoztak Tibola József elnök lemondásával. Tibola a szakosztálynak fáradhalatla 1 elnöke voP, aki sokat dolgozott az iparosság érdekében. A szakoszlály megválasztotta ezután uj tisztikarát. Elnök lelt fíagladi Béla, alelnök Kiss István, jegyző Platzkó Kálmán, pénztáros Megyimorecz Tamás Az ülés foglal kozolt a kölölt árszabáiy ügyével is és elhatározta, hogy a mai súlyos gazdasági helyzetre való tekintettel az eddigi kötött árszabályt tovább is fenntartja, az tehit minden szabó-Iparosra nézve kötelező. = Egy város ötletes elfoglalása. A Gaucho a moziban — öt hónap múlva találták meg az öngyilkos hulláját. Fisch r János 64 éves boldogasszonyfai lakos ez év junius 25-ikén ellünl a községből. Tegnap megtalálták a gazda már teljesen oszlásban levő hulláját a szigetvári erdőben. A törzstől a fej már levállolt. Megállapították, hogy Fischer gazda felakasztotta magát. A kötelet a fin meg is ta-lálták. Kltflnó disznótoros vacsora szombaton és vasárnap Wolláknál. — Kapával megsebezte a haragosát. Egyed György és Egyed Gyula dióskáli lakosok régi haragosok összeverekedtek. Egyed György kapával támadt ellenfelére, akit súlyosan megsebesített. •|QT november 29 November 39., szombat November 30., vasárnap GAUCHO, a legyőzhetetlen A boszorkányos ügyességű Dcmglaa Fairbanka tüneményes lllm|e 10 lelv. Huncut a szőke Laura La Planta legbájoaabb vígjátéka 8 fejezetben. A budapesti Meseszínház vendégszereplése Nemcsak az országban, hanem a megszállt területeken Is közismertségnek és közkedvell8égnek örvend a budapesti Városi Színházban működő Meseszínház gyermekegyüttese, mely a gyermekvilág kedves alakjait élvezeles és kedves történet keretében mulatja be a gyermek-seregnek. E gyermekelőadások népszerűségét mi sem bizonyltja lobban, mint az, hogy a fővárosban hétről-hétre rendszeresen megismétlődnek ezen előadások páratlan érdeklődés és tomboló ujjongások közepette Ez a rilka és művészi nívóban kifogástalan élvezet városunkban is meg fog nyilvánulni, amennyiben sikerüli a gyermekmtlvészekel egy napos vendégszereplésre megnyerni, még pedig a legkedvesebb gyermekmese előadására, melynek elme: Tdnyérlalpu Mackó koma. Eme híradásunk bizonyára örömmel fog találkozni a gyermekek körében, s amely előadás bizonyára sok ideig élénk szóbeszéd tárgyát fogja képezni. (—) A-- KépRcretazö ÜCocma •ISI Hut 13. — Adományok. A nagykanizsai ii. kör-zeü áll. el. iskola tanítótestülete ezúton mond hálás kttar-önetet az alant felsorolt nemes adakozóknak: l<őwy Antal szabónak Í1 fluruha díjtalan megvará-sáért, Szabó Antal Szomolányl Gyula éa Schleas Testvérek 2—2 fluruha meg-varratául diját 5—5 pengőt, Skorjánerz Kerenenö, Lukács Vilmos gyógyszerész, liltter András kereskedő és Kaik János 1—1 fuiruha megvarratási diját 2"5—2T» pengőt, Varga-Rotter 4, Itltter Magda :t, Hittor Györgyné 2, Schultz Mlhályné 2. Martinék Panni 2, Vass Nővérek 2, Kovács Antal I, Oaálné 1, Sió Mária I, Kuttoor Olga I. Drtlllók Irma 1 leány-ruhát varrt meg díjtalanul, Balogh Bol-dlzaár cipész 1 pár ul cipőt, Lember-kovlch Alajos őrnagy 8, l/ongauor Imre hitoktató 3, dr. Ilalszcr János fogorvos 2, Honimért Károly ÍÓHzámvovő 2. Farkas Ferenc nyomdász 2, v. Beutzik I.a-Joa tak. Igazgató 2. Gogl Mária áll. tanítónő 2, Szües Antal százados 1, Ket-tlng Ferenc polg. luk. tanár 1, Qyömö-roy István kópvtselő 1. Török Ferenc gépmester 1, Szanyi Forenc Usz,tholyet-tcB I, tízv. dr. Schwarcz Károlyné 1, vlléz. Tóth Béla koreaketlő 1, Noubauer Gyula pU. tanácsos I szegény tanulónak fizetik a tízórai tejet. Tanítótestület. Ma szombaton és holnap vasárnap Kanizsainál (Kinizsi utca). November 29-től december 24 ig | tart a GRÜNFELD fés*firuhaáruház nagy karácsonyi reklám vására Óriási választök. Megiepő olcsó árak. Erzsébet-tér. 1Ö3J. november 2S Zalai közlöny A lourdesi film hétf in és kedden fél 5, fél 7 és fé 9 Órakor megy Nagykanizsán, hétfőn a Városi Színházban, keddc\'n az Urániában, a Missziósház rendezésében. Felnőtteknek és gyermekeknek mérsékelt helyárak. A rendkívül érdekes és szép kiállítású filmnek az országban mindenütt nagy sikere voll, nem csak tartalma és jótékony célja miatt, hanem inert mint film is valóban a legjobbak közül való. •=■ Szombaton 4s vasárnap disznótoros vacsora a Rózsában. — Kitűnő olcsó boraim irktztek. % = Laura la Plante és Fairbanks egy műsorban. — A halastó tolvajai. Az Inke-antalfa községhez tartozó Fazekas-dencsen Pákos János halastavát ismeretlen vakmerő tolvajok megdézsmálták. 748 pontyot és harcsát loptak el és a zsákmánnyal tovább álltak. A csendőrség nyomoz. — Schütz kabát ízléses, divatos, olcsó. — Tüzek Hajmás községben kigyulladt és leégelt özv. Mater Jó-zsefné zsupposhaza. A kár nem nagy. A nyomozás megindult. — Dlóská-lon özvegy Wagner Józselnénál ismeretlen okból tüz támadt, amely egy nagy szalmakazlat elpusztított. A tüzet sikerült lokalizálni. = Oaucho — a legyőzhetetlen a moziban. = Kitűnő disznótoros vacsora szombaton és vasárnap Wolláknál. = A megbízhatóságáról országszerte előnyősén ismert Tiiznyai, Szabó, Török főváros! vászonkeres-kcdök lapunk mai számában megjelen! hirdetésére felhivjuk olvasóink szíves figyelmét. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai meg-Hgyelő Jelentétek r Pénteken a Mmir-UkUt: Heggel 7 ónkor +7 2, délután 2 átkot +1Í8, HU 9 órakor +9 6. FtUttod Egész nap tlszla égboltozat. ■)■ SziUrány: Reggel dél, délben délkelet, este dili szél. (Éluikal rádUJelentM A Mataorolá-|lsl Isiaaal este 10 órakor ja-leeatt • Cayhe, ráaabaa felhfto a DsnáflbllsB, aaaltag kaváa aaS. Hat évről két évre szállította le a tábla az alsózsldl merényló büntetését Nagykanizsa, novembor 2fi Annak idején részletesen foglalkoztunk azzal a csúnya büneselhal-mazaltal, ami! Nyáry József alsó-zsidi mészáros elkövetett és ami az egész me?ye felháborodását váltotta ki. A minden emberi érzésből kivetkőzött embert letartóztatták, majd átadták a kir. ügyészségnek. A nagykanizsai törvényszék zárt tárgyaláson Nyáry Józsefe! bűneiért össz-hünletésül hat évi fegyházra ilélte. Fellebbezés folytan az Ugy a táblához került, amely Nyáry büntetését kél évi fegyházra szállította le, mely büntetésbe betudia a vizsgálati fogságot. Kíí(fÍ(í íecrotuóttbui Sitabö György naata- lalioralortumáhan Fóul 3., udvar Használt n yomiaiván yi iróképeg papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. MEGJELENT Dr. Hernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmű vaskos kötet nagy hiányt pótló munka éa teljes egé-axéoen tartalmazza az Öregség, rokkantság, Özvegység és árvaság esetére való kötelező biztosításról (1928 évi XL. t. c) továbbá a betegségi éa baleseti blalo-állásról saóló (1927. évi XXL t.-c.) törvényt teljes szöveggel és a vonatkozó 1930 április haváig megjelent Hlegé azitö éa módosító rendeleteket, valamint az Országos Társadalombiztosító Intézet elaó alapszabályát. Ars 6 pengő. Kapható lapunk kiadóhlvalalá-ban éa Nagy Kálmánnál, Balthyány-iatoa 3. eaásn alatt. Tisztelt vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet Fóout és Csengery-ut sarokra (volt Bartha- Miksa-féle helyiségbe) helyeztem At. Kérem a vevőim további szives" támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolányi Gyula. Sgésxséges haj titka ELIDA SHAMPOO darabja 30fillér. KÖZGAZDASÁG Nagykanizsai bankkörök véleménye „Nagykanizsa exportkapn"-ról A Zalai Közlöny közgazdasági ankétja a határváros és vidéke gazdasági helyzetének megjavításáról Nagykanlzaa, november 28 Az utóbbi időben több cikkben foglalkoztunk azokkal a lehetősé- ZSOLDOS GYULA árás, éálaxaráaa, lálaxoréax óra, ékszer, ezüst éa alpakka diazmÓéruraktér. Ezüst ét Berndorfl evőeszközök, ■odora gápakkal talaaaralt LÁTSZER-ÜZEM. Kltünfl szemüvegek orvosi recepre és rcc«pt nélkül. ZSOLDOS ÉS DR KARCZAG rádlAkaroakodéao TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUNKEN » vezető világmárka TELEFUNKEN a legtöbb adóAllomás TELEFUNKEN a legjobb készülék, cső. hangszóró. Részletre Is kapható. Nagykanizsa, Föut 14. szám EM gekkel, melyek adva vannak, hogy Nagykanizsát az ország egyik legnagyobb exportkapujává épitsűk ki. Szándékunk az, hogy a kérdési állandóan napirenden tartsuk és hozzászólási engedjünk mindazok részéről, akiket a probléma érdekel. Mai cikkünkben nagykanizsai bank-körök véleményét kértük kl. Ennek során felkerestük Hlrschler Sándor kereskedelmi tanácsost, a Bankegyesület vezérigazgatóját és Miklós Qyulát a bank igazgatóját, hogy mondják el nézeteiket a nyilvánosság számára. Munkalársunk első kérdése az voll, hogy a bankérdekeltségek milyen szemmel nézik azokat a törekvéseket, melyek mind lööb oldalról kérnek szót és azt célozzák, hogy Nagykanizsa ét vidéke közgazdasagi éleié! az exporl nagyarányú megszervezése, a varosba való összpontosítása állal megjavítsák. — Természetesen a legnagyob örömmel figyeljük azokat a hangokat, melyek azt a kérdési tárgyaljak, hogy Nagykanizsát — aminl azt a Zalai Közlöny nagyon találóan jelezte, — txporlkapuva építsék ki. — Véleményünk szerint a sajló kiváló szolgálatot tesz, mikor ezeket a jelentős és a mai étetnek felettéub nagysúlyú kérdéseit taglalja. A Zalai Közlöny különösen jó példával jár elöl, hogy az exportfejlesztés, centralizálás Ugye állandóan felszínen tartassák. — Mi a véleménye tanácsos urnák arról, hogy Nagykanizsán exportcentrummá épittesBék ki? — kérdeztük Hirschler vezérigazgatótól. — Ennek legelső teltétele, nézetem szerint, hogy a város, vagy magánérdekellségek, megteremtsék azokat a lehetőségeket, melyek, magukkal hozzák az export-törekvések nagykanizsai centralizációját. Fontos elsősorban a vágóhíd kiépítése, modern hűtőházak létesítése, megfelelő rakodók stb. építése. Maga a város fekvéséné! és vasúti viszonyainál fogva kiválóan alkalmas arra, hogy az exporl révén közgazdasági éleiében jelentős javulás álljon be. Miklós Oyula igazgató: — Sok minden függ a déllvasul-tól, melynek budapest—nagykani- zsai vonalát az export erőssn frekventálja. A déllvasul vonala nemzetközi viszonylatban is ugy halad át az egyes államokon, hogy a mezőgazdasági cikkek fuvartételénél egy méltányos politika kövelése nagyon jó eredményekkel járhatna. E téren már történtek jelentÖB engedmények, azonban az export még sokat vár és vele együtt az egész gazdasági élet. — Itt van egy példa. Egy olasz kereskedő azlrányban érdeklődői, hogy mlképen indíthatná meg a lej-ktvttell Triesztbe Nagykanizsáról és vidékéről. Miulán ma az a helyzet, hogy kivételes díjtétele nincs a tejnek az exporlban, a tejexportról nem lehet beszélni. Pedig az olaszoknak Igen konveniálna a 12—15 filléres tej, Hasonló a helyzet a vajjal. Itt közbevetve megjegyeztem, hogy értesülésem szerint több olasz kereskedő melegen érdeklődött a vaj exportja Iránt Kijelentetlék, hogy a Nagykanizsa-környéki uradalmak vaj-termelése elsőrangú ét többezer kilo■ gram vajat tudnánk elhelyezni Olasz• országban. Itt meg az a baj, hogy a vaj összegyűjtésére nincs Nagy-kanlzsán egy olyan hűtő helyiség, ahol egyszerre 3000—4000 kttogram vajai tudnának raktározni. — Ugy van, a vajjal is igy vágyunk. De van még egy másik kérdés. A speciális vasúti vagonok Ugye. E téren is mutatkozik haladás, de még mindig sok a kívánni való. Ezulán a felöl érdeklődtem, hogy a nagykanizsai bankok milyen módon kapcsolódhatnának be a fenlirt expoitok megszervezésébe. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vizzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt 1 Főraktár: Király-utca 21. Tatatoa I M zalai közlöny 1930. november 23. Erre a kérdésre a kövelkező vír laszt kaptam • — A nagykanizsai bankok sze repe pénzügyi vonaliozásbin annyi lehel, hogy a nagykanizsai és vidéki kisgazdákat állatok beszerzésénél támogatják. A ml vidékünk kisgazdái rendkívül értelmes és bizonyos üzleti élelmességgel megáldott emberek, akik hamar (elismerték, például az állalexport jelentőségét. Igy van aztán, hogy a zalai vidékeken, az ország löbbi vidékeihez mér\'en, nem Igen van kisgazda árverés. Ha szűkösek ls a viszonyok, de az állattenyésztéssel jelentős részben reg-re8Szálja magát a gazda a gazdaságában uralkodó gabonakrlzlssel szemben. Hangsúlyozták informátoraim, hogy a nagykanizsai bankok nem idegenkednek attől, hogy garanciaképes vállalkozásban résztvegyenek, ami az általános gazdasági éleiéi is előbbre viszi. Lát|uk tehát a fentiekből, hogy jó ulon |árunk, mikor .Nagykanizsa exportkapu" jelszóval állandóan az érdeklődés homlokterében kívánjuk tartani mindazokat a kérdéseket, melyek hlvalva vannak Nagykanizsa és vidékének ga\'daságl helyzetét a Muraköz elvesztésével szemben |a-vitani. (—) A téli gazdasági tanfolyam december 1 én, hétfőn nyílik meg a Kifkanizsai Polgári Olvasókörben. A megnyitást ünnepélyessé akarják tenni és erre m\'r folynak az előkészületek. (—) Országosvásár. Pacsán december 4-én országos állat és kirakodó vásár lesz. (—) Kényszeregyesség. A veszprémi törvényszék Szakács József balatonfüredi hajózási vállalkozó kérelmére megindította a csódönkivüli kényszeregyessígel. (RfivtditéMfc) H - hírek, faOcgudé-ság. Hangv. — hangverseny. B — előadás Oy — gyermekeknek. A — asaaoayofc-iwk. Z — xenc. Mg. =- mezőgazdaság Ml. - ifjúsági előadás. P - felolvasás. C — grainolonzene. Jb — jazz baiwL K — kabaré. nZ. — népszerű zene. November 29 (szombat) Budapest 9.15 A Mándlta-szalonzenekar hangveur\'nye. 9.30 H. 9.45 A hangv. folyl. 11.10 Nemielközi vlz|elzó»ao!gálat. 12 Déli harangszó. 12 09 Ai 1. honvéd-gyalogexred zenekarának hangversenye. 12 25 H. 12 31 A hang. tolyt 13 Időjelzés 14 30 H. 15 Piaci árak. 16 B. 16 45 tdö lelzis. 17 E. 17 30 Zongoranégyesek 1&30 Mii llzen a rádió ? 19.M F. 20 30 Réirle-a „jlno. viléz" bél. 21 4-1 Ember Nándor zongorahmgversenye. 22.15 Időjelzés. 22.30 O. Tisngv. Diána éjjel I óráig cigányzene. Bécs 11 O. 12 éi 13.10 Zene. 15.15 Schiller: .A messlnil menyasszony" dmU szomorujáléka énekkarokkal. 19.30 Opera E 22.35 Zene Brit nemzett műsor 16.30 Zene. 17.45 Oigor.alálék 18.15 (jyermekóia zenével. 19 45 Prokovjev: Hat lltomái. 20.30 Hangv. 21 Skóloiazag versben is dalban. 22.35, 23 35-1 C0 Zene. Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 19.30 í. 20.30 Zene. 20.5\'i Opeiett E. München 16 30 és 19 Zene. 20 Népdal 20 50 Indulók. 21.30 Q. K. 22 45-0 30 Cigányzene Budapeiltöl. TŐZSDE A külföldi, főleg herllni tőzsdéről érkezett kedvezőbb jelentések határára, valamint annak következtében, hoty a külföldi arbilrage ma vásárlóként szerepelt a pi\'con, az elmúlt napok kellemellen hangulala ulan a m* i ér éktózsdén barátságosabb volt az ir\'nyzat. A mai fizetési napon a konlremin Is jelentékeny vételekkel csökkentette fedezetlen angazsmán-Jsll. Különösen a Kőszén-részvényeket keresték erősen, a melyekben ennek következtében darabhiány mutatkozott, ugy, hogy a kontremin e részvényekért egy pengőig terjedő kölcsöndijat is fizetett. A többi piacon a forgalom mérsékeli volt. A zárlali árfolyamok tegnaphoz képest némi javulást mutatnak. Fixkamatozásu papírok piaca üzletlelen voll. Valuta piacon dollár huszonöt ponttal esett. Ettől eltekinlve az árfolyamokban lényeges változások nem történlek. Ztrfekl zártat Párt. 2029. Loodoe 23 071/!, Néwvon 316371/1. Rrűnel 7202>/l, Milano 77 01, Madrid 57 60. Amsterdam 207 90. Berlin 12309. Wien 7269. Softa 9-74, Pnhr» IS\'31\'A, V.reó 57 85, Budapest tO-«( Belgrád 9*12" jj, Bukarest SOM\'a. Terataytixsát Buza tszt. 15 flll., dt. 10 fitt., és a rozs 05 flll esett. Bisa Hsxav. 77-es 13 85-14 15. 78-as 14 00-14 40. 79-es 13 80-13 9(1. 80-sa 1428-1485. dunint. 77-« 1380-13 90, 7S-a« 13 95-14 05, 79-es 1415-14 25 80-as 14 20-14 30, Rozs 8 10-8 20 tak. ázpe 1175—1200, sör árpa 14*50-15-75 Kb 1685—1720, tenmri tMt 13 60-1380. ihuUntotl 13 60-t 3*30, repoe 25*50-2600, korpa 7 40-7-50 i kalapéit! tiuáft darUi-jegytóie valutAk Angol I. 27-66-17-81 Btfelh. 79-45-79 85 Caehk. 16-86-1698 Diák. 152*50-153*10 Dinár 10 02-10-10 Dollár S69 25-572-23 PMndaf. 22-30-22-60 Holt. 329*50-230*50 Lengyel 63\'80-64\'20 Lm 3-36-3*40 Lera 4*12-4*18 Lka 29 70-30*00 Márka 185 90*136 50 Norvég 15250-153 10 Peseta —•---•— tcfalü. 80 25 80 65 Svájci I. 111\' 35 H0 85 Svédk. 153*10153 70 dbvizák Aaist 229*80-230*50 Belgrád 10*09-1012 Bérűn 116 08-136 48 Brüsszel 79*60-79 85 Bukarest 3-38-3*40 Kopenb. 163 70 IÍ3 10 London 27*72-77-80 Madrid 62*80-64 80 Milano 29*86 29*96 Nawjof 571 00 72 6) Oszló t52-70-lf3 10 Párti 22*4 3 7. 90 Prága 1693-16*98 Szófia 4-12-4*16 Stodül. 153 30-153-70 Varsó 63 97-64*17 Wien 80 38-80*61 Zürich 110*56 110 8 6 Sertéirásár relhaltál 1751, eladatlan 1219. Elaé-renda I-M—1-33, szedett 1-16—1-18, szede l kOsép 1*12-1-14, kOnnyU 100-1*08, l-«é endű öreg 1-16-1-18, Il-od rendű öreg >•10—1 14 angol lUldó 1-10-1-20, szalonna r agyban 1-40-0*00, islr 1*62 -1*67, hui 1 54—1-62, szalonnás lélsertés 1-50-1-54. Diája: Déliald Kynrfa h LajUalé Vállalat, lagykamluái. MdOa kiadó: Zalai Károly. latamfeM IIWMÍ Meg)***\'"* órlásl raktárunkat lecsökkentjük és ezért újévig a vászon, astlalnemU, ágynemű, törülköző, zsebkendő, féifl Ing Anyag, lenballst. bifon és mindennemű pamutáiu cikkeinket, valamint csecsemő és menyasszonyi kelengyéket )ilent6i árengedménnyel bocsátjuk a t. vásárlóközönség rendelkezésé-e. (Elsőrendű minőségek. A híres Fót-UJfalu i színpompás háilszőt-lesek és feslett magyar bulorok raklAra TRIZNYAI, SZABÓ, TÖRÖK vAszonkeretkcdóknél Budapest, IV.. Petőfi Sándor-u. 3. ♦316 Telífon: 897-17. APRÓHIRDETÉSEK Az aptóhlrocleiek dija 10 sic*ig tO f lUr, Minden lovábbl szó dija S tl l. Vasár I Ünnepnap 10 sró\'g 80 fillér, minden lovábbl szó dija a (ill. Szerdán éa p-n-lekcn 10 szóig 60 fillér, minden lóvá! bt szó dija 6 flll. Címszó s minden v-.-.ta-xanb belüból Illó sió kél szónak Sláji-it-tátik. Allá>l keresőknek 500,\'o engedmény. Hlrd.Uoak ■ (Bt) pangd Bssssflan alul ■ fele«le|sa klnyvstás, •aámtáaáe elkeHlláae aágatt atlri ftsalsaáik WU.lt olpfik.t állandóan ve<zek. -Kívánatra házhoz megyek. — Htrschné. Ciengery-ut 20. 6333 Ogy.a mind.n.at, aki önállóan lud lőznt, Jó bizonyítványokkal kereaek aion-nall belépéire kél tagú crsládhoz. Hunyadi-ulca 20. Elegáns, klllőnbeláratu biataroaott aaeka kiadó. — Bővebbet Vlda filsicr-Ozlelben. 6295 Éd.a hab t.jaxln 2 deritlteres palackban kapható — Muaret \'t Prledenlhal, Teutach Drogéria, vitéz Tóth Béla. Herceg Eslerházy Lérakala, a Tejszövetkezet! Köz pontnál. Telefon 3-49. 5180 Fonott biator, kosáráru készítés éa lavltás. nádaiéktonás — Erzsébet tér 13. Illámét. -i,l.l Egy |obb mlnd.n.al.ányt december l-re felveszek Clm a kiadóban. 630) Egy udvari lakis azonnal kiatfá — Petőit ulca 34/a. 62»4 Arany Jánoa u\'ca It. számú háx szabadkézből eladó. 6293 Kladé kél siohás lakáa sz Osszea mellékhelyiségeivel együtt Márla-ulca 15 Azonnal ell gialhaló. 6317 Egy Irodai tjvegla! és egy lőllóVályha • ladé. Bővebbel Magyar Hollandi Btilo silónál, Ciengery ut t. 6319 Petermann kert-6118 Fiatat hízott ..rléa gizdaságában eladó. Egy magánház kiadó Garay utca 17. szám. Bővebbel 19. sz a\'atl. 6326 Egy klllOnbejlratu tlsita butoroiott sióba havt 20 prngóért kiadd Qoórnénál, Ma gyar ulca 3. 6325 Varga Nándor modernül felszerelt sa|át műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plíseéroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszkOzől. QyUjlőtclep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. ÍR gyümölcsfákat most kell letisztítani és permetezői, ha jövőre !)ö és féregéi mentes termé t akarunk. Qyümölcsfakarbolineum permetezésre. Gyümölcsfakátrány a sebhelyek bekenésére. Enyvgyüriik stb. stb. Gyári árban kaphaiók: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit. Telelőn 130. Férfi 6m nSI kalapok, sapkák .minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Pestünk, átalakítunk. HaokelTslourbijrilMir kalapok Gyenes és Vida. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 27004/1930. Versenytárgyalási hirdetés. A Vajda-cserfői ut földmunkájának és átereszének elkészítésére nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a megadott címzéssel 1930. évi december hó 3-án déli 12 óráig a v. mérnöki hivatal iktatójába kell benyújtani, vagy postán beküldeni. Ugyanott a kiírási müvelet hétköznapokon ti. e. 10—12 óra között megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsa, 1930. november hó 28-án. r» , , Ui Polgármester. Remington Írógépek kfpviselete és raktára Szabó Antal fegyver és sportárunagykereskedés Remington Portable Írógép legújabb t y p ti s 6—18 havi részletre. Használt Írógépek becserélése. Nyomatott a Délzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán, (felelős üzletveretó- Zalai Károly.) 70. évfolyam 266 szára Nagykanizsa, 1930 november 30. péntek Ara 14 fillér ZALAI nZLÜlT Szerkeailóaég: nippal Sugárul 2, é||et Póut 5. Kiadóhivatal : Póut 5. azám. Keszthelyi Hókktadólllvatal: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elóflxetéal ára : egy hó.a I pengó M BIMi T,l,l„„- / Sierkeaatöség «1. saám, (éllel 74) Telelőn, j Kudóhlv,ul 78 Keaatheljl fiók 22 A villamos energia-gazdálkodás Irta: dr. Barlho* Andor, li. államtitkár, orszgy. kópviseló, mílogyet. tanár A villamos erőnek elvezetése, illelve eloszlása lelte lehelövé azl, hogy ezl az erőt vontatásra, háztartási és ipari, valamint mezőgazdasági célokra felhasználhatják. A kUlfőldl államok vlzierólket hasznosítva, villamosításuk állal termelésüket gazdaságosabbá tették és kevesebb szenet hozva be, fizetési és kereskedelmi mérle gtlkel Is Javították. A villamos energia-fejlesztés terén a teendőket helyzetünk felléllenül parancsolja. Elvesztettük erdőségeink legnagyobb részét, legértékesebb szénbányáinkat, bőséges gázforrásainkat és ez okozza azt, hogy 1929-ben tűzifa, szén és koksz behozatalunk 111 25 millió pengőt tett kl, ez a ml egész behozatalunk 10.5% át teszi ki. 1929-ben 13 millió métermázsa külföldi szenet, 6.5 millió métermázsa külföldi kokszol és 17 millió métermázsa küllöldi tűzifát fogyasztottunk. Összes kalória togyaázlásunk-nak 37°/o-ál importáltuk. A tüzelő anyagoknak 60»/i>-a haszontalanul elkallódik, ami azl jelenti, hogy éven-kinl 52 millió pengőnyl külföldi fizetési eszköz megy füstbe. A gazdaságosság kívánja a villamos energia-kérd: snek szabályozását. A löki- és anyagpazarlás megszüntetését. Csonka országunkban egyre-másra keletkeztek ccntrálék, arra való tekintet nélkül: hol vannak energiaforrások. Természetesen ez a figyelmetlenség romlási okozol) és kihatolt a gazdasági élet más le-relre is. Sajnos, mi nem vagyunk abban a kedvező helyzetben, mint Ausztria. Mi vízietőkel nem has/nálhalunk fel. Legalább nagyobb mérvben nem. A trianoni úgynevezett béke megfosztott minket elvesztett hegyvidékeinknek mintegy 3 millió lócióre lehelő vizicrőilől Talán 100 évig még lesz elegendő barnaszenünk és lignitünk. Ennek takarékos és okszerű felhasználása ellentmondást nem lüiő parancs. A gazdaságosság felléllenül megkiván|a, hogy a villamos energiát lehetőleg nagy gépegységekkel dolgozó lelepek egységes áramnem-ben felosszák éB távvezetéken — nagyfeszültségen — a fogyasztás helyéte vezessék. Silány szenekel, szénhulla-dékokal kell felhasználnunk a fejlesztés céljára, a nagy telepeket tehát szénbányák közelében kell létesíteni, jobb minőségű szeneinkel pedig gazdaságosan, vagyis az idegen szeneknek kiszorilására kell lehelőieg felhasználnunk. A szabályozásnál első sóiban az állami vagy magánvállalkozás! kérdésben kellett dönteni. Az ország mai gazdasági helyzetében gondolni sem lehel a kizárólagos állami vállalkozásra, az energia-törvényjavaslat ezért a magánvállalkozás rendszerét állapil|a meg. A javaslat a gazdaságokban dolgozó energialelepeknek együllműkö-dését kívánja biztosítani a szerzett jogok biztosításával. A kérdés megoldása nehéz feladat. Meg fognak-e egyezni a vállalatok? Az együltmü-ködést ki kell kényszerilenl. Ha a miniszter felhívására az Illető vállalatok nem állapodnának meg, klllOn bíróság lesz hlvalbtt ebben a kérdésben dönlenl. Az engedélyokirat fogja megszabni az energia-árakat. Az árak tekintetében fölmerülő viták eldöntését a rendes bíróság hatáskörébe utalja a javaslat, annál fogva, meri az engedé lyes és a fogyasztó között fennálló viszony: msgánjogviszony és csak árváltozás tárgyában dönt a külftn-biróság. Az energia alap megteremtése azért szükséges, hogy az energiával el nem látott területek is energiához jussanak. Az eddig lélesilett vállalatok 600 község villamosítását látják el, hátra van tehát 2840 község-nek villamosítása. Ezek ellátására, — csekély jövedelmezőségre lévén kilátás — vállalkozó C6ak támogatás melleit akad, A szóban forgó, alap létesítése tehát a falu érdeke és a falvak nagy számánál fogva vitathatatlanul : közérdek. A vasutak létesítése óta nem fordult elő földünkön olyan nagyfontosságú alkolás, mint aminő a villamos erőt fejlesztő telepek., MLegoperállálc. Ernssct Sándor népjóléti m{nisxtert A műtét kitűnően sikerült — A teljes gyógyuláshoz 14 nap lesz szükséges (Éjszakai rádiójelentés) Bartha liudapeet, november 29 Ernszl Sándor dr. népjóléti és munkaügyi miniszter ina a Ferenc József kórházban sérvműtétnek ve-telte alá magái. Az operációi dr. Bartha Gábor sebészfőorvos, egyetemi magántanár végezlc. A műtét fél 2 órától fél 3 óráig tartott és kitűnően sikerüli. A miniszter a kö rülményekhez képest jól érzi magát. Budapest, november 29 dr. egyetemi tanár, operatőr kijelentette, hogy az operáció kitűnően sikerült. A miniszter lel|esen lázmentes. A műiéi helyi érzéslcleniléssel történt 10—14 nap lesz szükség ahhoz, hogy a miniszter teljesen felgyógyuljon A késő délutáni órákban nagyszámban keresték fel a kórházat az érdeklődök, hogy a miniszter hogyléte felöl tudakozódjanak. Lemondott az osztrák kormány A köztársasági elnök F.nder vorarlbergi tartományfőnöknek adott megbízást kormányalakításra Bées, november 2tt (Éjszakai rádiójelentés) A Vagoin-kormány ma délben miníszlerlaná-csot tartotl, amelyen egyhangúlag lemondásukat határozták el. A kormány lemondását este a lapok rendkívüli kiadásban közölték a nagyközönséggel. A lapok szerint a köztársasági elnök a következő kormány alakítására vonatkozólag kérdést Intézett dr. Ender lartományfőnökhöz. Bécs, november 2í) (Éjszakai rádiójelenlés) A Vagoin-kortnány beadta lemondását. A köztársasági elnök elfogadta azl, aki Vagoint és társait bízta meg az ügyek tovább vitelével. Az elnök Ender dr. larloinányfőnököt bizla meg az uj kormány alakítására vonatkozó leendőkkel, aki a megbízatást el is fogadia. A román királyi pár között teljes a szakítás A király jelszólitotta feleségét az ország elhagyására Ixindou, november 29 A Daily Express értesülése szerint Károly román király felszólította el- vált feleségél az ország elhagyására. A király ismét házasodni óhajt fejedelmi házból. Bukarest, november 2H (Éjszakai rádlójetentés) Heléna királyné állandó tartózkodását küllőidre kiván|a helyezni. A királyi pár között a szakítás teljes és megegyezésre nincsen semmi kilátás. A király elvan határozva uj házasság-kölésie. A királyné távozása nem változtat semmit a legitim helyzeten. A Lupescuné asszony bukaresti tartózkodásáról szóló hlr, valamint, hogy a király ótet akarná elvenni feleségül, minden alapot nélkülöz. öngyilkos lett a korcsmárosból lett .vikárius" Budapest, november 29 (Éjszakai Jelentés) Jorgovics volt budapesti korcsmárossal sokat foglalkoztak a budapesti lapok. Jorgovics ugyanis az ulóbbi időben küllőidre menvén, megszerezte magának az .ókalolikus vikárius\'-i címei és jelleget. Jorgovics, aki az utóbbi napokban búskomor lett, ma este ismeretlen méreggel megmérgezte magát. A Rókus-kórházba vitték, ahol azonnal ápolás alá vették az .ókatolikus püspöki vikárius"-!. Tflz ütött kl a Do. X repülőgépen (.ondón, november 2ti A Reuler Iroda liszaboni jelenlése szeiinl a Do. X. repülőgép fedélzetén tüz űlölt ki. Bővebb jelentések még nem érkezlek A tüz az energia utánpótlása során kipattant szikra okozta. A veszélyt sikerült elháti-lani. A balszárny teljesen elpusztult, annak jivilása hetekig larl. A kár jelentékeny. .............mi i - i i - \'- - Betiltott njságok Budapest, november 29 A belügyminiszter 265424/1930. VII. srám alatt kell rendeletével a Kiskőrösön dr. Mojzes Sándor kiadásában és felelős szerkesztésében megjelenő ,KiskörösI Hírlap" cimü politikai hetilap további megjelenését és terjesztéséi az 1922 : LXIII t.-c. 11. §-ának 4. és az 1922: XVII. l.-c. 6. §-ának 5. bekezdése értelmében az 5484/1914. M. E. számú rendelet alapján az ország belső rendjét és közbiztonságát veszélyeztelő közleményei miatl megtiltotta. Ugyancsak eltiltotta a belügymi- M zalai közlöny 1930. november 23. niszter fenli törvényekre és rendeletre való hivatkozással a Békéscsabán Vermes Ernő kiadásában és felelős szerkesztésében megjelenő ,Az Alföld" cimU politikai napilap további megjelenését és terjesztését az ország belső rendjét és közbiztonságát, valamint külső politikájának érdekeit veszélyeztető közleményei miatt. Románia védekezése a gabonaárak romlása ellen A kormány kicserélése várható — A szeszgyárak adózatlan szesszel árasztották el az országot — Máramarosban az antiszemiták bántalmazták a zsidó családokat Bukarest, november 29 (Éjszakai rádlójelentés) A királyhoz közel álló „Cuvenlul" vezércikkben Írja, hogy a párlok lejáriák magukat és Bratianu elbukott. Aki mégis kitart Bratianu melleit, az ellensége a liberális eszméknek — Írja. Bukarest, novembor 29 (Éjszakai rádiójelentés) A .Cuvenlul" szerint -a király csak azt várja, hogy a költségvetési letárgyalják és akkor kicseréli a kormányt. A gabonaárak emelése érdekében Bukarest, november 29 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány előkészítette az uj törvényjavaslatot, amely a gabonaárak belföldi emelését célozza. A rendelet többek közöli liszleladó hivatali létesít, 100 millió alaptőkével részvénytársaság alapításáról intézkedik. A részvénytársaság az egész ország- ban összevásárolná a gabonát, más részt szabályozná a gabona árát. EISocsdptdkazBsues ueu-gyárl elleaöröUet Bukarest, november 29 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány elhatározta, hogy az összes szeszgyárakhoz kirendeli ellenőröket elbocsátja, mivel rájöttek arra, hogy adózatlan szesszel elárasztják a gyárak az országot. Máramarosban Isméi fel-lángolt ax antlsMemtttmmus Bukarest, november 29 (Éjszakai rádiójelentés) Márama-rosmegyében ismét fellángollak az antiszemita mozgalmak Igy az egyik községben 36 zsidócsaládot bántalmazlak az antiszemiták. A zsidó kereskedőknél vásárolt áruk megfizetését megtagadták. A sajtó szigorú rendszabályokat sUrgef. A tolnai vádbiztos-orvos további szereplését nyomozza az ügyészség 4 Ujabb tanuk kívánnak vallomást tenni Dómján szerepléséről Szekszárd, november 29 (Éjszakai rádiójelentés) A tolnai csendőrség bejelentetle a szekszárdi ügyészségnek, hogy 3\' ujabb lanu jelentkezett, akik vallomást kívánnak lenni dr. Dómján Lajos orvosnak szerepléséről, ugy a dr. Baranyai Lajos oivos, mini Vass József pénzügyőr meggyilkolása körül a kommün alalt. Az eddigiek szerint dr. Dómján nemcsak Tolnán. Fad-don és Qerjenben, de Tolnán lul is szerepelt terroristáival. A klr. ügyész most ezekre is kiterjeszti a vizsgálatot. December^lö-ig meghosszabbítottuk a Zalai Közlöny amatőr-pályázatának határidejét Haladók 3, kezdők 3 és a képek nézői is 3 díjban részesülnek Nagykanizsa, november 7 A Zalai Közlöny amatőr fénykép-pályázatának november l-l határidőjét itecembcr 15-in meHhosszahbitottulf. Haladó és kezdő amatőrök eddig adhatják bo Jeligés pályazataikat Mint Ismeretes, 9 dlj van. Ebből hatot (a Imltidók és kozdők csoportjának 3-3 diját) Szabó Anlai sport, fegyver és fotó szakűzleto adta, mtg a nézők 3 diját a Zalai Közlöny szerkesztősége tűzte kl. A beérkezett kének bármikor megtekinthetők SzatxI Antal Üzletében én kirakatában. Akt a legtöbb képről eltalálta, hogy az Nagykanizsának mely részét ábrázolja, ée megtejtéselt bekUldl a szerkesztőségbe, az résztvesz a nézők dijainak pályázatin. Résztotos teltételek olvashatók Szabó Antal kirakataiban. A gógánfal főintéző ügyében a törvényszék megszüntette az eljárást Langmahr Béla semmiféle összeütközésbe nem került a büntetőtörvénykönyvvel Annak idején sokat foglalkozott a sajtó Langmahr Béla gógánf i uradalmi Inléző ismerete >1 gyével, akii a zalaegerszegi klr. ügjoszség fogházába kísértek. Langmahrt ugyanis oly gyanuokok alapján tartóztatták le, mintha természet ellenes életmódot folytatóit volna ai ottani sportklub tagjaival, úgyszintén, mintha sikkasztási követett volna el. A fő-intéző letartóztatása egész Zalamegyében óriási feliünést kelteit. Langmahr mindvégig tagadta a terhére rőt bűncselekményét és teljes ártatlanságát hangoztatta, aminek bizonyítására számos tanul jelenlett be. A főintéző pár hél inulv.i a győri tábla döntése alapján 400 pengő óvadék ellenében szabadlábra került és most már szabadlábon védekezett. Még mindig heteknek kelleti eltelni, mig a vizsgálóbírónak sikerüli kihámoznia az óriási nyomozási anyagból, hogy a gyanúban van-e valami alapos Igazság s mennyi a rágatom, mennyi épült fel falusi pletykákra, suttogásra és — mennyi vezethető vissza arra a viszonyra, ami Langmahr Béla főintéző és feljelentője, Kibédy Albert között fennállott? Kibédy ugyanis akkoriban ugy szerepeli, Oógánfán, mint aki meg akarja vásárolni KUllcy Jánosné birtokát 8 olt tartózkodása közben ellenséges viszonyba került a fölntézóvel. Az alapos, mindenre kiter|edő munka eredményeként a zalaegerszegi ügyészség megállapította, hogy nincs alapja a büntető eljárásnak, mert Langmahr Béla semilyen tekintetben nem került összeütközésbe a büntetőtörvénykönyvvel. Az ügyészségi vádelejtést nyomon követte a bírósági eljárás teljes megszüntetése. A törvényszék V. 257— 118-1930. szárnu végzésével Langmahr Béli.és flogy Ferenc ügyében, akit bűnpártolással vádoltak, megszüntette az eljárást A végzési dr. Dezső Árpád vizsgálóbíró Irta alá, indokolásában az ügyészség vádelejtö határozatára hivatkozik A gógánfal ügy léhát Langmahr főintéző teljes rehabllitdsával végződött. Egy asszony mesélte... Irta: Margó — Nem ludod, mll beszélsz — mondtam neki — csillapodj... Ültünk a fehér cserépkályha mellett és két cigaretta közt beszélgettünk Az éjszaka felé nyújtózó estében egy békés nyárspolgári nap esti szín foltjai simullak egymásba. Az asztalon hamutartók közölt sütemény-morzsák, elgurult szőlőszemek hallgatózlak s a virágvázából lankadlan föléjük hajollak a krizantémok. Álmosan pattogott a fűz, csendet inlön állt őrt a függöny a sölél ablakszemek előli s egy karosszékre hullva fehér vállkendő álmodolt... A hálószobából átszállt kicsi fiam egyenletes, tiszta lélekzete. Elnéztem ezt a lányt, aki olyan volt ebben a kis szobában, mint lalusi kertbe tévedt, csodálatos idegen virág. Néztem acélos, lius alakját, merész, intelligens, finom arcát, a barna haj hullámos vonalú keretében. És szeme — ez a láthatóvá leslesült emberi lélek — ragyogón besugározta ezt az arcot. — Igen — mondtam mégegyszer — nyuuodj meg kissé és gondolkozz! Ebből már elég voll — felelte kurtán — egyszer már szerelnék nem gondolkozni. Mosl már csak érezni akarok I Nem tudod te azt megérteni, de el sem tudom mondani, milyen nagyőri szeretem én azl az embert. És ö engem. Sokszor az együttlétünk kinzó, édes perceiben a megpattanásig feszüli idegekkel érezzük, hogy mosl, mosl csak egyetlen szál gyújtó kellene, hogy lángra-lobbinjon minden körülöltünk. De egyikünk sem meri könnyelműen, biztos kézzel elhajítani ezt a gyújtó szálai. És mondd, miért? Azért, mert otthon egy élőhalott, lehelellen asszony ül a tolószékben, akit a világ törvényes feleségnek nevez ? Ezért nem meri kinyújtani felém a kezét, mert a kinyújtott kezében nem kínálhatja a szokásos árat ériem... Nekem igy is jó, vagy annál jobb, legalább ajándékba adhatom magamat!... Miért nézel ugy rám ? Nem gyönyörű érzés ajándékozni ? Kérlek I Mindenki azt adja, amit adhat. Én is. önálló vagyok, akenyeremetmagam keresem, rendelkezem magammal. Kérlek, ne szólj... Ha le hallottad voln?, amikor tegnap esle azt mondotta: „Ha maga az én asszonyom lehetne, kicsi asszonykáin..." akkor bennem megindult a lavina s mondhatom neked, lióliszta lavina ez... — Engedj meg, Mária — szaki- I tottam félbe — nagyon szép ez igy, ahogy érzed s én meg Is érlelek. Eszembe Jut most, ahogy félig becézve, félig csúfolódva nivlál néha: Candid effleuve I Tiszta lehelet. Látod, most is mosolyogsz ra|tam, tudod mit akarok. Hát igen. Qon-dold csak meg, hogy az úgynevezett női tisztaságnak mindig megvoltak a maga márványbavéseti törvényei és vannak törvények, amiket nem lehet kijátszani büntetlenül. Száz esztendőkkel ezelőtt is érték voll a női tisztaság s érték ebben a mai, kapkodó, hajszás, dzsesszmuzslkás világban is... És nem -gondolkoztál soha azon, hogy az, ahogyan ml nők analómiailag alkotva vagyunk, már maga utmulalás a megkülönböztetésre... — Ugy, — kapott a szavamba gúnyosan — szóval az a lánv, aki ezl az ériéket megbecsüli, sőt felbecsüli és számitóan tartja addig, mig jön valaki, aki a megfelelő árat kinálja érte, az tisztességes. És ha én akárki máshoz férjhez megyek ezzel a szerelemmel a szivemben, az neklek tisztességes. Amikor ő az élelem. Éile ébredek fel a reggeli világosságra, érte vagyok szép, ö érle vigyázok magamra, nem is magamra, hanem az ő asszonyára. Meg ludod-e ezl érleni ? Amikor már rá- gondolni sem tudok, mert bennem él, bennem muzsikál reggeltől eslig, estétől reggelig szüntelenül. Amikor tőle függ, hogy ragyogóan jókedvű legyek, vagy könnyesen szomorú. Az egész életem, a lelkem, minden gondolatom alázatos, hűséges cselédje neki. Ezt, ezl el lehet ajándékozni, ez nem érték, erre nincsenek törvények. Hát mi ehhez az érzéskaleidoszkóphoz képest az a nyomorult test? Épen az lenne törvénypáncéllal védett érték? Milyen rövidlátók vagytok, milyen igazságtalanok, feketének nézitek a fehéret. Ültében kiegyenesedett, szikrázott a szeme, jellegzetes, erősen lendülő gesztusai közben szédüli sallókban bukott a tüzfejü cigaretta. — Lehet, hogy igazad van — próbáltam csitítani — lehet... De az én igazságom még nem mindig a más igazsága is és a más Igazsága lehel nekem igazságtalanság. — Engem paradoxonok már nem állítanak meg. — De ne fél| I — Azután — nem megyek többé senkihez és hozzám te Jöjjenek. — Még te sem I Miattam ne szégyenkezzék senki, de ne is sajnáljon senki sem 1 Ezt márklnt az előszobában mondta, mialatt magára rángalta kabátját és puha, selyemfényű haját sapkája alá gyűrte. — A tükörből egy finom, 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 No, Gála Is/enneJc, benne voltam az újságban Ugye, méltóztatlak olvasni, kérem ? Igazán őrIIlöki Olyan kedves dolog az: — előfordulni az újságban. A sajtóban, kérem... Nagyhalalom az, kérem I Határozottan az I Hogy hányadik, azt elfelejtenem, de majd megmondom. Majd ha nem gondolkodom rajta ... Most ugyanis, tetszik tudni, gondolkodom És olyankor rendszerint nem szokott eszembe jutni semmi. Meg azután egy kis lámpalázam Is van. Az utcán Is csak lesütött szemmel tudok végigmenni. Még igy is érzem magamon a pillantásokat, amint mondják: — Ez az... igen... aki tegnap benne voll az lijságban Tudják azt önök, kérem, milyen bizsergető érzés az, mikor az ember hála mögött igy összesúgnak, mert benne voll az újságban ? Mikor először történt meg velem, hogy a sajtóban előfordultam, akkor úgysem élvezhettem a hatást. Pedig akkor igazán az ér deklődés középpontjában álltam. Csak az voll a baj, hogy nem Igen tudtam állni. Akkor ugyanis születtem. Es az anyakönyvi hírekben ... tetszik tudni. (Elég baj volt az, kérem. T. I. hogy születtem. Azóta sem birom kiheverni) Szóval most megint benne voltam az újságban. Es nagyon olcsón Jutottam hozzá. Az inségakcló nemtudoménhány-számú kimutatásában voltam benne, hogy azt mondja : .Bükkfa Péterné (ezt. I. a b. nejem) lnségakclóra\\havi 20 fillér". Mikor reggel elolvastam, csak kiszaladt a számon a sóhajtás: — No, hogy a guta üsse megl Már persze, nem a b. nejemet. Isten ments I Hanem azt a szerkesztői, akinek nem volt más Iml-valója. Mert hogy a b. nejem adotl, az rendben van. Elvégre szive Is van az embernek. Hogy 20 fillért adott, az is rend ben van. Elvégre a szivén kivlll egyebe már igazán alig van az embernek. De hogy ezt a 20 fillért az újságba .kitették\', az mór sehogyan sina rendben. Megmagyarázom, kérem, miért. Sok ember, mint jómagam is, szerencsés csillag alalt születvén, fix fizetéssel rendelkezik (Illetve rendelkezik azzal az adóhivatal és a hitelezői.) Az Ilyennek aztán bűnhődnie kell azért, hogy Lilla fűre den belefúrtak a földbe négy milliót, ami most épen kellene az ínségeseknek. Vagyis levonnak a fizetésemből havonta pár pengőt az inségakcióra. Kereseti adót duplán fizetek az inségakcióra. (A keresetem kevés, de a kereseti adóm annál több.) Nőegyletl kosztosom is van az Inségakcióra. Szóval ki sem látszom már az Inségakció-ból. amikor ráadásul elmennek a feleségemhez, szegényhez és aláíratnak vele. És ezt a 20 fillér! JÖVET nyugtázzák az újságban. A többit, a levonási, a dupla keresetit és mindegyebet nem. Csakis és kizárólag a 20 fillért. Ami már a végkimerlllés. Hát ez nem helyes, kérem. Elő- intelllgens, könnyesen elszánt leányarc nézetl velem farkasszemet I • Aztán nem láttam nagyon sokáig. Talán egy esztendő is eltelt I Ilyen nagy alföldi városban, mint a mienk, könnyen elkerülhetik egymást az emberek. De egy langyos vasárnap estén, amikor elgondolkozva sodródtam a sétáló tömeggel, — megpillantottam Máriát. — Bundáját a régi, Jól ismert, kecses mozdulattal fogta össze, magasra emelt fejjel, mindenkin keresztülnézve, haladt azzal az emberrel. Kihívón, kiabálón, kétségbeesetten büszke volt szegény. Csak ha a férfire nézett, hajolt gyengéden oldalt a feje, egész testtartása, mosolya, erőlködő, kinlódó asszonyi igyekezetet sugárzott. A férfi egykedvűen, a beteljesülés közömbösségével, talán unalmával ment mellelte. Ideges szeme ismerősöket kutatott, ismerősök felelt siklóit el s időnként kelletlenül megemelte kalapját. 70-ik karácsonyi vásAr! $ Ujabb tétel áru kerUI olcsón eladásra IHGER divatáruházában Tekintse meg e laphoz mellékelt siffon mintát ...Én már csak Máriát figyellem. Most egy félmozdulallal oldali hajolt s merőn nézett maga elé. A férfi észre1 sem velte, a pillanatnyi szünetet kihasználva, fütyörészve böngészelt egy szinlapot a hirdető-oszlopon. Egy házaspár közeledett felénk, Mária őket nézle. Nem voll azokon semmi különös látnivaló. Az asszonyka amolyan se szép, se csúnya fajtából való, jelentéktelen kis teremtés, aki délelőttönkint rendben tartja a házal, hosszú délutánokon pedig az ura harisnyáit stoppolja s közben talán egy uj kalapról álmodik. Az ura sápadt, görnyedt tartású hivatalnokember s most vasárnapira kikefélve élvezi a mozgási szabadságol, Kél szürke kis veréb vollak ők a larka vasárnapban. De összetartoztak s ez messziről sugárzott róluk. Az asszony a törvényes hilves nyugalmával és biztonságával sétált az ura mellett s a férfi a jogos tulajdon derűs, büsz- kélkedő érzésével nézel! a feleségére. Közös volt az életük, az otthonuk, a gondjaik, örömeik — egyek vollak otthon s egyek vollak kint az utcán mindenki szeme előli. Isten tudja, lalán szerelem se voll köztük. De összetartoztak. És kettőjük közt ott vezetlek egy csetlő-bolló kis gyereket. Mária már csak azt nézte I — szempillája repdesett, mint vergődő madárszárny s édesvonalu szája siiásba hajlóit. Könnyesen és maga-megleledkezetten ugy állt olt, mini ijedt kis gyerek, akinek a sötét országulon elengedték a kezét s most sehogysem találja az ulat hazafelé. Ma is ugy látom öt, mint akit a saját becsületessége veszített el és saját bátorsága lelt gyámoltalanná. És minden vesszőfutáson, lenézésen és megaláztatáson kérésziül testestől, lelkestől ő maga volt a glóriállan becsület és tisztaság I Candid effleuve. Tiszta lehelet. ször nem helyes, meri ugy látszik, mintha én egy smucig volnék. Máspdszor, aki ezt elolvassa, minden bizonnyal Igy vélekedik: — Ha Bükkfa Péternek nem sült kl a szeme 20 fillért adni, akkor én is 10 fillért írok alá. Tehát nekem sem használt a hírlapi szereplés, másrészt az akció is veszi! rajta. Legjobb tenne talán el is hagyni egészen ezt a nyugtázást. Mi történik, ha nem nyugtázzák közismert nemesszlvüségemnek huszfilléres megnyilvánulását? Legfeljebb azt fogják gondolni rólam, hogy 10 pengői jegyeztem. Ezt azonban maja csak elviselem valahogyan a szent Ugy érdekében. Csak akadjon valaki, aki ilyesmit rólam feltételez... A 20 fillér után...? Viszont akkor ez hitelrontás! Kártérité ért be fogom perelni az tnségakciót. Lám, mégis csak jó, ha az ember néha. belekerül az újságba! __(T) (Éjszakai rádiójelealis) « lilaereM. ital Intésit aata 10 érakar Ja-laati i ÉJjal a nyugati határaiéig" klaabk aaA lahataégaa. Ka IdSb.n ágyékként na vérhaté lényagaa wéltoaéa. Legnagyobb darabonként P 2-40 Sipos Andornál. Itt a Mikulás! A CUKORKA KIRÁLYBAN látható. Anyák, apák hozzák el gyermeküket. Vasárnap este V-z5 órakor megjelenik. Legyen öröme gyermeküknek, mert ilyent úgysem láthat mindig. Tisztelettel Heffer Gyula. Cipővásárláskor 1000 pengőre biztosítjuk baleset ellen, dijtalanul Miltényi cipőüzlet, > v*ro»há*b«n. 4 ÍALAlKÓzLÖNV 1930 november 30. Hétfőtől kezdve elzárás terhe mellett tilos a koldulás Nagykanizsán December 1-én megkezdődik a havi hozzájárulások beszedése Megalakult a városi segitA bizottság Nagykanizsa, november 20 A Nagykanizsa városi segilö bizottságot a főispán a következőkben nevezte ki: \'elnök dr. Krátky István polgármester, fagok P Deák Szul-pic, Eberhaidl Bíla, Oazd g Ferenc, dr. Winkler Ernő, Horváth Olivér, Kádár Lajos, Mandukits Celesline, dr. Szigethy Károlyné, dr. Krátky Ist-váuné, Kádár Ltjosné, özv. Ro*en-feid Józsefné, Boér Guszlávné, dr. Hajdú Gyula, Barbarils Lajos. A bizottság ma, szombaton délután alakúit meg a városházán. Dr. Krátky István polgármester ismertette a városi segitő akció elvi és gyakorlati alapjait, a gytljtés vár-haló eredményéi, a segilés .sztlksé gesség\'nek mérvéi. A segités alapelve ill is: munkáért adni a segítségei és természetben adni azt. Az a dicséretes és eredményes gondoskodás, ami a városban lehetséges kisebb-nagyobb közmunkák ntegindilása körül a város vezetősége részéről mutatkozik, biztatást ilyujl aira, hogy a polgármester a tél folyamán is közmunkává ludja felváltani az Ínségesek segélyezését. Az akció kélirányii Nagykanizsán. Az egyik az Inségakció. Ennek célja a tél 4—5 nehéz hónapján Átsegíteni az ínséges családokat. Az igy segélyezendők száma Nagykanizsán (családtagokkal egytlll) a szegényka-taszter alapján 1000 körül jár. A másik a szegény-akció. Ennek célja a város rendes, állandó szegé nyeiról való állandó gondo.\'kadds. Ez nem csak a télre, hanem azu-lánra Is kiterjed. Ecélra 1500—Ü000 pengő kell havonta. (Kaposvárott havi 3000 pengőt adlak össz.\' erre.) Ezzel a szegény-akcióval mcgszil nlk a koldulás, egyszer s mindenkorra. A koldulás megszüntetésére vonatkozó polgármesteri hirdetmény már meg is jelent lapunk mai számának 14. oldalán. Eszerint Nagykanizsa egész területén a koldulás hétfőtől. december 1 lói kezdve tilos. Sem a házaknál, setn Üzletekben, sem utcán, sem bármilyen nyilvános helyen koldulni, kéregetni nem szabad. Aki mégis koldul, 8 napig, is méllődés esetén 30 napig terjedhető elzárással fog bűnhődni. A koldulási lilalom ellcnflr/.ésc a legszigorúbban történik. A polgármester kíri a közönséget, hogy legyenek segif-ségére a koldulás megszüntetésében és ne adjanak a koldusoknak. December l-tői ugyanis Nagykanizsa összes szegényei a szegény kataszter alapján, az ccélru összegyűjtött havi összegekből kopnak megfelelő segítséget. A társadalmi gyűjtés folyamán aláirl havi hozzájárulásuk minden elsejei begyűjtése hétfőn megkezdődik Az első, decemberi részlet ösz-szegyüjtését hétfőn, kedden és szerdán ugyanazok a hölgyek fogják végezni, akik az aláírásokat gyűjtötték. A hölgyek mindenütt otthagyják a könyvecskét, ainilien az-iilán a további hónapokban is cl lesz könyvelve mindenkinek az ado- flnlatonfUrert, november 2tl November 28-ikára virradó éjszaka Ismeretlen fellesek betörlek Édes Béla aszóffii kereskedő üzletébe, ahonnan rengeteg árut vittek el, A kereskedő kára 1500 pengői fesz ki. niánya. A következő elsejéken már u postások fogják (IZ ősségek beszedését tebonyolílun i A közönség fogadja zzal a szeretettel és megértéssel a gyüjiés nehéz. munkájára önzel en odaadással vállalkozott hölgyekéi, mint aminő szeretettel azok felkarolták eleseti embertársaink, éhes, rongyos gyermekek ügyéi. Aki esetleg hétfőn, kedden, szerdán nem tartózkodnék otthon,"köny-nyilse meg a gyűjtő hölgyek munkáját azzal, hogy az aláírásával fcl-ajinlolt összeget hagyja olt áladás végett valamelyik más házbelinél, szomszédnál vagy ismerősnél, nehogy a hölgyeknek még egyszer kelljen elmenniük. Az ulóbbi illőben ismétlődő betörések arra vallanak, hogy egy |ól szervezel! Iwlöröbinda garázdálkodik a vidéken, amely ma In, holnap olt tünlk fel és fosztogatja, elsősorban a falus! kereskedők boltjait. PARMOl jAZ IGAZI HASHAJTÓT] A gyújtogató! az inkei csendőrség Zámbó Lajos 20 éves csavargó személyében elfogta. A gyújtogató nem tagadta a bűncselekményt, de olyan gyanúsan viselkedett, hogy a kaposvári törvényszék egy régebben tartóit tárgyaláson elrendelle a csavargó elmeállapotának megfigyelését abból a célból, hogy megállapítsák, beszátnilhaló-e cselekedeteiért. A törvényszéki orvosszakérlők most elkészültek munkájukkal és a kaposvári törvényszék újólag tárgyalást tartott ebben az ügyben. A törvényszéki otvosok véleménye szerint Zámbó Lajos bár korlátolt némileg, azért leljcs;n beszámítható büntetőjogilag. A ctavargó maga azl vallotta, hogy azért gyújtogatott, mert sokat nyomorgotl és télire szeretett volna fedél alá kerülni, ihol ellátása íb lesz. A biróság három évi fegyházra iléite, amiben a gyújtogató és az ügyész Is megnyugodott, csupán a hivatalból kirendelt védő enyhítésért fellebbezett. Közel hat millió pengőre rag a zalai vízszabályozási program Nagykanizsa, november 21) Min! ismeretes, a földmivelésUgyi miniszter most terjesztene a parlament elé „az állami szabályozás alá eső vízfolyások kártételeinek elhárítását célzó munkálatok támogatásáról" szóló törvényjavaslatot és annak tárgyalását az országgyűlés njár meg is kezdte. A javaslat szerint a Zala vízrendszeréi 120 kilométer hosszúságban kell szabályozni 4,090.000 pengő költséggel. — Ebből mederrendezésre 3,200000 pengő, partbiztosi lásra lOO.ÜOO pengő, malomgáiak rendezésére 4O\'J.0OO pengő, hidakra 200.000 pengő, a mellékfolyások rendezésére 19,1000 pengő esik. A Lelence öblözetet 35 kilométer hosszban 2-10.000 pengő költséggel, a badacsonyi torrenseket 15 kilométer hosszban 200.000 pengő költséggel rendezik. A Kerka Cserta—Vá-licka vízrendszerére 80 kilométer hosszban 990.000 ezer pengőt fordítanak. A Kebele patak rendezésére 20 kilométer hosszban 200.000 pengő jut. Tehát a törvényjavaslat értelmében a zalai folyók összesen 5 millió 720.000 pengővel szerepelnek a rendezési programtan, amely természetcsen többcszlcndös. HIRDESSEN m „Zalai KözlBny"-bwi. Három évi fegyházra ítélték a miniszterelnök gyujtogatóját Azt vallotta, hogy azirt gyújtogatott, mart szeretett volna télire börtönbe hertilnt Kaposvár, novomber 2tt Annak idején a Zalai Közlöny je-!enlclle elsőnek, hogy gróf Bethlen István miniszterelnök inkei bérletén gyújtogatás történt, aminek során egy hatalmas gabonaraktár tele rengeteg kicsépeleilsn gabonával, a lüz áldozata lelt. I Megkezdtük rendkívüli leszállított árakkal talányi vásárunkat. Minden vevőnknek, aki december hó. 1-től 24-ig akár egyszerre, AK erejéig készpénzért akár részletekben <9 I vásárol, karácsonyi ajándékul tetszés szerint: 1 pár selyemharisnyát, vagy 1 nyakkendőt vagy 1 selyemsált adunk Perlsz és Beck divatáruháza a „Hattyúhoz" Centrál szállóval szemben. Nagy választékban kaphatók: férfi, női és gyermek kötött-áruk, harisnyák, kesztyűk, selyem- és gyapju-sálok női és férfi feliérnemtlek, gallérok, nyakkendők, gyermekdolgok, rövidáruk böröndök, retiktllök, ernyők, egyenruházati cikkek Oroszkák már P 9-30-tól. ■■fll Megint Ikifosztottuk egy Üzletet Z.alamegyében 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 t£arácsonyi bevásárlás a legkedvesebb teendők közé tartozik, mégis a megfelelő ajándék kiválasztása sokszor milyen nehézl Jöjfön árufiáxunKba és nagyvárosi mintára vételkényszer nélkül tekintse meg raktárunkat, mi készséggel adunk tanácsot ós olyan ajándékot vásárolhat kedveseinek, mely biztosan örömet szerez; praktikus, Ízléses, olcsó. Jöttön áru&áscunkba, figyelmes gondos kiszolgálást fog találni, karácsonyi meglepetésnek szánt ajándékát Ízléses dobozba csomagoljuk, helyben és vidékre díjmentesen házhoz szállítjuk. Vidéki vevőink csomagjait (a másutt vásároltat is) készséggel díjmentesen az állomásltoz küldjük. Jöttön árutfáxunkba, kellemes hatást fog önre tenni, hogy a viszonyokkal lépést tartva leszállítottuk árainkat. C~)lcsó sscaboit áraink megkímélik vevőinket az alkudozás kellemetlenségeitől és ön is tapasztalja, amit már egész Zalamegye tud: Sc&Utx alkudott vevői fyelyeli. ZALAI KÖZLÖNY 1930 novembe\' 30. SHL1IHT0RF0RRHS a oese, hólyag, reuma gyógyvize A Keresztény lót. Nőegylet karácsonyi vására december 6—7-én lesz. Az előkészületekből ilélve, ereken a napokon olyan meglepetésekkel fog a Nőegylet a közönség elé jönni, ami az összes eddigi vásárokat felülmúlja. Miulán az idén feltűnően sok a rászoruló szegényember, akik a Nőegylet oltalma alatt várják a segítséget, a közönségnek a jótékonysági munkát támogatni kell. Sok könnyet kell felszárítani és ehhez a társadalom jó8zivére van szükség. A karácsonyi vásár esztendők óta hagyományos örömünnepe a város közönségének. Ezen a családias jellegű ünnepélyen rarig, felekezeli különbség nélkül találkozik mindenki, hogy pengőivel, filléreivel hozzájáruljon a jótékonyság nemes gyakorlásának keresztülviteléhez. Egy héttel a várás elölt még hét lakat alalt őrzik a vásár meglepetéseinek titkát és csak a jövő héten lesz módunkban nekünk is programot közölni. Addig mindenki spóroljon a karácsonyi vásárra, mert nagy a nyomor és a szegénység és erősen megnőttek azok a feladatok, melyeknek elvégzését a Nőegylel gárdája vállalta. A zalaegerszegi polgári Iskola kasszafnrói a csnrgól gimnáziumot is kifosztották A tettesek ugyanolyan Zalában - módszerrel „dolgoztak" Csurgón, Országosan körözik óket mint Csurgó, oovombor 20 Tudósítónk jelentése alapján meg-irluk, hogy Zalaegerszegen a polgári iskola igazgatói Irodában ismeretlen kasszafuró banda megfúrta a Wertheim kasszát és löbbszáz pengőt ellopott. A kasszafurók most Somogyba telték át működésük szinterél. Tegnsp reggel dr. Bene Kálmán csurgói gimnáziumi igazgató meglepetve vette észre, hogy irodájának ajlaja, melyei ö előző este gondosan lezárt, tárva-nyilva áll. irodai Íróasztal fiók/a /eltörve, az iratok szétszórva. Még nagyobb voll az Igazgató meglepetése, mikor leifedezte, hogy a Werthelm-kasszdt is klfosztottdk. Itt nem voll szüksége a bandának arra, hogy a kasszál feltörjék, meri sikerült meglalálniok a pénzszekrény kulcsát, mellyel kényelmesen kinyitották a pénzszekrényt és többszáz pengőt zsákmányoltak. A csurgói csendőrség a megejtett nyomozás során megállapította, hogy a tellesek álkulccsal hatollak be az irodába, ahol feltörték az Íróasztal- fiókot, majd a kasszál üritellék ki. A fosztogatás körülményei teljesen megegyeznek a zalaegerszegi esellel és igy kétségtelen, hogy ugyanaz a banda garázdálkodott Csurgón is. Kézrekerilésükre országos körözési adlak ki a felveit ujjlenyomatok és más nyomozati adatok alapján. URANIA November 30., vasárnap Életre—halálra L.élckzetf >Jtóan Izgalmas \\adnyugati törti-nel 7 felvonásban. — Pösiercpben s Fred Thomaori. Sxcnxúció f Asszony és a korbács A lllzaiság bonyodalmai Phyllia Haverral 8 lejezelben. A lourdeai film hélfón és kedden fél 5, fél 7 és fél 9 órakor megy Nagykanizsán, hétfőn a Városi Színházban, kedden az Urániában, a Missziósház rendezésében. Felnőtteknek és gyermekeknek mérsékelt helyárak. A rendkívül érdekes és szép kiállítású filmnek az országban mindenütt nagy sikere voll, nem csak tartalma és jótékony célja miatt, hanem mert mint film is valóban a legjobbak közül való. November 30., vaairnap GAUCHO, a legyőzhetetlen A boszorkányos Ügyességű Douglaa Fairbanka tüneményei filmje 10 felv. Huncut a szőke Laura La Plaata legbájoubb vígjátéka 8 fejezetben. Soha nem volt ilyen olcsó KARÁCSONYI VÁSÁR! Ezen jelmondattal kezdődik hatalmas árukészletünk karácsonyi árusítása, mely idő alatt is a közismert kifogástalan, jó minőségű áruinkat a jelenlegi pénzviszonyokhoz alkalmazkodva, az eddigi olcsó árakat is tetemesen mérsékeltük. Mielőtt bevásárlásait eszközli, saját érdekében keresse fel divatáruházunkat és győződjék meg hirdetésünk valódiságáról. Egész évben felgyülemlett óriási mennyiségű maradékainkat mr elképesztő olcsó áron árusítjuk. KISFALUDI ÉS KRAUSZ „Arany Kakas" divatáruháza, Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. Tekintse meg kirakat-árainkat! Menyasszonyi kelengyék! Pontos és szolid kiszolgálás! Most vásároljon! I9aü. november 30. íala1 kö/lóny Hogyan szerzett finom betétes cipőt a bolti kisasszony? Egy délelőtt r fiatalkorúak bíróságán Nagykanizsa, november 20 ... Határozottan csinos, jól öllüzötl leány áll a fiatalkorúak birája dr. Mulschenbacher Edvin kir. törvényszéki tanácselnök elölt. Csak nagyon kevés idő választja el öt attól a de-markációtól, ahol már a törvény előtt is felnöttsorba számit. Tudatában van annak, amit a tükör ntond neki és ugy is viselkedik az egész tárgyalás alatt. A nép legegyszerűbb gyermeke, de a jukker hölgyet mímeli már most, a proletár-szoba savanyu szagán át. „Nő" akar lenni. Allűrjeivel imponálni. Pedig a bíróság elölt semmi más, mini szürke kis vádlott, aki bűneiért felel az igazságszolgáltatás elölt. Mellette vádlotlársa: szintén fiatalkorú .bolti kisasszony". Ez ép az ellenkezője a másiknak. Szerény és magábaszálloll. A harmadik: egy 14 éves fitt, aki a két leánnyal egy üzletben volt alkalmazva, — mig ki nem derüli .a hármak szövetsége." A dolog ugy történt, hogy az egyik nap reggel, mikor a főnök nem jött be az üzletbe, a Miss Európa jelöltnő rávette a 14 ives kifutó fiút, hogy lopjon neki egy pár cipőt. A fiugyereknek imponálhatott a szép felbujló, mert egy csinos betétes női cipőt emelt el a puliról és nagy ravaszul a szemétbe csempészte, ahonnan este a másik leány elvitle. A jövő Al Caponeja kezdetben sehogyan sem akar elárulni valamit a hármuk titkából, de dr. Mulschen- bacher erélyes fellépésére szemébe mondja .Fruzsitá"-nak, hogy ö bujtotta fel. A „cipő eset"-en kivül más is terheli a kisasszony lelkiismeretét. Egy napon az egyik barátnőjétől ravasz fondorlattal annak egy öltözet ruháját csalta ki. A hiszékeny leány másnap a korzón látta viszont a ruháját u buráinőjén. A cipős kisasz-szony most ezért is kell hogy feleljen. A háttérben a három vádlott szülei. Szomorúan nézik gyermekeik eltévelyedéseit, — de azért mindegyik védi a másikat a biró elölt. Hiába, ez a szüiő szive... Az eljárás befejeztével Dr. Mut schenbacher kihirdeti az Ítéletet: A tolvajlásra felbujló leányt, aki emellelt csali is, 1 hónapi fogházra, a másik bűnsegédet 21 napi fogházra, mig á fiúi próbára bocsájlásta ítélte, miután mindhármukat még külön erkölcsi kioktatásban részcsi-telle. A padon az anyák sirnak. A vádlott „nő" ugyancsak előveszi par-fümfelhős zsebkendőjét, már csak a lialás kedvéért is. Az ilélct jogerős. A teremőr már viszi is a két leányt az ügyészségre. A „majdnem 18 éves" most már künyen, szinte fürgén, a bánat legcsekélyebb jele nélkül megy a fogházőrrel — a fogházba... rdmogauDli a* éidemu kaniuaj -----*-ii1itI»ii< 4* November 29-től december 24 lg tart a GRUNFELD férfiruhaáruház nagy karácsonyi reklám vására Óriási választék. meglepő olcsó árak. Erzsébet-tér. Tisztelt vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet FA-ut éa Csengery-ut sarokra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyestem át. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolányi Gyula. 6n iffftíúfiA rádiót veüéL Az uj Philips Mastermű 2531. sz. Valóban Európát hozzál Legmodernebb technika. Tökéletes hangszer. Részletre is beszerezhető. Kérjen okvetlen leírást. A keszthelyi köztisztviselők nem hajlandók!"felajánlani fizetésük egy százalékát az inségakolóra Keszthely, november 29 (Saját tudósítónktól.) Keszthely város vezetőségének nagy gondot okoz az Ínségesek téli segítése. Sok a segélyre szoruló, de kevés a rendelkezésre álló anyagi eszköz. Huszár Pál dr. járási főszolgabíró már szervezi a járási akciót, mely Keszthely ínségesein lesz hivatva segíteni. Reischt Imre városbíró állandóan tárgyal az egyes társadalmi osztályok vezetőivel.\' A hivatalvezetőkkel nem sikerűit olyan megállapodásra jutni, hogy az ösz-szes köztisztviselők fizetésük l°/o-át felajánlanák a helyi inségakcióra. Ezideig egyedül a községi elemi iskola tantestülete szavazta meg 3 hónapra az 1%-ot. A társadalmi gyüjies tOvidesen megindul: az első adományokat Reischl Richárd képviselő és a Hévizi Fürdő R.-T. adla, fejenként 500 pengőt. Népkonyha felállításának lervét elvetette a helyi inségakció bizottság. Az ínség-akció a pacsal járásban l\'ueaa, november 29 (Saját tudósítónktól.) A pacsai járás inségakció-bizoltsága dr. Horváth Vilmos főszolgabíró elnökletével ülüst tartott. A főszolgabíró beszéde után kétórás vita indult meg, amelyben részt vett ! Szentkirályt Qyula, dr. Kroller Miksa, Bosnyák Oéza, Wache Ernő, Macher Emánuel, Z. Czlgány Qyula, Gerstner Béla, Schandt Lajos, Bukovtch Árpád és mások. Végül is a bízottság egyhangúan megállapította, hogy a pacsal járás területén élelmiszer te* kintelébcn ínség nincs. A bizottság a gyűjtési lefolytatja s annak pénzbeli eredményét beszolgáltatja, a természetbeni adományokat pedig főként a szegény iskolásgyermekek felsegélyezésére fordítja, az ezen felüli részt a központnak beszolgáltatja. Az értekezleien Z. Czlgány Oyula esperes a Dióskál vidékén észlelhető nagy gyermekhalandóságra hivla fel a ügyeimet, Landl Ferenc igazgató pedig a gyermekeknek hónapszámos munkára vidékre küldése ellen sürgetett Intézkedést, amely tekintetben a föszolgabiró kivizsgálást ígért. TRETORN HÓCIPŐ világhírű M ZALAI KÖZLÖNY 1930. november 23. fiak akkor hirdetünk, ha rendkívülit nyujthatunkl Karácsonyi vásár alkalmával szigorúan szabott kirakati árainkból 10°|o engedményt adunk. Kérjük kirakataink szíves megtekintését és meggyőződik áraink olcsóságáról. mm SZABÓ CIPŐÁRUHÁZ Horthy Miklós-ut 1. Mayer miniszter is megérkezik ■ kiskanizsai Polgári Olvasókör Jubileumára Nagykanizsa, november 21) Néhány nap választ el a Kiskanizsai Polgári Olvasókor fennállásának 60 évfordulója alkalmából decembrr 7-én rendezendő nagy jubileumi Ünnepségektől. A rendezöbizollság már hónapok óta mlndenl elköveti, hogy a jubileumi ünnepély minél szebben sikerüljön. Az egész környék gazdaközönsége bejelentette részvé telél. A mult napokban kiskanlzsaiak küldöttsége kereste fel Mayer János földművelésügyi minisztert, aki kijelentette, hogy amennyiben csak valami rendkívüli elfoglaltsága nem akadályozza, ugy feltétlenül lejön Nagykanizsára. Ugyancsak lejön Meskó Zoltán ny. államtitkár, dr. Kdtlay Tibor, Horváth miniszteri tanácsos és számosan. A rendezőség a jubileum alkalmából Jubileumi szögeket adolt ki. Az ünnepségen az egyesülelek sajál zászlaik alalt Jelennek meg. A banketten a lerilék ára 160 pengő. A meghívók már szétmentek. Aki tévedésből nem kapott volna, jelezze a rendezőségnek. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai meg-flgvelő leientétek i Szombaton o Mmér-Jitrt: Reggel 7 ónkor +6-2, délután 2 órakor +14, este 9 órikoc +10 8. Ftlhiut: Reggel és délben lelhós, este tiszta égboltozat. Stélirőny Reggel és délben dél, este délnyugati izél A Kereskedelmi Alkalmazottak táncteáia ma este \'/j9 órakor ■ CentrAI suterénjében. (A régi meghívók érvényesek.) Egy kanizsai pincében 40.000 silling értékű rézpénzt őriznek? Nagykanizsa, november 211 A Neue Frele Presse egyik száma a következőket írja : ,,Nagykanizsán egy ember lakik, aki abban a fura ideában ringatja magái, hogy a nemesfémek rövidesen nagy árzuhanásban mennek keresztül. Azérl, hogy vagyonának teljes elértéktelenedését kiküszöbölje, másrészt, hogy egyetlen szeretett leányának a megígért hozományát ki tudja fizetni — az erre a célra meghatározott 40.000 sillinget teljes egészében osztrák rézpénzre beváltotta, a több mint 2 millió réz pénzérméi házának pincéjében, nagy zsákokban tartogatja. A 40.000 silling értékű rézérmék 7 és fél tonnás tekintélyes súlyt tesznek ki és a nemzeti bank mérlegében is jelentenek valamit. Ha az uraknak ott rézpénz hiányzott volna — most tudják, hogy hova lelt..." Szóról szóra ezt olvastuk a Neue Freie Presse hasábjain. Azt a kanizsai pincét pedig szerelnénk egyszer meglátogatni. Aki közelebbit tud róla, jutalomban részesül. Nem rézpénzben. MUKeresKedésem, keretezésem karácsonykor megszűnik. Tel/ea kiárusítás. Koxtaa Sdndor. = Elsőrangú Jazx minden este a Koronában. Leszállított árak. TŰZIFA! jj-od osztályú cselédfp (botfa, n 4CA árban+ 3% dorong és lla hasáb) keverve Wr IJlV forgalmiadó 10.000 kg.-ként ab vagon Nagykanizsa kapható. 1-ső osztályú cserhasáb és dorong megállapodás szerint. A fa Nagykanizsa állomás mellett tárol. Fornérgyár és Keményfatermelő R.-T. Budapest, IX., Csont-utca 1. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy EStwBs-tér 2. sz. alatt kézimunka előnyomdámban fehér- és szines hímzések, gobelinek készítését vállalom. Mintáim közül kiemelem: Tolado, lyukoakk, renazáni atb. stb. Díszteritök, diszpárnék. Kérem a nagyérdemű hölgyeket, méltóztassanak mintáimat megtekinteni és rendeléseikkel megbízni szíveskedjenek. u;i Teljes tisztelettel: SZE«Ö OLGA A rendőrség ós a város teremtsen rendet a bér-antó-inspekció terén l Nagytanban, november 20 Állandó a panasz Nagykanizsán, hogy se reggel korán, se esie későn nem lehel bérautót találni sem az állomáson, kem a standon. A minap esie pl. kellemes, szép időben, a 1/412 órás vonalnál egyetlen bérautó vagy fiakker nem voll található. Az autóbusz zsúfolva beszaladt, az utasok egy része pedig lilába, keresett valaminő alkalmatosságot. Ugyanez a helyzet reggelenként, amikor a standon hiába keres az esetleg megkésett utas bérautót. Ha jól emlékszünk, a rendőrkapitányság már kidolgozol! évekkel ezelőtt egy bérautó és bérkocsi szabályrendeletet. Abban ez a kérdés is, az inspekció kölelezetlség, rendezve van. Hol késik ennek a szabályrendeletnek a végrehajtása? Mosl szó vau arról, hogy a város a bérkocsi engedélyek helyett bér-auló engedélyeket ad ki. Üdvös lenne, ha ezzel kapcsolatban megtörténne a taxira való áttérés. \'Az uj engedélyek kiadása kapcsán talán lehetne rendezni ezt a kérdési és megszabni a tarifákat Is. Ha Pécseit, Szombathelyen, Kaposvárott és egyebütt át tudlak térni a taxira, mi akadálya volna annak Nígykaniz8án ? Ez különben nem csak a városi lakosság érdeke, hanem talán még sokkal inkább megköveteli a megfelelő és mielőbbi intézkedést a város Idegenforgalma. Felnőttek! Gyerekek! a Meseszínház pazar előadása Tányértalpu Mackó koma vidám gyermekoperett 3 felv. december 2-án, kedden 3 él 5 árakor a Városi Színházban. Neumann Aladárné vezetése alatt megnyílt tisztit szárazon Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár gyOjtöflókja Nagykanizsón (Csengery-ut 8. szám alatt) FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása. FELD OLY 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 Jelentékenyen leszállítottuk árainkat! y-50-től Szines női cipők ..... Férfi cipők........12 50 " Női hócipők .....5 " Férfi hócipők . . .14 50 " Gyermek hócipők.....3 " Prima teveszőr commode-cipők 5 " _*75 Flór gyermekharisnyák ... " 1*25 Sámfák.........1 "" H •15 Talpbetétek ........ " Telcintse meg KiraKaiainKai! TURUL Cipőgyár R,T. fiókja Fö-ut 12. zalai közlöny Karácsonyi vásár hétfőn veszi kezdetét. Fehérnemű nansouk méterenként P —.25 fiit. Plisséalj darabonként ...... P 5 50 . B--Sf Női kabátok . ...... P 25 — „ és feljebb S Qyermek kabátok drb.-ként ... P 12— „ pa 5* Damast törülközők „ P 1-45 . s o" Miiselymek méterenként...... P 1-45 . 1 Maradékok legoloaóbb árakban. WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. 10 NAPI HIRIK NAPIREND November 30, vaaárnap Róm. katolikus: András. Protestáns: András. Izraelita: Ktszlev hó 10. Városi Színház .Oaucho, a legyőz • hetetlen", szenzációs ttlm. — „Huncut a szóké\', vígjáték. Uránia Mozgó. .Ételre halálra", vadnyugati történél. — „Asszony és a korbács\', házassági bonyodalom. Gyógyszertári éjjeli azotgálat: I. hó végeiga .Merkly-Belus* gyógyszertár Fönt T2. üöztflrdö nyitva reggel 6 órától ulle « ósálg (béttfi, szerda, péntek délután, kedden egéai nap nóknek). Tel.: 3—13. Deoember I, hétfő Római katolikus: Ellg. pk. Protest.: Elza. Izraelita: Klazlev hó II. • A lourdes! film tál 5. tél 7 és tél 9 órakor a Városi Színházban. Rendezi a Missziós háa. Egyszer és so§a többéi Egyszer az éleiben és soha többel, csak egy hulló kis pillanatra, tahin mégis találkozunk ml ketten Te, aki csak ériem szlllel/él, de még re/t előlem az ismeretlen, s én, aki csak leérted tettem, csak érted s azért a drága percért, amelyben végre rádtalálok. Csak egy perc tesz. Csak ugy érünk [majd össze, 3Int két sirály a szélviharban. én egyetlen, ismeretlen párom, én nem tudom, az Isten hol van: talán az égben, talán a szememben, talán tebenned, ki elmész mellettem, elmész mellettem és nem érzet semmit. De tudom, hogy az én lelkem megretten, mikor megsejti, hogy valaki itt megy, egyszer az éleiben és soha többet és hogyha elment, akkor minden mindegy. (SagykanlMM) stapanoui MJrko — A vármegyei tiszti főorvos a Stefániában. Dr. Thassy Gábor kir. egészségügyi főtanácsos, Zalavármegye tiszti főorvosa tegnap Nagykanizsán tartózkodott és meglátogatta a .Stefánia* Intézetet. Dr. Winkler Ernő főrabbi, ügyvezető Igazgató mindenről részletesen tájékoztatta ót. Dr. Thassy főtanácsos a tapasztaltakról az elragadtatás hangján legteljesebb elismeréssel nyilatkozott. — Klnal protestáns tnlsszlóná-rlusnö Nagykanizsán. Érdekes vendég érkezik december l-én, hétiőn a déli gyorsvonattal Nagykanizsára Wasel Maliid kinal protestáns hittérítő személyében, aki előadó kt)iul|ában hétfőn este 6 órakor tartja szerfölött érdekesnek Ígérkező előadását a kínai protestáns kütmisszióról a városháza dísztermében. Ö az első magyarországi protestáns hltlérilönö, aki a magyar társadalom készségéből 21 éve folytatja munkáját Kinaban, ahol szeretetházat állított fel a vak leánykák felnevelésére, melyoen ma már azjáltala felnevelt bensztllött leányok lanitják és vezetik vak honfitársaikat. Beszámolót log tartani kél évtizedes önfeláldozó munkijáról és arról a lelketlen támadásról, amellyel legutóbb a kinai kommunisták ezt a szeretelintézményl feldúlták és kirabolták. A rendezőség mindenkit szereleltei hív a szép műsorral kiséri előadásra Belépődíj nincsen. — Farkasovszky Teri tánclsko Iája Nagykanizsán. Tavalyi nagy népszerűsége után érthető az a várakozás, amivel Farkasovszky Teri tánciskoláját várta a farsang előtt álló kanizsai táncoló közönség, kezdve a babáktól a felnőttekig, farkasovszky Teri tánciskolája ma, vasárnap megkezdődik a Polgári Egylet emeleli kistermében. 3 órakor a gyermekkurzus kezdődik, 5 órakor az önkéntesek, léi 9 órakor felnőttek részére lesz össztánc. Ugyanezekben az Időkben különórák és csoportok megbeszélése. — Erős hölgyeknek sem kell már áitalmas soványító szereket használni. Schlltz kabátban mindenki karcsú. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. ZSOLDOS GYULA érám, ákaaaráaa, lálaaartaa óra, ékazer, ezüst és alpakka diazmdáruraktár. Ezdat éa Berndoril evóeazkflzSk. Modern gápakkal talsaaralt LÁTSZER-ÜZEM. Kltflná aiemüvegak orvosi rocepro áa _rpeojl naitai — Doktorrá avatták. Pllchla Jenőt, délivasuli forgalmi tisztet, aki Murakereszluron teljesít\' szolgálatot a pécsi Erzsébet Tudomány Egyetemen jogi doktorrá avatták. — Segédjegyzö és blróválasz-tás Zaiaszentbalázson. Zilaszcnt-balázson dr. Laubhaimer Alán járási főszolgabíró elnöklete alalt tegnap tartották meg a segédjegyzö és blró-választásl. Segédjegyzővé Rozsos Antal orosztonyi segédjegyiől, biróvá Szekeres László gazdálkodót választották meg. = Elsőrangú Jazz minden este a Koronában, Leszállított árak. y Tdmof/assnk az érdemes kanlxsat kereskedelmei éa Izxirt, ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG ráátákareskaMM TELEPUNKEN bizományi raktára TELEFUMKEI • vsi.tö vlligmárka TELEFUNKEN a lagtább adóállomás TELEFUNKEN a laglobb késxfllék, csá, baagsaúrö. Ráaxltlre la kapkaU. _ _1930. november 3&, A tcórQtlx Karácsonya Nagykanizsa, novomhor üt) Mini minden évben, az idén is azon fáradoznak a kórház angyali lelktl apácái, hogy jólelkck segítségével azoknak is szerezzenek Karácsonyt, akik szeretteiktől távol, a kórház rideg ágyához szegezellen várják a Szeretet nagy ünnepéi, betegen, fájdalomtól megkínzottan. Valami felemelő gondolat, valami isteni eszme, azokhoz közel vinni és éreztetni a betlehemi szeretetet, akik betegségtől meggyötörve, kórágyon várják a Megváltó szülelésének ünnepét. A kedves jó apácák az idén is karácsonyfát állítanak a betegek számára a kórtermekben, hogy a betegek is érezzék a szeretet melegét. Azon embertársak, akiknek meleg szive átérzi ezl és szívesen segítenek a kedves ápoló nővéreknek, hogy a betegeknek Karácsonyi szerezhessenek, küldjék be adományaikat a kórház főnöknő nővérének. Minden adományt a nyilvánosság előtt nyugtáznak. Vékásy Károly órái, ékszerász él látszerész Nagykanizsa, Fö-ut 2. sz. A kdielgő karácsony alkalmával Ara, ékszer, ezűat ás dlaimfiárut milyen lenállltott árban árultok. Saemélyeaen gyózódjön meg dúsan felszerelt raktáramról és olcsó áraimról. _____SMS Megülte az alkohol Balatonfüred, november 29 Pdhl Qyuta balatonfüredi gazdisági cseléd főbb barátjával egyik füredi korcsmában Iddogált. Páhi any-nyl alkoholt szedett be, hogy ugy támolygott hazáig. Ahogy elaludj többel nem Is ébredt fel. Reggel a orvosrendőri hullaszemle megállapította, hogy Páhi halálát a nagyfokú ittasság következtében beállott sziv-bénulás okozta. 55-lk lótikoiycíli E Ur. Állami SORSJÁTÉK Főnyeremény: 30.000 PENGŐ. Azonkívül 20.000 Pengó 15.000 Pengő 10.000 Pengő 5.000 Pengő összesen 17.000 különböző nyeremény. Egész sorsjegy 3\'- P, fél sorsjegy I 60 P. HuaSai 1830. laoaaibar hó IO-én d. aa. S árakor. ■ agykanizaa, Főút 14. szám """J,^ Blstoaltá Székely Vilmos butoríelepe ♦ lStiQyKanls.au, ▲ HortOy Mtldda-iit ■*. ^ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmühely. Nagy árleszállítás a Koronában! Győződjön meg! 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 Karácsonyi ajándéknak vegyen jót, hasznosat,; értékeset olcsón. 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingnek, n vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........Jr M.\\MmTmm 1 vég karácsonyi pamut vászon . . P 1 vég mosott Kirschner-féle különlegesség női ingnek, vagy ágyhuzatnak .... P 23.5o A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzett tisztagyapju sötétkék és tekete Camgarn szövet m cm szélességben 9 — P-ért kapható. Mindenkinek érdeke, hogy amig* a készlet tart, szükségletét fedezze, Kirschner Mór rőfös- és divatáruháza Fö-ut 3. szám. M ZALAI KÖZLÖNV 19S0. novembar 30. Leeiáá anyáknak kellő figyelmet kell forditanlok arra, hogy bélmükö-désük rendben legyen, ez pedig a természetes „Fareio lólfel" keserűvíz használata által érhető el. Nőorvosi klinikák vezetői egybehangzóan dicsérik a valódi Fereio lóisef vizel, mert könnyen bevehető és rendkivtll enyhe Itatása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A Ferenc lóxsef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-lelekben kapható. Az OTI decemberi közgyűlése határai ii nagykanizsai kerületi pénztár agyében Nagykanizsa, november 29 Jelentettük, hogy az OTI nagykanizsai kerülete ügyében az őszi közgyűlés ugy határozott, hogy a végleges döntést a decemberben összeülő közgyűlés fogja hozni. Igy érthető az a feszüli érdeklődés, am nemcsak a közvetlenül érdekelt Nagykanizsán, de egész Zalamegyében megnyilvánul az OTI decemberi közgyűlésével szemben. Kiss Ernő nagykanizsai Ipartestületi elnök és Samu Lajos, a Zalavármegyei Ipartestületek Szövetsége főtitkára hónapok óta emberfeletti munkát végeznek az Ugy sikere érdekében és ahogy illetékes helyen értesülünk, minden remény megvan arra, hogy a nagykanizsaiak és délzalaiak jogos követelése teljesíttessék. A nagykanizsai OTI székházvétell Ugye szorosan összefügg a nagyka-nlzsantzsai pénztári kerület visszaállításával, ami 8000 lagnak legsürgősebb érdeke, de érdeke magánjk az intézménynek is. — Karikagyűrűk divatos, 18 karátos aranybői, legszebb kivitelben kaphatók Beriny József is Fia ékszerésznél. — A nagykanizsai Ipartestület fodrászipari szakosztálya december 7 én kultur-délutánt rendez, amelyen Samu Lajos szövetségi főtitkár előadást tart aktuális problémákról. — UJ Zala-hld átvétele. A zalabéri uj Zila hid felülvizsgálata és átvétele megtörtént. Az átvételnél képviseltette magát a minisztérium és az államépilészetí hivatal. — A Keresztény Tisztviselőnők Egyesülete ma délután fél 4 órakor gyűlést tart, melynek egyik tagja a tisztújító közgyűlés megbeszélése lesz. Az elnökség kéri a tagok minél nagyobb számú és pontos megjelenéséi. — Családi veszekedés után megmérgezte magAt. Polányl Oá-borné gvulakeszi lakós afeletti elkeseredésben, hogy családjával összeveszett, szublimál oldattal megmérgezte magát. Rendkívül súlyos állapotban a tapolcai kórházba szállították. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kiph.tó: SZABÓ ANTAL ■■«n r*dlA»»«hn»l»»áb«n. SZENZÁCIÓS OLCSÓ KARÁCSONYI VÁSÁR! Eddig nem létezett olcsó arak i MAGYAR DIVATCSARNOK Nagykanizsa :ő-ut 6. A nagykanizsai Ipartestület önaegAlyzA Szövetkezetének falhiváu Nagykanizsa, november 2(1 A nagykanizsai ipartestület keheiében alakult önsegélyző Szövetkezettel már több alkalommal foglalkoztunk. Rámutattunk annak nagy horderejére a kisiparostág gazdasági életében. A kanizsai iparosság átérezve nagy jelentőségét, mind nagyobb és nagyobb számban csatlakozik a junlusban kibontott zászlóhoz. Január elsejével a Szövetkezel uj hároméves ciklust nyíl heti legkevesebb 1 pengő befizetéssel. Aki még nem fagja ennek a rendkívül fontos iparos-intézménynek, ne késlekedjék minél előbb jelentkezni. Ma egyellen ipiros sem tudhatja, nem szorul-e ö is már holnap erre a nagyszerűen bevált intézményre. A heli egy pengős befizetéseket, ha kell, áldozatok árán Is, próbálja meg az Iparos magától elvonni és a szövetkezeibe befizetni, mert magának és családjának lesz vele jól és emellett a nagy egyetemes iparosérdeket l> előmozdítja. Az 1931. évtársulatba való belépésre már mo«í lehet előjegyezni az ipartestület jegyzői irodájában. — A Nagykanizsai Takarékpénztár Január I-ével rnegnvil|a hetibelél-üzletágának III. csoportját. A legkisebb beiéi heli 1 pengő. Előjegyzések a a földszinti fiókpénztdr-ndl és a Klskanizsat Fióknál már most eszközölhetők. Felhív**. A nagykanizsai tolná kereskedelmi Iskolát végzott tanulók szövetségének jóváhagyott, módosltottalap-szahályni értelmében a szövetségnek a nagykanizsai egyéves női kereskedelmi szaktanfolyam volt növendékei Is tagjai lehetnek. Ezt azzal adjuk a tanfolyamot végzott növendékeknek a tudomására, hogy n szövetségbe való belépési szándékukat Balog Dávid felsőkereskedelmi Iskolai Igazgató urnái belelenlent szíves ködjének. Az rtnMsíg. — Kisgazda számviteli taA-folyamok. Az Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamara mint a múltban, ugy a folyó évben ís megtartja a kerületéhez tartozó azon községekben, amelyekben kellő számú tanulni vágyó jelentkező van, a kisgazda számviteli tanfolyamokat. A tanfolyamok teljesen díjtalanok. Lesznek pedig Somogymegyében: Surd, Vásárosbécz és Andocs, Za-lamegyében : Nova községekben. A tanfolyamon résztvevők már előre kötuezik magukat gazdasági számadásainak legalább egy évig való vezetésére és azoknak feldolgozás céljából a kamarához vafö beküldésére. Egy-egy tanfolyam a hallgatók S\'áma szerint 3—4 napig tart és adózási ismeretekre is kiterjed. MargitfUrdfi ■ n Csengery-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7-ig ™ Márvány kádfürdő \'^mí. P 150 10 jegy vételnél......Pl — Igénybevehetlk egyeiUletek, vállalatok Is. Tyukszemvágás......P — 40 Maszirozás........P — 30 NHHft. uitiiffMflt tiltani kittiéiül. 1930. november 30. ZALAI KÖZLÖNY 18 PALABA ANÓDTELEPEK Szabadalom bejelentve I Anódtetepelnk teljesítményét alanti u| gyártási eljárásunkkal a inixlmumlg (o kozluk: 1. Osaaea anódtelepelnket parattln-oldatba Ágyazzuk bel 2. Az anód dobozok belaő azerkesetét fenti paratllnbeágyazásnak megtelően átépítettük I 3. Az egyes cel ák között négyszeres paratnnbevonatot alkalmazunk I 4. Az elzáró szlgelelőmasssá alatt megtelelő gázteret biztosítunk I Mind eme szabadalmazott ujltáaalnkkal az anódtelepek egyes cellái között a legtökéletesebb szigetelést biztosítjuk, ktkü siöbóljuk kuszóaramok keletkezés* t ís lehetővé tesszQkanódtelepelnk tel jrs kapacitásának zavartalan kihasználását Ezen uj. tökéletesített gyárttat eljárás folytén beállolt |clentékeny előállítási költségtöbblet ellenéra Bem emeltük árainkat. , Palaba anódtelepek as kersakaáiaak laagalégadiM vafékat, ■ ráálésaak padig ialantékaai kSltaAgmag. takarítást jalantaaak. Hold Palaba Exelxlor Palaba aoádtelep — A SchUtz áruház mai kirakata ismét kellemes meglepetés a sétáló közönségnek. — Megváltoztatott autóbusz menetirány. Keszthelyi tudósítónk Uja: A Keazt-hely Sümeg kózt közlekedő póatu-autóbuaz menetiránya, menetrendje éa viteldíja december 1-től kezdve megváltozik. Kzutan a poatuautóbusz nem a klsgörből nagy kerülővel közlekedik Keszthely éa SUiuog kőzött, hanem Zala-szántón keresztül a legrövidebb országúton. Az útvonal maga után vonta a menetrend megváltoztatását la. Ezután az autóbusz reggel 7 óra 14 perekor Indul Sümegről a Zalaazántó, Karmaea, Vlndornyatok uluaalt már 11 órára Keszthelyre azállltja. Vlndornyaazőllőaről kiindulva kIllón reggeli Járat ált a aUmegl érdekeltség IKIsgOrbö, Olild. Szalapa, Mlhályfa) Igényeinek klelégitéaóro. Az útvonal-megrövidülés által ulacaonyabb lett a viteldíj la: KeazUtely—Sümeg ktlzt a menettérti Jegy ára 4 pengő az eddigi ti peugóvel szemben. = A szárazelem gyárfásba rí vezető szerepet betöltő Hála elem gyár r,-t. uj gyártási eljárás szerint késziti anódtelepeil. Paraffin beágyazásnak nevezi a gyár ezen szabadalmazott találmányát, tnelyre felhívjuk olvasóink szives figyelmét. n Regedei viz nemcsak kltOnö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cokorbajoknál. Kapható minden fOazer-és csemegeBzIetben. Főraktár: L WEISZ MÓR Ntigykanlzsa, Király-u. 21 Tálalási SIO Nagykanizsa címtára rövidesen kikerül a sajtó alól Nagyknntzaa, november 22 Nem csak Nagykanizsának és környékének, hanem országos viszonylatban is erős szüksége mutatkozott már annak, hogy megjelenjék Nagykanizsa teljes és pontos cimtára. A Zalai Közlöny nyomdájának kiadásában a cimtár rövid időn belül megjelenik. Tartalmazni fogja nem csak a városi lakosság egyes kategóriáinak névleges felsorolását, hanem benne lesz abban a város tel-/ Jes lakossága minden név a hozzá tartozó pontos lakáscímmel. Komoly és értékes segédkönyve lesz ez elsősorban a kanizsai hivataloknak, üzleteknek, vállalatoknak, egyesületeknek és mindenkinek, aki ebben a váiosban ét, vagy itt érdekelsége van, = Díjtalan oktatás szép és praktikus karácsonyi ajándékok elkészítésiben. Gondolkodott e már azon, vájjon a közelgő karácsonyi ünnepekre kedveseit mivel fogja meglepni ? Ne törje tovább a fejét. Egy sajálmaga által elkészített go-belinhimiéssel, egy szép szines vagy akár fehér himzéssel mindenkinek igaz örömet szerezhet, ezért lehetőleg azonnal jelentkezzen a most kezdődő és a Singer varrógép\'f -t. helyiségeiben larlandó tanfolyamon való részvétellnz, amelyen minden Singer varrógéjj-tul i|donos lelkiismeretes és alapos dijmentes oktatást nyer a legszebb és legpraktikusabb varrási- és himzési munkák előállításában. = Elveszett. November hó 1-én elvesztenem Slelner Lipótné névre szóió takarékbetétkönyvemet. Mivel a könyv elveszéét bejelentettem s igy az összeg fel nem vehető, kérem a becsületes megtalálói, hogy lapunk kiadóhivatalában leadni szíveskedjék, hol illő jutalomban részesül. LeszállttotlMraimalififCíiezfik Elsőrendű saját termést! "" kerect>enyl fehér asztali bor \'literje ... P—-60 schitler (vörös) asztali bor P —-60 kitűnő fehér asztali bor édes P 80 BflHH JENI M-itca 10. MARABU ha baromfitenyésztéssel foglalkozik. A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel I Gravitációs központi melegvízfűtés I Automatikus melegszabályozás, párologtatás és szellőztetés. — Amalith aszbesztpala belső burkolattal. Nem vetemedik, kitűnő hőszigetelő I Elpusztíthatatlan. Tojások forgatása kívülről egy pillanat alatt! MA6YAR RiölílBSSlÍR li BUDAPEST Gyár: X., GYÖMRŐI-UT 76 -78\' Városi Iroda és mintaraktár: V., KÁLMÁN-UTCA 18. Telefon: 197-08. M fianyák, téli csibenevelőketrecek (battériák), ólak, baromfitenyésztés! eszközök. Alacsony árak I Kedvező fizetési fellételek Szakszerű oktatási — Nyersolajmotorral hajtott teher autó. A világhírű Mercedes-Benz autógyár legújabban oly tökéletes nyera olaj motorral hajtott teherautókat hozott forgalomba, bogy azok üzembiztosáig éa teljesítőképesség szempontjából nemcsak elérik de messze felUi Is múlják a benzinmotoros autókat, emellett üzem-kőltaágolk kereken 70\'Zo-al alacsonyabbak amazokénál. Ezek a nyersolaj Dieselmotorok nemsokára nálunk la forgalomba kerülnek éa méltán nagy órdeklódéare tartanak számot. = Tánciskola. December hó első felében tánciskolámat újra megnyitom. Uj tanfolyam babák részére is. A nagyérdemű közönség szives türelmét kéri Oábor tánctanár. — Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő Öltözködésének a titka. Ca.ngary-at 7. II SEGÉLYEQYLET SZÖVETKEZET Alapíttatott IBHt-ken. Talafoss SST. ÉRTESÍTÉS. Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet IB3I. január H6 l-én nyitja meg 70. évtársulatót. szól, de az addig kivtnatra minden év végén felbefizetett töke, kamattal együtt Egy üzletrész után hetenkint I pengfi fizetendő. A kfinyv 4 évre számolható, mely esetbüt folyósittatik. Kölcsönöket adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra. A tartozás heti vagy havi befizetésekkel törlesztendő. Uj kSnywaoskák a szövetkezel helyiségében (Ciengery-ut 7. dr. Ripoch féle ház) minden ntp kaphatók. SOR4 Az Igazgatóság. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divai-iruházában. — Kézimunka és meglepetés. Nemcsak a divat és a közeledő farsang készülő eseményei foglalkoztatják a pesti társasági körökéi. Ott, ahol asszonyok egymás közöli vannak, sokat beszélnek a kézimunka egyre inkább előtörő divatjáról is, melynek a jövőben az eddiginél nagyobb szerepet szántak a nöi toalettek, a finom fehérneműk és a lakáskultúra területén Ezzel kapcsolatban fokozottan terelődik rá a figyelem az egyetlen tnagysr kézimunka újságra, a „ Tündér uj jak"-rt. Ez a kitűnően szerkesztett újság ugyanis friss, válloztlos illusztrációs és oktató meg szóiakoztató cikkein kivül, valóságos példákat ad arra, hogyan kell az otthont megszépíteni. Ezidén még épenséggel nagyszabású akciót\' indított, amelynek visszhangja fog támadni az egész országban. Azt tervezi ugyanis a kézimunka újság propaganda-oszlálya, hogy minden előfizetőnek már karácsonyra egy remek uzsonna-abroszt ad, ajándékba, finom lenvászonból, rózsaszín szegéllyel, elörajrolva, hogy ez a szép és hasznos darab megtestesült példája legyen az otthoni örömnek. Az uj évfolyamában uj rovatokkal gazdagodó folyóirat, amellett, hogy ajándékakcióját kiterjeszli, lapját gazdagabbá teszi, mégsem tér el attól az elvtől, hogy mindezt P 14.40 évi elöfizelési dijért adja. Az előfizetési díj beküldhető már most a ,Tündér-ujjak\' Magyar Kézimunka^ Újság címére, (Budapest IV., Sz rvila-tér 3 ) SINftER,VARRÓGÉPEK i«A(LEOJOBBAK I A ratacs M zalai közlöny lt)30. november 30 KÖZGAZDASÁG A nagykanizsai kereskedők mozgalma a boltbérek leszállítása érdekében A teljes üzleti pangás is sttlyos közterhek indokolttá teszik a kereskedik mozgalmát döink válságos helyzetén a lakbérek leszállításával könnyíteni és hónuk alá nyúlni kell. A súlyos üzleti pangás mellett kereskedőink nem bírják ki a mai lakbéreket. Értesüléseink szerint ebben az ügyben nagy mozgalom indul Nagykanizsán, amely ugy a város bérházaiban, mint a magánházakban a boltbéreknek megfelelő százalékú leszállítását célozza. A nagykanizsai kereskedők ebben a kérdésben értekezletre jönnek össze, amelyen megbeszélik a sürgős teendőket. Nagykanizsa, november 2!) Ismeretes az a mozgalom, amit a fővárosi kereskedők a boltbérek leszállítása érdekében megindítottak, amikor ebben az ügyben felkeresték dr. Ernszt Sándor népjóléti minisztert is. A nagykanizsai kereskedők is már hosszabb ideje foglalkoznak a lakbérek leszállításának a gondolatával. A kanizsai kereskedők mai helyzete az üzlettelenség és a súlyos közterhek folytán olyan, hogy mindenkinek be kell látnia, hogy kereske- Az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara elnöke zalai gazdagyüléseken Zalai köratján Nagykanizsára Is ellátogat gróf Benyovszky Móric Nagykanizsa, november 20 Oróf Benyovszky Móric, az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara elnöke, december 6 án Keszthelyen, 7-én délelőtt Zalaszentgróton, ugyanaznap délután Sümegen, december 8-án délelölt Lentiben, délután Nován, 9-én délelőtt Nagykanizsán és délután Letenyin tartandó járási mezőgazdasági bizottsági közgyűléseken a kamara igazgatójával együtt résztvesz, hogy ezáltal is erősítse Zalavármegye gazdaközönsége és a Mezőgazdasági Kamara közötti kapcsolatot. QyDmölcaf a védelmi tanfolyam Galambokon Galambok, november 29 (Saját tudósítónktól.) November 24.-én kezdődött meg Galambok községben az a gyümölcsfavédelmi tanfolyam, melyet a földmivelésügyi miniszter és a mezőgazdasági kamara együttesen rendez A tanfolyamot Klausz József állami főkertész vezetése alatl tartották meg és azon nemcsak a galamboki, hanem a csapi és a zala-karosi gazdák is nagy számban vettek részt. A gyümölcsfa betegségek ellen használkndó védekező eszközöket a földmivelésügyi minisztérium illetékes osztálya ingyen bocsátotta a tanfolyam rendelkezésérc. Ezen felül 15 hallgatói napidíjjal veitek fel a tanfolyamra, hogy a községekben szakképzett emberek álljanak a gyümölcstermesztő gazdák rendelkezésére. A tanfolyamot Fáber Oyörgy kamarai fogalmazó nyitotta meg, majd a tanfolyam ideje alalt a gazdák kerti és higyi gyümölcseiben a gyümölcsfa betegségek és károkozók elleni gyakorlati védekezést is bemulatta. A tanfolyamon hivatalból részl-veltek a községi mezőőrök és ul-kaparók. Hasonló tanfolyamot tartanak még Nagyrécsén, Szepetneken, Eszteregnyén stb. Ezenkívül lesz még kél napos lavaszi s kél napos nyári tanfolyam is. A galamboki lanfolyam szombaton Komárvároson gyakoriali oktatás keretében fejeződön be. (—) A Magyar Baromfi Ujiég decemberi száma e hó végén Jelenik mog és az összes kiállításon kapható It\'KZ. Ez a lap már az első számávAl megnyerte a tenyésztők tetszését és értékes szakközleményeivel egy csapásm, az ország legjobb szaklapja lett. Ujabban a galamb- éa nyultenyésztés számára la rovatot nyitott, melyben a legkiválóbb szakírók közleményei Jelonnek meg. Számos ulltásKul szolgál és különös figyelmet érdemel a „Klstenyész-tők postája" állandó rovat, melyben a kisgazdaságokat Irányítja. Kvl ulőflze-tés 6 pengő. Szerkesztőség és kiadó hivatal Mohács. Kívánatra mutatványszámot küld. TŐZSDE A mai tőzsde a külföldről érkezeti némileg kedvezőbb tőzsdei jelentések és a kontremin óvatos vásárlására, amelyhez kisebb véleményes vásárlások Is járultak, jól tartott voll. A bécsi arbltrage mint vevő lépett fel, ugy, hogy egypár olcsóbb papír a tegnapi árnivó felett állott, továbbá a helyi értékek egyes papírjai Is valamivel magasabb árfolyamot értek cl mint legnap. Fixkamatozásu papírok piaca változatlan. Valuta piacon effektív dollár ujabb huszonöt pontos árveszlességet szenvedett. Ilrickl zárlat Páfls 20 2j, I.odO\'hi 25 07\'/., Ncwvor. 516371/1, Hrilssci J202\'/i, Mllam. 27 01, vtsnrln 57 60, Amst-.úani 207 90 BerU,. ■2309 Wrd 72 69 Sofls í-74, Prtf. IS 31\'A, V--V, 57 85. Swdapnst 10-21 lelgzau 9-IS"n, Buknics! a-06H. Teraéiytóziáí Buza tszt. 5 flll., dt. 5 flll., és a rozs 10 flll emelkedett. Búza Itazav, 77-e» 1390— H 30 78-si I4C0 U«0, 79-ea 13 80 13 90, 80-a« 14 25 I4B5 dunánl. 77-e» 1380 1390 ;«-as 1395 -1405. 7 9-u 1415-1425 80-11 1420 -1430 Rju 810-820 Iák Irpa 11-76-12 00, sorárpa 14 50- 15 75 zab 16 85 . 7 20, langerl t»zt. 13 60— 13 80, dunántúli 13 60-13-80, repce 26 50-2600, korpa 740 750. A budapeiü tőzsde devlut-jegyiáse VALUTAK Angol I. 27*66-27-81 Belgáit. 79-45-79 85 Ciehk. 16-86-16 08 Dán k. 152-50-153 10 Dinár 1002-10-10 Dolllr 669 25-572-25 Prinds 1.22-30-22-60 HolL 529-50-23050 Lengyel 63-80-64 20 Leu 3-36-3-40 IJÍVI 412-418 Ura 29-70-30-00 Márks 13590-13650 Norvég 152-50-153 10 gchül. 8025 80 66 ívájet 1.110-35 H0 85 Svtd k. 153*1015370 DtVIZAK AiesL 329 80-230 50 Uelgrád \'i, 09-10 12 Maliin U608-13648 Brüsszel va-60-79\'85 Bukarest 3-38-.V40 Kopenh. 152-70 i£3 10 London 27-72 71-80 Madrid 62-80-6180 Milano 2V-86-29-96 Newjor 571 00 7260 Oszló 152*/0-lé3 10 Páris 22-43 2z 50 Prága 16-93-16-98 Széna 4-12-4-16 Stocfch. 153-30-153-70 Varsó 63 97-64-17 Wien 8036-80 61 Zürich 110-58 110 86 ZMJa: Wfralal XrmU él Lanklaái Tállala t, laokialiiáa. Ndte kiadó: Zalai Károly. lt Maokaataaa Mk at Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik gyászunkban jólesfi részvétükkel résztvettek, hálás köszönetet mondunk. Kozma Sándor. PdMtrűl/un h ittOon. ne kuid-nuc páMltalrel IdegeaJbe. APRÓHIRDETÉSEK Az iprolilrdelések dija IU ti\'ig BO IHMr, Minden további sió dija 5 II I. Vasár is ünnepnap 10 sii-ig 80 flllír, minden n.vábbl sző dija S flll. Szcrilíii ís pfn-leken 10 szóig 60 llllér, minu.n li-vái bt szó dija 8 fiit. Gmsió s minden kms. itar.b t*IObél álló sió kél siónak s.án.ll. tátik. "Alláit kcrtaőkuek 500/0 engtdminy. Hlrdatéaak 5 (St) p.a.A Isaiaf" alal a falaslagaa klnysatéa, aaéasléaéa elkaraléaa .tgatí •Hr« « I a a t a a d 8 k Eladó Csengery-utci 18. alatt 754 telek. □ 01 5800 Béraaté élloiaéa talafonaaéns ***•____6390 VlaaH olpSkal állandóan veszek. — Kívánatra házhoz megyek. — Hlrschné. Csengery-ut 20. 6373 Legjobb csukott bérautók legolcsóbban négy és hatszemélyesek Kaufmann ■asi-aél rendelhetők. Teleton 167, este 571. Frlaa* JanA, Eraaébat-tér a. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi néz- és melegvlt-Itltéil berendezéseknek srerelését, ciator-názist, továbbá vasszerkezeti és egyéb lakatos munkákat. Tataion 5-96. 5793 Zongora príma páncélos, modern tele háló, konyhabútor olcsón eladó. Clm a kiadóban. llfinyomáa dúsan felszerelve legdivatosabb mintákkal. Kárpáll Bőzslnél, Kölcsey utca 15. 5971 Képkaratazéaakat mlndenléle klvl-iclben leszállított árikon Stern üvegesnél, Erzsébetiét 14. 6223 Elegáns, különbé Járatú baloraaaM aaaba kiadó. - Bővebbet Vlds fűszer-üzletben. 6295 ElGnyomdéns újonnan falaaa* raltam. Oa*. Klalaaé, Horthy Miklósul II, II. 6281 PénakOIoaflnt bekebelezésre minden ősszegben a legelőnyösebben és leggvor-■Abban lolyőslltat Aoxél lynéo pénz-kölcsőnkOzveÜtő Irodája Nagykanli Horthy Mlklói-ut 2 szám. 3876 Etádé tOxtla (Dráaiat* azalagfü résr., Iel|esen u) 500 P-érl. Búul Józsel bognár mesternél. Csurgó, Sotnogymegye _ 6181 Ktimüvaa éa éoaissaatarl vlaa- gára előkésittő lantolyamomat november hó 17-én kezdem meg. Jelentkezéaeket Hochholtzer Odőn oki. építészmérnök Szombathely, Klrály-u. 31. címre kéiem. 5678 Modern 2 szobás lakás vízvezetékkel, februárra vagy azónnalrá kladé Kisfaludy\' ulc» 17/c. 6177 Haaxnáll bútort és ágvtollat veszek és eladok Pahné, Erzsébet-tér 18 Bővebbet Stern rőlösüzlet. 6027 Egy Irodai üvegfal és egy tóltóvályha alatfá. Bővebbet Magyar Hollandi Blsto-lltónál, Csengery ut I. 6319 ■Ia4* két szobás Iskás ai összes mellékhelyiségeivel együtt Mária-utca 15. Azonnal elfoglalható. 6317 •zaasMatfa baraadaxáa teljesen felszerelve alkalmi áron kedvező fizetési leltételek mellett eladó. Elsőrendű borvidéken van. Clm a kiadóban. 6278 I4t aaabia utcai lakáé azonnalra kl- sdó Zrínyi Mlklós-utea 45. 6270 Egy különbé járatú tiszta bútorozott szoba ivl 20 prngőert kiad* Ooőrnénál, Ma- havi _ r ... gyar-utca 3. 8.125 a korok I *"« ™lod|i ■ i»«iobb u Okiibb 11 iriurh.irl borit Rlillng, UJlluta.....10 Ml. Vörös, nohimcnut . . . Sa rni. lltwanklal, líd pilsckokblB, BvafCMrévtl kiptutö 8A F RA■ JÓZSEF Tsllfoa 33S. iaii«nnm>»iH<« Magyar-M. 74. Stráei KShrol, értestll Üzletfeleit, hogy telefoni megrendeléinél, ■ telelőn dijat mindenkor levonásba hoiza. 6153 Háaak 5, 4 éa 3 szobás ma«áaké-aaak. több nagyobb és kisebb Jövedelmező bérháxak, analataa és lalathé-aak, vendéglók, Saabadhaayaa 8, 6 és 2 hold bírtak épületekkel. Bírtak Zalamegyében 708,250, 600,165 és 110 bold kösel az állomáshoz, megfelelő épületekkel. 8emegf baa 1000, 520, 300 éa 80 hold Jó bírtak épületekkel. Barlat közel a balatonhos 558 ét 510 hold épületekkel. Sa«l«blrtak sxentgyörgyvárt és bigolil hegyen 5, 3, 2 és 1 hold pincével, lel szereléssel olcsó árban eladók — Bővebbel : Oukéaa Mlkaa Nagykanizsa, Siemere-utca 3 szám. 6087 iékarbaa levő, szép logadőszoba bútor olcsón eladó. Klrály-u. 4. uám. 6352 Katonai és összes egyenruházaü cikkek legnagyobb válaszléka Kaulmann Károly cég. 6380 Egy, esetleg 2 szobás lakás mellékheljl-•égekkel és egy bútorozott szoba kiad*. Hoithy MUdéa-ut 15. sz. Dobrlrr Hugá. 63S3 Rádió, négycsöves telepes tökéletes Európavevő telepekkel együtt 210 pengőért. Bramalén. világmárka 40 klUnó lemezzel eladó. Bővebbet a kiadóhivatalban. 6353 Vörősmarty utca 67 számú ház 650D öl leiekkel szsbad kézből aladé. 6J37 SíBmWoalák tisztogatását, permete-lését, szakszerű telepítését s átültetését lutőnyosan elvégzi Sándor kertéss, Zrínyi Miklós utcs 30. 6349 Nagyon szépen butoroiott szoba azonnal kladé. Erzsébet-tér 20. 1. em. 63D8 Bőr- és izarvaabőr kaaatyflk hatat-mia választékban Kautmann Károly cégnél. v. 6378 Elegánsan bútorozott sióba kladé. Caengery-ut 1, II. e. -6385 ■•l>abai*rata, szép. Jól fűthető, bútorozott szoba kiadó. Batthlány-u. 19. az. -6384 Csincsilla, erdei szürke^- bécslkék házinyulak aladék. Németh, Honvéd-u. 3. 6383 4 aaobéa, fOrdóaaobéa lakás májusra kiadó. Csányl László utca 8. Bővebbel Mayer, Erzsébet-tér 2, 6111 Kétazebéa udvari lakás az összes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Sogár-ut 58. 6382 Ügyea mlndanaaleényt aionnalra felvessek. Szabó, Klnlzsl-u. 2/a. (374 . Béli ruha díszek legnagyobb választék Kaulmann Károly cég. Telelőn 372. -6379 Egyszobáa lakás ai összes mellékhelyiségekkel kladé dec. l-re. Pelóllu 44, ItUzerOslet. -6350 1930. november 30. zalai közlöny 18 fehérnemű és har/s ^oppolás.varrásósfy^ VARRÓGÉP RíSl^-\' ÍA8YKASIZSA Flókflilete: Ffl-ut 1. 1930. Pk. 12276. M. 1930. vKhl. 1773. sz. Árverési hirdetmény. Kosztolltz éi Klapka felizámolis alalt álló cég kérelmére éa Javéra Haba Ferenc azepetnekl lakós ellen 200 Pengő köveidén él |irulékal ereiéig a nagykanizsai kir. |áráablróség 1930 évi 643 7 980. számú végzésével elrendeli klelégltéil végreha|lás lolylán végrehaltást szenvedőtől lefoglalt 670 Pengó becsíitéktl ingóságokra s Nagy-kanizzai kir. járásbíróság lenti sz. végzésé-vet az érvéréi elre deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 § a alapján lenlltl. valamint zálogjogot szerzett más loglallstók javára Is s végrehsjtást szenvedd lakásán Szépeinek községben. 94 házazám alalt leendő megtartására lialárldAül 1930 évi december hó 5. napjának délután 3 órája tűzetik ki, amikor a blióllag lefoglalt ló, sertés, sprómsrhs, szalma s egyéb Ingóságokat a legtöbbet Igtrónek készpénzfizetés ellenében, esetleg becséron slul is el lógom adni. Nagykanizsa, 1930. évi november hé 20. Elek László s. k. 1275 kir. blr. végrehajtó. Szöl&oltványok pDktm h*i*l vttlión l.jlUilin, l.goktóbbatt ■ Hemsetk5*l Borkereskedelmi Bt„-jí| Budapeal, VIII., K.nyérm.ia-utea 6. szán. Kéljen árajánlatét. S3(? Haán Gyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 810,1930. vbl. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajló az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel kOz-htrié teszi, hogy a nagykanizsai kit. |áráa-blróságnsk 19J0. évi 11983.S30. számú végzéie következtében Maukn P.ndre budapesti lakós Javára 3000 Pengó s Jár. ereiéig 1930. évi Jullus hó 14-én loganatosttotl kielégítést végrehajtás utján le- és lelul-loglalt és 10415 pengőre becsUlt követ-kezó Ingóságok, iz. m.: lovsk, msihák, let lések, gépek stb. nyilvános árvetésen eladatnak. Mely érvelésnek s nagykanizsai kir. Járásbíróság lenti szimu végzése lolylán 3000 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi. március hó I. napjától Járó 50/0 kamatai, W.ovállo-dl| és eddig öszszesen 346 Pengőben bíróilag már megállapított kóitségek erejéig, a fizetett öszszeg levonásával Hshólon, a majorban leendő megtartáiára 1930. de cember hó 10 tk napjának délutáni 3 órája határidőül kltUzeUk és ahhoz s venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hlvstnsk meg, hogy as érintett Ingóságok ai 1881. évi LX, t.-c. 107. és 108. §-sl értelmében készpénzllzelés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáton alul Is el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások Is le- és Iclulfoglsltatták él azokra kleléglléal Jogot nyeitek volna, ezen árveréa az 1881. évi LX. t.-c. 102. §. írtelmében ezek lavára Is elrendeltetik. Kell Nagykanizsán, 1930. évi november bó 29. napján. Haán Oyula s. k. m kir. Jbir. végrehs|ló. Olcsóbb lett a Tíresfotte autógumi. Saját érdekében kérjen árajánlatot. Autófelszerelési cikkek és alkatrészek legolcsóbban kaphatók Havas Miklós autószakUzlet Nagykanizaa, Deák-tér 18. Telefon 83. 10003/B. 1930, szám. Árverési hirdetmény a köztartozások felében lefoglalt ingóságoknak az 1923. évi VII. t.-c. 56 - 58. §-ai értelmében eszközlendö nyilvános elárvereléséről. A végrehajtást szenvedő neve: özv. Ouftmann Sándorné. Lakása: Horthy Miklós-ut 23. sz. Az első árverés helye: Nagykanizsa, Horthy Miklós-ul 23. Az első árverés ideje (nap és óra): 1930. évi december hó 12-én d. e. 9 óra. A második árverés helye: Nagykanizsa, Horlhy Miklós-ut 23. A második árverés ideje (nap és óra): 1930. évi december hó 20-án d. c. 9 óra. A lefoglalt Ingóságok megneveiése sommásan, nemenként. 1. 135 bála fagyapot vékony minőségű 1350 P, 2. 102 bála fagyapot durva minőségű 816 P, 3. 120 bála fagyapot vékony minőségű 1200 P összesbecsérlékben. Áryeréil feltételek. 1. Az első árverésen az egyes ingóságok csak akkor fognak eladatni, ha a becsértéknek legalább háromnegyed része megígértetik. 2. A második árverésen azonban az ingóságok a becsérték háromnegyedén alul is, a legtöbbet Ígérőnek mindenesetre eladatnak. 3. A vételár készpénzben azonnal fizetendő, vevő által fizetendő a forgalmi a*ló és az esetleges fényűzési adó is. Kelt Nagykanizsa, 1930. november hó 27. napján. Lehoczky Lajos s. k. városi végrehajtó. 6327 Automata-eleség etetésével lényegesen emelhetó a tyúkok tojáshozama. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát kell adni. 1 kgr. ára 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, husllszt, vórliszt, soyabab dara, köles, buza, zab, árpa tengeri, buzakorpa stb.) Madáreleségek: (Keveri madáreleség, kendermag, hámo-zottiab, fénymag, édes repce, fénymtg, salátamag stb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartalmazó szén* savas takarmánymész. P e k k „D" vitamin készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény- védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn 13a S.M Amit Itt wenUzilr. marad fon a városban. Ha kútjának vize Egészségtelen, vagy kevés, készíttessen FURT KUTAT ERDÉLYI JENŐ Képipar vállalatával Zalaegerszeg. Telefon: 43. Kéazlt i vlaveasták éa aalwattyubarasi-áuésiket, traktarak, autók éa gépak Jaaitéaét. __ZM» Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3« számú 3 11 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet \\y 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sporlárunagykereskedés, rádió- és gramofon-osztálya. ConM hangixóró 60 peig6 Szabó György »mm- Izz; \'oratóriumában Ftut 3 a\'var Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 26682/1930. Hirdetmény. Akik erdei munkára a már egyszer kitűzött határnapig még nem jelentkeztek, folyó évi december I-én jelentkezzenek reggel 8-kor 1. Bedenek László erdőőrnél a lesházi nyiladék és a Cse-resnyés-ut kereszteződésénél, 2. Kenessei István v. erdőőrnél a Vajda majorban. Amennyiben elegendő számú kanizsai munkás most sem jelentkezne, ugy az idő előrehaladottsága miatt idegen munkásokat is fogok alkalmazni. Nagykanizsa, 1930. november hó 28-án. Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 27128-1930. Versenytárgyalási hirdetmény. A városi csatorna szivattyútelepen létesítendő kocsiszín épitésére nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1930. évi december hó 3-ón déli Izóráig a v. mérnöki hivatal iktatójába kell benyújtani. Ugyanott a kiírási müveletet hétköznapokon d. e. 10—12 óra között megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsa, 1930. évi november hó 29-én. Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 26660/1930. sz. Versenytárgyalási hirdetmény. A tűzoltólaktanya javítási munkáira nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1930. december hó 5-én déli 12 óráig a v. mérnöki hivatal iktatójába kell benyújtani, vagy postán beküldeni. Ugyanott a kiírási müveletet hétköznapokon d. e 10-12 óra között megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsa, 1930. évi november hó 28-án. «,o Polgármester. 16 zalai közlöny 1930. november 30. HasxnúU n yomiaíván yt lióképes papíron, melynek egyik oldal* Uics, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. A nugyki.nl/sal kir. járásbíróság, mint telekkönyvi haióság. 8461/tk. 1930. szám. Árverési úlrdefmény-kivanaí. Id éi II. Dl. Tamás János Ugyv.dek végretiajtatóknak Takács Perencné axül. Horváth Katalin végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtat Ügyében a telekkönyvi liatóaJg a végrehajtató kérelme következtében az 1881 : LX t.-c 144 , 146. és 147. § al értelmiben elrendeli a végrehajtási árverési 76 P 60 HU. tőkekövetelés. ennek 193" évi Isiim 78-tól Járó 8o.o kamata, 33 P 84 llllér, eddig ineijáUapiloll per es végrehajtási éa aa árverést kérvényért ezúttal megállapított 15 P 40 tilt köllaég behajtása végeit a nagykanizsai klr. Járás-blrórág területén levő, Galambok tözség. ben íekvő ■ a galamboki 1204. siljkvl.cn felvett a végrehsjlast szenvedő nevén álló alábbi IngatlanjutalékoVro, u. m. a 399. hia>. színto a Vöiöiliut dll\'óben Ingatlan le le részére 320 P, 20ÖS. hrsz. szántó s Cseke-Oyrtts dtllcben Ingatlan lelerés/ére 100 P, 2026 h/sz. leántó a közsraazll du-■ öbeti Ingsllsn felerétzére 110 P, a 2254/b. hrsz szántó az I. Szsrka d lóben Ingatlan leteréazéie 250 P. \'.71 \'a hisz. rét a belsőségben Irg.ill.n fcleríszéie 3C0 P, 570, hi-z. rét a beliősíg dűlőben Ingáit, (ele-részére 300 P, Iliit\', hisz. szántó a Sulios dtllőben ingallkn feleiészére 170 P. 1427. hrsz. szántó a II. közép dűlőben Ingstisn leleié.zére 200 P, I2il/b. hraz szántó a temetői Szllas dűlőben Ingatlan feierrazére 150 P, I 50 hisz. izőlfl. kasiálr-, pincével az öreghegyen Ingalla:! (etetésiére S00 P, 2027. llisr. szánlo s köznaiztt dUlíben ingatlan lelerészere 500 P kikiáltási álban é» pedig a 4278 Ik. I92.V sz. végléssel Hoivalh Imre (nős voll Tőlh Katallnn.it) Javáia bekebelezett életfogytiglani haszonélvezeti szolgalmi Jognak tennlailáaával, mégis akként, hpgt ha a szolgalmi jog lennlsitjsávai ai Ingatlan kért a arol-gatmi |ogot megelőz,} tebertéielek tedeze-léié ezennel m gsllapitolt I 00 P be ne .i igéiletnék, az Ingatlanok a kitűzött napon a itogslmi Jog fenntartása nél.til bocsát tatnak áiveté* alá A telekkönyvi hatőság az árvetésnek Oa tamliok községhásánál meglatlásá a 1930. évi december hó 4. napjának d. e. 10 óráját Ulti kl és az iivei\'ll leltéle leket az IMI . LX. t.-c, 150 § a alapján a következőkben sllspii|á meg:\' Az árvetés alá eső ingatlanokat a ki-kiállási ár ké harmidánál alacioityabb áron eladni nein lehel. tlH8: XL. 1 c. 26. §) Az árvcrelnl szándékoznk kötelesek ba-natpénitil a kikiáltási ár 100i>-At késapénz ben, vagy jr 1861 : LX t.-c. 42. §-ában meghstári\'ioll áifolyammnl s/ámltoit óva-dékképcs éllékpapirosban a kisíldöltnél letenni, vsiiy a bánatpénznek előleges blról leUlbe helyezésétől kiállított leiéti elismervényt a kiküldöttnek áiatlnl és az árveré\'i ielléleleket aláírni (1881 : LX t.-c 147, 150.. 170. §<j ; 1908 XLI. t.-c 21. §) Az. aki az Ingatlanén a kikiáltást árnál magasabb igéielel lett, lia többel Igítnl senki sem akar, kölelee nyomban a kikiáltást ir ugyanannyi százalékáig kiegészíteni Ha ennek a kötelezettségnek eleget neif le-r, Igcrcle figyelmen klvtll tnsrad és a/, árvetésben, amelyei haladéktalanul folytatni kell, részt r.etn vehet Nagykanlz a, 1910. évi szeptember hí 23. napján. Dr Molnár Imre «. k. ömkl. legyző, A kiadmány hiteléül. Mlkó «. k. lólUil. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 27103/1930. Hirdetmény a koldulás eltiltásáról. A városi szegényügyi szabályrendelet 37. §-a értelmében a koldulás Nagykanizsa város egész területén, névszerint magánházakban, utcákon és nyilvános helyeken tilos. Közhirré teszem, hogy ezen tilalomnak folyó évi december hó elsejétől kezdve a legszigorubban érvényt fogok szerezni; figyelmeztetek tehát mindenkit, hogy ezen időtől kezdve a koldulástól annál inkább tartózkodjék, mert az engedély nélküli koldulás a Kihágási Büntető Törvénykönyv 66. §-a értelmében kihágást képez, melynek 8 napig terjedhető elzárás, visszaesőknél pedig 30 napig terjedhető elzárás a büntetése. Mindenki tehát, aki december l-lől kezdve akár az utcákon, akár házról-házra járva, vagy nyilvános helyeken, templomaj-tókban, temetőkben, üzletekben vagy bárhol koldul, az előbb mondott szigorú büntetésben részesül. Kérem városom közönségét is, hogy ezen ügyben legyen segítségemre azáltal, hogy kolduskézbe egyetlen fillért se adjon, hanem amit koldusoknak szokott adni, azt bocsássa a szegényügyi bizottság rendelkezésére, amely a felfektetelt szegény-kataszter alapján egységesen gondoskodik a szegények segélyezéséről. Felajánlások a városházin I. emelet 20. sz. szobában eszközölhetők, ugyanolt minden további felvilágosítást is megadnak. Nagykanizsán, 1930. évi november hó 29-én. Dr. Krátky István s. k. polgármester. A lakószoba disze, a család .nélkülözhetetlen » eszköze a világhírű varróflép, mely stoppol, varr és himez. Részkifizetésre is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA Dtjantel klaaéioktltál I Deák-tér 2. szám, a felsótemplomnál. Nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen vlllamosösszekötletés 2-es és 46-os kocsikkal. Hirdessen a Zalai Közlönyben Férfi és nSi kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Pestünk, átalakítunk. Hflokel velour iinyúlszőr kalapok Gyenes és Vida. legnagyobb és legolcsóbb sziicsüzlete. Szőrmebundák már 150 P-től, gallér és kézelők 10 P-töl, prém-bőrök már 2 P 50 f-től kaphatók. Átalakításokat és javításokat vállalok. Fizetés megegyezés szerint. Gencsi János r,Jn szUcsmefllei 2 dcl. palackban kapható Muszel és Frledenthal, Teuts h Drogéria, vitéz Tóth Béla Herceg Esterházy I.erakata Tejszövetkezeti Központ. Telefon 3-49. Varga Nándor modernül felszerelt sa|át műhelyében legolcsóbban matt, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszkOzöl. Oyüliőtelep: Horthy Mtklós-ut 8. Uyittelep: Huuyadl-u. 19. Legelőnyösebben vásárolhat BUTODT k°ó Kálmán " I E^fck I dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stilü bútorokban Is. Kadirezö fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Nyomatott i Dél zalai Nyomd* és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős (Uletvezelf • Zalai Károly.) |
